版訊電頁一第張一第日一十月二年子甲屬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日三十月三年四八九一圈公年三十七國民中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
第三二四〇二第
元臺幣港售零份每
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
:下把號七九四街海上,處事辦角旺: 下地號七二街排法西北:这就蛛角北
- 49: 181 E 231637 樓三號四十三段三路北山中北台殒姓台 號六七九九二九五........................話電處
綁架王德輝主謀在台判死刑 西德高官訪問東柏林
東德宣佈放寬
移民西方限制
東德元首接受邀請訪問西德 跡
第四頁R
蒙哈民望 勢均力敵
-八路透社華盛畬十 二日電據今日發表的 一民意驗顯示,參議員 哈特及前甜鱔铳代爾 ,在民主黨總統候承人 提名的競賽中實際上 均力敵。由一華盛頓郾 報」及美嬴廣播公司合 【辦的民意測驗稱:哈特
·在麻州以三對三 「傾先於蒙代爾。他亦在 |佛羅里達州領先,但家 代臣却在福治亞及阿拉 巴馬州領先。哈特在 麻省以百分之五十三對 衆表示「哈」可以在麻百分之廿三領先於蒙代
象顯示東西德關係漸改善◎
(路透社锕萊比錫十二日電)西铯的政治家於與東德國家元首韓力克舉行會談後說 ,預料東德將准許大規模的移民出境。經濟部長林斯多夫,及巴伐利亞總理史特勞斯昨天
·分別與韓力克舉行會談我對記者說,他們所得的印象,東德不會採取較光格的限制政策 ,東德目前每日准許一百人或以上,離開東德前往西方,其中大部分是較年青的人,與以 前的脣形不同,林斯多夫與史特勞斯到萊比博覽會作爲期一週的旅行的五十多位地方 及全國性的四德代表,包括四十名波監國的議員在內,這是個空前驱大數目。此次訪問 总在波恩政府去年夏季担保以十億馬克借給東柏林之後及兩國的緊張關係即逐漸獲得改善, ,從來未到過西德的体力克昨天接受了西德慈理高阱的邀i將於今年訪問西镳。 (合衆國際让西德波恩十二日唯,西铗慈理高爾重申他的關於美蘇舉行一次高峰會議 的呼籲。他說:美蘇高峰會議他將改善東西德之間的關係。高爾布西德電視台亮相時, 示主張列根總統與蘇聯領袖契爾年科舉行高峰會議,高爾說: 凿國際政治氣氛改善時,對 . 東西德的關係也會產生影响。
美南部九州民主黨初選
蒙代爾作最後衝刺
當急之務扭轉局勢
此仗結果蒙哈士
「紫」浱當務之急,美國
的政情難,最初察 家認爲蒙代爾不痧友 之力,使可獲得民主黨 「提名,不料一黑馬!哈
「始使陷入「苦戰」
【計:在明日南部各州的
,美國的政治觀察家 *見端倪 一路透帷 盛頓十一等九個州份都定於明日,佛業特及俄懷明等四 初選中,「蒙」可以在 二日電)前副總統ň代 舉行總統候選人提名初個州的初選中遽下四、喬治亞及阿拉巴馬兩州 帶與科羅拉多州參議員 選九個州在全數三千米 娀」後,擘代爾的助選 領舘,而「哈」則可以 哈特骛爭奪民主黨總統百三十三位投票人席位團要急謀一挫哈特的說·在佛羅里達獲勝,不過 候選人提名的一白刃肉中佔五百零五席。「氣,所以明日的「九州預料兩人勝食的比數, 韓戰」將於明日屁開,」、「哈」兩人誰人在「戰爭」,是「紫」派寸 非常接近,不會出現一 原來佛羅里達,在治亞 九州內佔先,雖来决定|土必爭的場合,得失影 面倒的傅勢,哈特原定 ;阿拉格]葯,麻薩諸塞勝敗但成敗之效,有一响度大。如哈特繼續在
波士 今日前往麻省首府 小麻省],華頓州一端倪可見,故二月十三九州中得要,則說値已 頓競選,但臨時取鋅此 非美京華盛頓區),內一日被民主黨人稱之為「成,極可能一路領先~所 一行程,觀察家驱爲此 華遠;奧克拉荷馬-路重要的星期二」。自哈一以如何在「重要的星期 燕岛(州名)及夏威夷一特在新罕布什爾,經因一二」中扭轉局勢,一
對工會號召全國罷工呼籲..
英煤礦工意見分歧
工會派出糾察隊阻止礦工開工 (路透社倫敦十二日店 英國國家煤業局發言人庇稱,該國十 八萬煤礦工人當中,將近有半數今日拒絕開工,以示抗議一些大礦 開始實行精兵麼政的計劃。在約克郡,英國最大煤礦場之所在地,有 五萬六千工人舉行罷工,工會俯袖們示,他們樂意採取脑過行動。 | |產煤蚊症佔全國的四份之一,在規模略爲较小的差拉莫瑞媽,有 -過半礦工都贊成罷工,至於英格蘭中部的三大區域·工們仍在 一般採薦,到木週稍後等待全體工人堂决後始採取都工行動。在傳統好 一戰的南威爾斯,情况陷於混亂狀態因爲礦工們安決反對工會領袖們的 罷工呼籲。儘澄澈工反對,但工會派出糾察隊到场阻止工人工。國 家煤礦業局在較早時官佈今年要削減二萬個職位,藉以減少損失,因 此,工會領袖立即就会工人舉行都工。此乃是資方最近所採取的節 杓措施,然而,全國煤礦工人總工會卻安示反對。雖然資方已下令禁 水超時工作,但收酋不大。到了上過,煤礦總工會下令在必要時發 ,工人參加罷工。由於煤眝藏數量仍多,而需求米股,工業專家們預動 煤礦工人的罷工行動未必能收到預期的後果。
· 路透辻倫敦十二日電)關於若干工會之因政府擬小姐癌场面臨 召聚行全國罷工的呼籲,英國十八萬名煤礦工人煽得意见分歧而告分 裂。英國煤破工人總工會的左翼領導人物,於未能獲得規則所定的百 份五十五之支持後,拒絕舉行全國性的投票。英國國餐茱礦局宜佈分 -期關閉廿個不合經濟原則的媽後,現在的糾粉加速演獎。關閉煤 塲將使甘萬個職位篇之失去。
八路透社日本東京十二日電)美國太空 「署署長今日稱,美國希望日本就十二億美 元,加入合作發展一個永久太空站。畢格斯
·現時在東京尋求日本參予該項計劃,他亦等
·求消除此筒亞運有關可能將太空站,及其科 「技用作軍事用途。畢格斯稱:「我相信我們 快將利用太空作商業以及工業用途,因此, 我們正在邀請我們的朋 友及監國,加入發展及
京東在長署署空太美 途用站空太釋開
合
撥
促
欵
展發作
·使用該太空站,以使我 們均可享受到此種利
」。他稱,美國計劃動 用八十億美元,用來發 展誠計劃的初步階段。 美國已建議歐洲盟國撥 歎百分之二十五費用 而日本撥款百分之十至一 百分之十五。畢格斯塔 記者稱:「無論我們獲
·得國際合作與否,我們 將動用八十億美元發 展該太空計劃。」他於: 今日食绍日本科技邪太空行動委員會的官員. 們:+幷拜會首相中會根康弘。一些反對黨議 员妻示關注太空站可能被用作軍事用途 可能違反日本對和平使用太空的承。罗格 斯稱,該太空站是一項民事計劃,同時美國 軍方會表示無意參加該項計劃。
業代陌雖连番在四個州
蔌代爾哈特針鋒相對 $選中受挫,他仍美定神閒
·與對手哈特展開競選辯論。合衆國際貓)
新春新價
中環永樂街67-69號
月
香港房屋協會市區改善計劃部
樓宇出售
售樓處:西營盤第一街八十二號A
最豪華之
世紀工業中心
沙田火炭,火炭道,麵房街,均背油街,三面單邊
已有入伙紙
特平租售
兩個複式單位,每單位均有獨立花園 ▶層獨立李撲宇,分餘澤州道2號
●每齏裝萅複隔聲玻璃,主人浴室更
出租
●*映月閣位於九龍塘高尙 住宅區,交通方便
灣仔愛群道廿八號愛群閣
單位建築面積:498呎
̇單位建築面積:461呎 上環差館上街五號
售價:$323,000
售價:$272,500起
社
( 連石屎閣樓) 面積:實用2840呎
( 文華里大單邊)
富生行
批期:4年
24$46,000
租金:首2年$40,000
周生生地產有限公司
九腊课滶229號
周玉:3-7210111-
永樂街 旺舖
5-266004.5-232189
彩莊士地產
電話:(五)四七一二〇八
舖位出租
每單位由
123,400
元起
油蔴地廟街二百二十一號地下
月租每呎
1.62
3.70
元起
月租:$10,500(差餉另計)
·月租:$5,000(差餉另計) 上環差館上街五號地下 中環些利街十號地下
面積:約530呎:
面積:約740呎
三至六樓:樓高十五呎九时,貸重三百撈
二樓:樓高十八呢,負重四百磅,
面積:約550呎月租:$4,000 差餉另計) 西營盤第一街八十及八十二號地下
申請者等於一九八四年三月十八日前(以郵我想)致函本會郵政總局接 箱八四五號,來應須附回郵信封,列明申請人姓名、地址、身份證號碼,欲申 請舖位之地址及欲經營行業,協會有五色任何申請一個月內未獲接见作落
(以上兩舖位可合租或個別租貨)
古銅色鋁窗,配茶色玻璃
設有中央水冷系統,可供需要 *中央空氣調節之廠戶,接駁之用 外牆舖顏色玻璃紙皮石
益新轝業有限公司 交后大道中3酏灠那行頂帽
地盤辦事虑電話:0-6043877 假日照常雞公
紅磡全幢平
虚哮兒男
弱瑞科婦
六:隔播二四新特
六七電防輩七時澤,
三十妖局塑號道仔
(王)線街地王三幢雙連四層瓦旺舘交吉,行巴士近周生生金行、 持做,向斑馬紋,面特間,人山人海,地紮極旺, (i)另茲湖街地王全幢四冠商旺舖交吉,行世主賣石戲院側,地點 小蕃莊,業主出阿平,首期少,供輕平過租1613898 梅生。
香港佛教聯合會
癱募佛教慈善福利經費
啓建甲子年清明思親法會
接受各界善信附騰先天·廷生植福
法會备:四得這座流日(獲曆三月初三揆初九日) 地點:九龍深水埗長發街卅八號佛教大堆中學, 附魔登記處:香港灣仔洛克道三八號佛聯會 父:如有志切信奉佛教而未辦皈依人士可即到佛聯合登記 於法會期中參加集體皈依禮同沾佛恩
易
翰芬蘭之受限制紡織品 貿易署長經已宣佈實施一九八三十八四年配額預用方案第一期。 (二)幹橋校述於一九八四年三月十二日發出之致出口商,紡織事務 通告三組第1514號內。九龍廣東道海洋中心地下貿易署詢問處 亦存慎吃通告,歡迎索閱。擬獲取更詳盡資料者,請與下述興塤聯絡, -工業主任芬蘭組 電話:三十七二三二三
九龍旺角廣東道835-845號
利源閣
特平舖位
單位面積566呎至611呎
每呎特價售
1900
餘元起
樓底特高·合各行業
樓上住宅僅餘數伙
售廿五萬餘起·欲購從速
E∃ 怡華置業有限公司 益新置業有限公司
5-229162
5-253001
地盤電話:3-310181
和佈
怡宣
怡和證券有限公司 宣佈八三年度業績
怡和證券有限公司董事會宣佈:截至一九八三年十二月三十一 日止之年度內,該公司未經最後審核之除稅後純利爲港幣六千 四百四十萬元
建議派發末期息每股三角五分。即截至一九八三年十二月三十 董事會建議在一九八四年五月十八日召開之股東週年大會上,
一日止之年度內,該公司共派發股息每股港幣七角正。
另外,該公司於一九八三年十二月三十一日結算之未經最後審 核之資產淨值,經計算末期股息後,爲港幣八億八千八百七十 萬元,亦即每股為港幣九元五角三分。
由一九八四年五月四日至五月十八日(首尾兩天在内),該公
·司將暫停辦理股票登記及過戶手續。建議之末期股息將於一九 八四年六月十五日派發。
所有股份過戶,均須連同有關股票,在一九八四年五月三日下 「午四時正前送交該公司股份註冊處香港皇后大道東一百八十三 ̇號合和中心十七字閣樓香港中央證券登記有限公司,方有資格 【收取股東週年大會所通過之股息:
承董事會命
KEREKENENENENENENENG
園群街 萬豐大厦
329號地段
元朗商場旺舖廉售
相連戲院旺地合門市行業
調整新價
> 地下旺舖每間$50,300起
首期三成,即買即可營業
̇餘欵七成可分12年付款
每呎特價$425
一樓商業用
面積:3627呎
適合經營餐室、咖啡室、快餐店 “超值現貨,歡迎參觀選購
·住宅全部售罄
本月二日晚本學會假座喜 之第廿二屆管理學文憑畢業典禮,荷蒙 黄保欣議員主禮
黄夫人授憑
各師長
社會賢達 光臨獎勉,感荷莫名,謹此 各界友好
申謝,統祈 亮
理工學院工商業管理學會護啓
一九八四年三月十三日
秘書
怡和有限公司謹啟
香港‘一九八四年三月十二日
5-235235 5-236866 · 5-243261 地盤售樓處(假日照常)電話:0-752982
鐵 南豐發展有限公司
NERENENENENENENENENI
中區畢打街中建大厦9字樓
洽購處·
怡和證券有限公司
天氣驟變
宜防咳嗽
天氣,易感染病,故宜趁早期買
·唐拾久丸此丸保集散代名婚事研肺
·科之曹爽心得採用治咳特效藥材至縣- 一敬廚特優,對引起云之氣中有特码 被除力+治標治本收依令人警,凡初 久咳,成圖和宋意,不論有竊無痰日、 夜哎,觸痛胸痛,纖形式之質氣,均在奇兼 ,凡晳级各搵漿,水而朱见效,& 改服唐抢蓑久咳丸,確是阴智之畢。
·把九各大集店,均有代悔,香魂文成東青唐. .拾典集段發行 +
清潔香港 人人有責
「香港維多利亞地方法院離婚申請案 一九八三年第三六七三宗
茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離 婚鄭添華地址不詳
可向香港金鐘道,統一中心,八字樓離 婚登記處索取離婚申請書副本乙份,如
逾期一個月未向登記處申請,法庭將進 行缺席聆訊。
香港最高法院經歷司 班立德