WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第一日二十月十年亥癸展夏
本港新聞
有定
報日僑華
三期星日六十月一十年三八九一曆公年二十七國民華中
例老是仍報公聞新
性設建及益有
行舉日八日七月下合回七第
密頻更談會前誕聖
由àj
伊氏表示
〔特舘】昨日抵港的英国候任駐北京大使 伊雲志,今日將與港督尤德鈴上會面,聽取香 港前途合謗進展 形。
英國新委任駐華大使
∴ 將在本港進行六日訪問的伊雲志,昨日在
· 塲示,此行目的,是與政府官員、及各階
·層市民會面,她取他們 對香港前途問題的意見 ;另外,亦希望丁解本 港最近發展。伊雲志將 於本周日早上九時,瘸 搭日A二 班機返倫敦. 另一方面:港术
伊雲志說訪問香港
巡迴慈多利亞港,看看周圍的發展。
除上述活動外,伊氏在港期間,會與英
以至香港各行各業居民。他說:∫本人近年來, 尤其是最近數月來已閲讀很多有關香港的刊物,駐港商務菜食區還餓會面及訪問一個新市。 :英國政府於本月八日,委任了英聯邦外交 ,但正如俗語所謂,百闢不如一鬼。」 伊氏在機堨接受副政治顧問馬德克及港督 事務副次官伊兹志,爲新任駐華大使,明 月正式上任,並會出任香港前途談判的英方代 副官高禮智的歡迎。 伊雲志作B抵達本港後,即乘坐皇家遊艇 *團團長。(家) 高德年是英方談婪 A.鱨一等秘書,去年晉升 不過,在駐華大使 瑞福務參置,自去年英 離任後,假若柯杰貓還,首相戴卓爾夫人訪問中
香港記者向外交部 要求對會談作總結
旅遊期限八天‧期滿不准延期
中國內地人民觀光香港
首批二十五人昨天抵達
年齡北五至五十九包括工人會計退休幹部
初步反應踴躍•報名已逾千人
最初階段,主辦機構爲香港的建築很稠密。 「是會每三天舉辦甲、乙其中一位任職建築工人 錢團各一,直至十一月的表示:香港無 底,由十二百四始,疑較廣州爲先進,現代 綫均天天出發,每圈行化,但深信在未來日子 程均擒八天,创科是不火,廣州在現代化上走 能申請延期留港。至於 可超越香港, | 若有團員未依斯集合離。 ·】香港難」自開始 卷,人民入境事務處是接受報名以來,香港, 廣州兩地反應熱烈,目 會依法處理的。 當記者訪問垸断的一前在香港外內地執名的 其中幾位國員,他們性,有千多人,至於在廣州
(特鼠)三十年來一界人士,其中一位記者一住廣東省之內,並無任一種,一是由旅游者自行一起都表示此行是前來觑,付欲報名的亦有九百人 首次以游客身份來港視,亦屬該旅行團成員之一,何其它特别
,紅 付欸,或是旅遊書委托一光及探親的。他們都認、《東、本》
光的中國內地居民,昨。在廿五位團員中,計一要是能照顧自己使可以香港親友付婚付。据 | 有女士十四名及男士十一 至於此項服務會否該旅遊團負責人表示: 午經羅湖,抵達香港·
一名。年齡在廿五歲至 在未來擴展至國內其它一今次旅遊團團度均是在 這批遊客,爲數共廿五
省份;該公司表示目前國內激付費用的。 五十九歲之間 人,均來自廣州市,主
·負責人又透露,在
·據主辦機構負古人不知道。收費辦法有兩 辦诣次省內居民「香港表示:舉辦的一香
因示:以遊客身份來港觀光的廣東省居 遊」旅行團的機構,息|天路一共分兩綫,收費
民昨午抵達本港後並受到美麗華酒店的演变 香港的廣東、香港旅客,可是特种爲一
[本報攝 些沒有盟友在港的内地 該旅行團團員來港 居民而設,包括八天的 主要爲了觀光香港, 酒店住宿。乙綫則是方, 至於部份的團員亦準備一便團直在港探親,但抵 一順道探訪在港親友。團,供應四天酒店住宿,團 員的成員包括工廠工人 但在其餘時間可以和香 -建築工人、服務真、港親友共叙。而首天的 技術人风、會計!及退 行程則完全相同 中請旅遊香港的中 休幹部等。隨團出發的 的有大位中國國
他在港期間將 、雞士尼
港和其他宫
至於今日的行程,他合乘直升機與陳香港 間貿易發展局及參觀一間工廠。 的發展。
伊氏會與各政府部門首長舉行會議. 對香港前途的意見。今次的會議 將由署理布政司黎敦 主持。
(本報記者北京長 途電話)中英關於香港 前途問題之第二階段第六回 合會談,昨午在良好氧氛中 钻束。
精英港前途問啦第六百 合會談後,將於今日下 午二時,由北京乘搭C A)一〇三班機返港。
·伊雲志昨日表示• 他到香港是爲了「
是爲了觀察和學習
今日會晤港督聆聽會談進展
聆聽和學習」。伊氏
•說,他受委任得使任英國駐中國大使,感到非 常榮耀和高興。.
