郭日僑華
廣州與深圳火車站
返港旅客人山人海 購耎排隊整日海關疏導過境檢查宽
單位面積較大各房間均有窗戶
佳的空氣流通,而地下 將關作商業、社區或福 |利設施之用,方使住戶 「使用。」 IDAKER 計是由現有的Y型大厦 從整而來,使住宅位 及空地有更平衡的比例 發言人說:「基本 的設計是大厦各位客 能有八個單位,環繞着 一 條中央走廊。
必須提高警覺防火
【觸犯消防條例。
走火通道須暢通防煙門應經常關閉 〔港部)日前香港 番造成崴重傷亡是由於任何出路通往天台 很多蓓式住宅樓宇都铗火勢及讲烟迅速蔓延椹
譚氏琳示:旺角 (港)房屋委員(三)型大厦均可用機械一出更多空地。
現代化的消防設備, 宇上層所致。
大火足以顯示多層住 因此發生火警的危險性 他段稱:火警發生一宅樓宇股墅完善防火設 崑 會不斷努力提高住户的化或傳統式建築方法興:「例如连接反型大
「每個單位內的睡 腻可作L型,交錯或相 一居住標準,最近再設計「建。」
【無阻,亦是同樣重題。 亦將有决定,至於 较一般新建大厦爲高,後數分鐘,樓宇的前棋·佛之重要性。 發言人說,連接長 連的排列。
戶及客廳都設在最佳位
一旦有火警發生,所进棉被火瘤,而後梯亦 消防處防火組高級 消防處一直以來都一之幅度須在會後才可知 迫 了爾証新樓宇歇式。 它們是較少溺次的型大厦設計其中一個大厦的好層樓多一哥,而大夏的服務向是 受的沿級程度亦都較大被憑烟封,居民於是隔長周榮昌,亦對鬧來採取嚴厲的行動對付違一道,很有部份路後仍會 一 接長型大厦及將現有點就是在策劃屋邨衡則敳莊有一列單位,前面,集中在一處,使大厦有
·消防處高級虿長〔被迫向天台方面逃生。火災頻仍发示關注。他列者。
保持侃格。 C二)型大厦圖則改良時有較大的彈性,可腰|爲走廊通道,因而有更整齊及劃一的外貌。」
周氏說:「在一元 西
提醒市民,尤其是多層 九雅〕罈煜芬在談及可是,他們在這時才發 後的ㄚ(三)型大厦設 阿鴻新式的連接長型大厦設計,住戶可在單位內尚格獨立房間,享受 去年一宗嚴重的住宅導|竟被困雄-
满西藏的横,大食居民,必須關探訪一八三年首十個月內消防「香港遊」旅行團的反 「更佳的居住標準。
處共發出三千七百八十懸甚為熱烈,現已有五 寧火醫時作以上指出。」間,而更令他們驚但天,烟門及保持走火通道畅 ,一張消除火警危险通知「千餘人正在檢校,中旅
·海委會發言人昨日 說:「兩種設計均可使 居民在單位內瞄格戶戶
有窗的獨立房間,因而
一可有较多的私生活。」 他指出這是一個擺
他稱:玛毀查速統人,但回港時,並不見,往中國大陸。 導出境者,深里海關對 份方使輕鬆,因爲家鄉.. 另外,九廣鐵路公脫傳統的設計概念,與 檢查旅客的工作亦放寬,的親人都會將家鄉特產 司由昨日起至本月十二 現時公共屋邨懋宇的舆 不少,有些甚至毌須檢 養同鄉客帶囘來,因此日;亦加派火車接載旅,調設計效然不同。 直使可過關,而英界方|亦會提著大包小包如果客,每小時有四班鼋氣][每座大厦內有多 面,疏導旅客措施, 乾、髮菜、花生等物。而化火車由羅湖開往九龍,種不同面積的單位,而
然而,他續說:由一由於內地的經濟普遍妤地加人手以應付返港人一較大空間標準。 「連接長型及Y 於今日要上班工作,於轉,要曆年期間的供應 潮。一般)
ध्
今年經濟
前日使從廣州趕返香港,不錯,年貨供應校過往 政務司籲港人抱信心迎鼠年 ,當時廣州火車站已人豐富,鄉人的消費力亦 山人海,不少人更巴排 提高不少,不少傳統習 除了一整天,仍然礬,俗也恢復,尤以農村地 不到火車帶到深圳,而區,派利是的置概亦很 他算是較幸運,相信會 盛行 有部份港客要到今日據統計,由年廿二 至年初三的十餘,往 明白才能返港。, 另外同鄉客於回郷|外地旅遊及回鄉探親的 時,都換了不少行类 人數約母九十萬人,其 和手信,送給家鄉的親一中約有五十三萬人是前 政務司編逸傑鑑金谵鞣花掛彩
