日期星

日八十月二十年三八九一座公年二十七國民華中

列根憚精竭慮尋求中東和平

黎局若能穩定 美軍即行撤退

新停火令下的港巴游開始撤退 法

艦負責護航重傷者首先撤走

C合衆國際肶華盛頓十七日竈 美國總統列根現正在白宮渡週末,預料他將於下週集 中精神應對中東亂局,設法尋求和平解決辦法,以及盡快使美國海軍陸戰除由黎巴嫩退

·白宮副官們寬稱:英國國家安全顧問麥法倫作日會經发示,如果一切形勢許可。美國就 可以在今後六码月內掀走派駐黎國的海軍陸戰隊。

̇陔等鷳官說•麥法倫預哦,如果黎國陸軍部隊能夠控制目前由美國維持和平部像管 的地區,使得安琰,那末,駐守銘國的美國海軍陸戰除便可以撤走。該等副官是對外國記 者作上述表示。

列根總統計劃在今日透過電台向全國廣播,頒然是為了討論美國國內的問題,他本那 末之所以不到大術營,是因爲要參加其屬下入股所聚行的一進宮聖誔派對。列根總統示, ;中東形勢路定是有利於美國國民的利盡。由於蘇聯支持敘利亞,已經令到列根總統同以 色列值袖結成更加密的軍事聯盟,在本蟊較早時,列根總統曾經設示:中東形勢十分危 急,當時他亦曾經說,假如黎國政府「完全棻號」,他就要下令駐守炖國的海軍陸戰隊款 返國。在目前,黎風桫杬阿敏,萤美耶正在進行穿梭外交,目的是爲謀求該國的和平。而 美國的中東特使,亦在加關爲黎國和平作出努力,

(美聯社貝魯特十七日電、黎巴嫩新宣布的愛火令,星期六生效。正距離巴勒斯坦解 放組織主席阿拉法開始撤出黎巴嫩北部最後一個中東基地的日期不遠。

.. 意大利船漆早駛進一的黎波里一卷,疏散大約百名嚴重受傷的巴勒斯坦人往裾浦路斯 的拉爾納卡市。另外五艘次輪三從希猷啓航,去接做阿拉法及其四千名被重重圈因的忠貞 游黎份子。離開那個人口達五十萬的北部港市...

·法殓戰艦與運送滾輪巡出「的黎波里一卷。巴解部像預料過一開始離去。兩隻船是 運送阿拉法及其高級助手至突尼西亞,其院三缐希贜船將做着巴解戰士到北也門。

以色列國防部長艾倫斯已要求西方國家保證,阿拉法是「放下手上武器」撤退的,同 特罗阿拉法公開宣布不用「恐怖手段」。阿倫斯星期五在以色列電台上說,以色列有能 力阻止阿拉法及他的手下蟾開「的建波里」。

貝魯特警方罐;最近的一次停火協議,經歷當地的騷亂後,仍然存若。貝魯特國際機 塲星期六後秃黎巴嫩園營「中東航空公司一的飛機升降;軍隊則乘坦克及裝甲車,巡邏通

〔路透社黎巴嫩的黎波里十七日電 Y叙利亞支持的巴解叛軍圍困效忠阿拉法部隊六個 霸後,今日約有一百名受重傷的阿拉法部除登上一被義大利醫院船, 由的港開在網路 斯,然後可能將傷者分送往三個不同之國家接受治療。

爲,若苗民黨侯人 斌現校預期爲差,財

·會影廟中會根槃政治生

̇家國區地太亞

八時事就来京十七日眾入亞太地區的磁 家互相承認大學畢業資格及學位的條約 六日在泰國曼谷行的聯合國教科文組織亞 太地區政府尚會議(二十七國參加), 獲 致通過。此項條約稱爲「關於承壓亞太地區 高等敢育的學業,業

相互 面書及學位的揚威錄討

大學

山,一九七四年在中南 美地區首先締結此類條 約,之後在地中海地區 ,中近來,歐美,非洲! 地區也實現了,次是 最後的。迨次會議,蘇

·西蘭等地區的所有國家 均參加

資格

互相承移地區內大學、夜間大學等教育機 關發行的畢業證杏及學位:(二)對於大學 入學資格的認定,由各國採取必筊措施。 三)關於醫師國家考試等職業的應試資格, 也予以承認等.

行政院農發會撥欸三十三億

將開發海埔新生地

縣麥寮鄉海岸铵外,北一嘉義縣東石鄉海岸椅外 台南北門區:位於 超水溪口,南到施,北起六脚排水口 南台南縣北門鄉海岸外 「 寮排水口,開發面積內一到朴子溪口,開發面獍一線,北起金水後口,南 百九十六公頃,開發經 八百八十四公頃,開發 到北門排水出口,開發 好四億九千萬元。經費七億六千一百萬元,面積四百五十公頃,開 嘉義東石區:位於

晚餐营三億二千萬元。

救總公佈兩年來工作實況

改善泰北難胞生活

發展子弟教育計劃

以期達成厚植海外反共實力

中央社台北十七、泰北難民難胞救助專案 難民村,爲病患難胞 日電)中國大陸災厄款 小組」,由救總統執 治疾病,醫術優良、藥 品-

足,深受難 迎 裤聽會,今天首度正式行有關救助計劃。 救總表示,自民國 【公佈「改善泰北難民村

-手工藝乳捒方面 難胞生活、發展難民子七十年起,救已動用 成立傷殘及婦女手工藝 弟教育計劃」執行儕形 經營達新台幣三千多萬,訓練班,傳授中國結、 ,兩年來對泰北醮民村 元執行這項計劃。 袖珍略及製作技 在農業、教育、醫藥及..根據救移的工作報,所製產品甚具水準 于工瑟訓練等方面的股 告,選項計畫主要執行 ,對增加收稔,逐步改 務,都有很好的成效。· 情形如下:致背方面善生活有相當沓助。 軟總表示,他們分 救穗表示,救總對,救總大匮接運泰北各離 醢民村難跑救助工作,民子弟底國公費升學,後將在既有 一向極爲邀視,煤加強 有計培柆人才,學成 繼續推展工作,以期達 這項工作,並於六十九後返回難民村服務,到到改善難胞生活,厚植 年擬發具有近、中、難 目前爲止,已接運學生 海外地區反共復國力量 程目標的「改弴泰北難人數達四百二十五人,的目標。此總同時指出 民村難胞生活、發展難,運用經費新台幣一千八,由於國內對奏北難民 村的關懷,粉粉組團前 (中央社台北十七一五億四百三十萬元。彰一口之間,開發面積三百一民子弟教育計劃。一此,百萬元。 ̇協調僑委會鬋拑新,往服務,教總對於這種 日咕 行政院發會說「化大城區:位於彰化縣七十五公頃,開發經費外,敦總並與內政部, ,台灣地區近期內將開一大城鄉海岸 外祿,北二億二千八百萬元。一外交部、僑委會、輔導、台幣六百六十萬元,分类行非常歡迎,但他們 發農業用海埔新毎地四起魚寮溪出口,南到冯 雲林麥寮區:位於雲林一食等各有關單位組成「一配湖北三十二所難民子|希望所有想要前往泰北 一弟學校、修建校舍,教服務的國內團體,能透 千七百四十四公頃,全

参段爾,並由僑委會供瑙救總來安排,以期所 部開發經費共新台幣三 百九十公頃,開發經費

「應教材、教科書。 十三億六千燮二十萬完 五億四千九百萬元。

達四千七百餘公頃

開發後將養殖魚類擴-

魚產

「及清邁地區建立亲籣

先天下而憂的一群

片段明》 巴西 巴中所巴西材第五十三

行政院院長孫運璿(左),十大日上午,到 七十二年行政院人事主管會報會堪,向全體

·與會人員講話,勉勵各人事部門主管要作詞:又 公平、平等、有效執行各項措施,中央森)

珠海村工作

不知祖國戰勝獨立 水溪北岸,開發面和九

都能發揮最大功

造林商家位於印尼兩尉級軍官·漢發業方面;在萧家,

發合表示,这些

雲林縣麥寮鄉海豐村,

越南畢業學生

·環境所盈,投身於農業 合作肚工作。 胡奉歡迎他們此項

到農村去就業

爲他們可以將其知和

·技能用於諸如滉挥種子,

市區就業職位稀少

。胡泽於接受路透社

|將以養殖漁類爲主要用到新虎尾溪口,開發面 途,預計開發後可地產積七百五十五公頃,開 -C時本就雅加達十 始被發現,兩人不知祖術,並引進裁培蔬菜、

業 一餐殖漁類百分之八點四,發桱夜四億九千七百九|七日喂)兩名印尼士兵國取腦獲致獨立,與富,水車技術,極優成功,

訪問時稱,儘管遭到三 。它們是:

萬元。——雲林新詩十一,在三十四年前與荷蘭進一地的部落過着平静的生醮民村收入原著增加。 醫療方面:派遣強 路透社河內十七 約有八十萬離校的畢業 十多年不顧戰爭所引起 彰化永興區:位於「區:位於墨林縣台西鄉行獨立戰爭時下落不明,活、

v 檢驗師及助產士各日電 越南則教育部展,生參加越南的勞工行列的莫大的許多困難,但 彰化縣芳苑鄉海岸設外 北部海岸段上,介於新地夜認爲陣亡,其費是

雅加達「羅盤報」 緣,北起已開發的王功 虎尾溪與有才寮排水出|隱藏在密林之中,最近十六日報導,這兩人是一一名,免費巡飈服務各 胡澤八音)稱,每年一,是由是就業的職位稀,在教育方面已獲得重大

i跡象頤示,短期内声 海地南側,南到二林 袖的地位。但分析家認「九十四公頃,開發經您

CEKEON

日本今日大選

也不合失去政行及意領,而上,開發面積 百戰英雄 the)由

哈桑前中尉八大十五歲

伊朗發行郵票 張藏小時

伊斯

(路透社華盛頓十大最

-的進展,文宮現在已成

過去。他說,家的

在黨國的國軍]

算祗有百分之九至十用

拉丁美洲國家一級上將

八十五)。一九四五

·牛和尼獨立宣言後,至] 一一九四九年參加對荷蘭 的戰爭,但是戰爭末期

紀念挾持人質

九七九年十一月四日在德黑域 美大使館挾持人質的過年,美 國今天提出抗議。

於教育方面。額外的費

用則須由地方政府及民

銘、彭孟緝、高魁 「元、黎玉選、報名

八時本社東京十七|十一個議席,展開戰後一失去一些議席,但至少一 日本 日本首相中紮根 第二位少數競選人之間仍保持微翳多數派。在

中曾根有信心重組第二次內閣 民衆對田中觀感如何亦將揭曉

WAH KIU YAT PO

報日僑

版訊電頁三第張一第二日五十月一十年亥癸歷夏

經濟嚴重衰退

美經濟復甦臺無助力

,接受記者團訪問,現樂院解散時爲止的照可取得二百六十至二百|亞哥十六日電)聯合國三千一百億美元晳務。

何應欽等,對輔導委員會安歡榮民就業 ,榮民員工積極參與國家建設的卓越花 至表嘉許,同時在筹取榮工處簡報後,對榮 工處致力推展海外工程,加强國民外交的實 健贡献,表示佩。他們在參觀長達八百九

訪問團,今天在行 兵輔導委員會主任

·委員鄭為元的陪同下,前往榮工處送取略報 「報告說 這項嘉縮 : .於大選後的政治日程。程來君,在國會未能解七十五席。八千四百五一個委員會的報告星期· 推施迫使拉丁美洲國家 ,並參親二重疏洪道工程工區和台北關渡大 ,他說:「如果再度被指 决的「田中角榮問題 j. 十萬選民須在一百卅個五說,拉丁美洲在一九 名爲首相時,將努力盡,於十八日的投察,國被選區中八百四十八個八三年遭遇半世纪以來,在一九八三年削減百分 橋。 可能於年內的敦同時期民將作何判斷,值得比,候選人中選出五百一十,最嚴重的我吸,十四個之二十九的進口陔地 區最大侠務國的巴西經 組成內閣」。表明了於耳。

∫個議席,農村選區在一國家生產下降,整個地 年內組成「第一次中會對中曾根內閣來說,適日晚會知道撂果,其區下降百分之三點三。 黹,今年下降百分之五

·根內閣」的意向。 ,這是首次的大燬, 餘選區則於週一下午確,拉丁美洲經濟委員會的一,墨西哥和委內瑞拉分 别下降百分之四和百分 報告說,美國經濟復甦 中智根首相过透露 春天的统一地方遽畢,定: 當在組開時擬公明閣員 夏天的參院選舉之後, 的財產他說:「如果各追是一九八三年政治總 黨黨首和幹部,也公開,決戰。因此,選舉結果 財產,那麽整個政界便·將左方中根內凹的存

·可以期待朝著良好的方,同時自民黨能否維 癸向發展。」 持安定多數窮,是否 八時事秕東京十七 再度出現執政與在野黨 日電)三日公佈的第三不相伯仲,调次大选 年一七七屆樂院選舉,十八爲正要。 日在全國舉行投班。在

美聯、路透社東 「田中角榮」爲最大論京十七日本)民意调查 爭熱點之下,有八百四 顯示,日本執政的自民 月一十八個候選人針對五百 焦在週日的大選中將會

荷售潛艦事

官方有紛歧

經濟部贊成外部反對

入路透黈荷蘭海牙十七日電)官方人士一 亞今日稱:荷蘭政府對是否再售料兩艘潜艇給 台灣一事,意見分歧,這是一項可能損害其 -與中(中共)關係之計劃。

·經濟前長雅丹尼樂於有遠宗交易,理由 是對就業會有帮助,但外交部財强烈反對 認爲可能損書與北京之關係。

• 荷蘭總理帕斯昨晚稱,內閣今年可

.能决定這項引起爭論的問題,因須多予考慮 ,會替台灣建造兩艘攢艇的荷蘭菲诓浩特船, 環稱:台灣要求再造兩艘,並表示可導致勝 給荷蘭工業其他訂單

)

中會根在其故鄉幂一並不同於使有些珠梅線,之二,另一個主要債務 彝選隔肯定將會獲選 衰退,因爲需要緊館國家阿根廷,由官方證 明增長率百分之二。 仁德可風詩禮傳家 片說明, 。

|由經濟委員會調查的 十個國家中,秘魯逛遇 中華民國各界好人好事表揚大會,十六日上 .午,在台北中山堂股行,由联前總統家淦主,最令人飛花的崩潰,經 持。當選七十二年全國好人好事代表六十七:驗證明,國民生產下降 人,在會中接受表揚。日:蘇前總統,左二百分之十二。 頒發匾額給好人好事代表邱鴻才(右二)

等人。(中央社)

波蘭

各公尺的關渡大橋後認爲,關渡大橋的興建: ,對繁榮地方,促進基尼建設與發展,助金

·高魁元特别推二重疏洪道工程,認爲 .這就是「人定勝天一的最好例證。

黄杰也希望楠淇會令後能更加强重視榮 工人員的福利問題,使他們在工作上面有 (法新社波翡華沙十七日電 【波蘭通訊社在此間報導稱:波蘭被 蔡團砦工舍地下佰導層的七名成員 ,已遭格但斯克政治警察逮捕。 ,燕訊社稱:女中五名成員是在 列寧船廠工作,另一名是在其他地 厪的造船業中工作,其餘一名是在 市區計面辦公廳工作。通訊社稱: 警察發現到一些證明他們從事非法, 活動的物件,以及有關文件等。 警方在過去數日來共逮捕了數 十人,主要是在西南部的弗勞兹拉 大市、卡托維茲市、格但斯克以及 華沙市,數十名波蘭人昨日在佛華

·越拉夫市的街明示威,以紀念一九 七零年的工人大罷工行動,不過, 大批的防暴警察已準備阻止,由團結工會地下領導僭在其他城市計劃 發動的示威行動。

被七領工波

動主取叉共波

捕人袖運蘭

領袖

被捕

呼疾聲大沙里華

力武棄放應威示

〔路透社華沙十七日哦]波蘭團結工會領很華里沙今日批評一些 團結工會激進份子,在反政府示威中採取委力行動,和警方發生驚突、 華里沙在電話中表示:「打鬥是毫無作用的......我們必須繼被热 欺和平的方式,達到我們的目的」。他指出,在工人示威遊行之時, -将大量的警察戒備是很正常的現象,他說:「那是警察的工作,警系 就是要在街上維持秩序

「來捐妳來錢推。

書九鐵的雙機 美國提出抗議 張榮戲玩價,並數礙驗,在法國殖民捷倫時期

強密林中,進入被稱 【部落女性結婚,過著平 標的生活,因無情報, 一直認爲印尼軍酸

·衆拒絕接收貼上此郅貼彩的郵

·件。國務院稱:「美國强烈抗驎伊朗發行此将以來麦一項恐怖主義 行動。郵票上印有樓住眼睛的美國人。

“越南人百分之九十五是

文言,法國對越南的新

洽,某於一九五四年结

;伊朗好戰份子奪取了美國大使館之後,挾持五十二名美國人设超 過十四個月,在美國總統列根宣誓就任之日,一九八一年一月廿日, 人假獲釋。

本,時至今E,全國五 于五百萬人口中,雅 但部份外大部维纹能寫。

香港人遊香港

寶蓮寺大澳水鄉遊

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

旅途群满精美

時間:上午九時至下午五時卅分

兼用:$105.00

首創本港高級旅行團

僅參加團友一致好秤

天天出發

梅漁建海」

梨花設賓

返澳新及寺麗美豆大泰 往大最產運秀精水偉 翰斯觀特寶光用山賞權 位族尊尼村名平風享掌塘) 柏為上位威新著昂山堂品水助

豪覽遊由車裝風遊光協 乘瀏海自專遍腻漫觀

HEA'S

代售票處三

EG Ningsburg 金寶彩色冲印其中十間港九分店

中環:皇后大道中37號亲道生行地下

胞燃地:成和道5號地下

+225265

5-260511.

'5-729705

5-787348 灣仔高士打達250號伊利沙伯大廈 5-7950956

140號商業

北:角:英週達255號团部商場地下 報名地點:

眼∵糖:裕民坊的快地下 尖沙咀彌敦道獒釃雜浱店商爆 深水埗:大埔道155號B1地下

-691042

-646283

8-891438

西和亞十次眨值。

新的巴西幣對美元 概擢是一美元對九百五

、時事社東京十七至二十一日赴庫頁島湼,

港,取同濟件接等 小抵港

日本方面除丹波長 外,與海上保安部長

被擊落南韓機證物 [由美日代表團領」 巴西中央 十克魯賽涵,買價是一日電)日本外務省十六·韋耳斯克港。 "[井村用維,外務省蘇聯

·银行宣佈,美元對九百五十五克魯日發表:為取回被整落日美聯合代表團十課事務阿森泉達士,同 巴西克羅,如貼黑市買調; 的大轉撥有物件,將五日下午乘海上保安廳 省事第二課事務官机 值百分之一十五。今次眨值距上次 長丹波寶塔團長的日美 小港啓程,二十日上 駐日大使館聯邦航空局

「點五七八平均不到一僅有七天。

燕大使館參事康垂,美

合代表團,于十九日; 八時融抵視爺耳斯克代表維爾哈姆等七人。

性別

出生日期

辦舉合聯廠業大臣贊美報日僑華

賽比影攝童兒樂康

童兒歲五至歲一

「提倡攝影費威:注意兒爾康樂。

比賽規則:

全參加比數之照片,然白或彩色均可,以最大不超蓋160英寸,最小不少酒x `10英寸,並機在16×20英寸之咭紙上,加强作品均消站上用中文版露填寫減短之 參加表格。並請列明:通名所用菲林、相號、光圈、快門範。血貼棄,以

亞軍:璀邁日報銀你一個,「安力響獎金也百元,「安力割,全脂奶粉一住费打

·冠解:草绳白報紙杯一群:「預刀認」漢金一千元,「安力醬」全脂奶粉一碗庄登打

每案:彭信白報銀杯一切,「安力落」獎金五百元「安力宴」全们的注壹打 優突受五名:名维單傳日報線版一個「努力」規金一语元。「史力寓」全面奶殴 每人会如之作品,不得超過六張。參加者之照片不限用兩張相機及菲林

收件日期: 一聘任車打 榮說起。

由一九八三年十一月一日起至一九八三年十二月三十一日為止。

·投件地址:

報中區辦事處應。我加比賽之照片本報自當珍量保存。梅高一不幸遞失城壞,

本報照不買。

香港牛演社會管街都人銀行運下個白 辦事處。收件處收到參加比賽照片 ∵所有參加而增进之照片,可憑收據,於一九八四年一月二十日至月底,到華傳日

徵將發回收罐92

̇獲選作品版權

還進入這之照片,都確日報及完躲臣大藥廠有機採用作品印刷或者易之用,不 象何任時代體

由經辦日報轉級名攝影家王寶

,如此章程有未群機之處,則以辣判費之決定網最迷決定,無加者由得異變:

公佈日期:

搜與者名單將於一九八四年一月十四日在華劑日報「攝影」公佈

參加表格

年齡

・身份証號碼

住址

1984

華僑日報編印

香港年 8 補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排印

敬啟者:本汛模印之一九八四年香港年八第三十七回)內有「工商」,「醫療」,「學校」,「我」等名錄 早在分别寄出複查表,並無葉協助填亞客间,至深感幸,現正陸續整理編滿中,使因拆純遷移而無法收到該種疾 秀者能夠補貨,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入-加强服務上之直傳與聯格,特將各業調查表在本攝刊發,以 免遺澈,已接獲複查囊者,敬請儘速將安格瑞安祝假,至希各界人士留意爲神!

七海旅運有限公司 香港或中98一日延情鄰或大厦1892 5-41308{四2)

1984

單書訂約預

转身者

1984

表查調業各 任午资者

C費免出登字號六用全項31内表)

A名稱

@地址

請在本內填明:「醫療一」、「學校實 錄」、「肚菌總關」、「工商名錄」 或某 牌行業,以便參必按類群入。

本項用大璧宇妾出免費,若特别用四號

·大字妾出,一行限六個宇收十元,兩行 银十二稻宇收二十元,最多限發兩行。

(請网格列明

頭大字 交排印手接資

個共

行登出

元正茲將 衆文察八支眾請杏明文付

華俭日報並加刻段一般奉上訴將收據依址寄回

肉菜)

『名稱、地址、電祜餘項如有變更,精將新名稱、地址、電話函寄華循日報出版部「香港年鑑—以便改正。

敬啟者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正 ),茲將

號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)祈將收據及「取書單」依

華僑日報社

地址: 一九八三年

訂書人或

薑或

(注意:本定售單所打優待辦法至一九八三年十二月底止,遠期無效)

有關行業以便 分蛞韬排。)

銀行:

表此塡須不者定预意無)

相攤

「安力碼」全脂奶粉

Share This Page