REFERENCE LIBRARY
六期星
日七十月二十年三八九一暦公年二十七國民中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
商務部長預測
日宣佈的此項。
豆 - 是一項突出
迭,群示美國經
照既定目標發展。
美國今年赤字
美一
高達四百億元
美元上漲經濟復甦進口增加 收支赤字比五年前多出兩倍
嚴森衞警律——荷戰
館使外駐國美票
然未於炸爆範防
台于今休含院國美電五頓牶新一下能
檸禁百薪欠霧一百十款法
五日
·美國政府已着
手進行
17 DEC1983
CITY HALL
報日僑華
C時社華盛頓十六日可J美國商務部十五日發表今年第三季的經常赤字爲一百二十 好美元,遠超過第二季的九十七億美元,而創紀錄性的水平。經常收支赤字大幅增加的原 因,是在美元上漲,國內景氣復甦的背景下,進口增加,致使同季的貿易赤字,各地体 的緣故。關於此事,商務部長飽德里洽發一項聲明,頇網說,今年一年的美國經常收交 赤字,可能達到四百億天元,而遠超過去年的一百十二億关元。 八綜合報導路透、合衆、法新社十大日 金融市場風起雲湧,
- 世界金融消息 关元餘威猶在,今日在國際
美元匯價堅挺
·蘇黎世及東京均有良好表現,美元兌姓我 由作日收市之锤英鎊兌一點四二二五美元升
倫敦金價狂瀉 布克的僅身一首叫一八五美元。美元只稱
士法郎叫由昨日收市之母笑元院二點二二七五法郎升至今日之健美元兌二贴二二七六九 法郎。美元在東京做價亦微升,由昨日收市價之每美元兌二三四點九日圓升至今日之每美 元三五日晒。倫敦及蘇黎世兩城之金價今日狂瀉,倫敦金市由昨日收市償之每盎斯三 八九晒二五美元跌至今日之每盎斯三八一點二五美元,蘇黎世之金價亦由昨日收市之年 盎斯三九一美元跌至今日之每盎斯三八三美元。
美日經濟各走極端
經濟成長不平衡
保護主義將抬頭
易赤字,尤其是在无 一八四年美國總統及國會 |選母快要零行的時候, 合酶成强大的保護主義 』的政治壓力」。據英國 財政部問及國際貨幣 基金會顧問與國際經濟 一研究所安深研究 約翰 威廉遜說,過份商估的
美元強勢日圓偏低日坐享其成 〔美聯上華盛頓十¡ 值太低的日圓在對世界,目前潑動於二三〇至 貨幣——例如美元—— 會造成强大的保護主義 六日電)在複雜的世界貿易中將會創造四百億三四兌一美元之譜。 經濟與國際贷幣政策上茝四百五十億美元的盈,自衰退中復甦的美國經 政治壓力。工業家所要 ,日本和美國,正在背錄,其中有大約三百億濟成長得校日本焉快,求的保護,可能造成外 道而馳。貨衒國際事務 元是從對美貿易得來的經濟學家說這是一種奇國需求的減少。他在一 篇分析匯率體系的文章 的前助理柏斯登預測, 。這種强势的美元與弱象,一九八三年第一、 美國在一九八四年的惊勢的日圓,談經濟學家二、三季的經濟成長率,中过樣說。 易,在強勢的和價值絕說,無異向美國出口货為百分之七站五,而十一月份 高的美元刺激下,將會、抽稅百分之廿五、及于本現時期努力使它的成
創下一千個至一千二百,進口貨以百分廿五的補 長率變爲三分之三贴剂 美通脹率
首次下跌
依元的赤字。而同時儀。貼,日圓對美元的匯價」。據柏斯登說迟和成長 率的不平衡是危險的,
美聯社華盛頓十 和可能導致大規模的保 護主義的爆發。柏斯登,六日電)美國政府宣稱 現任非牟利的國際經濟,今年十一月份,美國 研究所主任。這是美國一通貨膨醌率下跌零點二 馬歇爾基金斥資開設的巴仙,爲遊東八個月來。 研究所。柏斯登最近在的第一次下跌。就本年 此間對日美會社社員說」來計算,美國批發物價 :「我很躭心美國的貿·通脹率爲零點三巴仙。
