六期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真四第張一第日八月二年子甲歷夏
「本港新聞
日十月三年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
監判立成名罪殺誤船撞
回駁訴上長船
訴上院密樞英向出外釋保准獲
亡死人四致導會撞船翼水兩
蹓代入稟提出上訴,要求推翻原判徒刑
立法會解散總督獨掌權
立法會始終未能解决,包括澳門工人的「勞 上月二十八日,澳門立法會 議,擬定立法會主席宋玉生、歐若芝及馬丁士 ;來公開蹀擊澳督,奈何對解散立法會之事於 [特稿
工法例」,及住屋的租務法例,這些對澳門發 主席余王生,在立法會上向额度,前往葡國向有關機構尋求解决澳督同立事無補,實屬「自我發摸」。 現時的澳門組織章程是一九七四年四月: 展實在是障碍,而九位直接投票獲選的議 各接且宣讀解散立法會的政府公函後,一九八法會之間的成見。但在同一天內,澳係向的 三至八四年度的立法會正式宣佈解散,亦結束,總統建議解飮澳門立法會,所持理由,是基於十五日葡國革命後所訂定的,立法會共有十七,均是土生鞘人,但所得票數僅三至四百梨,故 丁立法會與澳督之間的數月以來權力鬥爭 澳門公共利益及维持澳門的穩定,由於目前立,議席,任蔭员的都有发失准,以多數通過取决 他們低代表澳門小部份人的意願,澳門居民人 〔特郛》那年七月十
澳群獨力掌握整個澳門的立法權力。
法會的組織未能代表社會的政治結構,每次合訊。據組織章程第四十條,由立法會通過的建設,數逾三十萬,他們以如此少的票數竟能退漆 臥,原因是華人參政者極少,可能民督在解救 日上午,兩來往港禛之水
合法合之前也看此造。 爲何調性與立法會之間開成如此低局呢?,讓亦不能制訂『日誌錄」,未有作出最起碼的及草案,定名爲法律,並將之邊交總督,以 認船「飛」及「飛
起因是立法會删改澳督的批示法令後,未有再紀錄資料,立法會的不健全,造成不少困難阻,便由收到之日起十五天內,由總督簽署及若令 在立法會被解散後,澳督製一定會進照 “在大嶼山對開海面相,
澳門組織章程辦事,首先是好登記工作,簡 交回澳惔簽署㹴刊於憲報上,遊燭發立法會與列,亦影向政府與立法會任務的執行,更造成頒佈。而立法會刪改追認澳督所批示法會四一 ——八三及四二————几三M後,未有呈交澳、化登記手段加多個選民登記站,讓全使市民 引致四死數十人受傷慘劇!
·雙方的不協調,亦影响及代表國行政當局的 澳烀之間的權力鬥爭。 其後兩船船長及大副共四人
晉簽署邓頒佈,才引起立法會與素仔間的正面,進行補選。另外澳門各個政府行政人員先後世 去年底,督批出三項法令四一六三M一盘。
中華商會,各個街坊會, 被控「誤殺」罪,該案經審
四二十八三及四三八三M
的是政府透過這些途径宣傳惑: 訊後- 只有「飛
。四二十八三林法令鸺係澳門財:
蹲員,希望有更多的華人參政。 江卓君被裁定罪名成立,刊
政制度改革,四二八三M
政府亦同時宜佈,本澳選民登記 入獄十八個片,該船長不服
·銷澳門民政廳及海岛行政局 四
的主要措施改變,凡滿十八歲持 判刑,延聘英倫卲用大律師
三十三縠立行政公職處
有澳門政府發出的有效證件的 入稟高院提出上訴。指原審
。上迹法例去年尾在政府惠報刊
門居民,均可登記爲選民,而登 法官引導陪審及作錯誤
登後,立法會認爲澹些法例屬於
記字母不必親自前往辦理,可由 ,要求推翻原名。該案昨在
立法性的插刀,將四一八三M
·朋友或家人代交,如經登記及 上訴庭聆訊,結果上訴駁
- 及四二—八三M兩條法例開會底 囘絡長上訴,維持原判徒刑
“.禀後以後不必再登記,在每次選 改後追認,但修改邅影的法菘未 ,但仍批准上訴人以五萬五.
