頁一第張二第日三十月九年亥癸歷豆 WAH KIU YAT PO 聞新港本
本港新聞
港港
府元
具短
絕期
報日僑
二期星
日八十月十年三八九一曆公年二十七國民華中
明聲表發治勵彭司政財
心信對絕具府港
算八穏企元美效奏施措元港定穩
幣民人定穏均心人與塲市
定市 定在元的水平。 港塲 報界海闊的聲明中表示:
八特》昨日是港府實施兩項 ̇挽救港元措施的首日,由於市民得 到一億七元八角道個心理上的匯率 指標,以及一般多處於觀男態度, 因此,昨日本港外匯市塲交投范等 平仟港氬衰珽堅穩,全日基本穩 一,財政司彭斯治昨日在一篇答覆 「政府完全有信心港幣的匯率 將於短期內證向穩定,接近上星期 穴宜佈的新措施所釐定一美元荒七 發言人同時指出:財政司雖指如果部分港 他又指出,現時美元存啓客戶,若欲存人 元鈔慕從流通話中撤向,發行鈔累的 可:港元於美元計算的話,其爭與往昔無別。亦 點八甡港元的匯率。經密切注意外 匯市塙後,發現有人仍未完全清楚 ·將負債證明書交间,而外基金就以同樣固定 即是說,银行方面以當時牌價替客戶結算美 匯率計算的等額外匯付還給銀行,此華爲兩家·價值存入,而非以一兗七點八港元計算。 新措施的操作,但市場人士明顯地
不過,他壇中,財政司的鸯明已起安定人 滎行鈔票銀行與港府間的交換條件,而非市場 已開始瞭解,及運作套應程序,根
心作用,昨日美鈔買資市場甚爲穩定,價格亦 據這項程序,競爭會令到自由市場
他引 救司聲中,銀行顧客,不論命·已近一元七點八港元水平。 陈翠接近政府童定的匯率。」
(忠)
·換外幣鈔票或辦理其他外幣交易時,所用的照 而港元存歇,由咋日起免除和
·採取雙重措施以穩定港 港府一位發演人昨日表示:凡元,安明政府對每下愈
匯豐銀行發言人解釋固定美元匯率問題
銀行顧客兌換美元
按照市塲匯率而定
以元作美元存数・將以當時牌價折算
六特訊、瀝岦銀行發日人昨日囊示:財政率仍將散城由市场力低决定。至于市场價格, 訇彭勵治爵士日前宣佈,兩家發行鈔票銀行在,通常是由市场力量,即供戀情况作準。. 增發新鈔票時,需以一美元對七貼八港元之外發言人並表示:各銀行間由于經兽方式有 匯比率給予外照基金,以備港府金融事務科發 別,手段有殊,規模大小及業務要求,經營成 由負債證明嗇,此並不表示市民可在银行以同 永不同,對外幣的兌換,自有差别,不過,他 吸調,通常來說,差額甚微。 一比例附進美元。
美定 在十月十七日或以後,已達到據】 沈的港元匯率及港元 一的影响,逐出版社。還有一
標幣後,才開始有人成交。
低調再
由於新措施實施伊始,外匯市 塩尙未知新番紅寶紧如何进行,从
·們多持觀望態度,直至昨晨九時以 昨日外匯市場的美元開市價是 七點八三,這是全最底價,但 元開始回升,上午十時开到七點 九一,十一時是七點九七,到中午 十二時已破八算關口,達八呫〇六
日期者,可享受存款利息稅一些案率低跌對香港社會經濟 定的匯率,肯定對本港 的出口有利。」政府目 前的稷定补元乘率推離 ,當有助於加强港人對 香港經濟的信心。
工業總會希望政府 所採取的
心定
[港元同穩•立竿見影
石油產品電器用品 已升售價將告回降
飛利浦率先宣布闾降約百分三
八特、政府穩定,港府官钸一美元兌七點一準,減價約百分之三至 並由今日開始實施。 成本價格不斷上升,特港元的計劃在昨日實施,八港元匯率作爲调整课「五 是石油產品價格的上一以後,受萬元虒率影响 千,因爲部分製造商從|最大的石油及電器商人