他指出:「本人深明蓓接任時將要面對的 責任,特別有關與中國商討香港前途問題方面 6. 礬於有这些蔽,若來,我應箜快前來香港 -更新對香港的認識,造就是我今日在此的理
商務參贊
出席晚宴
̇主權問題無證,相信亦是好 致會談比較順利的主要原因
(本報記者北京電
、
,他們又指出,這次會談將先由中方提出意見,會討論有關的實質性問題。不過,有關內容則米
第第
.:“在一份經雙方同意並由 各自發表的新開公報中指出 : 「中英雙方在十一月十四 龍及十五蕤香港出題進行 了有益的和建設性的會談。 公司表示:「第七回合 會談,定於十二月七日和 日在北京舉行。」 : 港府政治顧問蓓 昨 日對記者发示:今次會談怡 况会人樂觀,而且經常都是 透樣石好。. .他指出:雙方無行的非 正式會談非常有作用,能夠 加速會談的過粪。他不 “经前的談判方式將會持 下去。相信短期內不會改變, 雙方在進餐時全没·翠桂魚球、兩熱則是「他是唯一非代表團成員 -此間外交界人士均認禽,發表有關政治的談話。鲜菇扒骨子和内蘭鏓球,亦會於今年年底離任 團成員之一,曾任大使
·是次聯合公報的內容基最 北京大三元煜茶酒 枣所預料的相同,因爲從本家的幾名廚子,是剛參 近情况來看,會議的確在躓加過飥大賽獲獎的, 利地進行中。
今回他們可大顯身手了
未卸任,則由他任助理優起,他已有被極容予 而最近盛练雙方同意將一,他們爲兩代表團把製 的菜單如後;蹈絲三蛇
大使,其次才是政務、中英談判事務。 赞高德年... 他亦會於 假若阿杰儒離任而: 記者昨度已向中國外交 英政府開之政治及經濟 、名牌太爺科、脆皮乳 英國大使館商務參 十二月二十日左右離任、高戀年尙在任,則由他部新聞司齊價逡提交一·關係情况,觀能在今日日電)一面東核電廠|國家銀行」「香港人意 食古人透一知之BNP)將成爲第 「 豬、紅飛醚水魚,上海 贊啊杰 酢譯克拉克
担任助理大使 4.
份杳面問題,內容是希-之新聞發報會上獲解答一」之中國去 焗花、茄汁蔥牛扒、 昨晚亦有出席晚赛, 圖示:英國换任駐華大使伊雲志昨日抵 港時,在機塲向記者發表談話。分爲新 處 長度廣榮。(本報記者攝
伊雲志又會於週五, 中午十二時到兩局護 ,辦事處,會兒行政立法 兩局議員,時間大約 一小時左右,而會於當 .日下午四時三十分,在 市政局總會見市政 議員,據市政局議員黃 夢花表示,該次會面並 非正式會議,只是閒談 性質,因此,事前各
廿八年來訪港九次今次希望加深認識 亦無犁儅些甚麽特别
(本報記者北|望中英雙方能就有關過 去六個假合會談作出總 京長途電話本港結,同時並街楚解釋中
貸欸廣
一家安排獄支持「大
香港記者採訪十分搏命
亞灣核電廠」興建計劃 银行
而一位政治分析家認爲,雙方在會談前之非正式接觸,已引起「催化」作用,務使目前之工作 會議階段放卓完結,並能進一步發展,商討更深入之細節問題。
他強調,中英談判迄今的六個回合會談,每回合約爲六小時,在需要婚更多途還及時間,另一 【外商議部份細節,使在正式會談前已有更多之了解及準爾。
會談氣氛顯有融洽跡象
私人性質,會見一些料
第六回合的第二日- 會談,昨徒九時依舊在, 台基稼舉行。
合合
昨纛八時五十分, 美力代表圍一行多人, 「分乘三部汽車抵達,柯 利達大使及港督尤部的 士等向在勘之記者微笑 地抑手致意,神態輕 ,會談在中午十二時結 北京之英文中越日 報,人民日報及北京日
會會
談加
再
例性談
:這些人士稱:估計聖選節朗的會談將會敦塔托
KKE S
非正式增接觸
加速會談步伐
預料明年六月將見明朗