· 舉進行後,選民本人及其 有交給澳督簽署便在意報上公佈
八歲的子女在申領續期的招别證
·千元保釋外出,以使其向英
。之後澳督公佈另一法俐,不承甜立法會追望 倫樞密院進行上訴。
八三至八四年度官委且有崔純料,馬萬祺,方式來鼓勵本澳居民參加選民工作 ,上訴庭在駁回上訴人之
令各個政府機關進照原來兩條法例執行 即西 巴收到葡國總統下令解散立法合的消息,且即
中和士,比利絲,崔樂其一替代已故議員何警 民也可以利用這種選畢的途徑來表運真正的大 上訴時指出:根據證供肇事
[—八三M及四二十三間。
時生效,所有立法業員的身份也解除,結束澳
J。間接選舉的六位議員由財團選舉,八三至部份市民的意節,維繫澳門 宏榮發展 。 夫前,上訴人乃知另一艘水套 立法會因特澳督此項公佈在二月十六日進·督與立法會問的鬥爭。濃齊亦於三月三月離 八四年度的,餘彼得,鄉姪在實施和難,
在一百八十天內食用澳門 四,船行將駛近,但上訴人艾米
行閉門會議,會後公佈立法會與澳督之間的,返。.
·榔·歐若堅,吳榮格直接市民骧奉的大名民訴 作出有效甌樊,倘若上訴人 ·威克無法在澳門解决难備派入到韓國有關機構,在今次解散立法會的事件中,襖齊與立法 會,八三至八四年度的,李安妮,本年達, 能緊急將船停駛,可避免 尋求解決辦法,當時澳督定於二月十八日返铺 合存有恢見已久,華人議員對澳督的態度較高 末 眾生,李德斯,馬了吐,當文安,而朱玉生 意外。故此,上訴庭相信
述驗,對於立法會準備派人到葡國的問題,性有和,葡人上生對澳瞥的州擊則甚激烈,在三月,每次磁且互薏中都任主席,連標八年長。 舂去除有理由裁定被告誤及
延遲離澳- 來解决與立法會之間的白熱化成見。三日晚上,本澳一千四百多名的人及部份華人 無名成立。
二月二十三日下午,立法會第二次召開閉門會公務員,發起一個名爲「不滿的液驚」的晚會
上訴人:江卓君,廿九 錢,「飛麒」號水翼船船長
結束澳門政治權力鬥爭
今後更多華人參政減少政府立法會歧見
在二月二十八日,準伽往鋪國解决立法會:衝突。
的兩條法例(未包括四三—八三M在內),着 假澳督歧見的三位議員,向來出發,但立法會 至於十七位議員當中,有五個是官委議員,通行區和闖照時,可對總機動。政府以離
忠衛部用大大史 海宮大厦校長夫婦命案兇手殘酷
,由英倫御用大律師大裕史
·: 代表上訴人之大律師曾向上訴庭推出:核棠原共有被告四人,而在審 訊中,另一船之船長被裁定毌須答辯,另兩名大副耶被裁定罪名不成立, 衹有上訴人被裁定誤殺罪名成立。貽然,該裁定是不公平及錯誤。. 大律師文指出:原審法官在引導陪審團到案時,未有淸楚向陪審團解 釋有關之七二年撞船條例,亦未有荊楚引導陪審團考底有關專家證人作出 之證供,以致上訴人獨被裁定罪名成立。乃屬不公尤者。.
