五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁四第張一日七十月八年亥癸曆夏
【本港新聞一
知名
人士
修
日三廿月九年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本
詞供罪認犯疑取錄方警
證見作
有需
權民公犯疑保確例修虑考府港
公律 民效
〔特訊】香港行政立法 兩局非官守諳員森袖泳表示 政府考慮修改法例規定單由 警方人員向疑犯錄取的認罪
·供詞在法律上無效。 : 法律改革委員會成
̇德昨日在第七殷英聯邦食 議討論會上指出:在完
·成的一份審訊程報告書內 - - 他們建議當局立例規定疑 犯向瞽方或其他執法人員招 認罪證之後,仍問一位指 定的知名人士,例如太平紳 十等單獨會面,表明供詞是
·出於自願,這樣該份供詞 會被法灣接納。
土、要求疑犯改爲由監房看管, 不需再接受盤問,疑犯與太 平博士的談話可以透過意
·被呈堂,因錄音的是有效的, 方法,尤以在香港,很多中
(##)
玛逢佳節倍思親,月到中秋份外明,羅富思敎授,秦僅韓及邱漢兹等人,需在民安隊秩序 昨午鳗儸地廣塲酷行之中秋綵燈會, 持人已隱下,才能邁步前進。 中國中樂團一曲中秋民歌,-
滿了憂怨,勾起簽者填故鄉 ·整個人潮,在抵達遮打道後,更如冰滾雪球,放眼望
.:
中,有沒有其他人和他一二世長李高生亦是中英 尚有港聞
一起去?他說只知自己會談成民的其中之一。
他對記者說,日前和昨
刊三張一 新鲜杜香港分社第一家屯社長談過。 錦興金銀冶煉有限公司,
廢料回收
香江繁榮令人羡慕
中十二呎花燈,驟然
本公司客曼貴金屬精煉業務,高價收購下列物品: 金銀飾物
2金銀電鍍廢水 ◎金銀電鍍五金製品 工業銀產、銀粉 回氧化銀電池. @IC$詿管
中區綵燈會樂融融
大放光明,整個會場
7半導體金銀緒
@金银電鍵電路板
◎菲林片、X光片
冲印定影水
電解銀、收銀通
祛。但當踏正晚上八時,主禮人港督尤锲爵士夫人若遇後, 去,全街都是人頭,運各大厦的休就地,亦是萬頭湧動, ,一條二十二金船 翩起舞,兩合運獅犬臥合前,整個大會早就安排上百位小朋友隨金能作提燈號,但却被人潮 氣氛爲之一憾,滿場觀衆,祗記得生于斯-長于斯的香港”衝散了,三五成萃地向目的地進發,市民多樂帶小朋友齊 ,香港已經是我們的故鄉,是大家的桃源,讓我國的民間加,他們亦多手提燈籠,萬點星火,娛樂昇平的社會,下. 一節日,在此展開高潮,不是夜夜笙歌,而是繁华的老微,,一代是幸福的,讓他們在歡樂中成長,為未來社會盡一分
·康樂社會的必然現象。
力。 大會主席趙汝黑致詞時指出,華人風俗促進會與香港 旅遊協會及市政局自 八一年起,每年均在, 中區銀行綵燈會,假 八置地廣場及遮打花園 舉行,其自的不止露 吸引遊客,主旨在 倘本港市民對中國文 「藝及華人脫俗,有進 一步之認識。
遠望去,遮打花園早已張遼超稀,那邊已擠滿人在 長等待另一個如湖的人
·畢,尤德爵士夫人等
追月夜港督夫人與民同渡中秋佳節先领爵士大人在
主禮人尤德爵士夫人亦聲稱,中秋節是中國的團圓節 ,香港居民大部份是羅六,于此美景良宵,彼此慶祝一番 +實體發深長。
...在簡短而有意義的開幕禮後,金龍與張獅雙雙舞上寳 場二樓,穿越行人天橋,從歷山大厦走向雪廠街,再轉魋 打烊,直放迹江花國,
才華,行文吐字問,可知她甚瞭解中國,且熱愛中國 夜的盛會中,大人此方面之知識,更表露無遺。
她不厭其煩,滿面汗流地,一個個攤位去發飛,對中 國的特殊書法,花燈紮作等耐心聆聽工作人員的詳加講解 ,在寸步難移的困境下,更向小朋友揮手及開好,幼吾幼 以及人之幼,總發夫人的母性表現得多麼明。 時間的施概到不留們一但歡樂的氣熱則水留心底,尤 此其時,置地廣場的數千例保,例如蟻附氍地隨著金 能所去,雖不能說萬人空巷,但起碼,參予此盛會的市民,德夫人在晚上九時,在默樂氣氛中離開會場,讓市民盡其 是上萬败了,連主禮嘉賓尤德语士夫人,張有與議員,趙 餘股參加盛會,汗濕誆衣下;她仍不忘與各潴究一一握邪 汝熙,洗恩,湛兆花,岑才生議員,蕭漢森夫人,關禮雄,並向開道人員道雄辛苦。(忠)
維持今後本港繁榮
法 一國的語言都無法完全由文字
權果的引物爭論。
羅氏指出:目前現行的 回規程都無明文規定執法 貝的權限,亦都無邪 些供詞會被接納,比往在法 根據資料,於高院審理 的案件當中,有超過一半疑 犯在事先向警方提供的認罪,
魯平最近來過香港
與許家屯會作會唔
英須認淸三項問題談些什麼則不便透露
供詞是不受接納的。
香港前途可分兩個階段解决
(員會就依百前的情况,在報告書內提出十項建議,但他都 不可意發娄其他的内容·
宀特訊)正在本港訪問的中國國際問題專家宦知說:解决香港前途問 另外,兼任立法局投訴警察小組主席的嶷德承又述程,投訴警員使用 不法行爲的個案有上升的趨勢,而大部分是涉及非法廠打、最近愛察投訴一題,可分兩個階段,勸續維持香港繁榮 科已给加人手以應付日益繁重的工作。 . . . .