此外,據一項消息一,包括終篓權在香港,一會對有關會談的消息作 稱,中國在較早時之會 本港自發身份證及護照出任何評論。 談中,會將解决香港前,及商行政首長由香港
∴但他透蕤,柯利」報等,昨日均有一小樱
【途問瀛之十二點方案提,具有代表性的社團協商 大使下選四來港,乃屬,有關會談重開的報導。 一推,由中國政府委任 ”該消息指出,在第一,及九七年七月中國收
五輪談判時,中方會提 回香港等。∴
「出一個十二三點的方案,
而在首日會談前, 昨日起的第六輪談判議 本港記者亦目睹中方成 方程上有涉及這個建議 員的文件夾內,放有 方案"
本幾頁厚,打滿中文字 據悉,外傳的十三的文件。不過,港仔尤 點方案,內容與市政局 德爵士則拒絕對此項消 一談員驚夢花上月訪問北一息證評,
中方設宴英代表團
港督表示心情甚好
(本報記者北 | 再進入米蘭應進餐,氣 「就非常和諧,而且务 京長途電話中方
“代表看來心情很好。 代表團昨晚假景山路五 十號北京大三元粤菜酒 由於現場有許多
·省,港仔表示:只是來 稟請英方代表。 英方各代裁於晚上,用晚髻,不希望給人打 一竄時會晤港澳辦公室主 港啊昨午在大使舘一七時十分抵達,先進入「擾,他並表示昨日的心 任姬䶈飛所瞭解的相似 門前對記者示,他不一海棠廳,寔咯數後,非常好。 宜上,港澳辦在北京饭店設宴歇待新界人士旅遊團。下,新界人士旅遊團在人民大会堂前 (本報記者林俊傑北京傳圖片)
市政局百年
紀念銀章
:币政司落祝一百周年紀老,特別委托英國博奖耨奖觀
該经币政局杞泡粮意走過二百五十元,用925純銀機造
七八
(本報記者北京長 途電話)間外交界人士認 寫,在第七輪會談後,如有而 題,第八輪會淡或會隨即舉行 ,以便柯利達大使在離任的能 -使中英會談告一段落。 他們並認爲,雖然迎接附 會談被形容有益的和建設 性的,但顯示會談會繼續維持 進展,他們對此表示樂額。 另接接近會談人上稱,中
·英雙方經過第六码合兩日之 商討,與及會談的之非正式接 觸後,經已使到談到步伐加速 --加深中英政府對香港的途問 題之瞭解,而雙方在具體問題 上有了初步之協議。
這些人士指出,由於中英
·政府希望會談不致拖得太久 因此雙方均已同意在下月二十日前,再進行第七 及第八间合之會談
·他們並預料香港前途問題可在明年六月简明
·朗化,遠成初步協議。
JOOK
Anniversary
1887-198
市政局真費管理香港市品的一切服務,由保障度退及公 象衛生以至提供文化服務及康樂設施,在一九八三痫 始時,只是一個由三位成鵝組成的衛生局 • 至一八八六 ̇年,如有第一位非官守委員加入,兩年後,再有兩名民 淨食可取得兩位。從那時開始,衛生局逐渐購展,其職 亞亦随而日益繁金,至一九三五年,衛生局卫緜改組, 易之為「市政局」。而政商現時的紐椒是的一九七三年成 一九八三年四月十八
然攤業網時所制定。
公開六民造成
一直以來,錢或學家均以穗裝錢幣將講藝術的種鐵 精裝帶搬形時流通的級應不問,是用特別挑選的坯件, 成在精工编製的說它療中,用指當力武將設計圓壓: 在这件及課課,然後用極硬的物質將坏面的冷離設 什麼秒,再用臨而套,仔細地料平面座粉磨成親子股 桑克、之後,搖錢幣放在高壓下處理,確保璃的豬所特: 有的細緻節現出來。在製造的過程中,每個轉裝幣均裡 邂詳細檢造及小心處理,使却一鑄造過程均能持合稱裝:
市政局百年紀念系將以透明膠保護,在設計美觀
*下可利用下列的訂購表格向搭生旅行歌誠避枚紀念鷄
·臺:應將殘格爌安後守四香港氣商道中77號恒生銀行 讓行效,但封面上調華明市政局百周年紀念銀韋」 粥的嚴格要求......
的蛋色襪白内
精神可嘉京中人都贊好 天氣突轉冷馬不停踩吃北風
(本報記者北京長途電話
北京天氣突然變冷,强 風姿烈,記者「日之内贸 跑合基穎會適地點,大使館,人民大會堂,北京饭店及新界人仕落脚 一的拳都假店,馬不停蹄,又要「料」國香港,在京的通訊人員及有. -關人士都表示香港記者此是萬能和「打不死」。
. 鸨利達大使昨日治出會場時,都揮手向記者致意,臉薮笑容一
·派滿意的感覺,記者們爲之商頰。相反,港督則一直保持嚴 形象5
*A一有益的和建設性的一之字眼都是記者們老早預測到的結果 曾在大使館收到報告後,記者們都姓非常平凡。
為今次第六輪會談,剛巧新界人仕亦在北京訪問,會見港澳辦公 室主任姬鵡飛及副主任李后,記者們都爲求本港市民能對北京情况有 詳盡了解,只有努力探析。
“秦新界人士在人民大會堂會見姬跳飛等領導人,但大會堂堂進出 口有四個大門,不知從何進出,記者明查诘訪,用盡辦法,抵受北風
;幸好皇天不負有心人,結果仍能得以見面
李后在北京饭店二樓宴請新界人仕,除李后外,並有兩位次官.
;及十三位新界代没人仕。至於葉單,共有九款,以珍珠盤蜡和农华 肉最爲精米。
淩病;香港絕蜷罩中7號恒生银行跨行收
市政局百年紀念銀華訂購表格*
搞於一九八三年十一月十白機智回
不人照引嵎一枚市政局百年紀急跟進,斟們港時二百五十元。
五位上称淡费
「村:票上講明“市政院」感受款人
不人时在恒生银行下列的龄取染構的藥
上述官員又透露: 法國之「法拉瑪來公司 將獲得承建核電廠兩
·舉「反應爐」之正式合 同,上述合約價值八十
鄉友世戚親姻神官
:
DDEN TUBIGIZONE TARAHIL IT RUAJAUŠI UMARIE LE MURDEą?
*A BANDAAWA" DAGOOG FT REBUAH TIN GENELOPME
·公共援助金的辯護
天氣 台報告
轉凉
天文
一股反 氣旋蓋
.單若中國及附近海 域,預製本港地區 ,今日吹和緩北風
,初時多雲,但日
間將燒爲晴朗 日最高氣溫約廿四 高度心未來幾天
-展望,天氣繼續純
凉,同時將吹較強
家庭主婦鄭光娟隱 兼廠,被控行騙港府公共握助金面被 到人獄,社會各界骨遍表示問江,融會福利署昨天就各方面的 本擊作出了解釋,認爲各界人士對公共財金的數額有所誤解 。公共援助金是按照每個家庭不同的鹘况而領取不同的繫, 如麗過一家七口,曾經有過一段時期可領取三千元。 社會福利署所作的解釋,大概是爲公共控助金而辯護,其 日的在告訴同情感過的人類,她所領取的公共援助金額並 不是每月只有幾百塊錢養不活一家七ㄩ那麼微少。
如此制度何其矛盾
·不過,他得我們討論的問題,並不是公共援助金額是多是 少的爭論,而應該是公共援助金發放的原則性問題。一 公共帮助全以救急扶困爲目標。當某一個人或某一個錬些 的收入低於固定保單時,就可以申請領取公共援助,換言之,
「就是测定了一個「貧媽的界棧」,發放公共援助,使進些陷於 筷困的家庭擺脫貧困,提高其生活水準,因此,這些家庭在M 取公共佐助期間,也許該鼓勵他們以自己的力量致力於改善 生活水準,限制他們坐收公共援助,雖可避免颡隔的不誠實行 爲,但似是不退一個明智的制度。
... 公共援助金只能帶助一個家庭擺脫最低的生活水準,却又 限制了他們以因己的勞力提高生活水準,凡是傾取公共援助金 者,一定要在最低水準的界校上掙扎,實在有述改善貧困生活 的主旨。我們覺得這秘的制度非常矛盾 新披时實有必要。
家奮 振雄關公府君痛於
奥
*曆 53 年 1 月 日戌時壽終港寓正寢積閏享
九十有餘歲經於曆九月7日成殯奉柩安葬柴灣 佛敎永遠墳塲玆謹定於 曆月日(星期四) 上午九時至正午十二時正在本宅舉行家 屬
孝男廣培媳梁美茜
誼哀此報
學培 黃棣華
鑑培 谭氏
錦培 黃馨儀
孝女若蘭婿 陳善嘉
若珠,秦榮耀 泣告
孫男 博文 孫媳 林秀清 高令儀 孫女菫達 孫婿 鄒燿華 天艺 王志
天樂
深愛
志明
曾孫男 維康 維新 曾孫女 孫嬬 可兒
偕案外孫房 外孫 外會孫 及家人
喪居:香港舊山頂道弍號關敬慎堂
Page 5Page 6