大律師最後指出:在審訊過程中,控方米有證舘抱那一般水翼脂或那 一艘船上之人員,甚至何人應對事件負對任,且未有虚據指出何人違反那 一欸例,在上述疑點中而裁定上訴人罪名成立,更屬不宜a 上訴旺由副庭長麥在所及按察司薛祺兩位大法官組成。(均)
【搶救創快速紀錄化費逾二千萬
肇事德航貨機修
下星期一最後試飛
檢察官指出兩死者
各有傷痕三四十處
被告否認謀殺罪押候下週續訊
(特訊)去年一月廿四日,消鑼灣海宮大阪發生命案,一些老年校長夫婦被人發覺倒斃寓所內 ,身上傷溫跌死,死者姪兒事後被拘捕控以「誤殺」罪名。該案昨在高院刑越審訊,被告否認控罪 ;控方傳召有關證人出庭,供述命案發生經過,咋聆訊未畢i押候下週一繼續。
被告:謝陳潤,廿六歲,被落去年3月廿四日,在網搵灣地區,謀殺六十一歲男子陳求巍及六 十一成女子赚北端。
檢察官申述案怙:一被告爲女死者謝北姝之姪兒。被告於一九八〇年由大陸來港。对死者生 分别是英皇同學會小學及柴灣勵志會遴瑞璋紀念小學校長。
案發翌日上午十時,屋內似被搜掠過度、方根據現塲情况,相信一外出用始。 (特)於去年十」時七四七已被譽爲性能
饱航與國泰航空公 - 女死者學校两名男一跡,而牆壁及地上血勝一兇手行兇之動機爲行劫案由按蔡司彭亮 主訴,被告否認謀殺 月在啓德機堪發生嚴重一最好的飛機,然而徳航冗已簽署聯萎發展合約 ,同事,久米見死者上班。亦有被洗採過度。 ,警方抵達現場後 ,乃約同死者女兒往海
‘棠發翌〔廿五日,法歷遊選七名男 故障,而導至機身拆在五半內致力於改進酸,共同發展貨運服務 |的德航珍寶七四七旗被機的性能,以應付乘客」巫及將進行的客運服務 它大廻死者离所查写,將兩死者送院但證價不,警方根據綫索前往九龍 蕃員協助聆訊。 ,經過四個月的搶性度的需求。 及多次飛行試驗,將於 下星期一進行最後一次 的試飛,若試驗結果令 人滿意,將當載貨飛返,
·換面航空公司董事
(鹽)
(浴訊】警方呼鮨薄扶林泓遭勒索事主從速 |盘副主席乘航空科技專一與警方聯絡,以便協助調查。
抵泾後發覺繊网服掩, 治,醫生驗出兩死者身,鹿鳴街被告住所搜查在 「屯門青雲路
割頸再跳樓
本報注澳門記者:何乃样
BAUSCH & LOMB
時,發現該名男子已 死去,但死者因身上無 死者是由高處墜下 任何身份證明文件,故;警方相信,死者死因 一時無法得知死者身份 並無可疑。(合
國際電腦(香港)公司和博士倫C香港, )公司簽署價值近百萬元的合同,做為國際
·電腦公司營業顧問李金水八右)和博士倫總 經理陳照片中)及財務經理曾憲佳(左) 在簽約後合攝。
該三商不同行業機構的共同點是業務不斷擴一銀行總經理蘇朱表示,業務電腦化肯定可增加效 忠,加强總行和分行間的聯繫。 底,國際電腦公司設計的廿五及ME廿九程式, 適合個別而求和日後發展。
·國際電腦公司另一客戶——席安公司在過去
·博士倫公司在七二年在港啓業時,僅四名段 二年半使用外間的電腦,現則决定自行溙罩電腦
,
員。現時館只達二百名,業務導向電腦化。該公 以減低成本,該公司總經羧戴富華表示,處理。 司總經理陳輝烈表示,國際電腦所設計的程式可 飽方面,絕不能出錯,國際電腦的程式最適合 應付訂單,會計,管理資料等。該程式的最大優需要。 點是容易操作,具增加記憶容量的彈性。
渐安裝置的電腦系統包括卅七型電腦,特徵 印度銀行同樣採用國際電腦所提供廿五程式| 五一二K8主要儲存,一部印刷機,兩部工作台 “中央段路板具三式OKB 配置容易,七〇M,一部磁碟機以及八八〇一文宇處理程式,拺 B拑碟儲存,兩部印刷機以及基本銀行 控制歎際電腦公司稱術安採用ME廿九程式提供多樣功 性,以强付外匯貿易,會計總賬,行政手。該旅,更快捷反應和處理資料的功能。
馬百長藥廠認啓事..
