他指出,讓风度 對南,北約接局的名
·稱,是鑑於市局之名已有幾十年歷史,同時改 波等並認迢!與其分設南、北議員,與不 名會令人對南、北該局究竟如何劃分,感到混,如將市局夫策磁力-擴至新界。” 鍾世傑議員稱:將全港劃分 鍾世傑 為南北啟局之建議,會引起同一 ・ 他強調:市局道個名稱沿用多年,衆所周
個地方却有兩項政策,這樣會引起矛,港 Re 不過,他又强調:由於他是市政局主席,一是不值得作此嘗試。 故他個人暫不宜過早對南、北該局之議,作出
七月達成協議
英使舘不置評
但對於中英雙方會否在今年七月前,就香港前途問闢達成協議的問題,股拿吉說,什麽事情都 駐
可能發生,並不否認有此種可能性。
休會期間雙方有非正式接觸 (本報記者北|留一日,透日返回北京 | 谷內容。 接觸,彼此交換意見。 京長途電話 英國 ·英國駐華大使舘發 英國駐華大使伊文思 華大使伊文思,將於含人致拿吉,作展在大一將前往香港會凫英國外 週六由北京抵港,與外, 使舘接受記者訪問時,交及聯邦事務部官 交部次官笛斯會前,檢作出上述表示。以下是斯。伊文思的行程标楼
問:港府新靑處說
段拿吉是在機場迎接港怪一行人時作此表示。
正式接觸。
三期星
日二十月二年四八九一曆公年三十七國民華中
開重日今談會輪九
本港新間
九下暫 A
次無
仍突
不破
升發
級展
有
能一
八本報記者北京長途 電話中英香港前途問道第 階段第九回合會談,今明兩日在 北京舉行。
一般估計,今次會談是在良
拿港 好氣氛中進行,但相信不會有突 吉督
破性發展。二: ... 英國駐北京大使舘發言人股· 拿吉昨日下午表示:中英香港前
抵途問題會說,有可能在今年七月
-份之前達成協議。
·此简政治觀察家指出,雖然 中方代表會多次談到合談可能在 七月前達成協議,但對英國官方 人士來說,向新聞界發表同樣預
協京、對,这可能還是首次。
,不過,昨黏在受到本港记者 阿間對七月前達成初步協鼗的意 見時,股袞吉會表示不予置評" 在相隔不到半日時間後,該發 人的憨我已出現雄大學化,表示
此繁 並不排除證前可能。 可忙 近期會談進展相當良好,雙方已
·觀察家認爲:道可能意味着
配
現時的形式來進行,在今次的會談中,中英雙方均没有更换各自的代表。 他表示,自上一層合會談結束以來,雙方代團成員均有進行 他估計今次額,不會有突破性的發展
進入細節討論階段。正是由於這
·種順利的進展,令斐方可以發表, 在七月之前達成協議的樂觀預測 啾拿出昨日在@答記者詢問 陈並表示:中英香港前途問題會 誤,在現階是不會升級,仍會以
〔特讯]市政局常務會議晖展装决在下月,評論。
日上午十時,召開特別會議,洋細研究港府,而多位台後接受訪問的議員:包括總世傑 計劃設立南、北議局的問題,及訂定市局對該、葉錫恩、郭偉、馮檢基、楊殿安、祔炳榮 項建議所持態度。
“及郭志檔等,均認爲南、北齬局的建麟可能会 北九位市局議員昨虚出席該項會議,討論·做成行政人員和財力上的浪費,且在中英談判 有關問題長達兩小時,但鑑於大部份議員均未 期間,實不宜提出該項建議。 能-
份幸握有關計劃的財政、人力 及政策等各方面的資料,故會讓華
·决將有關討論押後至下週四召開特 別會議上,再行提出商討,以便 做員能有-
份時間;搜集有關資料 及监試達成一致的觀點。
