日四廿月一十年三八九一座公年二十七國民華中
究研行進組小立成會委罪滅
設洙
害受人多百二有共宗一十三生發後先
案兩破偵近最邏巡强加方警
客集體被刻案發生。 保安可謝發新,昨日在立法局答 覆何錦輝議貝時說,除了上述長遠措 施外,還採取了短期措躯,如加派人 到大厦黑點巡彩。
·謝氏稱,在上次會議時,他會提 及撲滅罪行委員會會研究股立一套可 則,以鼓勵新樓宇在設計上,能顧及 飆方面的可能性。他說:委風會已成
·立一個工作小組,就慮這個可能性。 至自前爲止,研究結果令人鼓舞,而 且不只是在新概宇方面。 學員,謝氏解釋,該工作小組,亦向模 ——波罪行委員會提出一些建議,如何帮 助警方防止罪案組,令現有大漠的菜 主及住客明白他們所能採取的防止罪-
·謝法氣又說,作爲一項即時的防 範措施,局已為大厦管理員和住客 提供一套計劃,計劃建議他們採取 些基本措施,以防止在他們的椹宇發
本港新聞
改防
善止
大集
厦體
[特模滅罪行委員會已成立 一個工作小組,研究改進大厦設計,
·人署理布政司聚敦義說:政府,香港工業邨五年報告時說:年內 已决定擴大直傅運點,全面會擞地 有三高港及外資公司在大埔工業 方行政計劃,加深市民對盛會工.邨設廠生產,顗示他的對香港前途 -
滿信心。 作的興趣及認識
浙三年,獲得通過。
人地政工務司陳乃强表示,引,警方保養的財物。 入新界平原河泵房的溪水水質 i 對公衆衛生沒有不良影响 經濟司查克城, 一
立法局會議摘要
律政司店明治說,政府將就 「嫩鎚犯罪紀錄」制度,於 佈點短報告,及草擬法案,崔酶市
·民意見*
人非官守議員李跳飛提交香港 生產力中心八二 表示核中心現正編製推廣本港工業 自動化的建杏。
'' 衛生福利司程慶禮,動議毌 黹註册眝生診所繼續獲得豁免,爲
九八三年通訊(修訂法案二 請時說:建議修例,確保其條 .文能足夠包括所有現行及將來可能 肏使用的無與電疝眾工具。 ! : A保安司謝法新說,撲滅罪行 .委員會已成立一個工作小組,研究 改善大厦設計 -及教導大厦管理入 員與住戶;另外,亦加派人目前在 大度黑點巡料,防止住客集體被劫
保安司對法新說:政府在處
·人兩位非客于議員邵建如及张 保安司魔法新說,政府文 理刑事案堂或即將呈堂證物-愆 處理處,正積極研究採用電瞄系统 遄菜粹政府將興建展青中心計 不斷檢討改善,以加强聚新所有 查屐出入境手祺。另外,又下,拖延一多年,惜過了多次良表。 自從本年二月一日九
九八三年道路交通(違例駛 記镔點六法案-將法
·例內可遭取消駕駛資格的違例 期限由三年修訂為兩年。
特財政司 颳泰陵风與問有關「政」早。
兩項二讀押後
·保安司眩法新動耧乖過
斯治爵士昨日重申政府 府可否說明,自本年九 不過,他說為,該一臉眼師行業的法例要包 人立法局非官守議員鄧蓮如, 立以來,共接到二百二十九宗在火 人民入境條例和商船條例,將應付 會在適當時刻時,將已,月接管恒隆銀行以來, 銀行的問題校原來估計括兩方面,首先要在台打醫療轉助業條例的法特。會議通過五項法案,計爲一九杂地下鐵 在香港貿易發展局週年報告說: 車上成車站範圍內拱痛的報告。 非法入境者和越南難民的各項法定 接件的恒隆银行交间私 該餓行目前情况如何?一的爲大及較難解决,弒 | 竂輔助業條例內作出若案可於本年立法局會議 喀公司(傑)法有九八三年陰務(修訂)(第 局已爲世界市場經濟好轉作好準 人財政司彭斯治皖士重申政府 權力,再延期一年。 人類擁有。 』的問題時,作以上裹,可能是在該類事件中的一干簡單修訂,然後訂立上提出,該法案亦將包 四號法案,九八三年道路交通(違例駕駛記 人体生羅利司程來衰說,擬訂
