報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第 日四十月二年子甲歷夏
「本港新聞」
立賀
一期星
日六廿月三年四八九一滕公年三十七國民華中
出提議會三週於將飛鵬李
交呈日今料預題問擬草員議守官非 商會上北才願意入港解瞭相外英盼
求要員議局法立
港來前華訪維賀
個問題
求港
上,公開要求可能爵士改變行程,先來港才往北京。
·
法局合議
在辯論
·求英國外
親身解
才與中國 官員會談 *預料問
出今日將 皇交布玫 行政 立法兩局 非高守战
作出席
「大學挑
後證費:
·立法局非
將會在本
區議員獲委市局議員
·市政局有六位議員將告任滿,其中三位議員獲委連任,另 有三位議員胡法光,何楊展健及周梁淑怡則决定詡任證回之職
·港督尤德爵士隨即宣佈另行委任三位新人補-
,此三人一爲 银行家梁定邦,一爲港大學生輔導員李吳蘇姬及一爲理工學院 助理院長盧景文。
此三人新任議員,其中梁定邦及李吳淑姬都是現任的區議
港府羅拔區議員出任市政局依民雖是第一次,但在奉 港府爭已有過委任陳英麟及坑周美述兩位區議員出任立法局 妾的先例,因此,選拔區議員出任市政局議員,並不令人感覺
區議會培養民意代表
港府目前致力推動行政改革,各方安求立法局有民選员, 之呼聲高唱入雲。但是,推行行政改盡,不少人認為不應操之 -過急 ̈喱該循序漸進,因此,選拔區員出任立法局或市政局 議員,如果在循序漸進,更多選拔區議員的進展下,將具有时 接民法的意味。
區議會是行政改革中的地方性脑誨機將,區議員所表達的 意見也只限於「地方性」與「區域性」,但是,地方性的民意 翁機構·將可成爲培鶯中央决策機構代表民意議員的最佳場所。 ..我們希望港府當局,今後如有立法局域市政局的委任議員 卸任,選拔新任的議員,應先以民漾的區 優爲對,即中央 决策機構的議員,更能發揮其民意的代发性。
港督病癒再度北上
爲免浪費時間伊文思不再接機 英外相下月中訪華未决定參加會談 賀維準備倫敦直飛北京與港督會合 星期三立 (本報記者陳喜來北京長途電話報導】港仔昨午到達北 法局會 京準彌參加今明兩日的第十一回合香港前途會談
(本報記者北京長途電報導) 中國「人民日報」,昨日在第四版以大篇幅報導 ,中國外長吳學謙與日外相安倍晉太郎,有關香 港前途問題的談話,再次反映出中國對香港前途 「問題的關注,及對早日解决的期待心情。 另外,該報並引述了吳氏有隔英外相訪華的 談話,這亦是中國官方首次證實資在爵士將於四 月中旬訪問北京。
「人民日報」報導稱,英國外相質維爵士會 在四月中到北京訪問,並引述外長吳國讓對日本
外務大臣安倍晉太郎之談話,請他期待與即將
·到訪之英國外相筑維爾士
人中顯著電前被問死於
份地交換意見。他認談
民國示 轲早日達成協榮,對維運
導報幅篇大報日民人
港香談相外本日國
途前港注關國中示
中
顯
導港
·香港繁榮與穩定是重要的
吳學謙指出,中英香
·港前途會目前已有一定
!進展,中國政府在香港問 題上採取了鄧大及合理 之政策,只要英國政府採 取合作態度,問題是不難 解决-而中方亦期待著能 早日逹成協議。 、他同時表示,中國於 一九九七年恢復行使對香 港的主槪後,要把香港作 爲特别行政區待,要在 1 香港保特資本主義制度, 現行的制度,生活方式,及法律基本上也不變, 要實行港人治港,中国方面將不追倬派人來港
·奥氏稱,如英國政府合作,中國準備在治理 香港方面向英國學習,雖然英國可能會懷疑中國 曾許諾維持香港現行經濟及社會制度五十年的: 意,但中國方面是會實踐諾
·核報導並稱+日外相在與吳學談話時表示 :日本在香港有大批的资本投資,所以非常關心 中英談判的進展。