城市政局主席張有與會後對記 者示,在昨晨的會議上,確實有 很多議員强烈反對將市政局改名爲 南議局,以及不滿港府在作出該項 建議畫,並沒有微酶彼等的意見。 張有興
港督尤德爵士,營同政治顧問麥若彬及總導薛主任鄭仰平等一行三人,於昨午三時四十五分抵过會談進展。伊文思过记者與殷拿吉對話的問 遠北京機場,以便參加今日開始的第九台會談 10
進行談判,而港府鄀在此時作出項建,可愛市局技大底抵,而作出南北局的建,是 市民產生錯誤的感覺,認爲北面屬九七不對的,因現時政府已有多個部門,參予全港 華,而南面是爲保留英國的主楼·包括新界的工作,那爲何獨具市恐無權不能裝 故在此時提出該項建緒,是不智的及新界
港府建議設立區域議局
港府設立區域議局
革新會表示不贊成
行政架構變制度並不合理
嗨廇 儲局或市議會,其它名 的糍亦各有其自已的箤·稱,如區城議局成大香 本會,負責地方行政,」港議會等6 但其所笹格的地帶及人 很久以前,尤其是
希望港府坦白說明眞正原因 市政司最低限度坦白一作脣上磨架格。
口,有時亦較整個香,當港府宣布成立區議會 他並謂:彼季希望有關部門能盡快提供足 項建議前未有的酶市局潑员意見,夠資料,包括現時市局和市寨的關係,與及其
因此,聲明中班”地區行 無論是甚器理由,但一居前度,徳大香港會 行政制度,以便彼等能作出客觀分.
另方點,該會對泄 郴你誰議員表示
一說明,成立區域議合的 鄭偉雄
【特訊萃新金詐:因市政局的嚴穗是不會 市議會管理一千二百萬 :市局常務委員會現 日發表聲明:表示不因擴展至新界而會發生一市民,即雙倍干雄假 眞正原因。3 府宜佈逐漸增加區議會 正搜集資料,集中分析
同港府成立一個獨立的任何
香港人口- 而在其管幣] .聲明中並建,新民選員款自,至二 ,以便將意見向布政司夏界基爵士
聲明中列舉倫敦的一的地方則與香港相若, 新界區成局。
界區域議局之構成,可一之比,以及賦予行政 聲明中指出;夏鼎一地方行政機構爲例,拍 是經已發展,以較佳地併入一個擴大權力予屭議會,表示歡 他忽焉:該項建議是否適合,
基爵士籍予成立孩薄局,出當地的地方行政機群
的議會,仍稱之爲市政迎。「東 的理由,是不合理的,一亦有兩唇制度,大倫敦 須視乎它對整假香港之利益,但他-
·對該項建議甚表反對。 .但另位帶苴格. 楊孝華
華則指出:南北凡 優點,故市局-豉題, 入研究找出其優點參考,但他希望該項活
市局議員大部强烈反對
昨晨特別常務會議·决配提交下週大會討論 浪費資源行政架構重叠易產生矛盾
,表示出滿,認爲此舉實令人難以忍受。 他向時忽焉,該項建議是難以接受,因除 在工作上可能有所重投外,並會浪費太多納稅 人的。
心睹球最强調:若當局决定一意孤行的話 ,可能會引致部份議員辭職扰。
另一位議員馮檢基亦認爲:若港府是因报
周柔淑怡議員認爲:布政司之建議,仍有 商量餘地。
另一方面,鄉議局昨日亦舉行會議,全慧 出席議員均費成港府在新界增設區域融局的速 他群指出:目前正爲中英就香港衲施問題
(有關新界鄉證局消息請參閱新界版)(東) 答:伊文思將於星 社第一長李生妻示」的核電站會否是一個重,暮向西南伸展。預測本 酒牌申請。會盈將于今一梅生 期大離開北京,他在香 伊良好;他 點討論項目?答:保羅 港地區,今日吹和段東八時卅分召開,由酒 港停留一天後,將於整 -英會談旅在,錢會見中國官員時「風,多雲,早上有幾陣 牌局主席陳子鈴主持。 日人星期日)返回北京|今年七月前達成初步協,有可能涉及廣東省校;薄霧,下午短暫時間有東
