WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.
蘇安 风
病死
纏 傳 身出
郭日僑華
六期星
日一十月二年四八九一歷公年三十七國民華中
報公表發埃維蘇高最
逝病夫波洛德安 記書總央中共蘇
電版訊頁一第張一第日十初月正年子申夏
開融
面塲
近極
(路透杜莫斯科十日電 蘇聯今日宣佈,蘇聯共黨 總古記氣最高蘇維埃主席安
·德裕波夫已經逝世,終年六 十九歲。聯國家電視台, 電台和塔斯社同時發表一項
·公報,謂安德洛波夫經過長
·期患病~藥石無澀,終於在莫 斯科時間昨日下午四時五十 分(格林威治標準時間十二三 時五十分,香港時間下午一 時五十分,與世長辭。但是!
·公報並無提及安氏世 的直接病因。不過據悉安氏, 是患越尿病和彎转。該項公 報說-蘇聯共黨中央委員會
·最高蘇維埃和蘇聯政府「帶
·深切悲痛」告知蘇聯人民 有關安德蒂夫逝世的消息 。該項公報指出:安德洛 夫是蘇聯傑出的黨政領袖, 又是一位為共產主義與世界
·和平的理想而奮鬥的戰士, 市·他海水流适在蘇聯人民和所 有進步人類的心坎上。在昨 日莫斯科時間下午二時卅分
·〔格林威袷標準時間十一時 卅分3香港時間八時卅分}! 蘇聯國家健視台和電台會經 .突然中止正常節目,祗而播 放襃樂。電視新聞報告員
·里洛夫穿著黑色衣服實讀上 述公用,但並無進一步及 安民患病和于世的其他詳
照以往慣例,安氏的詳 細橋和近世情形,料會在
·稍後經由醫療工作小組發安 報告。至於治喪及證事宜,亦料會即將宣 安··八莫斯科二月十日電)姝塔斯社報道,蘇 德·茆共產黨中央委員會、蘇聯最高鷸維埃主席團
洛,和蘇臨前長合議今天發衷正式公告,宣布蘇
波 中央總書記,蘇聯最高蘇維埃主席國主席尤里 夫 ·安德羅波夫千二月九日莫斯科時間十六時五 十分因病逝世。”..
六路透、法新社十日世界金融消息)聯 沆袖安德洛波夫的死訊傳出,世界各地金融市::.
一場立即受到影响,本來連日略呈頹勢的美元立離棹頭上升,金價則雖然見獵心起, 不過因為 「弱之勢已成,只能在低順之後,向升七角五分六美元,蘇米斯),以每斯三八一點五美. 【之软市六敦倫慍位)。今日美元兌英鎊成英鎊龛一四一四五美,而昨日的收市價則於一英
·鏟兌一贴一四二三美元。在法蘭克福,今日一美元兌二點七四八西德馬克-昨日的收市價則爲 一美元兑二點七三二馬克。在東京,今日成年美元二三四點日圓,而昨日的收市價僅爲美 元君二三四點五元
安德洛波夫孤言寡笑
力主務實紀律作風
被譽爲蘇傑出領袖
私生活嚴肅熱愛美國爵士音樂
二九EO =
元壹幣港售零份每
張大六紙出日今
司公限有報日僑華琲承及行發
【休維考理司總
下道行人事港香街作司体,分區中
·總社H491181 中底H231637
·下地號七九四街海上處在航海旺 下地戴七二生街華点角北:處事群内北:
電話:640693 旺角K84074 樓三四十三段三路北山中北台領報台 羅六七九九二九五......電
神:在國防部長易斯汀
·諾夫元帥突然更改館
行程,而「蘇共态
:因「家事」瑞典回 莫斯科之後,他們便知
·道長期「感到」終於奪
·去共產世界第一領袖的 生命。六十九歲的安德
洛波夫患重病半年, .次缺席最重要的黨及國 家活動-西方觀系家早 就意料到他的健康出了 重大岔子,不過蘇聯的 宣傳機構始終堅持他。 級團員。他的女兒依莲 透、美聯社莫斯科:十日感一休養- 而且在週
·娜,則是一名演員,安 電資深的西方蘇聯問,還傳出他已宜告康復 徳洛波夫被形容爲昕題專家所「期待」的「,很快使要恢復視事的 的有主意的人,一九五一古典音樂」终於在一消息。原來安氏患上最 大年担任的職位,注定,斯科國家電台一播出;注重的習病,在病入膏」 了他一生的命運。那一词是蘇聯領袖安製咯」的時候「醫生園」决定 年的十月廿二日在匈牙波夫死系正式官佈前突·孤注一擲,爲他進行換