廠出品人像商標各種成藥,向以用 料純正及定價公道爲宗旨;久蒙各界人士所 信任。現因生活指數上漲,成本激增,現價難 以維持,故不得已,由一九八四年三月八日起 略將定價調整,以資彌補,惠顧諸尊,祈爲見
新價目表歡迎索
政府推行普讓市民都能參加成爲選民的實際 方 可,為成亦飾晰,越嶺遠點~炸健康 , 預料不會再出現全是補人士生菜員,根他會 多位華人當選成爲業員,亦可避免立法高 門政府之間的歧點出現。
地址:香港皇后大道中三六號 五十四四〇五三九 電話:
這十七位𨨏員是否正代表澳門居民意崩 實在是一個疑問,澳門多年來存在婪的問題
三間機構電腦化
SMOK
. 澳門立法會舉行最後一次會5.
二號二樓,戶主人,門外
(本報記者〕
#洛上經常有人「竹 昨酸八時心四分
跟國際電腦公司
戦」,昨晚九時十五分荃灣荃菡雅利工業大厦:
及一名女子在上址作竹 門外停車場,有一年約
「職,由於現場鐵門打開一廿六歲男子倒臥血泊中
(港)國際電腦(香港)公司日前分则與
錢靠四門戶
左右,如常有九名男子,而一名雄採精簡,我閲 簽約購電腦系統
,木門更是虛案,於是 於是致電報警。 博士倫(香港)公司,印度銀行及術安公司簽署
被五名持刀匪徒闖人, 指嚇各人;然後用鐵線 分别將各人好推綁起 從容棹去現及財物共 萬四千餘元,臨走時將
電話線割斷。:
警方人員到場稠在合約,價值近四百萬符元。..
稍後戶主掙脫 -致幫報荽,案中無
人受傷。
外門廈廠灣荃
一名涉嫌男子已被捕
薄扶林區遭勒索者
大門反僻,而兩死者雙人各有傷痕達三至四十該址之厠所窗上發現一 一雙倒臥睡房內,滿身鮮一處,相信是被一柄鐵雠 血,兩人氣際均羰有繩」之尖銳部份所造成,警
膠袋,内有一條染滿血 遺之外褲。醫方驗出酸 神之血潢與男死者之血
請晤警方協助調查
患有肺病與腎病
·家雅博饾昨午在記者招 警方發言人昨日發出上述呼籲,因警方刚於 特盘表示:這次的修|該區拘捕一名與一宗勒索案有關的廿二歲男子一
·工程在創紀錄的時間內 發言人表示,未報案之勒索案事主請黨。 完成,-
份反映出波音,一四八八二三一與西區警署聯絡或電呲系財縠五
·公司,港機工程及德—————二七七一毛。
柿:屯門隆雲路將由 期日至星期二六三十 稍後奇方找尋被告
一至十三日)每日由 之女友,得悉被告於案一是一時三十分至五時三 發當日晚上十一時會到十分暫時封閉,以便推 其家償還欠下女友及其一行建築工程。 兄之項共一千二百元
住宅爲匪所乘
被財物一萬餘元
老翁了殘生
維修費用超過二千萬元.