【公民協會陳世愷建讓
跑馬地奕蔭街
應設立斑馬綫
八港J公民協會一都是在兩角切入,車輛 副秘杏長陳世億表示:悔導後才能發覺有否行 自一九八一年一月廿六 人過馬路;同時,人行 日起,界乎景光街與奕,行至馬路中央始可看到 蔭街一段之山光道改爲兩旁轉入之車輛,稍一 在路後,行人横不惧,便會釀成交通意 過奕蔭街適常都是險象 外傷亡事件 因此,陳氏認爲 陳世世指出,由於一當局應在適當地點設立 奕蔭街,而且
籤:英國大使迫方面對電站的問題,但近不是陽光,最高氣溫約廿度 印尼報章報導非法集團活動
問:今次參加中、此有何看法?答:不予,他此行主要目的。他稱。 英會談的英國代表團成 許 有沒有變動?答:
鋒停留 牌局將於今慶在市局會, 〔特散》印尼装港楣事館發著人證實:近幾個月來,有很多華裔人士 |酸鏗暴行月會,討有,由香港偷入印尼,但現時未有確實數字。他又說:非法入境的人數, 薄霧多雲 插勦士甸道一百三十號 有增加趨勢,這可能與香港前途不明朗有關。 天文台報告,由中一地下富城海觧酒家及 ·印尼一份裂章報導有非法集團安排港人入境,利用假身份,在處 問時,將會談些什麼其國東南部之低氣壓起, 敦道五百九十四至九十 定居。報導艾說:印尼攻府目前拘留了一萬四千個非法移民,其中大部份 問:新華社香港分一問題,在廣東省輝建 一度幾乎停留不動之大號◎美心快藝店之 爲華奋。一般),
造成事實才徵意見
TIE:
布政司夏鼎基爵士在立法局提出設立新界區域局的建. 宁因事前未有向區議會及市政局等有關機構徵詢意見,引致市 局議員普遍不滿;押翠港府措施不當。
,但港府昨日就此事發表聲明作出解釋 强鴰港府在對一重 要事項作出任何激詢時,必須首先擬定初步建議,但是港府】 對的辦事方法。目前正在進行衛詢區議會及市政局的意見中
·市政局主席張有興說:布政司在上週直讀該項建議的前一 天,才向他和建議的大綱,因爲時間匆促,沒有時間向其他 議員轉造消息。
幸勿再用突如其來手法
實施行政改革,關係到市民日常生活都受影响
民意可棗示民主政治之酾明 集思廣益,致多方意見,鼠
有利而無弊。 :
設立區域議局正在引起各方廣泛爭論,假如在制該項建 議之前讓民意多多辯論,自可避免不少馬槍舌劍,總較之夺人 有突如其來難以接受之感爲佳。
‘的士大幅加税引致的劇烈反應,安世尤新。我們目前不抵 許設立區域議局之建議是否適當,但越就得港府當局近來 乎習慣了採用「突如其來」的手法,實在值得大加批評。因此 我們希望這種作風少用爲佳,更望今後依其可能可免則免。
次訪問,並不是愛談什 市局酒牌局
大量港人偷渡進入印尼
英國外貿部大底指定的具體題目, 問北一是談些一般性的問題。 八輪與第一京 會談中間,雙方代?答:主要是洽商如何 沒有進行過促進中,英商貿發展的
今晨開月會
【特訊】市政局酒
香港前途不明現有增加趨勢
| 段第九輸台談,仍在北設立區域議局事前未獲諮詢
WAH KIU YAT PO
郭日僑單
會談仍舊是老習慣
|京台基廠頭三院
成員與地點無改變
|部賓涼行。除中 且仍由吳紅波代替患病 一的形幼雲外,瓢方成員
