報日僑華
WAH KIU YAT PO
買二第張二第日八十月二十年亥癸展夏
本港新聞
一期星
日十三月一年四八九一靨公年三十七國民藏中聞新港本
証保法際國求尋
與參應亦人華外海國中歸回須港香 才人養培應現就擬未案方港治人港 定安榮繁障保心信定堅法際國過透
諮商議提港治人港論討者學
八特 自本港有公共历還以:,他們除了巡視之外,還有大量工,金仍虱留在每月十元八塊的水平
來,便已在政府的房屋部門服務的: 作要做,以致經常要加班。有時候 居民並非 兩位資深公務員,從修長的工作經,爲了工作更要冒生命危險,幾年前,却接连 驗中,他們發現了一個共同點—— + 張炳良在一次清拆非法建築物行:職員的 動中,就會遭人用利剪刺中腹部, 今日,欠租的情况成少發生。 香港的公共房屋與住客兩者的實栾.
·於公營樓宇發展瞭如指棠,今日的 共屋邨已由告簡陋的徙置區 , 她挺成爲擁有高樓大廈的現代屋邨 水準不斷提高,作爲房屋署的一 份子,陈柏表示有驕傲的感覺。他
只有小部份從舊邨搬去新邨的住客 .可能會對新租不習慣,
要入醫院躺了幾日1
·沒有人會安队加租,近年來反
職員,工作會很輕鬆,可以命令下 屬去辦事,自己只是到屋邨巡視一 番那麼簡單,可是,有沒有人知道
〔特訊 J在一個」 「香港前途一座談會」都在不斷進步中。 上,參與的專上院校 評論本港的公共房屋,陳柏先 敎授都認爲:中國所 生與張炳良先生的資格熇無可懷疑 提出的「卷人治港」的。陳氏目前是房屋署助理署長( ,姚持五十年不變的」 屋邨事務),張氏則爲關勇屋本務,他們服是第一座公共房屋建立,對 們瞭解到所付出的租金是值得的, 說 法難令人信任,總 經理〔意區管制),前者從事解決: 女皇嘉獎兩資深公務員談感受 送過崮蹀保證才可,市民居住間的工作已有廿八年長 ,後者更已服務丁卅二年,由於成 香港專上院校教 | 卓越,在今年元旦英女皇授勳名 技聯誼會昨舉行「 單中,他們都榜上有名,陳柏榮
·香港前途問題」座談 130動斑,張良獲頒BEM動 肏,該會會吳黎嘉湖 章 博 士指出:香港居民 能夠榮獲女皇茲獎非悴, 對中國缺乏信心,如 爲了替入息较低的家庭解决發問 讓其勉强行其「港人 題,他們實弒了人生的三份之一時 治港」安定繁榮如何 間,工作動會,表現傑出始能獲得 保健。爲堅定港人信 殊榮。
·心- 求國際法保 ,是唯一可行的路。 ∵;他說:從理想目 襟來鞋,香港終須闾 中國,但在香港正 式 中國前,必須
兩位房屋署的「老臣子」,單加租之聲時有所聞,雖然如此,陳 在五十年代已經加入了徙盈事務處 柏說:「近年來新入伙屋的的住戶 -那時候,房屋委員會還未成立,對於加租很少會有異議,因爲他
公共房屋不斷改進
居民質素相應提高
在六十年代士
程的困難 有等屋邨的1
·培植本身民主自治的
·-
裕時問,故便需 時維持現狀,從中發 为促進瓦治,而法律· 與啟育的中文化,當 然也非常,使香
·港能繼新保持其貫通 中西文化,並爲世界
·貿易交流中心的禮 ,但英文仍嬖堅持爲 : 法定交宇。 “他認爲:香港主 楣之議,應停止對論
三、五十年,以符中國全面局勢的改善,民心的攻虢團結,並加強自治化
·齐人以殺作耳一個升级星居商級 說:「我們擁有的公大屏風,過不水名已經提高;另一方面,現時風屋
爭取及維持現存安定美好生活
青商會擬組委員會
研究香港前途問題
他並且提及到居民已愈來慈愛, 護他們居住的屋邨 少破壞公物 。他認爲這是由於居民本身的教育 椰提供的幽美環境也造成了無形的 約束力,令人不忍去破壞。 -兩人得出了一個共同的結論,
政務司主持香港青年商會就職致詞指出 香港已成爲極有組織大都會且日鑫興旺 〔特照》香港青年一作,以爭取及維持現存一示:香港是一個興旺的,甚穩因的社會,且起 商會會長陳榮發昨日表」的安定及美好生活,但社會,且正日益興旺。越穩固。
他們覺得新一代的量都住客質素已 經提高,就像本泡的公共房屋在不一 斷進步一樣。