更爲好轉
金龍醒獅表演賀歲
六特 政務司鍾逸傑表示:希望太港市良 ̇鍾逸傑昨日主持於海運大笈大堂舉行的金飛 醒獅賀就表演點購及鹽花掛紅儀式後說:預測本 港的在濟在今年會更加好轉。
·海港城昨日的金龍獅賀就表演,據主辦單 位稱:金龍的長度達一百六十呎,分爲生命 由三十多人舞動,是全港最美麗的一條金視。
·同時,金龍主要是由金戏的輕紗紮作 全部 費用約爲五萬元。
,除了金龍舞動外,南、北區表演亦龍來不少 熱鍋的節氣氛,使海運大廈大堂昨日下午啊着 |-嚐天的鑼鼓聲,爲市民平添歐樂。(挺)
的士後日開始加價
運輸署今日起派發收費換算表 六份中英報章亦刊登司機可以剪存使用
(港)的士新收費將由二月八日起生效,同時,的士司機可使用在報登刊椒之的士新舊收費 换算表换算。」
破份换算表將於今日及明日刊登在兩份英文報章及四份中文報章之廣告內。
述監署一發言人說:「在收費藍調校受甚之前,經營的士業人士可以將上述報章刊登之新换算 「麥剪下採用,而毌須於二月六日當天到運輸署之牌照事務處索取。」
運檢署牌照事務處將由今日起,派發的士新舊收費換算表予經營的士業人士,但由月十三日
| 起,則只在運輸署之公共車輛組(港岛夏感道十號和紀大度九〇六至九〇九室派發。
遊頭
島佔
半獨
關心團員旅途舒適,服務確實與別不同
半島旅遊 獨佔鰲頭
1984年大攻勢,復活節不加價!
「
另外,廣東省居
“該塲四級火警是在 去年十二月八日在旺角 「區一座八俗高的住宅被 宇發生。共有四人喪生 一及十一人受傷,其中包 括一名消防隊長及名
中美兩國學者合作,
拙譯中文,一些不熟喃中文的美照學者·目前
在使用長老會出版的字典查閱,但由於薮字典
·搶救行動。火警是在早
上六時左右發生,六分
𨨏後已升爲三級。随着
譚煜芬當時負責在」 火警現場中指揮救火及
一連串的石油氣䲁爆炸 ,火警迅速升爲四级。 消防人員將七十多
出版中英字典
將耗資二百萬美元需時六載
查閱,但由於該字典是英文#譯,-
滿英&術
·語和複雜的繁文。
而另一些在七八年文革後出版的中英文字
〔美新秕應觀諸塞州鼾)自一九三一年長典,都受到毛澤東的思想影啊。其後此兩大原 老會爲傳教士印刷過一本中文索引後,美國和 ·因,美國學者時常在翻譯過程中需要帮助,向
: 中國學者希望再次合作出版一本中文對照簡體 中國人訪問大世的疑問。
此宇典將會收集十萬個中文簡詞而
麻薩諸塞州大學亞洲匦宮學系主任酇秀成,隨後有繁體字對照:字典將由北京外語學院及
〔譯音〕表示:這本中文字典將會成爲美國學:美國麻省大學發行。
者在研習世界上億龐大晤吉雅系國家的一本最 字典除邪氏外還有兩位中國學者編註-而 僅參考書。他亦將會在學校指導使用此本字典. 美國學者亦有參與其中。字典所收集的詞
根據美國學者平日在報章雜誌上所遇到不防的 此宇典將會花二百萬美元和六年的時間去,宇而需要帮助解釋作决定的,而字典所採用的 完成。詳細情形有待中國監美大使章文俊下月一是中文宇的羅馬併著作排列。 十五日訪麻省特再作宣佈。
那氏希望能链快完成此字典,所花費的二
名住客安然救出火場。 火勢於早上八時受到控 制,但該樓宇由地下室 五樓已进嚴赏挑毁。 薄氏說:「這宗火
·
鄧氏拍出:他們極需要有一本新的中英文 百萬美金中,中國方面將支付一百五十萬,其 字
餘五十萬則由麻省亞洲語文學系支付。(嫻) 典,因爲目前沒有一本字典非常適合參考:
● 北海道迪斯尼樂園七天 $4,180
自韓國日本本州八天 $4,380
● 韓國四天高級遊 $2,780.