宦鄉強調港人治港方案可行
(本報記者北|示。 記者同會乎出嘅時 京電話)中國代安團一受到港,他說不久前。 團員魯不承認,最近到,記者問多少天?他說, 過本站,並安新華社香
·港分社社長許家屯院
נ
·他表示不便
記者問中國代表團
·他接受本港一份報章訪問時表示:首先是由現在起到九七年的過渡期 ,只要英國承認到時候,將主顧〔包括治權)交邆中國,中國方面很願意」..他昨日在會談的會透露 埸,向記者作出上述說 與英國人合作,爲祂定香港經濟作出種種積極措施、兵體來說,在在這段 | 時期,內地對香港的經濟,若本有三個特點,一是加强在香港的工業投 賣-恩一如既往,要加强對香港五百萬居民的經濟照潁、三是與外國淑
羅氏昨日發表「如孔和認罪供鹹可否為法庭所接納」的論文時表示裔 方在查案時,有需要查問疑犯,而且很多時會由此而得到疑犯認罪的供詞 當這些供詞,如果有權力的人士不是用武力,恐嚇,承诺或利誘的手段得 來的,而又有證據支持,當可被法庭接受、 可是,由於一方面要審問疑犯,錄取認罪供詞,另一方面亦堪保障疑 本家,當然也包括英國資本家合作,努力謀求报興香港經濟, ,犯的公民權,兩者之間评意保持恰當的均衡- :
宦鄉說;在九七年以後,亦即中國政府恢復對香港行使主權時,香港 他推出爲了給予會方正縮的指導,從而避免有利用不當方法審問疑犯傍實行「港人治港」,對於「港人治港」,我們是有信心的過去及現在香 的情形出現,他個人提議立法機構由愿從速制計一些有關梨訊疑犯的規則| 港的成績,儘管英國在某些政策决定方面作過一些贡献,但應該說最主要 ,其中包括將所有審訊過程錄下來,及在有一名律師,裁判司或與件事,還是香港人作出的努力更大。正如不久前訪举的希恩也材得出,將來香港 無闢的見證人在場進行審訊,以免審訊過程不公,如時間太長,或有在载 的繁榮、根本不需要奇賴英國。 避性問題情形下進行,以確保市民的公民權利受到保障、(K)
新蒲崗厦大火四間工廠燒毀
焚燒八個小時
昨日清晨撲熄
·宦無認爲:香港一定會保持原來的資本主義制网,香港人一定能得到 發揮更大才幹的撒鹽,一九九七以後,香港在對外關係上,照樣可以擁有 同現在相等的自主權,參與國際經濟關係。至於言論自由、人身自由、進 出國班自由,生活方式等等更不用担心,因爲中國政府郊营不会進行干涉 宦鄉最後提到,在目前形勢下,要維持今後香港的繁榮,英國人愛 消楚及解决三個問題,作出合理明智的考 和表示,那就是承認香港的主 懋與治權都屬於中國政府的,第二是把香港現時不恐定的經濟盡速稷定下 來,譬如港元匯價問題,進府不應再以「不干預」改策作爲藉口,因爲自 由並不等於不干預,干預也並不等於是不自由。香港政府不是已經 「許多干預措施,打擊港元的信用了嗎?不干預事實上就是最大
〔特訊】新蒲崗一幢十七眄高工業大厦發生的一場三級火警,四間際」。第三是給予香港工業發展以指導性的帮助。 膠及針織工廠及該大厦之天台開樓遭毀
皮鄉於本月五日來港作私人性質訪問,他今日啟程前往欧洲訪問
·宦鄉現任中國社會科學院顧問、國務院國際問題中心負貴人、 委會外交委員會副主任
CRO
火器在前晚十時三十分於大有街二號一幢工業大程之十六樓首先起火 ;三十二分甄後升三級。
碓後,火警至延至十七版及天
焚姊約近八小時,消防員終 在作提六時二十八分將火救熄,火勢猛烈時,共動用九條滅火喉及出高 言,消防員會在十六樓救出一名男子,他並未受傷,台
,但預料英方談到代 在今次會談,就該份 告書內容,向對手提出
譚惠珠費時多月製成
區議員前途意見
大會誤,將提出討論,
·雖然中國强烈抃蛸
港府消息人士說: 英國政府企繃玩民意唯一新任行政局議員譚惠珠
港督携往北京
卷
署將
四百
招商承投三首個市區及 一百五十個新界的士牌
爵士,盡了區議員對香作前 羅德承議員在英聯邦法律
五十
個的
標截日七月下
圆爲港桡尤德爵士夫人參幌市區綵燈時攝
士牌
開投
...該署發言人昨日說
月上速四百五十個新的
牌照之投標悷格,可
於明日起向中區美利道
【港島牌照部辦事處或旺 爾登打士街九泉區牌照 部辦事處安取。