無可否認,本港的公共房屋計 新成就是团人的,房屋委員會不單 只為有需要的人士供房屋,並且
·顧及到他們在生活上的,房委 會非只在興建屋邨,而是在建設一 個個的社區,務求做到這些社區能 夠自給自足。因此,邨內有種種
·等基本翡物設妁 行,診所:幼園 小學 中學, 社區會堂,志願團體的服務機構等
•同時,大型的屋邨都有老人宿舍 及中心,爲年長者服務,至於寬闊 的康樂塲地更不缺乏,內有休祺地 方及新識的兒童遊戲設施,有些原 邮甚至有段跑,年輕及股塲,
房屋委員會已成爲世界上最大 建屋機構之一,現時擁有公屋及居 屋邨一百卅八後,有居民超過
百二十五萬人,並以現代專業化的 管理:務求做到盡善盡美,使屋邨 居民都得到安居樂業。
每部售價一萬元每月服務費三百
無綫電話可隨身携帶
使用費每分鐘收一元
一舊戶後,即發展: 第二階段推行已於 前年底獲取全英冠 流動無牍牌之美照 國英利亞之手持式 手提無綫電話系統 .。收費方面,每部
價港幣一萬元,年
八婆、華羅爾訊系統(香港) 金國際有限公司及香港惠安集團合租一月服務費爲三百元,使用費爲每分籓 有限公司向各州市提供流動電話服務 而成,並於去年十月向香港電訊局申 [元。華並準備在本港生產無綫電 的胡步建蔟,已被接受,雙方將儘快讯勘低矮畲話牌照,在港經營賚動 話機及整套系粇偈以供本港及世界 進一步商討其他細則,以便促進廣州一及手捉無繞電話服務,現正等待港悅,各地使用。
隨身攔用的辛訊会流動無電話機,
循示:「上」獲ISO鼢衔的进展署助理署長陳栢; 下獲得
·BEM勳章的邵房屋事務經理張炳良。
途有正確認識,現時一一項「新秀」比賽,以
一般竞盘多以爲電腦是一
鼓勵初學插花人土參加 中心;
種遊戲機,但事實上,
.
提高兒童學習的興趣上.
,電腦推任重要角色
(四)天星馬頭走 除市政總署轄下 【政府刊物銷售處:
而在妝學用途更為廣泛。比賽及與學校有關的
五行辦有政務處
橫晒於一九八四年二月 二十九日或以前,寄往一 雪廠街政府合署西座得 九市政署花卉展覽委員
。他指出:此次電腦足造别外,其餘各組的得「辦事處。
無綫電話網的建議及服務。 會同行政局於月内决定,如批准, 華外資與中資共同組成的中 據華訊負責人稱:該公司乃由香 即可在六個月內投入服務,第一階段資機構,擁有已經成功使用的全自動 港華潤集團鼎力支持之華電子有限,將先採用已在瑞典全國通行之瑞典 無綫電話系統,可安裝在汽車、遊艇 公司,聯同珞起全城有限公司,美利 金域流動電話系統,當用戶達到,屋內能隨身搛用與世界各地通”。
| 更是已合政府電腦教,劈者均可獲境二章 參加者娓嫈表格後 會秘舂收。
學的方針,故展覽的電,元現金獎。
腦全部都是敎學方面,此外,每組優勝者
出外,張維護著 市局文學創作
在科目上多是
將可獲獎盃,而金
勝者則可獲市政局盃。
喜表格可在下列、
性地出竅:
·增加其思考力
港島青商擬辦 至七時書時對開
|創作力。 在今年四月,
中心,生活的場所,可一對青年人的重要性以 在世界各地旅行及與各「及唤起青年人對港人 事之隔住,引發起對 [香港是一個文化 港能產生聲膩感,希望 交匯點:藝術與娛樂不」透過一些建設性之創作
a橋一段將於星期一 「全港第一個預定本年中舉行 此爲廁所會有的。」 社會環境,發攘其體能 時 他說:「讓我們在,及思考桃力。(王東)㹴進行沙田前日媺飾之 一九八四年追新的一年|沙田鄉會路亮燈儀式。
·幫毀人士如欲駛經 今晚塹封閉 城門河,將改道徒用大 據了解,香港普年 六 運稔 近P61 獅子
開始,堅决地殺投遫 大的工作。」
商食是國際計年商會屬,佈:沙田鄉事會路小於,山隧道公路近P4橋一 來 ,下人一個會員之一,身,原和路與大前樹路近段。 二十一歲至四十歲的青 :在去年花卉展覽中,一些小學生對部份
·展品加以「品評」 少年,提供領袖出话 與中國化,香港市民才能安心去從事經濟文化建設,增進政治社會起步,