安倍晉太郎說:蝣過與學謙的談話,使他對 中國立塲有更多的瞭解,同時亦更加放心。 港仔一行人是在昨午三時四十五分到達北京,英國大使館只是派出首「維爾士會由倫敦直飛北(京,參加第二階段第十 ......而立法局議員李踢飛亦是担任上述辯論比賽的評判之一,他亦於班後,席秘帶股拿吉到機場迎接。港恃看來精神很好,當記者問他較早時所患的京,港督則由香港飛往 證實,表示準備在當日的會議中,代對全脸非官守議員,阿問香港政府送「感冒是否已瘞惑時,他說已完全康復,且狀態基生,可應付未來兩天的會 北京與賀維會合。. 英國大使館發言人布政司夏鼎基谁 行政
他說:將打算誨本港政府,可否邀請英國外相就維爵士,去北京防
「香港前途會談。
在機場送行者,有 做發言人表示,贺雄爵士不合 局首席非官守議員鍾士 被問及英國外推ㄡ他又重中,會談休會時 問前,先來香港。同時,其他立法局非實守議員,都希望賀維图士先來港一雄爵士訪問北京的時候,間的長短,是視乎會談,股拿吉在迎接港督之间加現階段的中英會談, 元爵士,立法局首席非 另一位立法局非官守議莨伍尚美連公示:非官守議員目前合課時,快,港督表示會陪同到棒的需要,及各代表沒有一對記者表示,硅華大使,故會談不會升爲部長級宫守議員羅保及新华社 定了於本星期三的立法席會議上,在未正式辯論財政預算前,先詢問政府 爵士一起訪問,但詳細其他工作的關係,並汝一伊文思爵士由今斡會談 這個問題,而問題的字眼正罩擬中,然後會呈交有關政府部門。
情形在稍後才會公佈;一有其他特別意義。
英外相訪華必有因 顯然有事需要商討
范徐麗泰昐賀維先來港聽各界意見, 李鵬飛預料中英七月達成協議
她稱:今次非官守一意思·顯示有些事情需看法。
·此外,李櫻飛認為 議員所提出的問題,不要直接的交談。
·同於較早時的一
另一立法局議直范一:中、英雙方香港前途
大影响性,只是反映出,外相訪問北京前來港,一年七月便能達成協議。 英國外相篮維是於 .對英外相重視的心諱。先親身了解香港各階層 另外,譚惠珠議員一人士對前途的看法,然本月廿二日在英下院 |外交事務辯論中·表示 表示:英國外相質維對後才去北京。 她說:雖然英外相|將於四月中訪問中國, 「香港,在來臨的立法局 對港人意見在基本上已與中國外交部長及其他 會議上將會有答案。
士訪問北京前能否先來
有了解,但仍希望他能|中國領袖耪香港問題
至於英外相訪北一來港,親身蓋取立法局
京有何目的-惠珠、議員及其他人士的意見一步討論,並指出對這兩 爲,可能會有一些特別,才能深入知道我們的一項訪問-
滿期望
港督抵京即奥伊文思(左)及麥若彬(右) 前往召開會議。八本報記者陳喜來北京傳眞】
第二階段11 輪會談今在釣魚台賓館展開
料中國今日向英方提交 解決香港前途問題草案 賀維下月中訪華將與中國高層討論草案 各跡象顯示會談將升級唯今次仍難突破
,但據北京消息人士透 開始,以後也不会到栱
露,次中英就香港問二样 壤接尤德爵士,原因是一題的部長級接觸,是英 |方在上桧會談中主動提 爲了避免浪費時間。. 中國外交部消息表山;中方在翌日答後表 示,星期三的新發佈示迎。. 會上會有透露。
有關賀維爾士訪問爾士昨日維港赴京時說
北京的目的,英國大使一·感冒已痊癒,且心情
鹹發言人稱,質維爾士 很好
將會與中國外長吳學謙, 尤镂率同政治顧問. 通行會談,时齮香港。 麥若彬,及總傳譯主任 途問題。
根據初步計劃,中國民航一〇二
英大使伊文思
鄭仰平,昨日中午乘搭
1 - 者北京長途電
未計劃返倫敦 插入文
思爾士透露, 在中英第十屆合會談結束以後,他經常與中國代 表團團長周南進行非正式的接觸。該等非正式接 檔主要視乎雙方需要而進行
初與香港行政局全陸非官 守議員往倫敦訪問。伊文思說,目前,沒有前往
與發髙府官員了包括透理超號陽及最高讼導人 邓小平台面。.
