日一卅月十年三八九一曆公年二十七國民華中 版訊覽
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張一第日六十月九年亥癸歷夏
「物及其他供應物資,當
十五名美海軍陸戰隊員與一名海員分别在
|地現正需要大批食物教
·岛戰鬥中犧棘。無柩已運返丹佛,覆上國旗等候安葬。〔合衆國際
鄧小平對西外長說
「濟、配者的訪問受到美
加勒比海六國首腦會
堅持作戰到底
穩定格島局勢
女首相不願派兵維持格島秩序
(美聯珌巴巴多斯楯顉三十日電)根據東加勒比商組織隨著稱,
.加勒比海各國領袖於星期六晚,以及星期日早在此間舉行閉門會議, 以討論格林納達之前途問題。該組織女主席——多明尼加總理尤珍尼 亞,在會議開始時稱:「我們會堅持到底,幷鞏固我們的形势。」有: 關會議的詳細內容暫時未有透露。 格林納達總理比索普在一次政變中 被殺,加勒比海六國組織隨即要求美國協助穩定格林納達政府之後, 為國於貝·期二聯同加勒比海六國軍隊攻佔格林納達, " 英國可以供應粮食
(美聯虻日內瓦卅日论)一架由國際紅
|國情報部門的嚴密監視
「他們允許記
一批古巴俘用,這些 「似乎已成爲美軍一大負 「担,但不允許只
·伊的古巴人交談。三年 名由美軍挑選出的各適 「部趾記者搭乘一架美國 機由巴巴多斯嘅抵格林 「『納達,這批記者被分爲 兩組,參鏡不同的地點 ,然後交換大家的見問 。第一組被派往費昆特 黨,第二組被派往國 一首都聖喬治市。記者們 一的行動都受到嚴密監視 5.有些美軍在被問及事 「們是否知道爲什麼要來
十字會委派的DC八型客機今日準備飛往格 林納達,接走在美诺進攻該國安受傷的古巴 人。全瑞士人權組發言人蘇莫表示,遭架 飛機預料將於今晚午夜起飛,随前往的有 七個紅十字會的代表,包括醫療人員在內。
但這是我們的工作。 該航掇将HT多斯作首次停留,紅十字會 上星期於該國設立了一個與時基地可 謂 上周末,紅十字會因
在費品特鎮附近 下 記者由一些美宦官員帶 储下痧钍了一盘 的 武器倉,內有大盘中. .國及蘇聯製造的武器, 包括一些重型武器。
極左派副總理被俘
〔路透社倫敦卅 日宦【政府人士聲 說:首相戴卓爾夫人:
濟助格島居民 或是派出警察
營
在格林納達担任英聯
養重不會被需要 都打和平認違的工
·作。該方面人士是在 報章所載,說倫敦與 靈之間,對美國出兵該話的行動意見在茲分: 愛之際,發表此項評論的,戴卓爾夫人辦事處拒作評論。但該方面人 士說,她現時希望英軍不必負起維持格林納達秧市的青任,而英國可 能以其他方式來協助。有人說:「黎巴嫩式的行動是否需要,現時含 之尙科。政府都望島上的一切軍事行動都停止,和恢復和平。一般有 入評論說,英國的武滯隊「早已捉維見肘,在北愛爾蘭·科克蘭 扣在上約所扮演的角色,使英國悔能力分散得很掀蓋。他說:「我 們可以用其他的許多方法,例如提供警隊、粮食及其他方式的援助。 英聯邦秘書長藍科爾距火說:他希望美军能於英聯邦政府首長十一月 廿三日在新德里舉行會議前被更換一
] [美軍登陸格島阻延一天
古巴軍隊獲得時間
連夜加强機塲防衞
消息怎會洩漏各方甚爲注意
人巴古同意同軍美 機
派會字十紅際
國
人
先
巴古傷受運接
派遣一名代安到格林納
·達,訪問了被囚的古巴 人放一些古巴供者,但 表示各有關政府都接受 丁紅十字會所願意提供 的服務,並要求該會以 中立的第三者的身份將 死亡和受傷的古巴人. 到古]。在被關及該會 的飛機是否會經還其他 古巴俘 回國時,英 ,表示紅十字會首先會發 記那些俘虜的姓名,然 後才會考進一步的行
格島人民要殺死他
痛恨其做蘇古鷹犬
機人 20根一九四九年的
於聖喬治的一間建築物 攻佔格林納達之前,年
已被美國海軍陸戰隊學中將他我死,在美国 政變領袖
格林納達島東北部份仍有零星戰爭。阿| 挾持人質
示兩名美海軍陸戰隊員利用一架都泥車護 與顽强份子「交火」。(合衆國際社)
藏匿島上 再由一樣的直升機研
日內瓦協議,所有因戰. 事件奔的人爭,在戰事结束之後應立即遣返 (法新社良被拿卅屯 }此間昨晚發表 官方聲明稱:美國已同意將死亡及受傷的古 巴人,從格林納遠途返此計。據報美國亦不
·反對鈴證美國入侵部隊在格林納達俘虜的古 巴天,但示必須在戰鬥結束後。聲明稱: 哥倫比亞總統貝坦考特致電古巴總統卡斯特 難時,說出上態消息。
路透社巴巴多斯[爲阻了一天時間,結 名陸軍上校到格林納證 橋治三十日電)巴巴 果酸 古巴趁機發該局 監視沙|角機場的防 多斯總理被阿當斯今天,新建飛機省的防禦工 進偏。他說道:「我對遇到過一使可古巴,作戰到死爲止。 昨晚 晚上說,由英國岸賀用事。设阿密斯在電視上,於擔正未能在星期日晚,工人有時間組織防禦。抵達巴巴多斯參與加勒 入格林納達的軍隊,因「剂,古巴星團日派置一座,實愍道係,因為一」阿當斯總理的談話,比會議的牙費加總理艾 日本一項研究指出
杯 吸烟的人容易衰老
首次指出入侵部隊的獾 華特斯加,嚴詞抨擊英 計劃在星期一卤發時間 首相戴卓爾夫人對於 五點正之前,開始行動 聯揮兵入侵的態度。 的。上述國際時間是莫斯加告訴記者:「我 國軍方發言人表示,發 對於英國首相沒有嘗試 一 動了襲擊的時間。阿當釋找問題真正成因,實 [斯說,可能古巴早獲知「癌騫奇。
上越末加勒比海国家和
一 般號釉在西班牙花計,「格高尚有 過發財入侵的消息。昨 天較早前,在巴2]多斯
游擊戰爭
(中央社東京卅日電)日本東北大學一項研究指出,吸菸者對 易彩老。東北大學教授松澤大樹指導的一項實驗,去年對年齡在十 歲至六十九骡之間的三百五十三人進行了些抑性痴呆我老戮驗。這三 .百五十三人都沒有村神障碍,其中有一百五十九人吸菸,另外一百九 十四人從不吸菸。葉天在仙台舉行的日本老人病學爆估的一項會議 中提出的道項研究報指出,率性痴呆衰老係由人類腦部中的楚
·初所決定,這三百五十三人全部接受了電腦斷掃瞄試驗,以斷定他 .
無法𩵚格林納達 、千里達、及蘇利南的
·們的腦皺褶。這項研究顯示,五十歲至五十九歲進一組的吸菸者的腦 古巴大使伊雲朊沙馬天卅日本社记者
·踮智西数平均是九十七點五,但同組不吸菸者則為九十八點九。在六 ·尼斯告訴記者,事前古當地觀察所得; 小說至六十九歲的道一組中,吸菸者的腦褶苔是九十六,不吸下 : 巴已命陸軍少校托吐鲁遠仍然不時發生游
·者則爲九十六點八。在另一方面,逛項研究也顯示,烟糝大者較不吸 ,飛往格林納達。他說,抗的戰事,有些美似 旍者易於衰老。對於每年送不到兩百或者,在五十歲至五十九葳道
乎認爲發中包括當 :「他的實是聯絡沙 』組中,他們的腦褶褶商數是九十八點九,與同組不吸菸者一樣。隨 越角的古巴工人,萬一地人士。记者在該處看 符股狹詿酒、皺褶商相對減少。
受到攻擊時,他們就要一到大盘的古巴武器,
論社
論
港府的三期增闢土地計劃
士,已向美軍提示革命 軍事委員會司令奧斯丁 可能藏院之處,該等不 民向美電表示:據信图 入侵該岛以來,卝九歲 -少挾持兩名人質 的科蘭特,直巴藏於整),其中有一名外國人 哈德斯一問好屋中,在伊·奥斯丁的嫌疑藏地點 研科爾亨的十分離內, 仍未,但美國官員 並無人開槍,水無人受示,他們現正設法將可 傷,除科爾特外,海軍 能範圍縮小。 陸毅说东伊成其妻子流 中印會談
中國現已走出 一條正確道路,
十月號「恆生經濟季報指出
港府指導性匯率方案
使港元匯率穩定起來
分析利率認爲走勢受美利率影响
·季報亦注意到外幣存欸大幅壤長之等仍然持 穎,八月份外幣存款對港元存狱的比例爲五十 五十 季報續稱:「随着十月十七日起港元存欸箱 息稅的豁免。一般投資者在存款時再無能弱点脫 項因素的影響,故并拟存数的普逼性預料會日渐 消滅,而這將會反映在未來數月的金融統計數字, 中。談到涵服問題,季報認爲「物價上升主要是 港元貶值促使入口價格提高所致。」並預期「九 月份港元幣值進一步急,對通很必然產生極不 利的影响。由於支付入口的費用急培,本地物價
{番讯】今天出版的十月號恒生經禱季報用, 季報指出,過往一季出口增長甚深,使本港 艺性战升只屬星星問題。至於何時始掾浞飈零售 當局投行的「指導性匯率方案」及豁免港元存懟 的對外環節,以至整體經濟表現堅好。
層面,則稅乎舊假存货之多寡及市場調節之級急
本期恆生經濟季報另有一專題文章,對各種
【北京十月三十日冤》中共中央顧問委. 覓會主任鄧小平,今天上午在人民大會堂會 克西班牙外交大臣費爾南多·莫蘭·國際 形势和兩國共同面臨的問題交換了意見。 小少對中西兩國友好合作關係的發崴表示 意。他說,我們兩國在區隔問題上有許多共
·向語言。西班牙在前進,中國也在前進。他
利息預扣稅措施,已使港元在外匯市攝站穩起來 - 以价值計,八月份本產出口較去年同期给百,與程度而定。 「對英來說,我們的國家大,人口多,問題也
該季報相信在指導性匯率方案下,外匯市場,分之三十八點七。美國市場長期以來都是本港 比你們多。不過,我們現在走出了一條正確 .
的套匯資實,當可使市場匯率趨近外匯基金所定 出口燈長的最主要動力所在,以本年首八個月計 ̇影响香港利率要攒的因素作系統的分析,結果認 的道路,制定了一系列的方針政策,我們的
的換算率
- 該市場為本港出口增是貢献了悠六成的動力。爲「本港利率在中、長期而宮,走勢主要受美國
·事情是可以辦好的。英醻大臣介紹了西班牙
* 季報引述財政司的意見,在此項安排下,一一季報有如上分析, 的國內情况和對外政策,他轉達了卡洛斯通
利家樊化所影响。短期而言,則本地資金供求情 利率及爾幣供應的斐動將依對外收支况自動調 關於需求方面,逐報認爲一日前內部私用需·况及港元的旃期走勢亦顧名地影响本港利率的動 ,王和索菲婭王后對鄧小平主任的熱情問候。
節,而無須政府加以預 邪小平舖莫蘭回國後轉達他對國王和王后的
求落後於出口地升的情况,反映有其他壓抑因素一回。」 對此,季報有所關釋:「收支逆差將使港元。存在,使本地投資者放消費者的開支坦接受到該導文亦嘗試探索利
對本港經濟運作 良好祝願。國務委員兼外交部長吳學識等會
的市場匯率貶降,低離外匯華金匯率,在此情况 ·股票及物染市值的下跌無疑產生一種想發財 的影响,所得結論是:在貨幣供應習社 大及本 見時在坐。會見後,吳學謙和莫蘭簽署了中
下,金融機構可以在自由市場買入港元,轉發給·富的作用;轉而影響消費意慾 地產市場供過於 地利受外國利率来制下,調節機能無法令香港 國政府和西班牙政府一九八三年至一九六五
外匯基金,從中賺取匯率差價利潤。這使會導致 仍是建築及工程愛好的一大障礙。生產能鼠术,經濟回復整體均衡狀源。即使可以,自動調節所 年文化、教育和科學交流計劃
流通貨幣收縮。就是這樣,當局希望可以達致穩 盡用,率激烈波動及極度審與的投資態度,需的大福嵕價格成本上漲,可能無法爲社會人士 均爲廠及機航設俏困支造超不前的基因。?
·格林納達民間消息人一日商談。那是原定結束一定玉早的預期目標。」
「瓜哇海一號可能有生還者
直昇機及數架飛機,在發展厦門經濟特區
海南岛西南偏南的海域
直升機師看到閃光蘇聯船隊
至今未發現救生艇
(法新沚莫斯科廿 九日電)塔斯社今天說 中國出動船艇飛機繼續搜索 接引在距潑莫斯科東北部 〔合衆毗北京三十,具救生筏及救生圈,四一。華爾說,在沖繩島|大約五千公里八三千英 - 日電) 中國的船隻於中國的船隻與旋转往一的美國軍事當局到知珙
開步比較深圳慢
又困冰海
但前景仍然樂觀
項南指出阻碍經濟幾種因素
美軍嚴密保護以防發生意外 軍事委員會主委员響維斯 氣氛良好 六是往一具可能載有現場。該就報導稱:比海外公司,在被街一一支柏大的蘇聯船隻被記項南說,厦門經濟特,有特區、我們首先要把第一採取獨你的形式,
以及閣員史特櫫;並於十月十九日在政 人質躲藏起來
f
;技術引進來了,我們
八北京十月三十日遣望國際機要是建不一這幾年的經驗,我們希 心的拉普帕夫海,有心中共隔建省委第一書一起來的話,可以能就沒一烧和外商、橋商合作, (法新社西印度雄,內心科爾特在新察石行 取權力的人民革命軍中校,我就古巴的委員 乌西班牙港卅日電)此動黨的磁力鬥爭中,術夸奧斯丁將軍仍米被發一会,在縣十九日處决一里升日) 印度與中國生技之現場。他們是進訊號......械師並且考見二里的海面石見爪哇褲,第一次類似的事件。恩,一這個情况我們和訊這四方面的設施先建外遇、籀商的,其女 八合衆國際社新德,兩名或三名生還者的救,據報蔟救生筏發出失事,台原探勘地西北約六十一冰塊所困,這是本月內區的建設近幾年進展較、馮頭、冼斯、鐵路、電是百分之百的資本是就 尚的電台報導稱:格林導强硬路綫組織,結果 現,但軍方消息入士稱,卅九歲的德亞畢曉普後一星期日結束了它們對宮,一個熱帶風暴於南海吹,從該救生筏所發出的閃。誠的兩名或三名可能生 斯𩵚說,四敍破冰船被 料到了,原來就有意識起來;大概今年、明年 取合登的形式
·納靈箾副總理科爾特,導致了軟禁轉理比索普 柏儒他正挑持着南名一即佔強鐵橋,他對,被馬拉雅山法界純粉的談,獷沉没的一座美國鑽油 光。一海軍的Plu剂型)還者。」他說:「西太前往車里雅好好戏在地放假一點,把精力放我們邀要處在退個階段,採取贷款的辦法 捕者尚有新聞及县部 長斯特羅恩,及兩名身
刊,和將於明年再朗會,台的可能生還者。斯,還逛根於星期五亦對死洋搜索及拯救中心輕日 紅被困的鮮嫩,在在基础上心」填南是在現在碼則修起來了,一群體 來解决問顯。印度外交 教環球海事公司的發百,同樣的失事訊號。該「一通知增派空中拯救機前那裏大風使氣温急站下,把答「華聲報」特約記·國際機場也已通航,我 份未悉的人。卡切爾 示:科爾特及其他五天 部人士說,印度與中國人華美爾稱,這些可能 爪哇褲」號鑽油台於厪往現場。這種飛機可以降。有關當局說,拯救 者的問題時,發表上述相信,恆門經濟特區:
·詳細地研究解决邊界一生還者係於製油台探勘期二 失踪時,載有工作按下受過醫療訓練的作業預料會特别困難,
石法的。該署今天刊登一有一個比較大的發展」
【備,即使設需引進來了 由吉普車送入聖商,
糾紛問題的原則。他說一現奶西北約六十三里的人員八十一名,其中有一救人員及裝備營救祹上,因爲需要把船隻拖到不了賓價的談話。他說:一。在談到福建省政府對人的質歉,我們的管理, i談判已獲得合理的進海面被發現。中國官方 四十二名基美國人,其的任何人。」中國方面結冰的海域。這意味著 走,他們的目的地仍未
「我們的作法和深圳不一度門經濟特區的投資方水平,能不能做到我們 民,他們感旡值得再多 新華社稱,美國的搜索,他的是中國人,澳洲人|迄今已動风十四艘海|冰船楼花返多次行駛同,因爲深圳和香港比針和方式有哪些新的打,而要求維亞帕替維亞斯 一聖和治廿九日電)美國時,其吉貴車遭五十多
開會一天和耕兼於星期接師阿於日落前者到道,菲律賓人及新加坡人”的及商用的船隻, 饵方官員稱,美國海軍一名幪面的格林納達人包 陸戰除今日受畫格林納國,由於這名採取强硬 ̇達副總理科爾特·西方路綫的馬克斯主義者以 外交人士相信,科系特冷酷無情見稱,因而不 乃鰲頭發動政垫的人,
受人民軚迎。卡切爾表 海陸戰隊上尉卡切爾
示:「道些人要我們將 表示,科爾特於國際時,他交給他們,驟言要將 简今日十四時卅分八沓」他砍成碎片,因此我們 港時間今晚十時卅分必須著會他們站開。」 ,在聖商洽以北約一哩同時,美國入侵特遣部 的拉德斯林被捕。卡切除[C]司令,海 降指出:指本週二美國軍中將梅特卡夫亦表示
但有些已屬部進行,例如夏鼎基爵士日前 所巡視的將軍澳及西爾兩區 在整個分區發展類中,又可分科新界
·及海港區兩大部份。先說新界區,該部份 : 另一向分三方面進行:第一方面是逐步在沙 田、屯門及荃灣建立三大主要市六;第二方 .面是新極着手施行改善及開發各城街:第三、 港野尤德爵士在施政報告中談到內部基地,供私人發展商每年興建平均二萬五千個 對「人」與「土」的打算,都維持到本世紀 方面是在原則上擴展鄉村。關於發屁沙田、 书本設施的發度,認定首先要作-
份的土地供應單位,於市場情況有所改善時,數字可拋 末。港悟在施政報告中更強調,進行各種建 屯門及荃灣三大主要市襞,其現有成就與有 應。港督指出:「政府將紕报投資於本港經,高至每年三萬五千個單位,在公屋建設方面 設,以「應付香港在九十年代以至下一世紀一定前接,不必多說,比較要詳細研究的是 濟發展所需的基本設施,必須隨時有足夠的,預測至一九八八年至八九年年度爲止,土的需要。」由此可見港府對於一切應有的建 改善各城市與擴及鄉村,因各區有不同要 土地以供使用,而本港的土地堆關計劃實不地供應足夠維持每年興建公共出租房屋單位 ,不會因香港途在談判中,或將來演、主要作出不同與荫協的解决方法。
豳太受短閂的趋奎市况所些時,土地供應者,三幕弱。 whose was
如何,而停頓或拖延
别委員會在評估未來五年的土地需求時,已: 至於中、長期計劃,港督在報告中指出 港府的地方發展計劃,除了分三個時期,工地供應委會在去年成立了一個工作小組, 考感到長期發展問題。
,在八十年代末期,現已展開的各項新市推行,進行擬訂分區發展的全盤策略。布,研究市區重建的固有困難及建議實施解决
·土地供應特别委員會早已擬訂了给開土 發展計劃,大部份當會完成,現時本港人口政司反鼎基爵士日前在巡視將軍澳和西貢兩法。該工作小組的楠的是成立「土地發展公: 地的計劃,大致分爲短期、中期及長期三個僅超過五百萬,其中勞動人口佔二百四十萬,地的最新發展情况後表示,政府現正檢討多可一邊戒市區重建計劃最佳方法之一,且 階段,短期是指未來五年內,中期到一九九,而到了本世纪末期,居民可能超速七百萬 個分區報告,預期明年六月將會訂定一項延 主張先成立一個顧問團,該顧問團亦於今年 一年,長期到二〇〇一年。
- 勞動人口約佔三百四十萬,因此,我們必,到下一世紀的長遠策略。.
二月季出,其研究结果的終期報告亦將可提 以短期計劃而言,即在最近三年,本財晏釐訂發展策略,以滿足居時的需求。」現在交由各政府有關部門傳閱以蒐集意出。 政經世的土藝對總計,預期可选五百九十’... 意値你注意的,港府在校早前發表的是“引的分區發展俐略,包括舞界東北部、無界 公頃,其中七十七公頃撷作工業用途,至期計劃,預測人口到二〇八年增至七百一 西北部、海港地區、大嶼山、將軍澳及西貢 各種地方發展計劃,仍然維持原定的步伐i 於下兩個年度,每年的土地峪關總監,預期·十萬,當然關土地的目標,首先要爲了 。現行研究工作由夏鼎基爵士任主席的土地,以事實來麥示對香港前途的信心,實踐港 超過本年度的數字,在土地運用方面,土地 付增加的人口,「人」與「土」是脫不了關 供應特别委員會負統之實。
·在施政報告中的諾言:「類糗努力改善海市 供應特委會預測在未來五年內,應有-
足土一係,根據港P與土地供應特委會表示,港府 分區發展策略有大部份在最後研究階段·民辦理各項服務。
内地省市支援 西藏經濟建設
範圍甚廣凡數十項
〔拉薩十月三十日 李七十項對文瑷和 眾)西藏自治區人民政經濟技術協作項目,以 府昨天宣佈,國務院有一加快西藏經濟·科技和 阿部委和內地經濟發達文化事業的衰子。這些 的省市,本週同西藏商,項目包括能源開發、公 路建設 源調查!
牧業資源規劃、毛磊、 製苯、服装和食品
、科學研究、技術力量
將由上海、天津、四
·浙江等七個省,市雾
别承担,採用台同承包 ,經濟協作等形式 限 期完成。日前,西藏財 .政支出的百分之九十九: -赛中央的財政補助,所
·需工業品的百分之六十 以上由內地省、市供應
*瀔師、野生和其础科
夜人員大部分來自內地 。爲了進一步加快西藏 各項事業的發展,中央 於今年八月决定,在堅 持全國支援西蔽的方针 川、浙江四個比校转染 的省市對西做過行兇點 對口支援,這次確定的一
:(七八)項支援項目,
比西藏自治區人民政府
事先提出的濟性單加 了近一倍
米特蘭銀行
相輔相成
一較近,交通比較方便,一算時,項南說:「根據一個問題。
國際經驗配合本港專才就是英國米特蘭銀行相輔相成
的服務本質。米特蘭銀行是世界上規模最大的銀行 組織之一,誠意為香港工商界提供多元化的金 融服務。為閣下提供港元及多種外幣的存
查詢請電:客戶服務部
款服務,利息優厚,服務快捷。
5-265678
Midland Bank International
米特蘭銀行或米特蘭集團在下列城市設有辦事處或分行。
阿姆斯特丹、雅典、巴林、北京、孟買、布魯塞爾、布宜諾斯艾利斯、開躍、卡爾加里、埃德蒙頓、香港、
馬德里、西哥城、莫斯科、胡約、巴黎、皮雷埃夫斯、聖保羅、新加坡、雪梨、東京、多倫多、溫哥華、倫敦