(時盛社華盛頓十六日電)美國總統列 浪與加拿大總理杜魯多,十五日在白宮舉行 會談,就東西關係的緊張,進行了協商。結 朶兩首腦對於西方國家根球北約關於中程核 ,戰力問題的雙重决定,維持團結以及有必要. 一繼續努力促進同蘇聯對話,尋求和平,獲得 一致意見。不過據美國政府高官在合後說 ,會談中,對於杜魯多 總理提伯的五大核保有 國會議揣想,未作深入 的討論,雙方僅確認了 促進東西開對話的必
版訊電頁一第張一第日四十月一十年亥癸夏
勢情張緊方西東和緩
話對持保蘇與籲呼
致一見
意腦首加
美
美聯社華盛頓士 六日電)美總統列根官 稱,他分担加拿大總理 杜魯多和平的關切 也並沒有把自己母 多所提出目的在於梁和
對 【 趙福,作出任何的承祖
,列根於他們兩人在白
THE GEN
· 杜魯多:「願上帝加 迷你要協助建立一個持久和平所作的努力! 。杜魯多得了遊說召開一個促進軍谢管制及 [和辍竸 鋸張情勢的五强會議,致力爭於取 列根的支持。列根說:英國的補「-
份分 祖加總理所凝示對和平的關切」,但他并没 -有把美國政府承拱起任何特別的行動。
美談判代表透露
蘇返回談判桌
美將探討新法
【美聯社市中基爾十六日)美國戰略 軍傩談判代表維尼表示:假如蘇聯談判代表 返阆談判桌來談,美國將願在日內瓦之戰略 軍備説刊,與蘇聯探卧新的「交易」。但他 在衙星轉播歐洲七個城市記者會中談稱將 决不會粍爲使蘇聯恢復談判而作出若何讓步。 ∶。羅尼表示;在最後一鲱戰略談判中, 他已告知蘇聯代发卡波夫,美國願意探討超 出美迭列根政府所提各項基本建議之外的 -其他動議。麗氏說:「我已告訴他我國意 談談我們雙方意趣之間,如何可以探索一些 交易。」美國方面已自信在談判桌上提出了一
·好好一套建議,但也願意加以伸縮「蘇聯方: 面大有機會檢出其中任何镪份,如想談談, 乃可著手來談」羅尼表示:當談利停頓之際
·,美國將要重新審度其利立场。
,
一項計劃,加强全 | 此項消息實際已保證, 百廿简美國大使館的保 |今年全年英國批發價安,以對付炸彈林家
·通眼率不會少於一巴仙件。他又表示,增設的 。此種情形顯示,近计 保安措施,已 前在 年來,美雄經濟最好景|科威特美國大使館展開 的是今年。至於零售物」,但在本週一大使馆遭 價指數,今年十個月上一炸彈襲擊時尚未完成 升三萜九巴仙,意味着他指出:由於受到「恐 在首十個月內!美國蝣」嘛」,科威特美國大使 民的購買力指數比去年|館於本年九月要求加强 同期提高了三點九巴伯保安,但却因缺乏經
·白宮發言人指出,今,而使工程無法罵上H 老安恢復工作之說 缺乏眞憑實據
西方領袖懐疑
八路透社莫斯科十六日電)在此間的美 國和西歐國家的外交家們今日宣稱,他們尚 未掌握眞憑實據可確證蘇聯主席安德洛波夫 已經返回其工作崗位。安德洛波夫已有四個 月未在公衆集合亮相,該等外交家否認校早 時由華盛頓傳出的消息,該項滾息是網駐英 斯科的西方國家大使館官員曾經親眼見到安 氏在上週步行到克里姆林宮。其中一位外交 家說:「時常對兒有蘇聯共黨中央政治局委
·爱所乘坐的汽車進出克里姆林宮,但並未見 到安氏坐在汽車內。」在上過,蘇聯共黨高 - 級發言人森雅田曾經表示,現年六十九歲的 安德洛波夫正在康復中,他已恢復處理黨政 事務,但他並辘透露有關的詳情,在目前, 世人正等待觀者安氏是否出席在本月廿六或 廿七日舉行的蘇共中委會議,以及在本月廿
·八日舉行的最高蘇維埃會議。
┬健美操 闢謠言
達星期四在加州比里華山向記者示範「健美 操∫來澄潾較阜時僔她患上心臟病之謊言。 珍芳達表示,她身體狀態很好,今年內一次 傷風鼻塞也沒有。〔合衆鹹際社
元奎幣港營零份每
張大七紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發
休維岑理司神
●號○音普通话李荷港香:址地社热: 下地行跟人華港香近率可砵:咸分區中 一下地號七九四街海上,咸字排角旺, 電話:總社491781 中国日 231631. 下地覲七二貴街藝泣角此,處事辉商
北話·北角村640693 旺角K340749 樓三號四十三段三路北山中北台领姓台 號六七九九二九五話電淼灣
現貨豪華住宅單位
只餘少量單位,售完即止。
面對城門河,環境優美。
每呎只售$488起。
建成裝修佈置示範單位, 歡迎參觀。
第
城之最
沙田
980呎
1018呎
最豪華單位 最佳之口碑·最特惠價錢 最優美環境,最寬闊空間 最實用間格·最先進設計 最齊備設施·最嚴密保安 ̇其他建設如:
奧運標準泳池、網球場、公園廣場:巴 士總站、停車場、商場等,亦一應俱全
洽購處:
百得物業代理有限公司
電話:3-7211402(7線)(假日照常)
九龍尖沙咀新世界中心L2-24
沙田第一地段沙田第一城第6座
電話:0-6471355(假日照常)
沙田第一城
第一城
@.
沙
田
第一城
第四期小型住宅單位短期內發售,敬請留意。
續創好環境
華僑日報
香港英語會所
英國倫敦東北理工學院
旺角辦事處
English Speaking Club
【招收會員
至者况
鶴
Americana
上
學生會員:
STUDENT:
街
二街二西一街广
: 3—-840749
九龍旺角上海街497號地下
·歡迎惠登廣告
每日下午五時半藏稿
• Tel: 3-7241138
LEARN ENGLISH WHILE H
EHAVING FUN.
·英國倫敦東北理工學院委託香港理工學院招收一九八四 至八五年一年制自選科目榮譽學士跟程新生。就讀此課程 仁者,可根據個人之學歷、經驗及興趣自療課程,選修瑞下
招生通告
meet and talk with Europeans and 【列一個或多個學系之科目:
* join our indoor and outdoor activities.
acervi
* open everyday from 12:00 to 10:30 p.m.
成人入會員 ADULT MEMBERSHIP.
NEW
age:11-16
MEMBERSHIP.
兒童會員 SATURDAY CLUB
age:4-10 FOR CHILDREN
B(倫敦戲院對面,日本時撲上)
DESDE : LANDETE#62192–194|NTŐEN
社會科學系
●商芽菜,菠法律機、用腦學津)
̇科學系(包括輔助醫療)、
老後必劑~
《敞務處查詢
峯山工業大厦
·沙田火炭山尾街15-17號
特平
囍
樓上尙餘數單位及私家車位
面積2514呎至2585呎
租售
租每呎1.70元起
售每呎170元起
藝術及設計學系
地下B座2181呎
管理學系二
租每呎4.50元 售每呎500元
電話:3-540598。函常申請表者,請付回郵信封。 《一九八三年十二月十六日
目怡華 雪廠街10號97室
地盤電話:
5-229162-5
0-6041676
謝安謝袁
录 周文熙 周
敬啓
茜訂於公曆一九八三年十二月十七日 次子照雄 (星期六)爲次女群燕 在美國麥迪遜市
UNIVERSITY UNITED
METHODIST CHURCH 舉行結 婚典禮特此敬告 諸親友
保