示:該青年商會十四個將會按前途談判的趨勢 他並謂,選與十年),他說:「我們的社 對整個中國與中華民族的現在與未來,都會有貢獻。 另外,香港大學講師黄德偉指出:中血目前所提出的港人治港方案其 一,以硏究實前途。 分會有興趣組織一個委 才决定何時組織此委員 前比較,香港社會現時,會有含自由,可以有 更爲健全,但咁會的建耱地讓市民自由衰達意,會總會爲阿還一 此外,香港靑年商 實還未太具體,甚棲由構思達到政策的實行,是一個問題,所以現時略要 「問題,該會宗錘爲服務 另外,政務司鍾逸設工作尚未完成。香港、嵬,而且道系統還在進一年聯合國之國際卅年年 培養人才,沒有知識份子,便難以推行任何政策。
社會,故希望能在香港|傑在主持香港靑商合八 現正由一個不大完善的一步發展中。 有參與之權利,共同提出解决方法。而目前的中、英會談,雙方應有公開 一談判內容,所有中國人是有這個要求權力。一
金達凱教授則表示:香酒前途問題巴成為國際性問題,海外華人也越前途問題麻情上做些工,四年就職典禮致詞時表 製
旺角政務主任黃永康致開慕詞,右爲王 英偉專員。(本報記者錘)
多層大厦試驗計劃報告書建議
毎區聘請房屋經理 雷
處理大厦管理問題
促修訂法例鼓勵成立業主立案法團 各區政務處成立小組統籌大厦管理 政府現正考慮人手及資源問題 1 (特)旺角政務一添人手,事關「房屋經 小業主有權聘請管理公 專q王英偉表示:政府,理]此職位需要有專業 ,以及说定業主與發 現正研究多展大厦試驗說林人士担任,所以在一展商的權力,大厦有成 一計劃報告事,目前所考,實施時,則要考慮是否 惠是人手國派及資源問 有足夠人力去-
任,故 立業主立案法團的自由 顯。他希望政府於今年
,他人可以就管理不要 爲解决此困难,政府可
·内能有失定! 可分期進行。
向法庭檢控管理組鋼, 報告書中提到現時,有關方面有權查核業生 立案法團的帳目以紧紧 啊,故應翽出多恩大阪止業主法国安用大厦公
管理研討會上再次提出
的公共契約條款存有一
,此份報告於去年九月 完成,現由政務司 傑及有關政府部門首長
·考慮。報告書中建政 府修打法例及加强宜傳 以鼓點大獲成立業主立 案法團,另一方面成立 一個以政務核署局基礎 的地區私人大厦管理組 ,監督業主立案法團 ,並向他們提供管理及 行政意見。
:他說:報告書內提
甜
進一步推廣好市民獎勵計劃
成立傑出好市民獎
每年獲獎人數不逾12.名獎金六千至一萬
造中心演變成一個極,「香菇是一個有提,爲「青年,社會資源
,總會於八四年的主題 有組織的現代大都會。供教育與高度訓辣的肚」。大會將 : 目前雖有很多事還會,而滿等我實與先進一育,並會教育等内容 朱贺朗,但他說,港人「計的機會正在擴展。以座或展覽形式 必須緊記香港是色根基 「香港是一個國際 社會人士關注家庭教
預定九月舉辦講座邀專業人士主講 紫荊青商計劃探討 南海油田對港影喃
香港青年商會總會响應國際青年年 促各界關注家庭教育對青年人影响
(特訊)而盛頂青」汰,若一旦成為事實,一講。以便会更多人士對
一年商會會長黃小娥禁 :香港在金融,運命及 通訊事業上之發達-使 香港成爲中國沿海地区 中,有條件成為南海 油田的後勤基地,况且 「香港有大量專業人材
香港的經濟及技術資源 ,將可以有更進一步之
的形式以 令到很多參與南紀油 空塔,可在九月展 田計劃的外國石油公司開,現時該會正積極
更多市民挺身伸張正義打擊那些偽非作歹的匪徒 此外,夏川基爵士並指出,尤值得欣容的是 在安蒌的得獎者中,其中兩人是十三歲的少年
警訊會員。他們分別是張錦總及鄭偉文。
張錦罴在聽到一女子呼叫非禮而立即前往 看,雖然面對一名身裁較他高大一倍的男子,却. 未有所畏懼。最後,他不單協助警方將疑匪5 ;而稍後仗義出珏作供的柄神處使他贏得審安
·判司的高許
而另一位得獎者鄭偉文則在闖一名女子大
此計劃能有進一步的認 础,發展在此方面的投
渣協
五
究研極積行銀打渣
幣紙認辦人盲助協
框碼尺小大同不製顏面同不依康考
何爲額面辨可者明失框進套幣紙將
:舖的事行去!
