小李,莫始,周某,,做石標,江中君。(
闆:主禮嘉賓與柔功門首長等合照
中華
日一十月三年四八九一圈公年三十七國民華中聞新港本
本港新聞
全港青年繪畫比賽
成績評定公佈結果 嘉十
兩組優勝者五月二十六日頒獎 年四
功成出演為認局市
」
持城市設計部第下市區 觀塘扶輪社晚餐會演講 時指出,土地發展政策 重建統籌組拟這些地 〔港,被譽爲世「委員會最近成立一個小區的有關資料,提供給 一界上耗資最龐大的娛樂組,考在本港多個地|小組研討,建議若獲當 目「世界溜冰嘉年華, 宽推行市區重建,小組 眉接納,悟要數年後 動工,多年前在中區荷 ,上月在紅磡香港體,將於本月底召開首次合 脊館畢行完畢,獲得空 議,研究有關計劃,晚 前成功
一餐會由襠站西社長主持
强身太極圈
—•文·郭立——
深水埗藝術節 籌備委員會
圖示:深水埗藝術節籌委會主席在慶功宴席 上遭揭各參與機構及人士協助益居藝術節 成
·功及美滿成果。(本報攝)
加拿大禮中招生
基督教
十一班至十三班 樂隨著音
李活道推行市區重建
驗計劃,收地工作已於
·
:「世界溜冰嘉年華
去年全部完成。目前尚 潘博士概謂核小組 待當局撥款進行其他有 關工程。(天) 由地政署長社迪先生奎
沙路
龍邊
八港讯)由政務總署贊助,規坻扶輪社主辦之「全港炘年繪畫比賽」 薛逊結果現公佈如下:
公開組:冠軍:林峰、亞:劉美娴。季宜;周慣。 優異:吳佶昌、陳子旭、馮永基、李俊宏、邵爲忠、梁愛亞、盧依 、拳一隊、屍水祥、會賜英、梁慧塭、劉寶碩、陳建智、阮健華、譚永業 、吳金姆、熊海、梁秀蘭、關登督、花木群、金德昌、李海辉、呂祐章、 鄭、梅、歐陽泼、潘團泉、瀋飩强、李貫榮、黎錦賢、陳大天、 .學生組:冠軍:鄧德輝一路德會北角協同英文中學),亞軍:朱进
·皇仁書院凵,季讯·西孔誕熱孔聖堂中學〕。
優異:陳良傑、王雄順、郭婉營、梁永君、莊注綠、會懷文、陳志揚 - 超、廖文姬、羅梅、劉廣誠、陳劍、巫逸學、吳靜黨、曾芷雅、 陈思思、張麗娟、陳靜緻、融嬋英、李月容、潘翠架、張化川、阿松、曾 婉君、林芳茗、倚世明、主動、雷美慧、楊炎玲、甘志強。 西洋畫:冉年組
市政局發言人說:「由此看來,觀眾已經接 受了香港體育館,而市局爲本港市民提供這項富 想像力的節目,最合適不過。」
該項表演耗資六百八十萬元,參觀人數達十 四萬人。
華萬5
-在廿一日期間演出 十事,深受市民歡迎, 證明光商本身不單具有 商業價值,而民民 接受香港體育館成成爲 舉行大型娛樂節目的 塔配合演出 - 體育館表演场首次改裝成此 溜冰場。不少評論家形容是大表演爲「美奂美輪 ,極具視聽之娛」,體育館的燈光則「千變萬化 ;多采多姿」。
·香港城市码計部番園城博士在觀塘扶輪社演
,旁爲社長潘靖西。(本報攝》:
|
·寇家:羅志堅(理工學院)、陳美怡龸梁式乏哲院〕、楊兆榮〔北角 亞:葉藍 、伍星强(沙田會肇添中學)、黃志傑八九龍新法書院 季軍:陳家强、(玫瑰崗中學)、利國民一鵬翔官立工業中學)、梁 一優異:楊啓冨、洛蘭蹺、張江池、蔡澤華、楊美玉、花有姝、馬嘉輝 、黃翠蕙、郭燕玲、劉邦、黄燕明、黄韫栋、湖遷泉、蘇明、鄧淑媚 、王嘉華、周偉烈、劉春艷、鍾偉光、幽寶裕。 西洋畫:少年組