他重申該項聲明,示。
一些新規例以管理行內括關於其他醫療輔助米 點 修訂法案,一九八三年法律釋議及通 正常情况。 ,協助本港廠商爭取更大利亞。.會在適當時劉時,將已接管的
是由于他獲悉有若千人他還說,政府接管 財政司同時表示感一人士的註册及紀律。術」的事項。其後便可訂立修訂第三號、法案,及一九八三年香港 衛生福利诃程度被說;公共 銀行交同私人機構擁有。 營湖驗眼師行業的法例,必需包括
∵:城市理工學院法案。一九八三年娛樂視〔修訂及 士不坍政府的意向。他恒隆銀行僅有兩個月,黈花員向問有關問題一生福利司程娩禮昨日在一所需規例。」 援助金額琱高的建議,將於短期內 盛財政司肜勵治爵士動議三讀兩方面,首先需在醫療棉助業條例
他解釋,但若要有追毘效力法案及一九八三年電訊(修訂)法集 漢調,政府的立場,它一姿就其目前情况發表有 内作出若干簡單修訂,然後再们立 ,交立法局財務委員會研究。另一九八三年娛樂稅汽修訂及追認効
使他有機會重度九月 立法局會上獲林 外,又認爲本祗出現的紅湖,大部 力)法案,旨在向雙邊投注賽事人,一些新規例,以管理行內人士的註 今並無改。
意義的聲明,實爲時間|廿七日在立法局提出倥 榮議員詢問時,作以上一效地推行法例則必須先一,提出首濮及二讀後 - 押後至下次會議推論。 册及紀律。 立法局非官守議員黃保欣發份不含有毒物質
港府接管恆隆銀行後
一俟適當時間
交回私人機構
銀行八接收法案時,行交间私人機櫞擁有」 解决若干困難的政策問,但道委員會不能在法例 的部份陳辭。
修訂前成立。 他在致辭時又對
其中一項首要問題 ·程氏說:「因此, 他說:「本人當時陳銀行盡事局- 管理階 台睨政府會對銀行存戶解及職员最近的辛勞, 是實立驗展師有資格註 當局考慮在法定委員會 一予以支持,一俠世隆鎮 大连政府的讚賞。他表、册前應達致的理想水平,成立之前,先成立「個 行管理謙於安善後,政示,特別感謝各能幹的。他說,这些問題通常一臨時濳詢委員會,以便 府會在道當時刻將該狠,新董事局成員。(東) 會由醫療補助業管理局,向政府提供專業建。 ↓下一個將要成立的有一也发示當局希望在短期 隔坳醌師行業的法定委|內可以委出這根詢委 憤會去處理。他補-
,貝。
管制驗眼行業
目前公佈恆隆情況言之尚早
須先制定法例
五項法案通過 立法局作午整
「港訊)擬訂管制:表示。
行樂會,由
·
程氏說:「預計修
各尤德爵士主
昨午在立法
125
52 52
對海外需求轉變保持靈活彈性與警覺
菜譜如下
千金小姐
貿易發展局已作好準備
弍大熱葷
1馱兩生罪案。他說,警方最近偵破兩宗大
四期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
不過,谢氏說,九廣鐵路公司職員的主要谋任,是要提供安全而有效率的鐵路服務。 他說:「有時,趙個責任,噻杈花費時間,去拘捕一名步嫌違例者爲優先。 逍些書任上的矛盾,特別會在較小的車站和繁忙時間發生。在較小車站, 問喪,尅部臣列車可能每隔三分半流就觀運贩遠一千五百名的乘客。
較少
沙理士說無論會談結果如何
中英雙方都會致力 維持香港繁榮安定 榮獲日皇頒授勳三等瑞寶章
繼一項更龐大、多姿多,是要患夠在过個市場保|屬客商協會週年大會 舉行的日期: 采以及著重效用成本的|持高度的宣傳工作。 活動計劃。」
她指出該年內一項會員包括過佈全美國各
