WAH KIU YAT PO
報日僑華
帶
本港新聞
外帶
(港)香港貿易發展局執行 幹事熙寧宜稱:由香港出口貿易帶 來的經濟復甦,在一九八四年應該 . 繼拚維持其動力,因爲我國的經濟 反彈的影响力已開始延伸至其他先 十二個月之前 - 郎 曾經準確
工國 #張著一九八三年將是香港出口貿
易誆勃的年度。坐在今年成新的文
業 浩中,以極樂殺的磨度預測,香港 市 投塲
六期星
日四廿月二十年三八九一歷公年二十七國民華中
長增勁強貿外
心信具望展言預局展貿
年 增好
貿易的持地長,非但將會根除一 九八二年經濟不景遺留下來的任何 不良影詞,並且將會帶來工業投資 '、本地消費的支出及物業市場活動
物進 業
他認為美國入口貿易需求量復 對,是神一九六三年在香港經濟
最重要的單獨因素, 鄧寧說:香港高度仰賴貿易的 經濟,成為這方面最先受益者之一 。他並指出一九八三年最初十個月 的香港對美出口貿易銳百分之三 十七。他媺說:「在今年首十月期 開,香港出口至第二大市场英國及 第三大市場西德各地長百分之十八 及百分之十二。此外,香港對日 出培加百分之十七而對加拿大轍出 則激升百分之四十七、
【開爲十進制委員會
品粟全面轉用十進制而印製的食
Weve
GONE
牛奶雪糕用孔計
METRIC
追上潮流十進制
牛奶:
MILK
1.2 LTRE:
另一方面,旅遊協一行爲。但聯合已在派發一是不收取佣金,而部份 會發言人亦表示,找換:給遊客的刊物中,提醒·則收取。讓遊客作爲命 店收取卵金,並指犯法,為客本港有限份找換店 考。(張)
乳類產品轉十進制
加侖安士改爲毫升
雙制標籤推行三年已告熟習
“
銀行遞紙刦案又流行
劫案也有流行性,只成功率高,不法之徒便會趨之若難. ;大厦集體劫案固然流行一時,沉寂一時的银行濾紙劫案,最 近幾個月又再登「流行榜」。根據警方的統計數字國示,本年 至今發生了四十多宗银行向案,大約有卅宗形以选新方式恐嚇 行制的。在本星期內,共發生了八宗遞紙測銀行事件 期一三宗,星期二及星期三各有兩宗,再加上昨日的一宗,
·案過程簡單,结果有成有股。
分析發生瑙的割案,可以發現赤手空拳的泡賊,一般都 會被銀行職員動營產嚇返,假如來者持有類似手槍物體,通 常都會得手,魔域在整實不明的情況下,获取安協態度是無可 厚非的。谁能娀事實上是在進行一場結掂,往往却能「擔粱得 米」,這是吸引歹徒的地方。
聘護衛杜絕匪徒退路
最值得注意的是無論成敗,誰都能安然脫身,兩個月前 發生的一宗遞紙劫案,劫匪甚至能夠從中赁某大銀行打劫得手 後從容逃去,由此反映出银行的保安系統仍未完善,即使有錄 影投攝下賊匪面貌,破案率似乎不离。
: 盜賊取易不取難,還是不易的道理,若果有多宗案件的球 無當好被捕。相信不會有這麽多诚先啾來「提獄」,只要有一 間銀行都恊用有一名護衛員駐守,那些虛張聲勢的獨行賊一定
·音失手被捕,無奈一般銀行罕見方逛街員在大堂,甚荃有说
·行
防彈玻璃也不安装,徒有可乘之拱。以前銀行劫.