·利模發了反史太林主義 曲。上車專家早就指出 臂手術,不過入力不能 的革命-七天之後成立:如果「莫斯科莖台」勝天,手術失敗,安氏 了一納茲的新聯合政府|突然中止正常的節日,終於造然長近。安德洛 退出蘘沙公約及要求美、 播放古典音樂,便是國 波夫生於一九一四年六 國保海其後在十一月三家有重大不幸事件要正|會十五日,認生地是高 日,基遠組織了一個對,式佈的預告。專家們,加索山區北部的一個小 抗的政府和要求莫斯支 然研究有素,料事如——史遠夫難波爾。 持當時杜布懿佩斯的蘇
;分析家對安袍浩波夫在 该次危段中所担任的準 他的角色,百人人殊, 但在莫斯科的眼中他必 然做得很好,因爲元 .五七年,他被召獅友
·在共產黨秘翡處任職 經過了五年的時間他已 熟識了意務,抑到許多 一人的擁護,而在一龚 七被政治局委鸟國家安 全委員會主席。他曾因 在許史太林的女兒維州
·郴逃往美國而受困设。 其後十五年,他正常 化」字國家安全委員會
·和使用铁腕統治,於繼 承布里兹涅夫而成爲黨. 總杳記之後不久,但是 出了安德洛波主義.
·以務實,紀律和效率 稱,他被形容一個現實 主義者,不相信口號和 ̇幻想和賞罰分明
蘇電台播
古典音樂
不祥之兆
宀法新、合衆、路
老安因病逝世
繼承人選未定
克宮將掀起派系鬥爭
八路透社莫斯科十日,西方時局專家 們指出,由於蘇聯主席安德洛波夫因病不治:5 逝世,且尚未有顯著的繼承人,預料克里姆 林 客將會爲繼承問蒩而展開派系角逐,但是 ,該等冰家亦指出,蘇聯共黨中央政治局有 兩個人途可能把握排承安德洛波夫衣体的最 大概會,其中之一是戈巴城大,現年五十一 牌;其二是雞妾贷夫,現年六十一歲。巴 切夫是克宫高萨最年輕的链衪, 成爲安
·民職位繼承的玄門人選,不過大部份西方專 一家認爲此人的從政經驗和才兵仍比不上羅曼 , 諾夫。西方專家又說,戈巴切夫既年輕而且, 魄力-
沛在诼家經濟改革會經致力不少。然 而,滁曼諾夫則出任列卑格勒黨委書記歷時 十三年- - 政治經驗豐富,又是一位强硬路綫
·領袖,在對付西方陣營方面實在確有一
(法新路透合衆英聯社莫斯科十日電 資深之西方蘇聯問題專家指出:蘇聯及
·家領袖安德洛夫逝世後,蘇聯國防部長 .烏斯汀語夫元帥無論將現身台前或側身後 ,都會代表蘇聯全軍成爲掌握最高權力的人 物,上述專家又指出,無論何人——在台前 或幕後——成爲蘇聯的新頜袖,他們都會立 刻接受一項嚴娘的考驗┻如何制定世界性
的外交和戰略計劃,如何-
定與美國的關係
,更屬爾要題。
蘇主席病逝消息公佈後
歐亞各國領袖認爲
蘇聯政策維持不變
(綜合報導〕蘇聯主席安德洛波夫逝世之消息傳出,世界各地立 中有新式的音響系統和 藏了許多唱片他的英文 時起反應,從歐洲到亞洲,輿論都認爲,此事件不會致令蘇聯政策起。 很流利,醉心美國喜歡· 巨奏,而多國領袖,如英國首相戴卓爾夫人,法團總铳米特蘭、印度 聽「美國之音」的廣播 總理甘地夫人、菲律賓總統馬可斯等,都對安氏逝世表示双。至於 :及會幫美國的「新週 日本首相中會根康弘,亦示哀悼。其中,法國的米特蘭總統表示: 刊。」在公眾場合中, 希望蘇法兩國能改驴關係。戴卓爾夫人則表示,儘管安氏掌握蘇聯最 六十九歲的安德裢这夫 ·高領導權位爲時基短,但其逝世的影响至爲廣泛。中曾根首相認爲,
•在蘇聯共產黨內活 安氏世不育令蘇聯對内對外政策起大妻。不過,「北大西洋公約組 丁四十五年,和領導了一 標一官員們指出,安氏逝世,可能會使東西方關係及早解决和軍備股 蘇聯的秘密警察十五年一,制談判進展的希望趨於破滅。"
·英文流利喜愛收藏抽象藝術品 宁在私生活方面,安德 八沙新社莫斯科十一方面來看,隔雙的斜敕布衫,和戴有色,洛鼓大使他的兒子伊哥 白哉)蘇聯主席安德洛人格的人。在公衆場合的眼鏡酞很少笑容。在」受西方教育。伊哥是蘇 布里茲湼夫死中他是一位戀重的蘇聯一私生活裡,他自牴抽象聯出席馬德里、及斯德 林宮中,仍袖|一位嚴厲的專一的藝術窗上音樂,他在 哥爾摩的欧洲安全及戴 人物,而從各家論者,他穿着黄譪色,莫斯科中部的分局住所一爾會議的蘇聯代表團高