·是次市區的士牌
投薇格爲蓝色, 的士之投標表格則露白
·投標者投铤個市 一區的士牌,須先向庫務署媺交·萬五千元按金; 而號批每個新界的士牌則須先做交桉金一萬五千 Re
-投標者遞交一份没格,可標投任何啟屈之的 上牌照,但槃投市區的士牌以三百個爲限,而新 界的士牌雕以一百五十個爲限。 鈎投標價相同,退學習可舉行公開抽簽, 1 份報告, 決定取捨。
就香港前途問題,向「近一次的閉門會議, 向十八個區議會五十個寬過該份報告峦,但新 議員進行了訪問,經過一任行政局議員陳逸霖表 數月的時間,才完成核示:未看過上述的報告 報告書主要內容, 顯示大部份議員希望奇 能維持現狀,斑粿 榮認定
消息人士同時者
與安之投標表格,一式兩份,連同按金收據 之正本,應放入密封信封內,並於下八十)月七 日(星期五)中午前放入中環下亞匪畢道政府合 一著東座布政司署地下之投標箱内,信封面應書名 「中央投標委員會收」
:淑惠珠議員,會對各 界領袖及互助委员會 「搜集他們對香港途問 消息人士又說:行 意見 政立法兩局議員,在E
CR)
玻璃幕牆一級寫字樓
雄峙於荃灣黃金地帶,貼連地鐵總站
南豐中心
即可入伙,歡迎參觀
◎金、銀幣
.尊人上門收購各類低金高金,或來料加工,不論 多少,一律歡迎,若有惠顧,歡迎來電:
冷氣商場·特價租售
桃福仁大厦
深水埗福華街(近地鐵站)
舖位面積由77呎-311呎
各舖位均裝有鋁質門及窗橱 即買即用 15年分期 南豐發展5-243261 - 3-865525
五-七五八七查詢
開彩結果請致電
多寶彩池
$7.085.065
截止投注
將於今日下
馬會場外投注處
0-862842-4
高級寫字樓招租 先慈王母姚太夫人 他於珍著麵11年1月
新華銀行大廈
-香港威靈頓街
中央冷氣,車位-
足,電腦化管理系統,設備先進
特点:環境好,視野廣闊
∵2.玻璃幕牆,光線-
足
面積:由743呎至3,000呎
3.冷氣及管理費特本。
4.租金相宜
首期一成,即買即用,十四年分期付款
寫字樓單位由373呎至全麿31,965呎
每呎康售$527起 月租赁 $3 另免租三個月
交通樞紐,最佳地點,所餘無多,租購從速
三有
洽購處: 南豐發展有限公司
豪華購物商場,規模宏大!
連貫地鐵站行人天橋,地下巴士總站,每天數萬人次必經之路
每間只售二十七萬餘元起
·一樓僅餘少量舖位 二、三樓已售予中國國貨公司/四、五樓擬經營大型酒樓/七樓醫務所
:舖位面積由110呎起率1.504呎
地盤售樓處電話:0-462928 (假日照常營業)
洽租處:新華銀行總務部
電話:5-8420683
RENENENGENENENENENERERERENERGNENENENENENFA
香港中環畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-236866-5-243261
节日零晨一時卅分壽終浸信會醫院内寢積関享壽 九十有二歲遺體奉移九龍殯儀館治喪謹擇 2 曆 第九年5月日(星期日)中午十二時大殮下午 一時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬澳門孝 思永遠墳場哀此郡
聞
孝男國興 媳史鳳蘭 國龍 林秀卿 姚珍英
懋銓 大裕龍興
鄭惠蘭
君娟 蘭英卿蘭
國懋
國浩
孫男 瑞木
瑞田 孫媳 余碧姬 瑞 何清淸 瑞源
瑞鏗
燕君泣告
許先異
孫女
瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞
珊芳潔玲婥琴媚眞
瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞瑞
瑞波
瑞恩 曾孫男 克霖·曾孫女 克萍 外曾孫男 王宇 ·外曾孫女 林樂 鄭麗雯 林滿怡 錦麗婷
治喪處:九龍殯儀館
親屬繁衍 恕未盡錄
北 九龍深水埗楓樹街一號A 自電話: @九三八四二九
通訊處 國龍金屬製品有限公司電話:@九二六一大一 榮懋公 司花話:像七一二九一七五
香港獎券管理局