→ 下午二時十五分,爲八點弈二,一接得的行中所獲的利個,部份已考慮將伯格斯
到三時十五分時,已回落到七十九 七水平;到下午四時四十五分,以 八元全日收市。 據外匯業人士表示:昨日美元因爾盘並不多,亦沒有推籐美元情况出現。全日交投普通。
·在外逸市奶港元囘穩的利好消息刺激下,股市昨日全面上揚,在蓝海股的帶勵下,做價上升四 -五個價位,交投爲旺,在昨度十一時,恆生指敕爲七七九零一四〇五○點,上午收市時 ;爲七七二點八四,上升卅四,三三。恆生指數全日以七七一點五五收市,全日上升卅三〇點: 。全日成交一億九千三百萬元。
已因油價上升而減少。低,其中大型外國 電器商已宣佈今日開始 獲利又說:「我們期望 政府採取的一迼串措施|減6
,能收降低油價券賣泵 飛利浦香港有限公 成效。本會對部分若油 司昨日率先啊鹿港府挽 公司表示可能減低油孻 救港元政策,實他將自 之平,極表歡迎。
本月初因美元上升而提 一 顶的電器用品價格調整 ,減幅達百分之三至五 據陔公司主席盍禮
存款利息税
國表示:基於港元疲弱
豐會,該公司於本月四日宣
人民幣昨日亦大幅度調低對港元的牌價。新價是每百港元竞廿四點七八,廿五階零二人民幣。 鞍上週六下跌百分之五(生)
整筆撤消
人表示
到期獎欸,可,作爲彌補,但自從政
香港總商會及工業總會
贊同港府行動
穩定港元措施
會
望市民勿自我貶值損害利益 期望再採措施抑制加價物品
[特卲◎香港慈商|保持香港的金融及社會[常投機熱湖诚退而市民 -會及香港工業總會昨日結蕃抱有决心,使本港 恢復理智,香港情况 扣走發表聲明,對港府 經濟技系能进程在今年将阀復正常。但願本港 穩定港元兩項措施表示 及以後由出口帶動復甦 市民不會自我貶值,促 與發展,本人相信市民使本港生活方式迅速改 香港總商會副主席,對政府及香港經濟制度,並希摹本港市民不 要進行港元投機活動· :満干發表聲明說:香 將恢復信心, 港總商會臣之餘同香港 ·本人相信此等金融,使自己的利益受損 政府公佈的挽救港元措一措施將可成功降低通服 ·香港工業總會亦發 施!政府此足證其對 使港元恢復其實值 表聲明,爰示歡迎政府
八即昨 佈,將電器用品的價格
的港元存,提升約百分之九至十二
採取獍極行動穩定港元 聲明指出:政府實 布港元與美元固定匯率 ,肯定有利於恢復對。 證免存威利息税的一府公佈實施挽救港元計 香港經濟支承力的信心 梅利,同時這些舊存戶劃後,該公司已决定將 女明又說:「政府的利息現是整撤鏳·一電器用品的價錢,根據
談是否改變立場 英大使舘不予置評
會後按照往例發表聯合聲明
八本報北京記者冊電話 英國大使館發言人就拿吉說 中、英第二階段第五嘛香港前途會談結束後,將與以往的會談相同 +發表聯合聲翡 談及英國童否在今次會談改變立區,及今次會談會否有突破時, 他表示不子風評。
一股氏强调:今次會談的地點及時間,大致與上邊檢合談相同,所 不同者,是大使館一等秘事,代替了畢瑞博,參加今大的。
另外,他表示:英方將於今次會談結束的晚上,妾請中方代表團 最後,被問及駐華大使柯利達爵士何時由英國返抵北京時,他說 ,已於本月十四日返抵北京·阿利達爵士於本月初時,曾與港好尤德 爾士、及行政局非官守議員,前往倫敦,匯報有關香港前途閻題的進
·展,及交換意寬。
八特斯丁港仔尤德爵士今日離港前往北京 都較以往保持沉默,並沒有誇意發表任何宣傳 英首相將以「承認中國對香港主權」,換取「保 - 參加明,後兩天第二階段第五回合中、英番 。以保持拿重建方的態度,觀察家佻這樣對證港人治港及英政府保留部份管理攡ju 港前途會寢 →
雙方都有好處,並預料有校良好的發展,
尤德爵士將偕同政治顧問麥蓉黹及結傳譯 主任郭仰平乘搭CA一〇二班機牒港。
-消息又表示,英國目前正在研究一個方案
·又據消息來源透鄰,英園將在本星期三中,就是包括英國負探一部份任務在內,以保證 英談刊時對香巷三癌問題準備讓步,以便打破一香港當地的中國居民担任行政骛交換條件,英
:上一輪中英前途會談,事前雙方會展開激,催局。一般相信今次會談會有較明朗的進展。 國承認中國對香港擁有主樓an 烈的亙傳戰,表示堅持本身立摄,但結果產生 消息又稱:一封由英國首相戴卓爾夫人歎 艾據傳英國已暗示英國泰棯好及及英國 了一連串的信心危糍,人非常否,金小平的重要公面,將由英國駐北京大使权利人担任行政機關及軍隊的顧問,參加香港的行
赴大幅波動,影响了社
合的穩定
,上次談到後,港幣 會聯同行政局全體非官 守酸員前往英國,見 相及外相,就香港前 途問題作深入的討論, 並表達香港市民一般的
港督今日又往北京
展開第五回合會談
·另外專查香港事務 的英聯邦外務次官雷斯
觀察家評論氣氛有好轉
亦前來香港作爲期天
-的訪問,並發作社會各
傳英國讓步放棄主權首相府拒絕置評
但中國仍會堅持日
但我收@香港的全部治瀚· ,並且給予香港市民 柏保留目前生活制度五 十年期限。
.唐街首相府發言 人透露:「打破僵局」
·在乎談判,對以上傳說, 一及有關報章的教導,拒
·絕作任何評論。
港者尤德爵士今日
u: 將會乘搭中國民航下午
【階搭的發泛接觸,收集各方面的意见,返剃英,韋爵士在返回北京時傳选,反映英國政府對香;一時班发前往北京,會機爲維持兩日。 國作整理,並反映上給更高粱入士。
娄主瑠立場。”
尤德爵士將會於會談後一百,即廿一日星
·各方面柄形聽示:英國非常重視未來談判 ·英國毎週電訊日亦報導此項傳說;欉稱 期五下午一時五十五分,乘航機出北京返回本 的進展,並努力爲此而作出種種的部署,可以 英首相傩作出重要讓步,打破談判僵局。由一些。 相信在今次爾合十九、二十兩日的會談或以後.於北京方面一向堅持不承認香港租約,主權要 的階段會談,有較佳的進度。; i 在一九九七年医交回中國。 今次第二階段第五回合會談,雙方在事前
該報發表來自北京的消息透露:中共預料 ·【傻”
另一方面,北京消息人士說:第五輪的中
-英香港前途會談,是第二階段的眞正開始
“另外:螅壳石油公 否真正完全穩定,喜
另外八種電器用品 司一位發言人則表示,採取行動,而減低油 代商品昨日下午舉行 美元紥港元匯率如果跌一。
會議,研討會否因元 间八算以下,他們會認 他說:這個理由是 穩定而減價,會後决定 |低姓袖及石油產品的首次調整產品的價錢 多數日,待匯率較 一錢,但目前仍未有減價 油公司及油站都要大量 爲穩定,才决定是否將 的打算,
的工作來適應新價格。電器用品減價。
取消港元存欸利息稅
港府穩定港元兩項措施,昨日開始正式生效,其一是固定 港元兑美元匯吧爲一美元竞港幣七元八位;另一項則是徹谁港 银行存欤之利息稅
MADE IN
據港府被香人昨天解釋說:银行的港元存款,凡是在十月 十七日以後照 --不論它是在什麽時候定期存入銀行,只要 是在十七日後到期,即獲得整舘豁免利息税的裤 存款日期拆算。.
银行定期存軚,一向是存僅外幣〔傳仔)可免利息稔, 而港幣储蓄存氛八紅轉仔)則蛋收利息稅百分之十,爾穿厚此 薄彼之嫌,社會人士長久以來大加非,近月來外幣 美元... 在欸被培,加刺港元疲弱,然與厚此薄彼的歧視政策有關。
發揮穩定港元效果
港府在各期以來,不夠意撤消港元銀行存款利息税,原因 是每年此項稅收高達六億餘元,一旦撤消,稅收摺失六億,難 以另尋新的税源代替,運遲不作决定。
“但是,在這厚此薄彼的一歧視」政策下,成爲了劃港元 錢財的重要因素,以紅導仔改作綠意仔者大堆,一來是保值. 本是可享受免稅之利,何樂而不露!]
如今,港府終於從善如流,披治港元银行存獄利息税,至 低限度,使存戶們在心理上感到公
“撇沿港元银行存歇利息稔,我們期望它能夠發揮加强穩定
·港元的效果。港府雖然拍失了一些稅收,亦算得到應有的代價。
發掘沙地阿拉伯
的市場潛力
·香港貿易發展局誠邀香港各類優質 產品製造商及出口商參加在沙地
展銷會。展出日期由一九八四年三月 *阿拉伯利雅得舉行的盛大產品
二十三日起至二十九日止。
貿易發展局會發起一次龐大的海外貿易成功之門。 宣傳活動以吸引各國買家。
詳情請與本局聯絡,電話:
5-2679222內線309。截止報名日期爲
一九八三年十月二十八日。
切勿猶豫,請即參加!
在這個盛會中展出的各式各樣 香港產品將吸引大批阿拉伯國家 買家到場參觀。
香港貿易發展局所提供的協助
辦理參展樣品付運、報關及簽証事宜。 本局將協助參加者安排行程住宿、
請即報名參加上述將在沙地
爲協助推廣這個展覽會,香港
貴公司必能藉此打開對中東 香港貿易發展局
·阿拉伯首都利雅得舉行的大型貿易 展覽,
榮
香港干諾道中康樂大廈 電話:5-2679222
·九八四年三月二十三津至二十九日 海外辦少處設於:阿姆斯特丹·法蘭克福,漢堡·倫敦、曼徹斯特·巴黎-馬賽,米蘭,斯德哥爾摩·維也納·蘇黎世、芝加哥、達拉斯·
·洛杉磯、墨西河城·邁阿密·紐約:多倫多,巴拿馬、雪梨、東京,人阪·李羅比·顧問代表處設於:雅典、巴薩隆納·杜拜·阿比讓
利雅得展銷會·沙地阿拉伯·
15/25125
龍
一九
傳虛不名,冠金在食・流一品出。乘上料選
樓酒古冠金
另有精選十大名菜宴客自用無以尙之萊譜備索 壹樓)廉價小菜百欸每晚足火倒湯 早茶七點半開市(定座電話:K六六六式九一
、二、三、四椹通用
祗限夜總會
請卽定座
席翅等上選精 元拾伍百弍干壹價特桌每
羊蓮生長清香正玉或紅
城雙美點
〔足十二位用)
城子炒壽蒸露式掌蟹
雙紅糯燒雙燉鹽烤肉
美豆米伊紅雙焗鮮生
焗 鷄
點露飯麵班鴿鷄鮑翅翅
霖 席宴蛇會總夜
美點心
大紅乳猪盤
生翅
費塲入收免元十八百六價特席每
羊蓮長生玉腿紅正四花竹桂蓉
城子素炒樹汁燒式珍雞花腿三
䶮紅伊鷄麒鴛大鹽炒 童 炒窩
點荳府絲麟鸞山焗蛇
桂花炒瑤柱
會心露麵飯班葇璣鷄崧桎蝦
特
養價
菜譜如下:
式大熱葷
套腿宮貼蝦
Page 5Page 6