研紙 聲呼叫被搶手袋時,他立刻展開追捕,試圖阻此
在街區的私人填字設 「位「房屋料理」。這 好市民獎十年共一千四百八十九人獲獎 主要是在政務總署成立 工作組,由一位高級房 【特訊】栂救更進一步推廣好市民獎勵計劃 衆更加積極參與滅罪工作。 | 紀事務經理領導,轄下,一項新的獎勵計劃—→「傑出好市民獎】巴於 夏鼎基爵士調:「無疑問,好市民獎勵計匪徒逃走,匪徒不得已只好將來的手袋拋棄, 人风包括房屋事務經理 本年一月一日成立。
對舉辦十分成功,十年前,市民協助逮捕匪徒的, 但結果柊爲达衆合力制服。 ,協助處理大厦管理問· 布政司夏鼎西爵士昨午在中區僭地廣塲主持
·除他們兩人外,其他獲獎者包括兩名的士司 人數只佔總人數的百分之三。而一九八三年數字, 题 並於各国政務威成世七位因會協助警方防止,值破成和據郭装而獲,則高達百分之十三。』...
究幣
(##)
實現。
的需要,希望有法使 進行紙幣革新而又可配合客人需要的 -制定過程,由渣打銀行總經理白朗親自來 與,第一種改革構思是在紙幣上印製凸字 技術上問題不易解決,如凸字的磨損,
·校快,且印刷不易等,故此方法並沒有通 另一項新的構思尙在挑籤中,一切細 節問題尙有待更進一步的探討,因白朗最 近事務繁忙,沒有很多塞聞時尚進行研究 ,但如建議獲通過的話,便可望於明年實
挤,一名南店經理、五名工人、一名白熊版真、建禨中的新構思是依據尺碼大小和面額都不同的紙幣,製造不同的 立地區工作小組,由一頒發好市民獎的頒獎典禮上,作上述表示。 在道十年裹,共有一千四百八十九名來自一名幼稚園教師、一名技工、一名化驗室世理員紙幣尺碑据一位人只要把紙幣套造尺碼櫃內,便可知道那是一張若干面額 拉姆屋事務經理及一位,他指出:「傑出好市民獎」的得獎者是那些 合各階府的好市民獲獎。樊金金額逾一百七十萬 及一名懲教處職員。
的鈔票,例如一官人收到一張百元紙幣,他只要拿出百元紙幣的尺碼框, 助理漪屋經理導協助在滅罪工作上有表現過人的英勇,機爸及出色的 元。
稍後,香港總商會代基庭淡先生向各人領,把收到的紙幣套入框内,如大小剛好吻合的話,便可知道收到的一張是 大護管理,如協助建立 自動自覺精神的市民。
他壇:「得獎者協助撲滅罪行的動機並非 發獎狀及獎金共達四萬七千五百元,而每份獎金一百元鈔疑。 業王立案法團,了大 每年的「傑出好市民獎得獎人款將不起念一件珠些適合,而這些金錢上的獎勵只是對他們 全葅肌由一千至三千
至於收到的動只是否得抄: 廣情况,大廈維修問題 十二人,所獲金額由大千至一萬元不等。而現時,的行爲表示敬意而已。」
此外,四名表現空 的得獎者各獲亞洲電視|行積極找最理想的拼法 的好市民蟾奧金則由一十至四十元不等。民戴威爾廿七位視奧者,他們的英勇,苦 代表曾美亭先生就 ‘亞洲電視金笛獎。」 余先生網:白朗極爲重 別爲梁愛霞小姐、李淇成先生、趙萬泰先生及 各種可行方
出現時政府所
好市民獎點計劃是於一九七三年由香港總商:智行爲足以其下一個良好的學習榜樣 高建的問題是種軟及培,會及宝家香港警務處聯合主辦,旨爲鼓勵社會大 他並希望新設立的傑出好市民獎勵計劃能使會度文先生。
·的失明人。「
有濱當的預防方法,但资打粜
方始推出落些尺碼框。
生多點時間來設計和考 希望能切實地帮助有需要
人
兒童電腦展覽 讓青少年認戲電腦用途 六特 港島青年一該會會長張子北昨 鹿會計劃於本年中學行午表示:這個展變會的 全港第一個兒ㄆ電腦展 自的是讓八至十四象的
插花藝術組將增加新秀比賽