(特訊】一名八十歲老街因病厭世雙料自殺
·先用轲刀劃類,再由銅組灣道大樓一單位跳下 倒臥於一輛停泊於路邊的小巴頂上,由选人報 死者黃標,八十歲,患黼病和腎病,昨五
百病生,人肥肚,百病除 人消痊
間的適力合作。是次的 中區德己立街一段
警方在現塲附近矫貉把剃刀,同時死者類 部有傷痕,懷疑死者自行發再跳樓。(合)
擴濶路面需時九月 將與香港國際機塲總理(港)中臨己 | 承建商名册第一册内列 理總而建,香港飛機工 立街上部之一段路面病 名獲准承鐵道路及英務時四十五分,也會中醫,自殺。 程有限公司董事衮行政手法,方便緊急服務 工程之甲,乙或丙類承 車輛進入該區。工程|建進行標投。 總裁饨斯會晤,商时说
展署現正招標承投是項
·航發展事宜。
工程,預料可於3月, 一工,需時九個月完成。 ...此項工程並包括將
·接蘭桂坊及榮華里處
他表示:德航現有 三十四架-七四七珍寶機
·四十二七三七,以
- 及七○七,DC八及D|/徳己立街路面说高至 C+等,以客機服務來同一水平。此外並在該 說,去年的乘客數字炉 處殿坐橋及花葉美 日升。而去年近趣的數|化環境。 品亦較刹车商百分之七投標杏幻寫明致中 ,並料今年會增加百分 央投標委員會主席收, 之二十。
並於三月三十日星期五 雅嚀恇提及到德航 正午十二時放入下亞 未來發展計劃,將注重區爭道政府合署(座地 下低廚電梯門癘之布政 建立更良好的信誓,如 司與投標籍内容 在升降的技術上改進,
投僳格及進一步 以雄凖降落的時間,进
詳細資料:可自香软件 朶運死現象,並加强效尼開道五〇〇號興利中 率,使乘客得到快捷服心九樓路政處患路政 務。以及推行五至十年部索取。 的現代化計劃。
此項工程,僅准許 此外,並會在飛機 經在認可公共工程[ .性能上不斷改善,如現築、土末及水務工程,
以後不能自行在市面購買補遺
警務人員四月開始
必須使用配給手扣
(特)由四月一日開始,本港所有持槍警察,包括軍裝及便衣
·都需要使用政府「正式」配給的手扣
消息指出:由於過往政府供給手扣短缺,所以警員當遺失了配給 的手扣時,都會自行在市面購買一對補-
。
作成警方發言人對上述說法未能證實,不過,他蛋闕如果警務人 掛失手扣而不報告補領,乃是非法行爲,若被發現,一定會受紀律 處分。
j 被魚說:最近警方手扣供給已间復正常,許多醫務人員均會獲配 新手报·據悉,新手扣乃台灣製造,並附有註冊商標,以防混淆。 : 警方表示警員採用非正式配給的「手扣」,可能會妨碍扣捕行動 ,所以警玲應採用正式配給的手扣。 ∵爲了保安理由-發宦人不肯送警 表示,每個棄民起碼會有一對。六合】
式配給手扣的數目,但他
·八特訊】灣仔灣仔|,將屋內九男一女番數
·封閉期間,車輛請道一戶「流!住戶,綑綁,掠去一萬四千餘
特,一名年約
,當時被告一技中指會,改道使用杯渡路、屯門一昨晚在家中竹取之孫,元財物後逃去無踪,事一大、七歲無證件男子 受傷,其女友且會替其鄉事會路以及P3. 路第 竟然大門盡捲,至爲後戶主掙脫綑綁報警。,昨受被人發現倒剪於 包紮傷口。
徒所乘,五匪闖入址上
荃灣荃景區工業大厦 ,現場為灣仔道一五-
:肇事後,警方一直 無被告消息,之去年九 月廿九日,警方始獲2 報,前赴元朗將被告 護。落案時被告向警方 供稱:當日波會與兩死 去晚睛,並同越死者再 所,被告承認當時與 老爭執,兩死者聯手向 其毆打,女死者用鐵鎚 向其龔擊,而男死者則 “用或其中指,被告承
火披暈過去不省人事,
·醒來時見兩死者倒臥地
|上,彼匆匆離去。
... 控方概指出:警方
在現場檢瘓一副打碎
鏡,其中一箫片之裱片 上有血潰:血型與夜告 相同。
控方透露:兩死者
·所谌用之靈點女傭,於 案發當日會見被告到訪一
.但當時兩死者不在家, 而被告獲准進入屋內等
·侯,而女則因當日 食水供應而先離去,伊 |知兩托者當晚會與被告
醒甦未日五廿傷重馬墮
: : 特訊) 養和醫院發言人昨發對記者表 亲,爭迷了廿五人的騎師爭奇病情漸有進步 。醫務人員前晚整夜都在爲他拍爽。但他至 今仍未甦醒。
·安生形容年 奇現在是伞p迷: 狀態。最近的街 勢報告說,有輕 敬好轉,腦部團
現
面對一股刺激有反
處
傷半
勢昏
有迷
進
步態
H
: 眩發言人稱 ,現時每天都要
·杜畢奇做物理治 擦,晚畢奇喉 部有痰 , 醫務 人員分三更,精 夜不停,醫生認 爲這是一個好的
畢奇是在上月十三日清晨在沙田馬場
·操時應馬,這黒門傷腦部。他一直在关和科 ,院深切治療室接受治療,至今仍未甦醒。
| 速效培肥藥上市
圹體實健类絕不穬豪脂肪 人之消撼,有因先天不足,生來種蔉魔翳,
·有因後天失,營養攝生不良,有因欠 「元氣無從恢復,有因擅行減肥,反令幅前 「既然沒,則機相隱我弱,食慾不振,夜睡不 寧,四肢倦怠,腦力減退,氣血血虧,常患傷風 一,神經衰弱,百病叢生。祔疫之人自知個中苦况, 由唐拾義藥廠慿百數十年之製藥治病經驗, 精選珍貴榮科製就,功宏效速之「補健堆肥丸一 ,染性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 虚弱者坻加體重,肌肉結實健美而不微聚脂肪 不會增高血縻,可促進食,增加吸收,安寧 腳,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不時張。
-「崮拾義補健增肥丸」,每盒二百粒,足供 一個月之服鯈。
· “拾義整廠發行 文咸東街佔興藥行總代理 各搐分館店:大道中張公安,大道西新永安
• 灣仔梁鹜英,波斯富街嘉萍-北角星冠,春秋 一街宜安,喀灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士 甸路水和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街錦 生、蕪湖街祺盤,彌敦道高業,衙前圍道举備,
·新補幾大科·官塘道安·荃灣昌-青山道奏和 :元朗元生堂 上水龍生,大埔無家園,沙田 元堂 - 述門振興,以上各大藥勇均有代售。
屍男具一現發 命整下墮處高是疑
華僑日報
佐敦道辦事處
九龍佐敦道44號左海地下
電話:3-687682
渡船街
炮台街
上海街
佐敦道路,
星期一至五
星期六:
寶豐大厦
元朗381號地段,合鑫路鳳翔路交界
位於元朗市中心,近巴士總站及停車場,地點適中,交通便利
特價發售,平過居屋 僅餘有限單位,良機不再!
1984年
11月完成
實省$95,680起
地下旺舖只餘一間代$161,000 起
地旺人案,消費力强,前景好,最佳投資,勿失真機!
如按指定日期付欸,入伙前免息優待
伙伙三面單邊,廳房四正,視野廣闊, 高尙住宅兩房一廳面積333呎/351呎
首期15%,二十年分期付款
面積212呎,適合經營各行門市生意
回
ම
南豐發展有限公司
洽購處
香港中區最打街中建大厦9字樓 電話:5-235235•5:2368665-243261 地盤售樓處(假日照常營業),
歡迎惠刋廣告
每日下午五時截稿
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
英語課程
一九八四年四月份全部英語課程新班 現已接受報名。
入學測驗日期:三月十一日(星期日) 開學日期:四月三十日
就請本會課程者海躍入學甄別試,投考者須於入學測驗前 ̇攜備伍元考試赚到以下地黙辦理預約入學測驗手續。
軒尼詩道255號本會
上午九時至晚上九時
上午九時至晚上七時
電話:5-738815,5-738966
佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)
∴每日上午八時至下午八時
四姻地時
服上
MENENENEKENENENENENENENENENEKENENEMENE