交政策決策者之一 亦是除首相之外的最高級外交官員,與中國 最髙搭舉行高級及實質性的會談的可能性極大 ,亦順理成章。 . 由於中國早已宣佈,若會談不能於今年九 月達成協議 中國將單方公佈方案,而英國國 會將於七月休金,因此有需要在六月份我之前 又由於寶維將於四月中旬訪京,因此 次會談「第十一屆合會談),應多少取得某些 較爲實際的結果,或提出一些較具體的方案, 在雙方各自取得對方意見後,以供雙方外長: 或賀維與中國最高層會談時的依據。 其三是中英雙方最近發表不少有關談話
而今次與上次會談時間縮短,亦多少可佐證。 不過,此間觀察家指出,雖然,會談前有良好氣氛 與跡象,但今次會談不應有過多期望,實質和重要的會. 誠在四月中下旬質貓的北京之行。
(本報記者陳喜來北京長途電話在 因此,在過去十輪向合中,會談雙方的園長級人物,始森睚或消息,反映出雙方均致力希望盡早達成滿意協議 過九日休會後,中英香港前途問題第二階段第十一回合,終是在副外長及大俠一級。由於並非是政府决策官員,。例如,日前英外相在國會的聲明、吳學謙與日外相有 在說,在新的環境及良好氣氛下,今發育度在北京舉行 因此亦難指望有較大的突破。
關香港的談話,以及「人民日報」昨日大篇幅報導等, 據此間一項消息透露,中國方面在今日的會議桌上 而今次改爲在中央級的釣魚台國賓館舉行,雖然中“均反映出雙方渴望盡快解決香港問題的急切心情 - 將會向英方提交一份解决香港前途問題的協議草案。英雙方均稱並無太大意義,但這實際已顯示出會談已經 不過,消息指出,雙方在今日會議上並不會就草案,或者正準穠升級,而升級的水平,亦將由雙方的政策 進行討論。但相信當英外相下月訪華時,會就草案與中,我行者之間,升格爲由雙方政策制訂者之問進行會談。
·爾高醫擧行對論
由英外相下月訪北京一事亦可證明。
據消息透露,在四月中下旬舉行的高級會談之語, 此問政治觀察家認爲,今次的會談,正顯示出會談 再者,將台基廠改到釣魚台之舉,亦非常符合中國 正向着升格及較實質性方面發展,其中幾點尤引起人們對一世在蒽依等級制度上的傳統。
英方的伊文思大使、港督尤爵士,中方的前任團長姚 其次是英外相促維下月訪問北京,而港督尤廻屆時,廣副外長及現任團長周南等均會出席。 其一是會談地點的改換。在過去十杭會談中,直 亦將在北京與外相會
第十一@合會談,今晨九時在釣魚台究館舉行。而 在市中心區的台基廠頭條的外交部國賓館舉行。從某種 ̈ 英駐華大使给發言人敗章吉表示:相信對雜除與中,記者則將於八時四十分抵達會場。雙方人員依舊。在明 意義上來說,中英會挑基本是處於外交部极的水平,國外長吳學識會面,討論香港前途問題外,還極有可能,日的會談結束後,雙方將獲张慣例發表新成公布。
港分社外事秘前紀绍
遷入新址
品
三和銀行
九龍分行
新址:
海外信託銀行
粉嶺支行
今天遷往
新界粉嶺聯興街十五號
電話..0-910111
加連威老道九十八號 東海商業中心
九龍尖沙咀東部
-新電話:3-7237137
東海茂鱨中心
安樂村
沙頭角公
和泰街
聯新
品
77777
Sanwa Bank
其他分行:
華潤大廈分行 銅鑼灣分行 香港分行
旺角分行
電話:5-218311 電話:5-768386
電話:3-324411 電話:5-8933431
酒會時間:
上午十一時至下午一時
Page 5Page 6