市局大表不滿
爲教來
英大使伊文思會談後即來港
到機場迎接的英國一拨次宫霍斯及港督尤德一會見,想知道會談的最 官风有:英國駐華大使一爵士,以使討論會談的 新情况。他表示將會在 伊文思爵士,大使馆 最近進展。
港逗留一晚,然後再返 等秘書白蘭特-新秘 伊交思說 版次去一回北京。 一股京吉等。 香港,主要是雷斯
今日開始的第二階
·當記者向伊文思
論今年七月前中英雙方 中英會談今日重開
船王包玉剛 在英首相 [特正在英簽 防間的本港航運業鉅子 包玉剛爵士,昨日與首 相戴卓爾夫人會面,料 會談論香港前途會誤進 展情况。
會否達成協議時,他表
[示到時便知分處。
北京報章未有提及 而港督則表示,今
(本報記者北 一次將造一個繁忙的一週 京長途電話 第九
· 另外,伊文恩大使 輪香港前途會談前夕, 昨午並表示,他將於本 北京的氣氛,风得平靜 逍六前往香港,屆時會 ,報章沒有提及有闕香 會晤正在香港訪問的外」港的消息。
港督
本報記者北京長途電 話) 昨午剛抵北京的尤德爾土, 與英國駐華大使伊文思爾士,均為
聞新港本,頁一第張二第,日一廿月正年子
問追者記地兩港京
表示
據悉,包氏於前日 ;在外交部與專剥香港 事務的欲宫雷斯合而, 京探訪的記者,約有
預料,香港前途問題, 著十多人,今选八時四 十多人,聯同通訊社記舉行一小時會議,一般 一分,與往常一樣,一會有談及。雷斯於本週, 獲准進入含該地點,拍稍後,作遼東之行。 攝會淡成員的照片。 包氏前日與雷斯會. 面,是一次與英國官員 一 例行的接觸。
不追將是一個非常繁忙的一週。以 是港督尤德爵士與記者的對話: 世間:第九輪會談展望如何?答: 我們自然希望會有繁忙日子,事實上 ,這將是繁忙的一
問:是否有計劃前往倫敦?答: 不到,未有計到前往倫敦。
港府有所解釋
擬定初步建議港府一貫做法
J大部份市攻局議員對港府就地方行政作递,步發及所提 (特
·建議,在罝佈前並沒有諮詢彼等意見,表示不滿,但港府發言人則表 示,港府在對一項重要事項作任何敎詢時,必須首先设定初步建。 據市局主席張有興表示,布政司夏鼎基爵士在立法局會議上宣佈: 政府建潑的前一天,雖它向他陋釋建識的大綱,只是時間倉促,他未 能於建躞公佈前向其他議員轉達消息:
港府發言人昨日就市局臣且對政府該項不滿,發表聲明指出「正 如布政司上星期三在立法局會議上所說,政府歡迎各界人士就设立第 二個區域粜局色骷目前並非由市局管轄的地區的建議提出意見。布 政司特别指出政府正教誨區議會及鄉議局的意見,同時亦會教誨市政
·局的意見。發言人解释說,在對」重要事項作出任何激夠時,必須首 先擬定初步建議。這正是政府在這次事件的做法 據悉,在昨食召開的市 局常務會中,使會議員表示不滿, -張有興於當局宣佈該項建傣前一日,已會會晤布政司,但張氏却未有
·告知各議員,故有議員會在會議上向張氏提出質詢,但張氏並未有政 接摑答。〔東)
·圖上:港好尤德爵士抵達北京楼塔伊
文思大使迎理,香港記者等候包图訪問。 港督抵北京出席今日九篇中英會談 下:英駐華大使伊文思爵士與港督尤德爵士步出北京機場。(本報記者丘懷本北京傳
非常
福間:兩局議員對中、英非正式接 摸的內容,一無所知,是否感到十分 拉心?答:沒有。我沒有察覺到,想一 牠們不會的。