他又說,自九月以來先後發生三 十一宗「有兩名成以上的劫匪在多層, 大道內较低好地方集疆行到住客」的 案件。他說,由於刦酢沒有留下罪證 ,偵破此類案件,非常困難
迎接經濟復甦爭取市場 美國歐洲市場明年將見顯著復甦好轉 香港貿易發展局年報提交立法局省覽
濟好轉作好準備,協助 第
(特)香港貿易,但現財政年度的經濟發 | 活動;全年內舉辦的主作形,自從那時開始 就欺待了中風國際寶 謝法氣稱,該等案件共有二百三十三名受害人。警方現已採取迅速措施,在劫匪可能活動的地,發展局已爲世界市埵經一展,顯示國際貿易好樣要活動共十餘項。 在日本市場方面,易促進委員會的多位姿 區·加强在多府大原內巡導,以遏止這類案件發生。八家)
·紫阳自一九八三年二月一日九廣鐵路公司成立以來,共接到二百二十九宗在火車上或車站| 本港廠商爭取更大利盆議員指出:最近 香港貿易發展局已經與一員和多個代表團訪港。 多月來本港的貿易蕃宇 多個有名氣的聯營商店 極圈內扒竊的報告,其中六十八宗有人被捕——二十三宗發生於火車上,四十五宗發生在其他鐵路
另外,該局對本地一已明確證實這點。她說 集團-發展多項商水準 她說:爲繼續推行 物業中。保安司對法新昨日在立法局會議上答覆王霖&員一項向問時,發愛上述數字。
及海外需求的轉變,保
推廣工作,貿易發展局 ,以本港的主要出口市的宣傳活動,以克服裝 謝法新表示,九廣鐵路管理方面已呣籬拍示腾下展工,在淞路範圍內必須協助維持治安。
浙來說i美滋經濟已有滲透日本復雜的分銷系,將於明年1月在廣州舉 他解釋說:「九廣鐵路條例龸香港法例第三百七十二章)授權路俛員,可拘捕涉嫌觸犯鐵路 特靈活彈性與警覺。 鄧蓮如亦爲貿易發跡,顯示其裔求復甦一統的種種困難。一 行首個專門介绍香港製 條例之任何人等,而毋須拘捕令。
.至於有關香港產品 成品的貿易展兗會。 發局主席,她昨日在立苏應可持幕下去;而
·酸及在本港固有市 法局會議上提交贸易發在歐洲方面,雖則該項的「形象」問題,該局會 民 一九八二八三用,趨勢沒有关風邪機明母經在東京舉辦了一個大 填過行的推廣工作,那 政年度的年報與立法局,但她相们有理由希望 型的時裝展路 - 介绍香 藥員說,一項重要的促 在八四年會有較頌著的 港一流品實的成衣,吸 進貿易活動,已定於明
·她說:雖然全球經 復甦。
引了約三千名紳商,政年一月在紐約舉行,包 「濟情况,對貿易發展 局 ;她說:雖然港元幣府首長和傳播界人士。話一個盛大的時狡斜臂 去年的工作明頌不利
一 値下降,對貿易發展局 ·玛述如議員稱:她和一個大型的香港產品 -励的財政,造成若干壓很高興貌,在今年超日,張紫金。
,且項拘捕權力主要是關於執行九廣鐵路條例之規例及附例,有關的事項如撒入鐵路物業範圍、 而不繳付車資及販價等。通
謝氏解釋:「根據刑事訴訟程序條例八香港洪例第二百二十一章)鐵路偓具,如所有其他市 一樣,在懷疑有扒竊等罪案發生的情况下,可行使市民拘捕蒩力。」
研究採用電腦系統
查核出境入境手續
〔特卲]政府資料處理處+正積極研究用 電腦系統。查核出入境手禮。 -保安司黹法新昨痢在立法局會議上說,利用 一套以電腦爲基礎的系統,似乎是在新有出入境 控制站進行接手續的最佳辦法。他說:資料處 理處是就未來數年需要處理旅客增長的估計,研 研究不同的方法。該處現正進行研究的第二階段, 謝氏稱:由於要在十五處地點設蛰五百部接 鴻檢及四十部終端印宇境,這項工作不會很容易
柯利
達今
聞新港本頁一第張二第日十二月十年亥癸屦夏
長團團判談英中使大華駐