由於「世界溜冰嘉年華一演出成功,市局將 會繼緻舉辦適合一家大細欣賞的娛樂節日。 八港房 房署職員家眷
· 屋署職及家 同樂歡渡週末
同樂會主辦的同 樂日中、低實了儘快過宋6, 這個每年一度的嘉年華會在新蒲崗持立登L 翔慶式
【灣仔一燒臘店失竊
六.他們參加了多項娛樂節目,包括攤位遊戲, 有英眏技,燈變及盤栽比賽,並欣賞鈾樂隊祺奏 及歌唱表演。
冠軍:吳春怡萱陳維閦夫人紀念爆校下午校,冼嘉恩瑪利階修院學 校⊃關麗緻〔蘇淅小學)
,節目的高潮晫酒飲及幸運抽獎,各參加
∴ 亞:吳整紅龸香港潮商學校J華路〔蘇斯小學)邱錦鴻(香港問商|者均與盪而歸。 學校
.. 鐡示房屋司廖本懷(右二)與历至署長蕾
日期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日九初月二年子甲夏
現金與臘腸 公舉行,由房屋司辦本懷及房屋署長蚠她主持剪
| 季眾:林林恒〔五華書院小學下午部)會黹星(蘇浙小學 梁少、及夫人参加达同樂日的攤位遊戲
優異:馬通絲、術矯習、李潔瑩、林雨、鄭世立、紅姬、陳君憲、古 今興、張捷靑、陳士斌、鄭仁斌、李榮昌、汪旭華、吳陵嶺、葉茹茹、談 茲怡、劍雄、李勉行,甜載珍、陳家慧。
獎點方面,國畫公開組及學生組冠軍各得扶輪后一面及荧學金五百 元;亞軍各得扶輪周一面及獎學金三百元,季軍各得扶輪店一面及獎學金. 二百元,另優異獎怱得名貴紀念品乙份。至於西洋畫青年組及少年組之說 右耳各得扶橋盾一面及獎學金五百元,亞爾各得扶輪盾一面及獎學金三百元 ,季班各县庆龄盾一面及獎學金二百元,另優異獎各得名貴紀念品乙份。 頒奬典吃定於本年五月廿六日(星期六)假香港大盦堂與「全港青年 : 學藝比賽」之其他項目一同盛大舉行。
·
鬱南同鄉會就職
·副周之右,黃觀 ·
館,邱紅。说事長: 鄭秉誠,傳祟,陳
敬老及春節聯歡、世先。監事長為國英 曹紹松陳漢宗主禮
,鍾緻生。總務長 可就,陳世光,吳志
*財務:黃煜祥, 以
〔特訊〕塑南同鄉|造畲務計劃.-徵求會員
有,保瑞元。福利:邱
·加强發展會務,爲會
會,昨日下午七時假九
·禳國際酒樓四樓,舉行 鄉親謀求權利。將
上金,黃慶新。文教
莫定夫,黄河街,樂 鄭錦,邱江亞。公關
·吳之祥,黃魔松。棘 余文忠:余永劃 調查:周江郎,體 宣傳:邱天球,余炳 橋。綠女:黃桂芳,劉 玉玲理事:翠木新, 邱奇,陳步光,岑志,
市區重建小組
月底首次會議
·貝聯歡敬老大會,招待 數百位七十以上若英
參與盛會者有:各 ̇界社團首長,社會紳商
·名流及會員親友等達七 百人,由該會首長陳炳 ,秉試,周之右,邱
·紅廷,奶鏞,仲崇, 陳世光,莫國英,鍾積 ‘生及全體理監事歇究。 【請旺角街福利 主席曹绍松持監狀,
「熱心鄉親繼支持 各項計劃能夠按步實施。 各首長分别代表向 主禮人致送紀念錦旗後 ,由永遠選長鄭錦,理 事長鄭秉誠分别向十一 位最高監男女耆英致 敬老利是,十一位八十 碑以上袢英是:余二妹 莫佐,蜜直,他
【特訊 香港都市|部,城市研究及城市規 邱梓林·監事:中萦泉「規劃師學會,城市設計一劃中心潘國城博士,在
旺角區議會員陳漢宗 邪發过任證並致湖阿 ;唔多勉勵與讚揚。
i邱貽秋,莫國英, 文秋,二妹,英恩 未用副理事長陳世光 一謝詞-破成聯厭?
週年餐舞會盛况
西亞一,美語詞元,外精選 香港大學校友會
·副校監羅理基爵士應邀爲主賓 第六屆理監事職員 首由理事長號如下:永遠會長:黃浩.
香港大學校友會,於昨〇三月八日晚上 致開合詞,略謂:「本
,假香港希爾頓酒店大总堂舉行週年餐舞會,射 會在歷屆首長補導下, 顆,黄柏祥,潘瑞元, | 按監羅理基爵士懸鵡爲主實,到會嘉賓有港大校 會務發展迅速,今後推林,當屆會長陳炳, 「長黃麗松狁鑑、按察司楊善伉儷、那肇堅爵士 伉、何鸿燊伉偉,披友會會長何棣优、
·,阿:戡南同鄉合作舉行就啾敬老聯歡、理事
會長茶水伉傲、徐翠珠伉俭、餐舞會主席伍步 致敬老禮物,古爲會長鄭錦
黼博士、及各校友親朋參與者共四百餘人,情况 熱烈i灬時稱盛。
...會長何煤枳致詞稱,港忤尤德爵士原煦邀參 加,突因要事未克出席,而餐舞會主席伍步
士會夙夜匪懈,備該安舞會遠五月餘 昨因銀 行公幹趕往英國開會,亦未克出席,深引以爲 云
·在豋舞會未開始時,由何衆供合長頒授榮譽
會員獎狀與番廣出校友,在潘校友對 功商,曾任該會義務核數師達二十餘年
「為絕念其功,故頒授予榮譽會員獎狀,頒發儀 日式在熱烈掌聲結束,进而餐舞會開始,香
·酒綠燈紅。席問由紅星蔡楓華先生及男女藝員歌 舞設演,倍添熱鬧。繼有幸運抽獎節目 -由會長 何棗樹夫人主持,獎品名貴豐富。舞會延至跳 一時許,賓主盡歡而散。
被夜盗偷走
柔功門梁祥國術會
《浩》柔功門梁祥國術會,昨假京富酒被, 德
∵- 透覊嬔蹼店昨晚收市後,店乎在內睡宿,直行恭祝福德宮實還聯歡。到有社會賢達,街坊 至今晨九時起床,才發覺後門門舶进撬毁,店內,首長,武林前輩,各界嘉雲數百人。 繖柏撬開,失去現金一千二百五十元及價值三百 五十元的十斤風睜
UD 金庫大實力首展 酒會介紹各項示範
·日產油渣UD大實力車廠爲提供重型街車司 最舒適駕駛享受,特別推出「金庫大實力」運輪 高權,倫强,李尙健,菜,楊子文,伍根 : 在開放之十一期 車系,裝配上全新創蜴太空時代超級豪華駛室 ,總代理大臣貿易行屬下機構合華汽車有限公司間。 |爲介绍予全港車主,特於日前下午五時假臺九龍
| 大昌汽車服務中心舉行首联酒會,出席亲安達 百多人,盛况空前,大昌貿易行董事侖副總經理· |林秀棠及日產柴油機工業株式會社海外第一姊業 部遊佐嫁功先後致詞。林秀棠關經理在致詞中表. 示:UD大實力佔本苻重型貨車市場百分之七十 【五;館盘突出,現在爲進軍中型貨車市場,特别 推出衖重十噸之金大實力 C M A 肯本;而在不 欠將來,但會在本港推出總蔞十四蠣(戴重八躓 至八半)之金大實力車系,令UD大哭力 本阵容英鼎盛。
∵日產UD金融大寶力全綫重型資車;式 齊備,由總重量十公噸至二次公噸貨車,及總重 三八公噸插卡頭,式式俱備,包括木斗 凝土車、泥頭車、水泥崴車、油資小石油石油 氣缸車,拖卡頭,工廠及學校巴士以至冷氣房車,
在過醫生專,為各大機驚普通業用。所有一起
「實力系在本港均有規模最籟大之大昌汽車服務中 心作維修保養後盾,原廠擘件-
足,確保維修 捷妥善。
·下面爲UD【金 圖:港大校友會安舞會,左前右:楣鐵 [大賀力]首展酒會盛况. 操夫人、何耀棣會長、黃麗松夫人、羅理基 姆士、何耀棣夫人、黃則松校長及羅理基夫.
以及𣶏星期六、退 一午十時至晚上九時卅分
·開放,每節溜冰時間 一小時,另半小時更衣
·每塲可容納五百人
,場內更偏少世溜冰鞋 香港體育館發獎 表示,是次開放塲地 目的乃市民享受溜冰 樂趣,因此有意參與 項活動的人士,宜對酒 | 冰具有基本踞跌,體育
馆方面將不設發練服務, "亦不負責任何
港聞
|亞洲象棋聯合會
六一行第三届亞洲杯棋賽,預定於今年八月, 市舉行,同期召開第四屆年會科大
在澳門舉行會議
(二)編印本會成立五週年紀念特刊,預期 埃及在亞洲杯棋賽前出版。
各地區代表均出席,原則上推廣委員會术新修訂灵具 之個型棋子方案,由秘書處理同說明書分發各會 八月舉行亞洲杯賽
棋會研究,並提潸會民大會討論取决。 (四)通過分函全體會員,霰請狖極加强與 八港訊,亞洲象棋聯合會第三屆行政會暨常一本地區象棋團體之聯絡及合作,進一步假做本會 務理事會第二次會議,於三月七日在澳門葡京酒一台一圈楮,協商,發展」之原則,以利推廣棋 |店舉行,出席會議者有(中國)還高,洪林,一座布業。
張全寧。李冲。入香港 2 霍英東,與晚成,梁 (五)原則上同意推廣委員會於第四層會員 |成-李志海;(澳門)馬萬祺,卻祺;會廣琦:大會前後需組以本會名義派出之優秀棋隊友分 一,尹君樂。八菲律賀書際雞;甜添順。〔新加的各國和地區舉辦比賽,安演,推廣象棋活及 坡J 簡便,黎修錦。《泰國》蔡文胜。《馬來促進象棋國際化步伐,交由該委員會擬具初步計 「西亞卓志良等。
·各地區出席代表於六日下午抵澳,受到澳門
一象棋總會同人熱烈歡迎,並設宴招待。
會讓地點設在葡京酒店香港廳,七日上午九 「時議會開始前,全體黨立世驗,爲已故何實會長
八大心公推吳晚成代理本會第三屆會長職務
六七)建醤盡馬萬祺爲本會第四屆會長惋 大。
「及吳威之副會長不幸辭世表示悼念。隨而開席公
會議一連兩天,分三連續進行,永遠 推吳晚成副會長媽會議主席,簡飽滯紀錄。 會長霍英東,馬萬祺,崔德祺均親臨指導 會議聽取秘書長工作報告,財務長及各委員日下午一時圓滿結束。是晚畫英東會長設宴 會之匯報,並间至一年來會務,經過-
份協图,各地區代进,答謝澳門人士及进 曹之支持
出仔莊士頓道四十二號地下一間惋踹店,昨 鹿遭夜盗光顧,損失現金十餘元及簾廚士座。
祝福德宮寶誕聯歡
〔港訊】紅磡香港
雅育馆將由三月十吾
主席倫有强敌開會詞。將名聲會長劉超拍:(星期四)至廿五日, 梁關等,梁永源,分别主持南北極海點餓藝花掛改爲溜冰場,開放給
江。會長英輝致謝詞溯:歷年來鱀各界人士及會,市民作其雪溜冰運動, 友支持,會務瑜有進展,今後加强努力,發揚國絕對人事。 这是市政局「 一術,服務社會。: 禮成紮宴,席間懿投勝意品,由監督梁雅及界溜冰嘉年華」後的另 一項新。 何志滿,倫拺强! 首長梁育麟,英輝,倫有
黎友泉,何本沃,符福,李成就等歎賓,場面熱
[內,溜冰將逢星期一至
五下午四時至九時卅分
地產
與
館育體港香
塲冰溜作改
用使民市放開費免
每天收費
●加印紅色每段五十七元半
三寸半位(-格高 )每段四 十元
元半元元
箫爾灣維多利亞公
·囡,現給了一個太極 圈,圈,專爲好太. 極的男女有更寧的 搶去森褻及强身。... 蒔花枝草-幽雅之至。 柳眉還保太極兩字, 醃黃昏倒是「老人家」的好去處。
擺設慶功宴
小林 首屆深水埗藝術節已於上週完滿 一幕,這個多来多姿而-
滿藝術色彩的地區節日, 在十六日內共提供四十多項文娛活動,期間共吸 引这十萬名居民參加,滿慶祝今次舉辦藝術節成 1功,籌備委員會特別於昨晚假海城酒樓宴各 |與機構代表。
, 廢功宴席上,除由主席郭致謝詞,並扮 各參與政府部門,社區團體,區議員及各分區委 質會外,順道亦要戴深水埗文藝協會三位傑出成 員,獲得各項殊榮,其中包括楊寶獲委任爲立 法局議員,現任表演藝術委員會主席,銘中學 校長。伍灰操憲委任為太平紳士,現任文藝協會 會長,鄭寶棗獲頒授榮譽獎章,現任深水埗區下
今午略延遲開車
〔港)双专署宣佈:由於外箕灣道進行
車路軌工程,笹箕灣區星期日(三月十一日)舉 上之選直服務將峻下日起開始。
许安在上環街市及跑馬地之首班電車是日 約於上午八時十四分開出,而上環街市及跑馬地 |至筲箕灣之首班電車約於上午七時四十分開出 在是白上述時間之前,由上發街市開出之電 車將以鰣魚涌爲終站。
本報設代收 服務處
龍佐敦道紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會 九龍新蒲崗 荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道觀塘瑞和街新·界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商塲 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街 新界元朗
中學擴班 招生,據稱日前滑且源列禮安合及十一班,凡F 三中四以上程度均可申請十一、十二、十三班 文、理、商慎科肄業。報名地址:九龍彌敦道二 〇八號四海大厦五樓禮賢會區會電話:三十七 二一一四八一,有關入學一切竽雅,可向招生主 任麥君查詢。
筲箕灣電車服務
品
樓房
七寸位(二格高)每段八十元
加印紅色每段– 百一十五元
九龍灣偉業街
楊耀松第八工業大厦 招租
鹿
苑
華僑日報讀者
台灣假期
期
逢星期六出發
及蒙古烤肉等,象有多晚夜總會節目,並欣賞 全國、國賓、統一等五星级大酒店。
花蓮阿美族少女歌舞團精北表演。 五星酒店:住宿全台灣最大最新最豪華之環亞大飯店,及
一流膳食:每日三餐精美膳食,包括;粵菜、川菜、台菜
敬向讀者鄭重推介·超值豪華全新行程
·復活節特别加班團,即日開始接受報名
·台中、日月潭、高雄、澄清湖、佛光山、桃園
、六福村野生動物圈、石門水庫、台北、故宮、 陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。
里山,縮短行程約三小時。(3)遊覽世界稀有之 大理石峡谷 東西橫貫公路,沿途欣賞風光 如臺之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等。 分社直營,粵語領隊,優點眾多,不能盡錄。 豪華客機:全程乘搭豪華噴射客機,早機出發,夜機返港,
其他優點包括: 1}內陸機飛花蓮。(2)乘豪華遊覽車上阿
遊足八天。
八天超級豪華團 2,550
精選行程:八天行程遍遊阿里山、花蓮、東西橫貫公路、
阿里山·花蓮·日月潭,佛光山
豪豪豪豪
島灣灣北
環台台台
七六
(逢星期日)
夏五天台灣豪華遊
●四天台北豪華遊
̇報名地點:
(逢星期一)
(逢星期六)
(逢星期六)
成河 七海旅運有限公司 請
$2.350.-
$2,170.-
$1,970.–
$1,670.-
·香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室
「德福花園地鐵站對面員工-
裕 直通啟德機場及海底隧道
由千餘呎至弍萬餘呎
交通便利 電梯六部上落快捷
洽租處:本厦管理處或電 5–435244
新界坪山工業地
黃山道唐人新村口政府新發展工業區工業用地兩幅面積。 226000尺,18330尺批准則44高三屉地下18上尺高二樓。 134尺三樓好尺工業地權益可做任何輕工業發展最可觀。
廠房·貨倉箱
高級文
841935-889238 單位由2300呎起·歡迎參觀比較 貴重物業·設計週詳,伙數簡單 業主管理·廠商洋行。租用滿意 洽租請速:$54-~~
又一村花園洋樓
·牡丹路6號
環境優美洲豪華 高级材料
歡迎到地參觀
*單位面積1645-1706呎
洽購處:九龍鵝尾道205號華亨金飾參茸行
電話:3-950947
屯門新市172地段
·現貨樓宇出售即買即住
·初售期間八五折優待。
地下旺舖每呎由 590 餘元起
弐樓商場每呎 425元 兩房單位393呎午四萬餘元起 三房單位493呎卡七萬餘元起 ̇建築材料實際歡迎參觀比較 *本公司集團所建之樓宇,未獲好評,
̇九飯尖沙咀東部整地道67建华岛中心 619.
洽碼處:陳氏企業有限公司
電話:3-67908
作;屯門河旁街奇四八贫地下街光耦物中心 埔:所设道西玉麦號地下肥肥代挂画门店 约;4日下午五時牛柱状,增设匹内籓长,, 甚可省時:又见诗
#--0-760683
-0-812675 wrg--0-6571800
自製示單位 地盤假日照常辦公 電話:0-51292
(223-587682
·JE29--5-871663
19--5-747756
佐敦道;九朏佐敦沿山 芡左陲地下: : ': 西、''道:卑路乍街十四就西话欲坊福利會 阴晴 Y夏街九號B地下一艾海的事公司,
·
文跳出記就产地下可剿地需公司 牛頭‘西:牛頭角沽湖大杂集地下站 魏明善花行 地下 恒建的畫唱片公司 :亞国老中麦二四制
¢ 文
毕,颂’麻...九杜新丽岚吗幂等行一曾客应院斑). 类 皁 折 戇:美孚斯怀集期吉斯徙12A平台嘉其街坊集 地:瑞和街廿五望地下大平地產公司,
----5-7903915
(.5-608699
¥盤+43-7509061
(3-7137199
#--3-620395
($-3-231021
fw上:13+7419532
#29--3-892023 ---42909I