·尤里·安赫洛波夫是國家,一九五三年任蘇共被得羅薩佛·斯克市 安全委員合主席「克格勃·二書記,卡累利阿——芬蘭共和國黨委第 艏子〕。恬外表看來更像一記。一九五三——一九五七年轉做外交 位教授,說話溫柔,冷和 蘇聯駐俪牙利大使,一九五六年匈牙利事。 審楫,像一位外父家,他於一,他以鐡參執行蘇聯的强硬政策。一九五七 一九一四年六月十五日出生於黑海和里海之間,他在蘇共中央委員會,負告外交事務,一九
的斯塔夫
上台執政短短十九個月
#路工人的
家庭,現
安德洛波夫生平簡介
磁,一九三〇年常彝改工人,一九三九年入 二年十一月被選為中央書記處書記,一九六七 蘇共,他光後畢業於水路運輸專業學校,彼得,六月加入蘇共政治局。安德羅波夫也是蘇聯 訊 羅薩佛德斯克大學,並在蘇共高級黨校學習。, 酸高獵維埃代表,是高蘇維埃聯盟院外交工作 從一九三六年到一九四四年,他負聯共霄 委且會委員。一九八二年五月,他再次被選爲 團工作,一九四口到一九四四年書卡累利阿, 中央書記處書記,加强了他成爲布里茲湼夫的 ——芬蘭共和國共青團第一書記。一九四四] 繼任人的地位。〔綜合外國通訊社消息)
六一年在 蘇共二千
中央委員 一九六
老安之子因「家事」匆匆返蘇京·
·安德洛被夫的 兒子伊哥·安德洛波夫因「家事」接通知後便即從斯德哥爾摩返回莫
·斯科·伊哥·安德洛波夫是出席歐洲號軍會國際代團副團長,透 二岸農會議結業後即返。官方對他的缺席沒有作出解釋。八合案國
52575|25|25|25|25|25,25
25|67|52|25|25|25|50
(甲種)菜譜列下: 大紅乳豬全體
(乙種)楽譜列下
道敦彌龍
九咽沙尖
禮酒方冠金
冠金到請·客宴茗春·財發喜恭
春春生長清杏當福鴻玉發
元十八百六千壹價特席每
( 用位二十足 )
美得鷄伊雙燉龍大香大 點意絲府喜山崗的展螺好
心露飯麵班瑞鷄片翅片市
大紅乳猪盤
請客在 「金冠」最 明智選擇
保心安油
驅風救急,萬應萬靈
兩大熱荤
兩大熱葷
[九龍金冠
發財大好市
大酒樓
油泡鮮蝦仁 每
牌子最老
紅燒幾絲生也
點意炒府喜燉崗鮮生蝦
美得香伊雙菰龍鍋案
元十五百二千一價特席每
( 用
) 位二十足
信譽最佳
|地點最旺
用採
藥中貴名
煉甑
交通最便
選料最靚
價錢最平
居家旅行,必備藥
香港理工學院
工業噪音延伸課程
工業躁音量度,控制及聽覺保障課程定於三月七日、十四、 日及廿八日上午九時至下午一時在本院校舍舉行,共十四小時 ,每位歷女三五〇元。内容包括噪音法例、扯度及控制。即起接受報 名,二月廿五日截止。請到九龍紅磡香港理工學院 L419 空, 或致電 話三——大四三七一大。
当號 天后廟道5號 安居此處志
售代有均,店藥,行递各
利舞台
公演 R
雛鳳鳴劇團
朱少坡
滿捧
爆謝
*連日爆滿
靚次伯
任冰兒
桂朱劍丹
THE ROYAL BRITISH LEGION
(HONG KONG AND CHINA BRANCH)
STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS
HELD ON 12TH NOVEMBER, 1983 THE POPPY DAY APPEAL
斤両最足
錦綉
春花得
出品最正 服務最好 [諸君在 金冠請客 春暉美點心 保證滿意
金 (另有精選十大名菜會宴客自奉。超值享受·葉譜備索) 夜總會六百八十元翅席照常供應價廉味美(鮮花) 定座電話:(三)六六六二九一至入停車場在英留都大廈地庫 最可靠的哮喘藥
近銅錘灣裁判: j
安福樓
好景常在樂悠悠
龍劍笙
租
梅雪詩 秀英
Insurance
NET RECEIPTS
response to the Poppy Day Appeal;received by The Royal British Legion (Hong Kong and China Branch) Note: Donations. represent cash and postal donations in
up to 26th January, 1984. A DATA