八乙〕刺本組:第 名:未有作品獲選。 第二名:精(江招河) 。第三名一次者志的 助(周世文)。優異 獎:陳輝。 市局舉辦「文學前 作獎」,旨在推廣文化
[活動及鼓勵文手創館,
品已先後世印成。 年度文學創作獎」溵 六一世廠街十一 (港訊)市政局奉一女人(王偉坐〕。第三髫異常酒爾,參賽作品 史政府合署西座十四搆辦之一九八三——八名·牛的故事〔王玉 共有二b餘篇。担任中 港九市政署...... 四年度文學創作獎」, 媧)。優異獎;月亮背選工作人士包括余光評 街西洋野這工作打築完成,獲 面C王良和;過(林慧、胡菊人、袁立書、梁 寶);穴居人〔陳水沛錦、張雙慶、陳炳良 以及希望吸引更多兒童會所大厦市政局刊物網,獎作品如下: 前來參觀,所以延選至處售;
八甲】小說組:第;地極(黃) 室、馮綠德、黃思纳、搭 年中:港島青年
(三)海街道九龍一名:阿達傳略門許内(黃隆 就此項活動在各做展出公園第四座康樂園藝商:良〕。第二名:阿茂的一弘)。 童畫在脏年再度展出 宜傳」若效果美滿 ,此由於電腦發展迅速
獲獎作品公佈 四
市局今年花卉展覽 更
具規模富吸引力
【港市政局之 南非的園藝家亦會將他,心視。 過年生花卉展鷺,今年,們的作品運抵本港參展 將更具規模,更具吸
比賽共分十二組,
一其中包括香花“芳香
Re
往年的花卉展裙。花:花,非洲通閘 這個屬於本港的小均吸引了數以千計的參-盆花 盆栽及盆景類
型花并章將於三月十六 作品應非比賽性的區 植術工梅花藝術,兒莨 日至十八日在大会堂紀一品 念花園及展覽與舉行。
押花藝術:市政越著格
本年度的花展共分下固酸比賽,學童花
·除本地的參加者外 二組,愛好网藝人士一種拔及學校園融比賽。
• 法國- 荷蘭·澳洲及,可藉此機會展示他們的
-機在手倍輕鬆 即錄即播樂趣多
三洋 Betamovie
SANYO "
1984年洛杉疆类
家
指定三洋县正式錄影產品
OSANYO
Betamovie
VRC 100P
捧花藝術組將如
DE
八
主任編輯或理科編輯
· 大專畢業,中、英文俱佳。
~膳食、交通、醫療等津貼。 一優厚薪金,年尾雙薪。
三十歲以下,健康勤懇。
·能審訂書稿,獨立開版。
·會在港任教職。
我們樂意提供
一有薪假期。
·詳細履歷表,要求待遇, 一中、英申請信各一封。
有意申請,請備下列資料,
在二月七日前寄來。
·通訊地址及電話。
連附照乙幀。
所有來件,絕對保密。
你是否
椒
●革命性設計
"Beta 錢影商接岩放在攝影機內影
毋需接駁其它機件。機身僅重2.48公斤, 攜帶輕巧方便。
放入錄影帶,對準焦點后即可拍攝。TTLE
觀景器,影像一目了然。
、操控容易得心應手:
●即錄即播,樂趣無窮:
★輕觸式平面按壓
●剩餘錄影帶LED顯示器前面人帶裝置 *UHF燜器,預校12個電視台:
1488節目定時錄影
正面入帶
VTC 6500 電視錄影機
可在觀光幕上重遍拍攝所得影像, 只需將錄器之錄影帶放入電視錄影機内,
毋需冲磨,方便經濟
•12功能紅外線遙控器
*7佰快速前後捜籤
UTIC GARDE
7日1節目定時錄影/快速捜集/ 加繫錄音功能/冯種功能遙控
VTC5000T
年、文、除及
現代教育研究社
:九龍青山道489號香港工業中心日座六樓
•8日1節目定時錄影/前後快速: VTC5150
∵稅台、雙子計數器,附記憶工力能。
8日1錨固定時錄影/ 快速控畫⁄定鋨/遥拉暫停
達誠三洋電器有限公司
SANYO = 27191285-245114 (789)
∵捷畫/常速前後彩色播映/遥控 暫停UF菌器,預校8個電
斯到各大電器行及二洋密者就保: