版訊電與一第張一第日三十月九年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日八十月十年三八九一曆公年二十七國民華中
.中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
美銀行家發表經濟展望
認爲龐大赤字
九七〇二
臺八幣港售零份每
張大八紙出日全
MUKAAN PANOL = 17, 29AANUAR MYNDARTAMEN
司公限有報日僑華印承及行發
∴休維岑理司總
索索語系蒜港香,址地杜總: 下地行銷人庫港香癱作副林、處分区中 下地提七九四街海上,虔家批呙主 下地號七二邊街球海角北,處事州内北 古宮,總社H:491181 中座H 231637
摟三號四十三代一体,並絲,
經濟發展
·號
西洋公約組織的部署中 程飛彈計劃。馬斯在 一份刊登於報章的聲明 中忠:如果內瓦裁軍 談判失敗,比利時將 |承祖在國內部署四十 八枝美製巡航飛彈 馬 登斯又說,如果在 日內瓦談判中達成部份 協議,則比利時也將部 份實現其部署飛彈的本 諾。他否認了任何舉行 【全民投幫决定是否部署 中程飛彈的可能性微 「說:「我和其他許多人 一樣涡望和平,但一味 一空談和平也不一定正確 ,蘇聯只有在面對一個
·强大的西方世界之時, 才會認眞地進行談判。 八法新社柏林十七 蘇聯外長葛森米 爲談判若終于達成協議,柯今天抵達此間進行廿 時,新飛奔
通脹率高失業問題未能解決 將會改變美國經濟復甦途徑
(法新秕華盛頓十六日電)美國新聞與世界報導筵誌向七十一位主要银行家盈的意見,與始記號
的結果,得悉他們認爲未來幾個月內的利率,會稍微下降,而一九八四年則會穩定下來心 這些銀行家說:美國的經濟復甦,應會繼檢到一九八四年年底,但又說,他們就心下一年 的情况會稍差。一九六二年十二月至一九六三年六月期間的通货膨脹率上升了百分之二點 九,但一九八三年的下半年可能超過百分之四點六,一九八四年的通版率會高至百分之 五至百分之五點五,被徵詢意見的銀行家大部分都說:聯邦預算的髙米字今年達二千 億元——連同剪工業,如湖區和國際債務的持選,將會改美國經濟復甦的途徑三藩 市英國銀行首席經濟學家威爾遜說:「美國的公眾人士於總統競選連動之後不久,可能會 遇到另一次經濟此退」成遜區:高伯算狼宇,使聯邦磁伽不能減輕氏幣供的壓力, 和利率-
份地下降而使經濟不能大事復性。被徵對意見的銀行家中,百分之廿四站爲預算 赤字是一九八四年美國經濟家所面臨的最低要問題,只有百分之十說他們愛隱涵新聯服· 有百分之六則說他們憂心高失業人數的持縦 這些銀行家說:目前爲百分之九點三的失業 亭,到十二月時會降低至百分之九,到一九八四年六月,則會降至百分之八點五,下一年 的十二月則會降至百分之八點}.
蘇採取以退爲進手法
稱既不能達成協議
暗示退出限核會談
始部署新飛彈,仍將 |帶進行日內瓦談判,因
四小時訪問,預料蕾問
-除‧至于若果美國新飛
時的話題,主要集中在 一彈實行部署在西歐, 歐洲導弹方面的談判上 蘇聯將會採取如何對付
之前,他和西南外長 【措施,甘氏謂莫氏並未 甘榭爾在維也納花了一 有明苔。不過,其他蘇一個週末進行了腿時兩天 淼官員會經表明:蘇方的會談,沒有公開評論 措施可求包括在東歐部,他自己在維也納會議經 严話聯飛彈。
【比利時聲明一
過的話粱米柯,差不多 二到步此間便馬上與
東德幀袖谟尼加展開會,
「遊弋」型與「潘典 支持北約。但是西花粗甘侧
型一型飛彈,實行依期 一于十二月在四德、英國 及義大利部署,則是否 台中止進行在日內瓦之
·蒡、蘇限制核子
「钱:- 尚未作出最强决定. . 甘氏談稱;「我的 德蘇外長會談仍未能打破僵局 感肯定蘇聯領導現在 一路透社莫斯 兩個月之時間內即開始,會是否對其有利,仍未正在認眞考慮,對部署 一飛彈問題之說辦,應否 科十七日電:蘇聯業已部署美國新飛彈,則無 作出最後决定。 〔合衆武雄也納十,繼撥進行。」至于蘇聯 品作出一項強烈爾示,它一必要攤穎日內瓦談判 -將於十二月返出日內瓦 但他們說,蘇聯顯然威 七日蘇聯外長葛羅 將作如何决定,他拒加 的中程核導會談,惟西安要放案日內瓦會談,一米柯與西装外長甘榭爾 預測墨大及遜日兩天, 方外交界今日稱,究宮在其(蘇聯)故意提出一,經過兩天深入細緻會 甘氏經與赵氏舉行了超, 對其路可能尚未達致含糊不衲之建議中,已一談之後,對于在西欧部 选十一小時之會談,甘 最後决定,西方外交:有明白顯示,西方一位一署接子飛彈之局,仍米·氏謂雙方對于部署飛揶 就蘇,他Ü峦酸 週末 找证其家稱,可能克可能變致突破。甘氏在記問題,「立场粉亳没有 在維也納舉行會談後發領導人意欲使西方步道一者會發表談話稱:「接近。」他指出:蘇方一 表官方報導跺評時剂,甜,惟我們之印象,莫氏表示,莫斯科方面 堅持要求延縠美飛彈之 它暗示蘇聯認爲既然於認爲克宮領導層對退出,對于假如美國之新式部署,俾得在日內瓦 判達成協議,並要把英 六路透訨英國倫敦十七日電)英國實易大臣柏金遜因緋聞解而 ·法兩國之戰略米· 導致內閣改組,首相戴卓爾夫人的親信托比特因而獲择升接任许易大, 包括在談判之內。而甘
·臣之職,他於今日被壓爲是最有可能繼承戴卓爾夫人職務的呼聲最高 氏則日表明北約租抵 人選。獲委任為貿易及工業大臣的托比特,是柏金遜因緋此而采育事 .繼此等要求。在波恩, 一件的太得繃者。托比特是一名衝勁十足的政治家,是最接近於戴卓爾 西德總理柯爾-對于在 夫人右女政治理想的閣日。很多保守黨員相何,他現時是可以承保 日內瓦之美、酵談判是 否將快有進展,示 守黨的領導地位,假如現年五十八歲的 戴卓爾夫人决定辭職的話。戴卓爾夫人 疑。甘氏稱:他已促请 葛氏,即使北約組織開 沒有示意她將會辭職,同時她會稱說她一 期望著領導保守黨,角逐將於一九八八 年到來的下屆大選。戴卓爾夫人親信之一 -一的柏金遜,現時已辭去閣員職務,支 持保守黨政府的報堂便順理成章地推粪 托比特概承首相職位。...
價相 掌 委柏
就金
業遜
03 大空
臣大輸運任利德里臣大政賕任前
〔合衆社倫敦十七日電)英國首相 戴卓陌夫入昨日改組內閣、撤換名譽受 推的贸易大臣柏金遜,以迅速消除政府。 因性魏囡安而招致的壞名聲。在柏金遜
·黯齮後僅四十八小時,戴卓爾夫人宜高 以含辞凌厲的就業大臣托比特接任貿易 大臣一號,五十二歲的托比特,因對付
·反對者時刻薄成性而有「死之人」的. 掛號+他戴卓爾夫人在獲悉柏金遜與
·女秘書莎拉姬絲的桃色事件後,决定支 持柏氏之舉辯護。托比特在國家電視塔 談及柏金遜時表示:「富我說爲微不足 道的人能使一個像柏金遜的人倒下來,實在是一件悲劇在改組過 一程中,托特的就業大臣職位由前任運輸大臣金格接替,而前任財政 大臣里德利則接任運輸大臣一職,至於接替里德利的人選,將於稍後 宜作。會任英國航空公司檢師的托比特,以詈辭凌厲而知名,被認 爲個複刻薄,她明及弱砾,他亦被視爲你守黨領袖的角逐者。戴卓爾 「夫人稱他爲「我們當中最佳人法之一」。
GRAZIE
「爾昨天在他的記者招待
部署飛彈 會中期,美國和蘇聯的
〔合衆社布鲁塞爾一代表團,在日內瓦洲 十七日馆)比利時總理 導彈談判桌上,沒有把
· 馬登斯今日表示,使一距離拉近一些,來達成 他的政府會因此而垮台 協議;他相信莫斯科尚 比利時仍將支持北大一未决定。
八路透社北京十七日電據一項東歐的 消息透露:匈牙利外交部長維拉斯將於星期
·五到達北京訪問,這是多年以來華沙公約果。 團國家訪問北京的最高
問訪京北赴程啟 長部交外利牙匈
部訪
係關貿經方
雙大
論討
燈會員。維拉斯將與中
國質易的問題,以及外 紹创牙科以東歐市? 中心的自由經濟政策。 中共表示對於匈牙利在 最近幾年重整經濟的政 策甚感興趣,同時日開
·始鼓勵小型私人企業, 以彌補國營企業之不足 ,刺激中國大陸的經濟 發展心中共同路還表明 願意改善與東歐國家因 和蘇聯交惡而破裂了计
年的政治關係、趙紫陽總理在九月卅日的一 篇演講中,將發展與東歐國家的關係,列 僅次於發送與第三世界國家關係的第二首要
熱情的羅馬球迷 5度進行一場友誼比賽,結果宇宙像以
紐約宇宙隊十六日在羅馬與主除業
一比三見舞,球賽完畢後,羅馬除球迷入球埠向客除球員索取紀念 ().
京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏、露調整價格啓事
敬啟者做廠出品之老牌名新京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏、露, 向用料純正,配製嚴謹,故對於除痰、止咳、煙酒過多,喉痛愨啞 功效特著,深得各界人士擁護業務日有進展,銷路倍增,然其選料煉
·製與葯效,始終一貫不殊,絕不苟簡激製。
瀬來製造原料,物料及工資均漲價,各項成本陡增,萬不得已由 一九八三年十月十八日起,將售價略爲調整,惠顧諸君希爲見諒。 一九八三年十月十八日開始
京都念慈菴蜜煉川貝枇杷膏、露零售價目如下:
特大庄 川貝枇杷膏每瓶 港幣拾伍元伍角正 特號庄 川貝枇杷膏每瓶 港幣玖元伍角正
大號庄 川貝枇杷膏 每瓶 港幣陸元弍角正:
大號床 川貝枇杷露 每瓶 港幣伍元正
AZZAWAZAWAZAWANIAWAZAZAZAWAZAWAZAWN
謹訂於一九八三年十月十八日(星期二) 爲本行中區分行開業,敬備酒會
恭候
光臨指導
恕束不週 懇辭花籃
再啟者: 廠因應付外銷關係,本港方面需於一九八三年十一月 日始有貨繼續供應,祈爲見諒。
業銀行 敬杓
京都念慈菴總廠有限公司謹啓
地照:香港皇后大道中35號 時間:上午十時至十二時 電話:五—二二五○一
九龍官塘功樂道53號 03-429664(假日照常)
每新置業有限公司
聊香港皇后大道中33號頂樓
5-253001
蔬懋集團
$560
利大廈97室
香港中路(金確)這男金融中心于为搞:215-20280公
香港雪廠街新 怡華實業有限公司
5-229162
有大
美國友邦保險有限公司 元朗分公司
凡家住新界男女人士,二十一歲以上,人品端正,中
學或以上程度,有工作經驗者均可應徵。待遇優厚, 包括底薪、佣金、花紅及員工福利,並有機會參與國 際性業務會議,旅費槪由公司負責。受聘人可獲專業
招聘壽險顧問數名
「訓練,辦事勤佳,表現良好者有會升機會。有意應養门 者,請將履歷、近照及聯絡地址與電話寄香港司徒拔 |道一號友邦大廈506室劉兆慶先生。
碧麗苑
高級洋樓•面海向南
面積由856呎起 環境幽雅·即買即住
每呎僅售:
聯合發展商:
務辦將
灣仔皇后大道東43–59號
高級寫字樓770呎至1405呎
租 6.50起 售: 900元
每華東美商業中心
廣怡華置業有限公司
5-229162
敬約
MAWWANYAKANUNUNUNUNUNUNWININ
我倆情投意合並經雙方家長同 意巳於一九八三年十月十五日
LONDON 註册結婚謹此敬告
HARROW CIVIC CENTRE
·華僑晚報 分類廣告
顏福興 胡鳳儀 同敬啓 華僑日報 救童助學 請解善囊 每天四元 費效大
歷史悠久安全可靠 服務周到賠款快捷
中國保險公司
中
中國·北京註册
儲蓄保單
單單單
保保 保
儲增益團
團體壽險
火險
現金險
運輸險 ®
船舶險
汽車險
經營各種保險業務
僱員賠償保險 人身意外險 建築工程一切险 安裝工程一切险 旅行人身意外險
人民幣壽險
盗竊險 其它保險業務
康寧儲蓄計劃
險險
榮健盧
病久退衰不虚最完
槧液中若經與
除擔化到足有多科
鼻
弱喘科婦
署公
愛丁堡廣場東臨時交通措施事
「茲公告於一九九三年十月十八日由上午十時至下午七時,愛丁堡廣場東介 「於市政局會議室與皇后碼頭之一段將禁止所有車輛通行。 |廣塲舉行第八屆亞洲藝術節之有關活動, 有關地點將設適當交通際號指示鳥車人士,此佈
蓮輪署署長 李
大四大艺
街282地段元朗中心803 電話:0-750402(2線)
銀行代理:中國銀行 交通銀行 華僑商業銀行
新華信託儲蓄商業銀行(荃灣地區)
集友銀行 廣東省銀行
及其各分支行
電話:5-455077 電傳:61433 ZHONG HY 香港分公司:香港德輔道中141號國際大廈十五樓.
九龍支公司:九龍彌敦道589號廣東省銀行大廈三樓
電話:3-323467
荃灣支公司;签利青山道189號“7”字樓A座
電話:0-444131994
元朗公司:元朗
永利支行內電話:5-586341—2 東區公司:香港柴灣道333號永利中心廣東省銀行 官塘支公司:九龍官塘康寧道9號品光大厦8樓C室
電話:3-416387
三七路局