: 全韓國七天高級遊$3,880
八大旅程遍遊星馬泰印尼南洋全部名勝!!
●泰國高級豪華遊七天 $2,480
泰馬星印尼
● 印尼耶加達萬隆六天 $3.580
● 星馬超級豪華團七天 $3,480
● 星馬窣超級豪華十天 $4,180
「 台灣環島花蓮園八天$2,580
●全台灣阿里山園九天$2.780
陶党展硭一套精緻的杯碟,上面爲碟之背面,下圖爲碟之正面...
日六月二年四八九一届公年三十七國民華中聞新港本
束結期假眾公日四節春
歸賦人萬九近
百三至炒價票飛撲現出門澳 購搶始開前日數票船日兩明今
客旅導疏手人派加處務事境入
〔特訊)春的四 日公衆假期結束,外 遊港婓陸續賦歸, 以昨日來說,就有近
「本港新聞 市政局屬下自修室 第十間將設土瓜灣
東方荷蘭陶瓷展覽
九萬人意人员 港九現有九間市局說足夠需求
兩大洲在十七、十八世紀文化交洗的陶瓷製品術品嗽的結合。
明境
十多日的農曆年假,狼多 屬設施,而且,將來設立的分匾闖舘,都會有
(本報專訊)都會安棋飾自黏液性縮 自修室的激術,因此是足夠所需。
境事務處已加派人手 ,迅速疏導旅客。 . 政府發言人昨晚. 說:由大陸經海、陸」,但對於部份學生而言,已經是進入競戰狀態的,“發言人又指出:市政局目前有九閻學生自 階段,因爲年假結束不久,接踵而來的,是連串 室,分别設於深水埗,柴灣,薄扶林,油蔴地! 的考試。
逭個名為「東方瓷藝與荷蘭德爾夫特陶瓷
」的民獎、展期至二月十五日止,歡迎市民入 塲參觀,不收門券。
反映歐亞文化交流
大會堂藝術館舉行展期至本月十五
交群笞、宜興陶、三 十四件日本伊萬里奇 和柿右衙門登,以 七十一件荷蘭的德爾 夫特陶窳等。 . ̇荷蘭駐港機傩事
永瑞在開幕,上流
陶瓷貿易本身就是
「港爲數一百六十二件,反映了歐亞:一種文化交流,它促進了中西方製竞技術和藝
- 現在大會堂藝術館展覽,供市民鑑賞。
...據說歐匝的陶瓷貿易早於十四世紀時已開
始:至十七、十八世紀,隨著東西新航路的發
現及歐洲商人階級的復興,陶瓷貿易進入高
當時從東方輸往歐洲的商品,以陶爲最
; 廣鹭乃由荷蘭國立藝術收藏院客赳,香港:大宗。在大量東方形式物品至入的衝擊下,敵 市政局及荷蘭駐港總領事館合辦。
開羅啟式由市政局主席張有興及荷蘭駐港·和、逸及富於幻想意味的「中」的裝 總領事史秋蹼主持。
史
·空路返港的旅客 昨 日約有五萬六千人
每年一屆考試季節,自修室、園書館和公園 6九廣鐵路爲統導雄等地方,均擠滿莘華學子溫習。過去,由於溫習 客,故已加班行走 一的學生人數太多;自修室及圖杏館的座位有限 據悉:昨日由羅 「很多學生望門興嘆,唯有向外發殷... 湖入境的港客,約有
·四萬五千多人,而昨 日由外地乘飛機抵港
·的旅客,則有「萬! 千七百多人。
·
-妤石,觀塘,美孚,灣仔及香港仔等。另外,市 政局計剖在本年三月於土瓜灣開設一所新的自修 富,以應付需要。
其中大會堂及機場,爲學生溫習的熱門地方
·事實上,本港地狹人稠,除圖書館及自墯外
易事,因爲本港一般家庭面试有限,要空出一個 房間作溫習之用,可謂異想天開、
時,第二段是中午十二時至下午四時+第三段 是下午四時至晚上八時卅分,星期四及公眾假期
洲出現了一般東方熱潮·一種清新.生颳、柔