·案流行的時候,警方派員加强巡視,誰知難而退,银行安辛 了一段太平日子,如今賽方又有甚麼對策了。
長景
鄭寧強調香港對易主要受先進 國家影啊,但是,香港有極大體力 向其他市場發展
〔洪安凤峦宁,發言人稱:「該 一套統一的數字好遠 進制委科會昨日宣佈: 作小組以在本港製造或」。發貫人說:「消費者 乳類產品業將於本年內 包裝之本館乳類產品,在過去三年已熱裔梦制 特別是牛奶及雪糕,爲標,因此在全面制作 一完成幃制計劃。 :今後計算牛奶及雪 主要工作目標。」他表 槨容積的傳統單位「 示:「該工作小組並訂 他說:「在此期間,香港對中一氣」、「穿脫」、「品 定由一九八〇年起之三: 年內,爲「軟性」轉制 由十進制單位的「升」期。在該段期間:市面
相信並無困難。
·國希出比去年同期增長了百份之五十八。若同前的準盖率維持不過,中國極可能超越英國及西成脫」及「安士,將 悠香港第二大市場」,
大尾謝抽水站會在海面,專員及接受存欸公司監 與建:所以工程需葵興理專員馬致促請銀行及 建一條三百米長的機種接受存欸公司注意政府 按海岸。
惠報法例告示第四三 工程合約包括興建 及四二二號,該等公告 港第二期中,插在西附近之北港與 兩個抽水
說明浴在已指定一杂
Ho
及一九八三年接受在欺
加低有關。
·政會議上近逼蜇段實施
申氏於今早主持市 |並未獲得批准,至於僻,能與澳門水務局在今年1角加至正 透菇,不過據外界猜測| 被委任為市政廳裹長
自從加佤獲准後,,隨後申氏即向澳督 逐可能與水醬最近獲准,兩年後,即一九七五」政會議之後,随於下午,璐的原因亦未見透露。十二月十五日,獲市政 年升任正班長,八年來前往澳督府,向海怪親 不過據外問猜測,一批准加價有限,該項 受到全澳門的一致反對」。 申氏於一九七三年一,多器連任至今。 自會上静康信,但即時,相信中氏今次辭職極可,加幅由本來年度二元三,迫至申氏在昨日的市
各店
也是心愛的禮物
愛心的關懷
.洋聖誕禮品精選
九八三年十月三十一 有關條例即生效
〔港)银行金理一日開始生效。
突然辭職原因未透露
特本報駐澳 市政處處長申道恕昨午 向襛好辭嗽,原因未見
聖誕快樂
十二月廿五日
常營業
億元的產品。
中國增加供水計劃 明年建隧道抽水站
: 這即是說,中國四個現代化計劃之成功推行不獨使其出口增長,更使入口激增。在一九七九年,及「必升」取代。出售的港製乳類產品, 國對液增加供水計劃之 大埔海西澳之間建築一 ▲中國仍是香港第十五大出口市場,但去年,她已潑升舞第四大出口市场,從本港輸入價值三十八
',他說:「這可型的增長半反映出香港與中國在經濟上是如何的息息相關。中國經濟在世界露出 顗角爲國際貿易提供了各方逐需的新
他短說:「在全球貿易領域內任何擴展都會為各値幣來可喜的發展。香港不但在中國現代化 「憤而營之,香港是最好的地方,對我們的經濟評述,我有絕對的信心」"
担任一直要角色,並從中得到神器。
遊客頻頻投訴兌換外幣吃虧
找換店食水深
但無法例管制
消委會希望找換店明碼實價
【特訊 沩費者委i本港有部分找換店在六萬元。其中四分之三 價會幹事張綠萍表示不當眼的地方,標明對的投訴是來自外國的遊。 ;該称在下個月會討論一換外幣,要收取佣金。客,其餘的爲本地居民 找換店收取佣金問題。不過政府前,並無計 她又指出:該會 她認爲醬的並無料音 阿立法制
近在尖沙咀再發現另外 網找換店的經營手法, 消費者委員會耱幹·問的找换店採取同一 但她不成找换店收取一事張綠萍表示:該會在一做法。不過她強調,找 今年初以來,共收到六 換店向顧客收取佣金並
累積
中
他冷靜:「另一方
澳門市政廳長申道恕
及其他有關工程。上述 篇使大眾知悉該行,皆由雙側標籤,方便消一兩項水務工程明年初勘,條長五2三公里之像水兩項工程需時約三年完三年银行(修訂ÿ條例 業已經轉用十進制,十費者比對換算。” 政府現正邀請具有“而日後會另行招標一銀行及在欸公司·公司(修訂)條例於一 進制委員會特印製一萬