繁忙倫
伊文思大使方面,记者又握出若
一週
敦 達成協議量,未有同告》。
問:中、英雙方是否在七月之前 江間展第九軾會談如何?答: 將有一個繁忙的一週。
等。
問:第九材會談會否又是另一次有益及有建設性的會談?答:要 等著看。一般]
〔特香港仔尤德爵士昨日下午離港前往北京,參加中,英雙方 就香港朋途進行的第二階段第九輪會談。
·在機場送行者,有布政司夏爾士,行政局首席非官守 太 元爵士,立法局首席非官守議員羅保及新華社香港分社瑚橞副将阿幹
昨日陪同港仔赴北京的的官員包括政治顧問麥若彬和政府即時傳 -譯郡主任郷你,他們昨日乘搭CA〇二班機離港。
港犽昨日抵達機場時,頻說:「午安!午安」並對在場等候的記 者打趣地說:「@來再見你們!一言录随即登上飛機。一 在會談後,英國注北京大使統會談團長伊文思將由北京來港,
·國外交聯邦事務部次官雷斯,亦曾在此期間自汶萊抵港,與伊文思及 港眢討論會談情况。八
給全港小學校長的一封信
各位校長:'
自從本社去年十月公佈了減價辦法之後,社會和學校反應熱 烈,不少校監、校長表示支持,願意下年度改用本社的課本,這是 令人鼓舞的,不過,有些校長仍有下列的疑慮:
教育署名反對
二、家長未必燈視。
三、會引致誤會
二、一、教署向不鼓勵學校隨意更換課本,主要目的在避免增加家 長負担。改用本社課本,只會減輕家長負擔,當然不會牴觸發署規 定:教署更沒有規定舊課本要使用若干年後才可以更換的成例,這 在教署致學校用審通告中,早已詳細說明,自可安心更換,只要及 早早報便可。......
課本由教師開會決定,個人無從左右。” 爲了澄清疑慮,本社特就上述各點,在報端關明如下:
二、教科窖是教育消費的主要項目,學年開始,家長都爲購買 教科書而耗用多金,貧苦家庭尤感吃力。政府動用公帑津貼學童書 簿費用;消費者委員會進行教科書售價普查,建議學校在採用課本 時,應以篤價列為重要考慮因素:消費者委員會又和教育署組成關 注教育消費工作小組,這些措施都是重視教育消費的措施,而家長 更實受其益。校長改用債課本,舊符合家長的意願和政府措施的
金即或家長沒有表示,各位也應該重視教育消費,主動地爲家長 設想,千萬不要和政府的措施背道而樂啊!!
三、學校採用課本是否會使某些人土得到非法利益,或校方和 出版社是否有非法授受關係,才是引致誤會的根源。本課本售價 特别廉宜,優待辦法更是空前創舉,除了使學生直接受惠之外,本 ̇社絕不謀取任何非法利益,故改用本社課本,當然不會引致誤會。
相反地,那些砌詞反對,忽視現實,有平書不用,故意採用高價課 本,才會令人引致誤會呢!難道我們要勉强採用高價課本,榨取學 生更多金錢來滿足别人的欲望,才算是做對了嗎?...
四、今日的香港,是個開明進步的民主社會,不少學校的決策。 「採用民主作風,以公眾利益為依歸,不以任何人的私意左右學校的 用書。我們更歡迎貴校全體成員有從新考慮用客的機會,本善民
·主作風,採用廉價客
除了上述四點關釋之外,我們還要提出一點,學校決定用書。 主要的消費者雖然是學生家長,但其中部分書簿速貼更是政府公 帑。政府公帤和家長的血汗金錢絕對不宜浪費分毫的。基於上述種 種理由,各位考慮採用本社的廉價課本,還有什麼需要懷疑的呢? 難道政府會坐視公帤被浪用而毫無反應嗎?
·學校用套的決定,既不是盟誓,也不是條約,過去的決定,遇 到情況樂易,或者和學生利益、公眾利益有所衝突的時候,自然也 應該改變的。遲疑不決,只會招來更多的損失。最後,希望各位指 重考慮我們的呼籲,並祝校務蒸蒸日上
給全港小學教師的一封信
各位老師:
你們好!相信你們已經看過我們出版的「小學生社會」和「小 「學生健康教育」兩套課本了。自從還兩套課本面世以來,得到各界
現在我們向你們呼羸,正親我們減低和貴校里審問題,從而維 “人士的稱譽,也得到各位老師的好評,這是我們感到非常榮幸的。
.........當你們去年選擇用書的時候,原不難發現本社出版的課本質素 優質,只因教署公佈適用者目表,距離學校呈報用盡表的日期短促,
∵所以部份學校暫時沿用舊有出版社的課本,留待今年再作決定。現
·商本社當時課本的價目,因新版成本高的關係,和别家大同小異; 護家長、學生的利益,發揮你們的客業精神...
在正是從新考慮改用適當課本的時候了。
在你們校內的學生中,有家境富裕的,而家境貧困的相信爲數 也不少吧!毫無疑問、家長都有一個共同意願,就是減低子女教育 的消費,順利完成學業。可是,從小無知,嘴裡說不出這個意願來
回應家長、學生對你 你們帶白論人不倦的教導學生,有時弄得職業病也發作了,藉
二們投下的無言而絕對的生同樣地值得重視啊
的是要完成教師的使命;王
四班(約一千人)的學校,在我們五年不加價的優惠辦法下,少說 也有十萬元可以節省下來。如果和其他昂貴的同類課本比較,範省 下来的金錢就更加倍的多了。只要從新檢討用書,開開會議,就起 碼可以爲學生節省十萬元,這不是一件很應該做的好事嗎?
反過來說,如果我們續用高價課本,又怎樣向貧苦的學生交代: 呢?就是對社會來說,那也是助長暴利,造成加價風氣。本來兩元、 三元買得到的,為什麼偏要花上七元、八元呢??
一九八四年二月廿三日 中小學生出版社有限公司謹啓 也許,有些學校沒有開會決定用書的習慣,有些老師更沒有表 示意見的機會。其實向正用書的是教師和學生,而教學的成敗,教 科器具有不可忽視的作用。我們希望各位老師爭取主動,審閱課本, 提出意見,如果你們不能證明我們的課本比別家差勁,那就請你探
各位老師,在選擇價廉物美的課本的時候,或許會遇到一些困 用最應宜的。本職業食知,投下神聖的一票;幹一次有意義的事
難,然而決不是不能解決的事,我們確信當我們赢得你們的支持的 時候,也正是你們贏得學生和社會人士尊敬的時候。不但在今日萬 方矚目的當兒,就是將來歷史也會給你們做見証的。最後謹祝 二順利
減價辦法:
原價每册港幣 1.課本及作業從新訂價:每學生平均節省 42.1%
「現價每册港幣
一小學生健康教育
6元
3元
作業
3元
2元
小學生社會
7元
4π
̇作業
3元
2元
每學生全年可共節省港幣18.2元即約爲
2.學校集體訂購,再行九折優待
3. 凡在84/85年度採用本社課本之學校,可按五年内不加
47.89%
債之保證。(即有調整,亦不超越香港政府公佈之通貨膨 服指數)
遇也
·小學生出版社有限公司謹 一九八四年二月廿三日
減價原因:
1.作風獨特·避免非必要支銷,使學生直接受惠;
2.在百物騰貴聲中,減輕家長負擔,共渡時艱,
3,不謀暴利,蓋售價調整後仍有薄利;
4.實行薄利多銷,提高商營:
5.直接自購紙張等原料,減輕成本。
減價實施日期:自即日起生效
4.學生因學校轉用本社課本,而其同校之弟妹不能沿用舊:
書者,得由本社免費供應新課本,數量不限。
5.清貧學生,經校方推荐,可向本社申請供應免費課本。
小學生出版社有限公司
沙田火炭威力工業中心七樓 0-6055992
如有垂詢或索取樣本,請致電本公司,當即派員聯絡。
Page 5Page 6