飾風格,在十八世紀時風靡一時,對歐人的生
展品中共有五十七件中國的加楂瓷、明清 活習慣,造成深遠的影响。
風中荅裂陶晓庥鸞展品之一。
·誰說在夏天懦召來
這些自修室,平時的開放時間與市政局轄下 的圖書舘一樣,但在四月至六月的考試季節,學 生自修室的需求较股切,所以分三段時間開放,
,學生要找一處率般的地方溫習功殿,並非一年 供學生使用。第一段是由上午七時半至上午十一
另外,學生在使用自修室,必須向圖書館方:
而機場及大會堂由於猳境清靜,加上有空氣 照常開放。 港客往泰遊威者頗多,調節,實在是一個十分理想的溫書地方。可惜在 ,故澳門碼頭及附近。去年,機場及大會堂均相抵明令禁止學生在內屈,面預先訂位,同時必須是應屆考生才有資格,並
昨日離澳者,估計超一攤做雖無可似非,但卻令自修室及圖書館的需求 請在某一段時間內應用,同時,如果申請者連續
,並將二千三百九十,被刊的欺之總額超過
四宗違例個案控於法庭一百萬元。』
社區中心開放 華露宿者避寒 心主及安定
灣雅麗珊社區中心粉 嶺圍之扮 扶憤青年中
「彌補交通住宿費用增加
中國旅行社考慮 署昨晚開放寫下世區中心。
調整旅行團收費
三日沒有到自修室,便會取路使用資格,讓其他 市政局做酢入則表示:自修室是書館的兩人使用。八綺+徵)
缺乏現代化消防設備
一期星
N: 今、明兩日的預 售船票,數日前已幾 乎全部沽清,僅餘小 供應,因 船票甚爲抱手。 方爲防止黃牛黨炒 一票,在碼頭和公眾地方加派容以駐守,黄牛黨被迫作有限度活動,黑市船 梨炒高至二百至三百元一張,較原來價格商出三倍。 猫去一個,香港旅客經熱回鄉及往澳滾成的,超過十萬人次, 雖然公眾假期結束,但部份僱員將法定假期糍存起來,與春節假期連 同一起,享受雙憂假期,所以,有部份出外渡候的市民,令於本q校後時 間才返港。'”。
百購
房委會新設計
舊式住宅樓宇居民
一心給露宿者及其他有需 「要之人士費時牍身. [*訊】中國旅行,杜亦考慮把「香港遊」
開放之社區中心珠 -對天說:「防洇門
杜現正全面研究占鳌旅 展至其他省份,如櫓一位於柴灣避之柴灣社區 是爲在火警時防止火勢 一及想秀進入逃生通道而行團之收費,短期內將建、浙江及上海市 中心,西邊街之西區社 陳到牙關打戰,爲何遠· 天氣冷可保持冰面
等*—府香港攸育館內 設的,折以必需經常關「有所决定。
·馬志文說,由於國 【盛中心:衆坊街之油莊一要在香港體育館擺個甚,杰演者揮洒自如。 由於中國大陸的交 內出境有限制,而且要 一地让區中心:棠蔭街之一處世界溜冰嘉年華? 范常雄而言,觀衆來點的寒氣,好快便會四合 以致低個觀眾接颂打 「任何人士容許其一通及住宿收費經已先後
信不信由你,我們表,都會因爲蝶寒而一 |大坑東社區中心;批發 大厦防烟門打開水將調整,中旅社受到這些, 一加鎮,都足以危害本身一因素影响,主辦之旅 和其他住客的安全
團必須以加價作爲彌補
—友愛邨一解釋說:「並非信口開
(港)肚會椹利之安定——友愛社區中河,在寒冷天氣其實油光演好?發宮人嗤之以
冰表演孫设通常微,此一:「第一雪會本·冰 外當然還有技術的理由一面無法保持滑溜。其次- ┐一樣咁重歿,觀眾會 演係由市政局與華星娛着涼沁沿的衣服來看表
aj世界溜冰嘉年華汝