日問港今利 三訪|抵達|柯
員議官非唔會府督港榻下
訪問
三日
十一時四十五分,乘搭中國民航一八一班被
,由北京篮港,到出迎費者只有港督尤德的
柯利益紙後,随即下楣港杈府,晚上 ,將獲尤德設宴招待,與政府高層官員會面
·期晚,將前往行政立法兩局,與非官守 瓦共進晚照, 港府高避官員說:柯利達今次訪問 雖 ‘然是私人性質,但也會與尤银、行政立法 局非官守議,及政府高層官,就香港前 途問題交換意見。柯氏將於日;返回北京
·柯利達及中英談判英方代发團團長,他 將於本年底退休返英,出任外交及聯邦事務 部副次官及首相戴卓爾夫人的外交顧問 由駐華大使這缺由伊秀志接任。家
英國
今日抵港
「私人訪
會與港香 尤德士
,就
問題交换
意見
將於今發
日駐港總領事舉行頒授儀式
〔特訊】前任市政局主席沙理士昨日妻示,無論九七問題中英談 判的結果如何,中英雙方都會致力維持香港的繁榮和安定,而不應該 -破壞本港成爲亞洲金融中心的有利條件,
-∵∵沙郡士是在炸日在日本在港領事官邸,獲日本驻港總領事業 宏 昭代表皇頒授勒三等瑞費章時接受訪問時透露。
... 沙理士是第五位本港人士獲得日皇頒授案,以表揚其過去 促進日本和香港之間人民的良好友龍和文化交流貢献。過去獲得授 瑞寶幸人比包括有包兆龍,馮秉芬爵士,商品强爵士和鍾士元爵士。 沙现士認爲香港人無須爲香港前途問匯而担心,反之應該爲繼 婺榮香港而努力,他呼箱中英雙方在談判進行得如火如茶期間- 將如何維籟繁榮本港爲大前提。
該項頒授勳章锒式作日早上十一時假山頂日本領事官邸舉行菡 日本生祗總樽事糜中宏昭代日亙
日本駐港總領事麇井宏昭向在場卅多位來自本港工商界知名社 慎袖,日本在港僑民讚揚沙理士過去在促進港日之間人民友誼和文化 交流食法。
·昨日出席沙瑠士授勳儀式,應邀在堪觑體的嘉賓包括多位本港知 名社會領袖,包括香港大學校長黃延松博士、市政局主席張有興 香港僑協會主席投少初與及日本駐港佈民、家屬及友人等。一來 圖:日本駐港總領事獅井宏昭向前 市政局主席沙理士虿接 三等瑞寶章。一
·港府有何對策
力,因珠絕大部份的支 開始看見這些努力所得 她解釋說:是項活 香港為高級產品製造地
出是用於海外,現正籌的成果。該局的目標,動的安排
防範集體被劫對策
·非官議員關懷住宅大厦集邊洗劫案,並在立法局提出酶問
于行却。除了鼓勵業
短期的對策,則是加强警
自從九月以來“住宅大廈集積益甘先後發 三十三人受害。
不應成爲社會之患
防範住宅大裏住客集體被判 港府訂出長期及短期對策
無疑是一項對症下藥的積極行動。..
但是,我們覺得住客果遭被劫,基本上只是一種一鼠窃狗 俭」的小事,其成因是發名,包括大厦防盜設備的疏忽與管理 人員的疏忽,先從改善辣忽做起,這些∫窃狗偷一式的小湖 案根本可以防止。
因此,我們希望有關方面,立即發動各區區路會,大夏花: 財委會以及業主團社,推行兩項工作:一、檢查各别大厦的防 盜設備,包括裝黑門前織閘,装置報警警鐘,加強照明,或安 裝閉路電視等等;二、向各大厦管理員潮轑防盗知識,以及共 大厦管理人員提供一個不易爲劫匪下手制服的依動透现。
·改善防盜設備與提高警案,集糖洗劫事件不送成爲社会之一
日世界各地的一百三
個貿易代表團,而經 高科組的長了本商
・在檄时八二八三一重要的活動,是首次相地的四萬五千名主要零一在世界各地設有三十 一時貿易廣 年度時,鄧蓮如表示,成貿易發展局香港經濟一售商。
個辦事處,和許多通訊局處出版了超過
·世界性的經濟不祟,影一代表團訪問中國。.
风,他們其中一項重要|3.百五十萬本翼岛雜誌 响到本港主要出口市場 談代表團會經訪問]與舉世知名的倫敦客樂 工作,基處理數目繁多 和小册子,向國際傳播 對消費商品的黹求,但北京、上海、廣州及深時百貨公司達成協議 一的個洲貿易樁向,並和界,發出有關香港商業 貿易發展局仍耕價維持圳。這次訪問有助於爲於明年三月在該公司貨賣發展貿易的當地有的新聞藝數百份。一 在水平的推廣活動 香港與中國各省迅速發。行全面的香港品促銷 當局保持密切聯聚。
以上種種活動,是 她說:其中包括參展的貿易開拓新途經,一活動。她續稱,客樂時,他們亦不斷爲外國傳播業務實地發展貿易的 加二十八個貿易展覽會,及與中國國際冩易促進 百貨公司爲海外商品進界提供有關香港的最新:主要工作,是貿易發展 ,安排十個商界海外訪 委員會八相當於香港的行促銷活動,以此次的資料 問團、四個前往海外的貿易發談】建立聯絡 規黨大。 在歷經濟代表團,主辦
時本港商界提供切實 在此簡略說明近些 邱議員說,這些大 日常工作的情况。在多年努力,贸岛發展局 鄒議員說:她們正規模的推廣活動固然是,報期門,霍易發展局共已成得很多國家爭相仿 一項研究計劃、以及 「十二項一般推廣及宣傳,在將這些聯繫維持在工「必需的,並有利於宣傳,處理超過十二萬宗有關,放的模範。
器購
THE OFFICE APPLIANCE co.
JŪSU LIMITED
已其六十餘年歷史(OA) 經驗建富信秘卓著,
本公司代理世界各國名廠商業機器 及文儀用品,種類繁多·任君選購
本及
Bustries6
Computer
Time equipment?
for every purpose
Photo copying machine
Drafting
Systems
Equipment
全乾式影印機·
:商業系統電腦
「工呫時紀錄機:
三日適合維
繪圖用品
行業採用
machine Check
Adcussing
bookimprinter
「古要機易印刷機
切碎機 商業系統地址機及
請來電通知,即派專人接洽,各界惠顧,無任歡迎
(總陳列室及辦事處;
香港黃竹坑道42號二樓
(滙豐銀行南朗山道分行樓上) 電話:5-546481(10線)
備有私家停車場爲顧客專用)
黏製
接待一幅員在結束其演
新作答說:滅罪委員會已成立一個
工作小組研究
那新建樓宇在設計上,在人口
及公眾地方,
主改善大廈設計的長遠 方巡.
保安
龍
九
霖 席宴蛇會總夜 關
費填入收免元十八百六價特席每
樓酒古冠金
傳虛不名・冠金在食・流一品出。乘上料選
城子壽炒樹汁燒式珍膠鎮:
礬腿貼蝦
桂花炒瑤柱
蛇崧
山瑞
班
獅絲飯 長壽伊府類
蓮子扛登露
·羊城美點心
(足十二位用.
另有足六位用 特價三百伍拾元
美點或桃館
(足十二位用)
請即定座
另有精選十大名菜宴客自用無以尚之萊譜備索 (壹樓)廉價小菜
例湯通宵營業 早茶七點半開市(定座電話:K六六六九一
元十八百六桌每席翅價特季冬
受享級高
·福口・福眼·福耳
¬美蓮長生淸瑶螺當紅窩碧乳
作丫環賣 乳猪七實拼盆 碧綠龍瓜球 窩貼雀肉夾 紅燒熱絲生翅 當紅脆皮樂 - 螺頭三寳
瑤柱扒
清蒸
125|25|29|25|25|26|25|25|25|25|25|29|25
625,24|25|29|25|24|25|
Visible systems
·Steel fumituro
寫字樓鋼具傢俬 及檔案記錄系統
Checkwiter
Shredding
支票鄒碼機
今日開放
ZZ
GG
歡迎光臨 香NG 參觀本年度K港NG 消費品展覽會 TRADE FAIR
兩度會
光年覧
11月21-26日上午11點至下午6點
香港展覽中心
VICTORIA HARBOUR
專巴来往天星碼頭,金鎰地鐵站及香港潁覽 、中心,免費接載參觀人士。
展品包羅萬有,由衣物、傢俬、電器,家庭用品、食品等日用品, 以至高級時裝、手製地毡、珠寶與豪華房車等奢侈品,琳瑯滿目。
參與本展覽會的廠商,均致力於消費品的製造、推銷和服務。
業內參觀:
Official Travel Agent:
Official Hotel Group:
星期一 (21日) 星期二(22日)
Thomas Cook
星期三(23日)星期四(24日) 公開參觀
Official Carrier
The Excelsior
CATHAY CAR
The Mandarb
星期五 ( 25日)星期六 ( 26日 )
·香港交易會有限公司
̇九龍尖沙咀東部永安廣場805室 電話:3-7215313 專用電報:38444 HKTF HX
Page 5Page 6