專門知識的承建商申請 承西澳開始數設計 份 海 紫,分别派發予本面,該工作小組亦促諦,列入預先檢定為承建商一條海底水管,橫過大雄 ,港各乳類產品製造商、製选商設計十進制新包一名册內,先取得承投區,海運後活灣淺水開。 超級巿場及士多辦綰, 裝 - 在生產程序及市娲一兩項工程的資格。水伤案工後將會加將 .推廣上作出的過當调整、署發言人教示,其中之一僕、西街、九龍東部 |不知道香港有很多找逸,十進制委員會發言,並為行內人士進行敎育」一項工程是建築一條直及香港島的愈水供應。 佔是不收取佣全的,當人稱「乳類產品黨是一直褛,協助他們熟習十三米之藍水隧道,而 【發言人說,另一項 |遊客發現找換店收取佣█本會預定在今年內完成】進制,以對定於一九八 其餘1項,則會蘇建兩工程是在大尾娜及白沙 金,而不想完成交易時「榑制汁劃的目標行業之一一年一月實行「硬性一個抽水站。首項工程包一頭洲興建抽水站。由於門記者長途電話:澳門,在主持市政會議後,突 往往爲時已晚。 一。」他指出,十遄制機制的目標日期,作好 故張綠萍主張:找 [會於一九七九年,常備。」 |換店把篚似明碼實價的 六月組成一個工作小組「硬性一轉制指由 「標出。而不應標出较高,成員包括本港主要乳|生產過程以至產品包裝 一的匯價,而在交易中向一類產品製造商代表,專」及顷,都採用純粹十 顧客收取供金。 習統賽業內藥制事宜。 進制單位,務產品能
英航與中國民航達成協議
由倫敦到北京班機
在港可載北京乘客
一月十九開始七四七機航行
八特英國航空」北京和香港。
新任社聯主席李澤培談工作方針
電車應
...
否保存
一個月內決定
考慮不准中巴行走東區走廊
【特訊、政府現正計劃在一個月內决定電車的去留問題。另外来岛姒 鐵支棧建成後,可能不准中巴使用東區走廊。一
到一九八五年,港島東區會有三條主要的交通幹技,地下鐵路-東 走廊及英皇道,運輸司施侪示:最重要的是,如何均衡的使用這三條幹
他指出:地下鐵路會提供最快而最貴的服務,而比較平的是,仍然使 該航颖將由英國航. 用英皇道的巴士及笔事。而私家群及貨車則大多數會使用東區走廊。 [施资表示:照况而言,中巴並不適合使用東區走廊,因爲這條高速
另外,行政局合在一個月內决定電車的去留問題。施樁認爲,本校 客卅高,收費平,尤其方使短途乘客,是值得全鐡保留。
在最近一次立法局十八宗,有關尖沙咀幾不犯法。因爲目前根本 會議上,律政司在答覆一間同一個商號的找換店,無法例低制找換店的經 議員的質詞時表示,政「收取佣金的投訴,涉及營乎法。但是,他認食
空公司波昝七四七客板 公司與中國民航遠取中,英航遠東區總經理 酡客投唯一的猪項折探勒貉港幣十一,大那份的外國遊客 並
威爾遜表示:這項合作飛行,每星期四上十公路,中途只有幾個出口。其巴士很難在中途落車,這些供速巴士後的收 項合作協議,由明华] 月十九日開始英國每個協議,維期一年,期滿 一時從香港飛往北京, 費,定槽提高,亦會對地下鐵做成不必要的盤爭。運徐處會與中巴進行商 【特訊 憲報公佈,本 星期四由倫敦到北京的後再檢討。協議還包括,然後於同日下午四時卅 計後,才作出最後决定。 港十月份刚房共出现逾十五 班概可以在香港接載中,中號可以增加北京航綫|分從北京飛返香港。 億元的鉅額虧損,而由本年 航及英炕的搭客,來往」的班機。一 四月至十月的七個月內,本 港財政赤字累積至高達四十一 三億二千四百五十七萬六百 六十四元六角二。 憲報昨日指出庫房十月 “份牧文統計數字顯示,十 月份收入十三億六千六百九 十五萬九千七百一十一元五 角三仙,但開出方面則爲二 十九億一千一百八十七萬七 千七百七十元六角七仙,一 個月內虧損高達十五億四千 四百九十一萬八千五十九 一角四轴
赤字
聞新港本頁一第張二第一日一廿月一十年亥癸歷夏
三四高赤累
減銳收稅項各府港
億士達字積
三億
想理不極入收地賣年今 億十入收
卅算
預
僅
現億
及公共拆屋。不包括房委員會)及水等各項開支。
.十月份庫房虧損鉅額i 主要是期內政府將十億元開 支接入建設工程谰; 只懂價金是用作土地徵用、 建築爭務、工程、新市、
·港府庫房诋免出現任額虧因,主要收入極不座想,以預算中收 人項目被大的一项焉「本港稅收】原預算木財政年度內可收入一百五 十億餘元,但宮十月份上的首七個有,本港税收做得卅三億大千八百 邱萬元,碗及預算中五份之一。. :其他各項收入也不理想,尤其是物業投資、土地交易兩方面的收 入,惟七個月的收入運及預算数学的三分一-削者預算本財政年度收 一入十九億二千餘萬元,但選十月止僅收入十三億九千餘萬,營地預算 收入卅億元,但迄十月止僅收入約十億境
上一財政年耍首七個月,港府取爵虧損共四十三億八千餘萬元
【校本年度间期略多五億餘元。
社會聯會繼往開來
推廣志願機構服務
社會工作結合經濟發展帶動社會進步
〔本報專訊】「作爲一個,說:『假如經濟發展不配合社会工及風氣,因此社聯須竭 協調社會福利機構的中心點。社聯作,則未必能帶動本港的進步。'"'力願付,加强服務,達 應紙續統籌各個志願機構,取得一定 他補-
說:從香港的發展史來到工商和社會弱利殊途 致意見,並負起諮詢者的角色。」 基,自一九四九年開始,由於種種,向舖的宗旨。
· 香港社會服務聯會新任主裙李·因转致使香港形成一轉捩點。而香 目前,福利事業 澤后,昨日發表上任後的抱負時, 港今日的成就是很值得燐傲的,但 主要的問題是人手不足一 表示湖筌础聯能繼續發攝其紋能, 也同時建築於工人的血汗上。,一和人力流失的問題。李 推廣志願機構的醞和服務。
一此外,政府近年來不断改善 邵当現時採取的是一 易爲香港中華廠商聯合會秘會:,很符合帶動經濟發展的原則。「 往開來」的工作方針, 長的李澤塔,其實自一九六九年 李氏稱:社會福利在七十年,繼續社聯未完成和計劃 已涉身於社會服務工作,包括社聯 代發展很快,然而,八一,八二年 中的工作,至於社工人 結業輔導社:愛丁堡公爵獎勵計劃,地產市道不祟,繼之而來的是前途 手問題,他表示希望在 等,所以,現在成爲社聯新主席也 問題,晒波動,世界經濟衰退,這方面能有所改善,包 未至於我願不來。
保護主義等,均使香港經濟受影响 括僱傭環境,條件和潮 氵 除啾若來,工商業務和社會服,間接影响到社會福利的各項目標,方式,這才是解決人 務似乎拉不上關係,但正如李澤塔:未能如期達到。
·手短缺的途徑。
李氏,其次倚待改善的,是未能適應 表示相信,就會人士的工作問題,他建炁政府 政府可有 應以社會工作形式協助他們,唯有 一適當姁如此,才可解决他們在工作上所遇 「綜結而言,社會各方面人仕 他強感多參與社會福利政策,以使受惠 調稱:社的人增加,而社國方面,則擞森畜 會轉送 訂,推行及提高志如機構的社會工作 速,產生 作之服務標準。」<
·啜爲新任毗會聯會主席李澤培 接受本報記者訪問。(本報攝)
035
十二月廿六日
總店,油蔴地及尖沙咀分店照常營業
其他分店休息一天
MG-41
AM/FM收音卡式機
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司
永安公司
香港中環德輔道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114(7線) 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
Page 5Page 6