·越南。

版訊電

頁一第張一第

日九十月二年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一廿月三年四八九一屦公年三十七國民華中

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

號元

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物,

三四〇二第

幣港售零份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行證 休維岑理司總中小 ̇戴白愛當道活季荷港香:址地产出想。 |下地行銀人單港香伤咋向休,成分區中

列根米特蘭會談將加深了解 制止斬人探員鳴槍一死三傷 〒

640693 07K 840749. 樓三號四十三段三路北山中北台銷 台 |號六七九九二九五 話電處經濟

第一張

北市組織,免臨破產。 嚴重之俗持局面:挽救 [力,免使該高峰會陷于 各幀袖今日作出最後努

第四頁

【駐歐飛彈問題

東移

L鏓德

民 克福二

可望協議解决

不想爭論目的是消除政治歧見 法官員稱米特蘭此行訪問華府

高技術公司,和所兒美國副總統。 辭。和會形美副總統布殊,及其他官員。他將於星期六日離華盛頓,前往阿特蘭大 低限度將會於星期四會見列根及於星在五早餐時,再會列根一次。米特蘭並將向奶會致 會有爭吵。」米特蘭將樂和諧式超音速航機於過三傍晚。飛往華府,在七日訪美期內,最 美國官寳同意「他們對大部份重要向題都意見一致········所以,我們完全不認為逗個會議 題。一位法國官員証:這是官式的訪問,而不是工作訪問。「他真的不想引起爭執。位 不想爭論,雖然他們說,他和列根,必然會討論美國利率的差異,投產品的出口與其他問 及游弋飛彈在內以對抗蘇聯的ss——二◎型飛彈,經已達成協議。法國宮員說,米特蘭

·者的米特蘭、與保守的美國領袖,對最重要的共同問題,包括在歐洲都署潘興二型飛彈: 們意見一致,辨别是在歐洲點署美國中程飛彈的協議,而不是爭執,美國官員說,社會主 八路透社華盛頓e诓列根總統與法國總統米特闖本週於舉行兩次會談時將強調他

堅持削減會籍費用

牛奶生產數度問題。

·支付,其二是愛爾蘭的人於上月底闖入布拉格 ,其一爲,英國之預營。莫格烈·伯格及家 往一個在基爾遜的難民

- 并被送 ,邊界通入西德 大使館,扦於六日後才

斯,以及兩名孩子越過 格,與其卅五歲丈夫漠 二十八歲的莫格烈·伯

|西德驻布拉格大使館尋

會的兩個主要問題有關 主要係與正威脅談高峰

位發言人說:「礦工有柩返@工場開工 察要保嬋的正是如此。」在第二週的暴力强 作,以避開糾察工人的攔阻。蘇格麻圾的一

六爾古日假)歐洲共市-來命運沒有官方公佈。 [路透社比利時布|难去,但有關他們的線

工今天在八千名警員保護下返囘英風雙 ∵合衆社倫敦二十日)約有四萬名

「人不能予以接納者,英 啦!係英首相戴卓爾夫 。但剂,仍有許多問

英女首相拒絕讓步

工埋,愈來愈多工人返回磁場工作,政府控, 惻的全國礦務評議會說 *全英國{百七十四個

共市瀕臨破產威脅

戴卓爾夫人與米特蘭會

「有一段很長之路要行, 疏進行談判,但現在仍 一官員說,他們在此間準 國多付之預算。一名英

·首相强颢堅持要食英

赉指員哈恃,今日暗示前副總統代陌的背景,可將英國變爲另一個 「只在鬥爭結束後始出現,......而且更在事後要對傷者落井下石。」 (合泉社芝加哥廿日可以在伊利陇川關鍵性初選前夕爭取選票的

·哈特)的觀點寶麗天眞」。他接着立刻轉向伊利諾州選運動中的一 重要主題—“民惟。他表示;哈特在採納民栖問題方面速度太慢,他 多事情。同時,蒙代爾亦在芝加哥作出迢釋。他表示:「我認爲他( 表示:「我不認爲 六荥阳)在担任卡特之副總統的四年中學到許 事的問題可用冚事解决。」哈特前往中西部時,聲言蒙代爾在要求美

·代爾的紀錄顯示,「在黎巴嫩及中美洲方面,他可能相◎基本上非 猴出黎巴嫩及反對美國入侵格林納達方面,過於審慎而又太遲。他 眞。正當該州關鍵性選舉的競選運動接近尾聲之際,哈特表示:據業 特指背前副總統蒙代爾過速跂大軍事干預,而蒙代爾亦指哈特過於天 州民主黨總統候選人提名初選而舉行的最後一天琥運動。參議員哈 八法新社華盛頓计日電)美國的外交政策,支起了露明日伊利諾

哈特蒙代爾唇槍舌劍

互揚對方缺點拉選票

伊利諾州初選前夕火藥味濃 做執的。由於農作物义得的鹊作物補貼也較少一述爲一項有改善之建

·說,她的立場是短兒和部門規模比較細小,取國提出之折衷辦法, ∵化的」。一位西德官員,部分原因是英國舞業之預算。英國官員對法 的態度「完全不是床洲,佔計約第二十九億美元 要因英國爱求退還多付

於淼局,她拒絕作任何一入,歐洲共同體不但肯

·薪的話說,戴卓爾夫人每一年內,短缺的數目,他們致力從事解决主」衷建議,法國之建議, 人士引述丹麥首相舒四十三——在過去兩年的手輕微夜商所擬定者 會議,提出一項新的折 和固執表示驚:會談 福利方面,收间百分之 法國總統米特關及其助料法爾將於今艮舉行之一

·袖對戴卓爾夫人的荷刻只能夠在津貼或者其他一發愛之折衷性建議,係一國外交方面人士稱,逆 議人士說,其他國家筒,分之二十二的蚊,但提出折衷建儀,向記者絳會談會出現突破。法 微受到破產的威脅。會支付1共同將預算中百最後一刻努力中,今日使使它們陷於低局之高 【人的立場使這個十國組的更高開支。英國增稱會議免路于完全位局作一則準佛作最後努力,以 謀的第一次,戴卓爾夫納西班牙及萄牙所需 米特蘭爲使共市高軾,而共市各政府首腦 要減少。在高峰會議開支付擴大共同體以接 阿市冯主席、法國總統理高爾會晤,並共進早 他共同市坜高峰會議陷光。假如沒有新資金袿 •

·讓步,堅持英國的會費一定要破產,而且將沒有 魯塞爾廿日幣)歐洲共精米特蘭今日與西德總 英國首相戴卓爾夫人 美元預算,早已接近用, 粮食,得付稅給布魯塞一間之歧見: 塞第二十日電)星期二洲共同體的二百一十億以外幣入了相當大量的一烜英國與共九個會 國 《合联國際耽布善“援計劃的開支暴升,黨」,同時,英國從共同體舉行私人會談,試圖案 〔路透此比利時布魯塞爾廿日電)法國總

·[-路透社比利時布

法提出折衷建議試圖打破僵局,再

波風小潮工礦煤英 襲受隊訪探視重

戰混

礦與察警

受混

工 七房發展工的二萬個的

工,以反對全國佈務評 5及暫時解僱全英國十 隈會在明年關閉二十砥

領袖史加商首先發動

-媒喵塲在週一已有四十 只有十一個。煤礦工

的打鬥立即送發,警方聲言没有拘捕任何人 受校染,而警方加以救後,警方與險王之間 工聯合會總部外爆發。當一除電視攝影隊进 對工會作出支持時,衝突就在那裡的全國廣 。當約克郡巴兹力的示威者集合起來,禁 中,英國警察今日約與一千名礦工發生衝突 ̇面性罷工的大規模行動 分子在英國煤礦强迫全

.日電)在一般阻止激進

六路线秕倫敦二

警察阻止爆動罷工 舉標語,被在場戒馏的警察阻止他們前行。(合眾國際社) 的罷工煤礦工人糾察工,高 在英國諾定咸郡的媒璃塲外

ONGKONG

THE

SCHINESE

● BANK LTD.

香港華人銀行

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

香芬

香港北角鰂魚涌 芬尼街11-17號

得發大厦

每伙面積

369呎及374呎

兩房一廳僅售廿一萬餘元起

兩地

首期二成,12年分期付款

地下旺舖廉售四十一萬元起

洽購處:富輝企業有限公司

地盤辦事處

香港德輔道中20號德成大廈504室 電話:5-2212905-228905 電話:5-641672

總行·香港德輔道中61-65號 電話:5-244133年創

分有東山大(深荔元,

百箕灣 香港筲箕灣道121至131號電話:5-603505.0 箂心區、香港渣甸街29號 油蔴地一九龍彌敦道513號 . 大堤西九龍大坑東道大坎西新村 A18 21.0

電話;5-7660010 電話:3~841417

深水埗 九龍青山道401至403號 荔枝角道·九龍荔枝角道233號

每週洗解郵塘康寧道62號 朗新界元朗大馬路6號 田:沙田大圍道36號

1:3-7794205 電話:3-7411587 電話:3-934300. 電話:3-421333 電話:0-760263 電話:0-6053373

戶戶單邊,前望海景

貼近鰂魚涌地鐵站,交通便利

加州音

筲箕灣道 407-409號

筲箕灣中心 經已入伙

汎美航空公司

美國全達旅行社

PAN AM

TRADERS TRAVEL WORLD INC

聯合主辦

華僑日報 讀者美國加州旅行國

$5,999起

機票+酒店+早餐+接送+遊覽

(機票有效期一年,可自由返港)

*天天出發*

每呎只售599元起 一廳兩房 225,000元起

現代化商場 特平租售

中央冷氣系統

怡華置業有限公司 香港正廠街10號新顒利大厦97室 電話:5-229152-5(四線)

啟明建業有限公司:

尖沙咀柯士甸路22-26A號" 左兆年行902室,電話:3-7232393

灣仔租售

·旺舖面積二百餘呎至一萬餘呎 月租900元起

阿圖 益新實業有限公司

香港皇后大道中33號萬邦大廈頂樓

15-263001(+2)-

合時置業有限公司 香港中環遮打道太古大厦1541室

地盤辦事處:5-694874(假日照常)

恒發商業大厦

駱克道348-350號

適合酒樓·餐店,銀行各業

請電:5-250211(鄧)

華僑日報·香港恆利旅運公司贊助

*惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

報名查詢:華僑日報辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下

5-249509 5-251974

代購世界各地特價機票

九龍佐敦道五十二號 二.香港軒尼詩道-二三號 報名:即日開始,開課:四月五日

|香港克街廣生行大厦B座三樓 電話

-277825

法國文化協會法文班招生

5-226819-5-226711, “

外之一切膠輔概與本公司無關。 本公司營業經理一職,今後龍植敏君在 於一九八四年三月一日起辭去利達時製 龍植敏君 (MR. RAYMOND LONG)已

離職啓事

華比財務有限公司

(華比銀行附屬機構)

利率行情 (利率如有變更,恕不另行通知)

期間「三個月 六個月 十二個月 HZ7.000% 7.000% 8.000%

[最低存歌随HK$ 50,000 )

詳情請電5-8230507向關景高先生查詢

·或向華比財務有限公司

*香港灣仔高士打道七十七號至

·七十九號至比大厦三十一樓

FREE 5-276955, 5-278897, 5-278098

有限公司

或華比銀行

各分行垂詢 :

屯門建發路193地段

建發

工業

中心

樓上887呎至30664呎

每呎租

120

元起

平租

地下1302呎至8007呎 每呎 3 元起 全新工廠大廈 車位-

E 怡華置業有限公司

每新置業有限公司

5-229162

5-253001

地盤電話:0-833806

Share This Page