We have examined the records and vouchers relating to The:Royal British Legion (Hong Kong and China Branch) Poppy. Day Appeal held on 12th, November,1983 and report that, in our opinion, the above Statement of Receipts. and Payments sets out the results of the Poppy Day Appeal as shown by such records and youchers.
・ REPORT OF THE AUDITORS O
Certified Public Accountants
Hong Kong, 26th January, 1984
:Lowe Bingham & Matthews
Deloitte Haskins & Selis Treasurers.
突破性手提音响 圀FISHER飛燕
配備眞度均衡器
飛燕响突破性科技成就,将五段區度均衡器配置在
2.加
李榮照
黎照道 服裝道具
.號每衆三百粒,香港文咸東街店拾善藥
日場:一瓶半
十一日演:英烈劍中劍
夜演:紫釵記
十四夜演:牡丹亭驚夢 十三夜演:牡丹亭繁 十二夜演:紫釵記
十五夜演:再世紅梅記
十六夜演:再世紅梅記
夜演:李後主 十七夜演:李後主 十八日演:辭耶洲
開演時間:夜場:七點九 售票地點:利舞台
預售日期:二月一日起
李任武宋朱
二價:由廿五元一百卅元
錦榮
燈光佈景 "
得此藥旁身
畢生安樂晒
歷史最久,銷量最多最安全最可靠之唐拾善
·啖喘丸,享麼不变,自有其與別不同之優點;下 |判三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 預防:哮喘賓將發作前,先有徵兆,病者可以 預知,或自知週期性行將發作者,預早 服用唐合会哮喘丸,免除發作,若無其一 事矣。
李少华 劍華
治療:哮喘若已發作,服唐怡義來喘丸,立刻 喘止皮消,呼吸囘復正常,內附嘴香, 同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。 除根:喘息後繼服店招義哮喘丸,保證裿除多 幞原因引起之過敏性反應,正本清 做底解決,永不復發, 泮九各大藥店,均有代售,每瓶六十粒大
舖位:五百餘至一千呎
二、三樓辦公室及醫務所
380至720呎
八樓起住宅實用面積430至
600呎約三千餘元水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦
管理員引看(由留仙街入) 明間,英皇道8號本大厦三樓2
六六八四一三
2094
RECEIPTS
HK$
Poppy sales
.242.030
Donations (see note).
48,619 290649-
PAYMENTS
Cost of poppies
32.790
Delivery charges .
1:635
Printing and stationery
4,307
: Temporary help and security-guards
15.810
初十夜演:帝女花
Collection bags
11.940
Postage®
1,248
-583
3,132
61.445
229,204
·效果出類拔萃,更添光彩。
FISHER
PH430K
★5段式厥度均衡器(由100Hz至10KHz出1.0dB)
●4波段電眼式收音調諧
●級數式功率螢光棒
* ASF 自動搜曲系統
•杜比,鋨帶錄播操控 分體式二路揚聲器:
圀 FISHED 飛燕電器(香港)有限公司
請到各大電器行及飛燕陳列室參觀選酵 電話:5-245114(7線),5-2226211
The first nome in high fidelity
、飛燕音响一飛越時代新趨向
陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室