冷天睇溜冰 乃最佳選擇,她有限公司合辦。
·演,開婚恤轉身短衫短 〔港)如今天紙「從技術角度,褲,單單薄薄的夏季裙
兩欸公屋樓宇
「好,但「香港遊」膮
[聯絡接受報名的單位, 街之長沙灣社區中心:是特别捒了今年最凍的,會把自己穿着密密實育 噴嗽,相繼離座。」, (一段時間方可安排,正德街之黃大仙街區中 幾日才推出這個節目給,披上梳禳皮厚大
「違例者一經定罪
·香港中國旅行近臣其他省份的可能性是一中心;鄉事會街之大坤活動天氣愈陳愈好。 經理馬志文表示,廣東
所以傳你一個「熱 心:对屏道之觀蝤社屭 衆欣賞,因爲抚而冰 頸巾等,包保不會被香辣辣的瑞士」,去睇召 社區中心;大河道之塞,
脊舘内的寒氣冷寶一冰係望天氣配眞夠讓,
市政局發言人有所。
五千元。
省内的旅行團會在月
一位經千辛萬苦才購到火車票回港的旅客汲示:今年過現比去年校 搆迫 - 廣州和深頻火車站於前晚便已人山人海。
他又強調:保持住「內開會,商时調整價格 的問題,而省外機稍後 宅概宇的走火通道暢通
該名從廣州乘火車至深圳的旅客指出:由於搭客太多,感到甚為擠 ,幸好當局派出较多工作人員維持秩序,因此各人都能依次排儆上車, 一况才不能發生混亂。
● 美加東岸十二天 $14,250
東西岸二十天$18,750
5 全美國加拿大
●美國楷香山八天$7,950
荷里活片場八天 $7.950 �檀香山羅省拉斯維加斯 三藩市十一天$9,150
5美加西岸十四天$11,450
歐洲旅行團
★以上西岸国及东坤製造星期一,星期三及酸期 六日依時出驟,若願有訊、隔時滿鳞‘和名連
自全歐洲廿五天豪華遊 $16,950
● 倫敦巴黎十天豪華遊 $7,450
企業管理文憑課程
香港管理專業協會 香港理工學院· 聯合主辦:
本課程現已開始接受申請。此為香港理工學院與香港管理專業協
·會舉辦以中文講授的管理文憑課程,其宗旨是爲工作上主要以中
「文為溝通語言的在職經理/管理人員,及中小型企業負責人提供理
論與實踐並重的現代管理訓練。
課程形式:
本課程在星期六下午及星期日上午上課,採用富有彈性的學科制 ,修讀期限為一年半至五年。參加者須先完成八個必徭科目,然
.後送讚四個專題科目。專題科目分爲市場管理、人事管理、財務
管理及生產管理四個系列。
入學資格
*
三歲或以上;2必須在職;3中學畢業或相等程度;4具有 理解及閱讀英語之一般能力;5取錄與否的最後決定,基於面試 的表現。
·開學日期
探親團八天遊 $6,450.
·矧西蘭澳洲十二天
超級豪華游 $11,450.
★以上咨深逢星期三,星期六日俄期出發 ∵名颜有‧隨時滿體、報名從速
半島遊覽企業有限公司
(有經驗的旅遊人仕最信賴,旅客所付費用必物有所值,
--九八四年四月七日
截止日期
一九八四年二月十八日
索取章程及報名表,請填妥下表寄香港堅拿道西廿六號香港管理 專業協會,或致電五~七四九三四六/三-六四二二〇三查詢
chata Musica eV ARTE PETA...5 1 3 -694951+0+15=***
IN AHASHI 19:00 F F4-6:30 45DENA ON ROV IDAHO W
索取「企業管理文憑課程 報名表格
wxyp
址 公司名稱
索取章程數量: