WAH, KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第 日二十月八年亥癸歷夏
日期星
日八十月九年三八九一剧公年二十七國民華中
二零八至升幣港兌元美
本港新聞
中穩
英定
港港
値幣元港定穩
素因治政屬純勢弱轉好已濟經
跌續必幣港破突獲不談會英中
應元 商幣 議値
《黃訊財經、工商界及議 認爲作用微且會帶來反效果
·學者,對財政司不撤剂港元存欸利· 息說,多數表示支持。 【港大經濟系主任張五常、中大 經濟系講師何圻基、香港總商會執 行幹事餐理冕與廠商會秘杏哥李澤 地,均牌爲港府不報濆港幣存疑和 息稅是正確。
不撤消存款利息税
財經工商界多讚同
政司蝦勵治未有在他的「中期經濟 檢討一内,就本港的幣值及通脹問
···李澤培毘鐡財政司的談話大致 上是中肯的,他除了接受彭點治不 取銅港元存款利息稅的理由之外, 亦曾問档查不向外界食驗的决策... 这位廠商合合责人指出,在香
NEREÁRIUMBE YOUR
港元暴跌心理影响
..港元對外幣的匯價不斷下跌,除了可以刺激出口,替廠家, 帶來短暫好處之外,苦處多多,跟對而來的是加重市民生活負 抵的通貨膨脹,廠商對外聲爭力雖然加强,但導致成本增加, 不敢輕易按定單,却是得不償失。市面甚至有大量資金流出本
·港的傳說,幸好此點並非眞實情況,接匯豐鎘行經濟報告指出 ; * 儘管大量港元存款已兌換成爲外幣,直些資本始终停留在本 港的娄行系統內。
匯率法,心理因素多於投機的影响,大量資金轉換為外 幣存欸,除了對前途問題缺乏信心之外,與外幣存款可豁免利 自稅不無關係。
中國豈能袖手旁觀
挽救港元之危機!加息起不了作用,盛傳財政司在發表本 港中期經濟報告時,會宣佈豁免港元存款利息稅,但結果令人: 失望,港府始終捨不得這摭龐大的收入,豁免利息稅對疲弱的 港元並非特效藥,我們不能期望過高,不過,政府在未有其他 更好的方法之前,假如能夠順應民情,表現出對港人的愛錢,
·在市民心理方面是有振奮作用的
〔特訊:港元身價昨日蚩梳下 跌,會一度跌至八元〇四兌換一 元,收市鼓升至八四二
·另一方面,人民幣亦因港元的
中國不發表塙消息港元才可望回挺 港經濟並非有太大好轉的時候增加 ; 香港大學經濟系系主任張五常
·披邪昨日再次調整牌價,每一百港 請揚財政司没示不會對港元匯率作
對外的負債額,將會進一步好港· 米兒二十四元有角尤仙人民幣。
出干預,因為干預會破壞香港的目,因爲本港生產總值增長率,以港幣· 是通過外交途徑,與中國方面協商 元在外匯市場的地位。 ,反映港元强霸的港匯指蚊昨日 由貿易,而香港經濟不能自給自足 計算,並未反映出目前香港大部分:,希望減少發表對港元不利的消息... 此外,李母燈表示如無特别樾 急跌一點四的經史水準,報六十六
的人口均以外幣計算,及港元疲弱...其二是「落重藥」,出其不意的化,財政司所謂的港港產品增長達 ,必須依賴自由貿易生存,此外 點九的新低點。.
亦不反對玫府不撤銷港幣存款利息 引起織入通脹的特點,因此雖然財-大幅度加息。當然,窩利率只宜糍,百份之十一,是有希望證到的。 革新會常務段,經濟評論家 各界人士認爲,由於政治心理
鏡,因爲其效果只能如加息一座, 政司的預測俗訂陽百分之六,但若持一段短時期。 因素影响,港元匯價短期內難以囘
香港總商會執行幹事麥租覺指,黎兆霖表示,財政司彭治爵士發 这一方面不會對挽救港元有昕頤作 升 除非本過四中英會談會有突破將外匯波動因素計算在內,則會少 .出 • 港元麦腾主要是政治因素所致,安的中財經濟報告,做嫌不夠積極一 用但已令政府报失六億餘元的稅收 於這個欸宇。 ..... 性發展,否則港元自會處於低匯價
中文大學經濟系蹴師何炘基亦。他認香港府此次沒有撤消港元存性,對港元無補於事,雖然强調經 -水平。部份人士希望中英港商,
不過,他說:財政司在經濟檢 同財政司在明年才考慮取消港米 炊利息稔以挽救港元,是正確的,濟好轉,經濟增長率比較早時的預
· 挽救行鲉
討中,對上半年間,比預期爲快的
因爲撤消港元存獄利息税僅是一種. 側爲高,但沒有提出挽救港元的兵 利息稅之政策。他指出:在目前悄, 本港匯市昨做開市,美元承接
「經濟復甦,歸因於出口帶動及世界
預辦法,重申暫無意豁免港元存款- 況,政府使出這張最後「皇牌」,經濟手段,而經濟手段絕不能夠根
·外圍升勢,開市已商成七九五,到
其他地方經濟復甦,其實未足以反 對挽救港元的作用既微,而且,還治因政治前途不明朗而疲弱的港元利息稅,政府繼續討論 上午十時至十一時已跳升至八〇一
映實况,因爲這段期間內,由於港·會有反效果。
最多也只能收暫時的效果。 八〇四高水平,及至十一時後才
但他解釋說,在减免利息稅後, 元疲弱,使本港工人實質工資下降,
·理覺又指出,港元抵續疲弱:困難仍多,進行討論並不
·皆可軑,反覆回落至七九六、七九
·使通脹的壓力大堆,他認爲通貨速達成精䱵。 ,使出監僭值無爭能力增加,而導,政府除了搭失利息税收入外,還由 九價位,收市價爲 .. :
致出口增長,但這個所謂好消息, 於使稅收制度出現漏洞,政府的埃·助脱率有機會因港元疲弱之故而增 財政司彭治認爲外幣存欸的 ...值得指出是:美電鼗在本港
增加額,大部份似來自掉期存獄, 其實只是由於港元疲弱所造成的幻,收便會有匯著減少。由於稅收減少, 至兩位數字科 外匯市渐遲遲未有成交,開市後卅
象,因爲雖然出口帶動經濟復甦,,赤字會隨之而增加,政府的傲 對於財政司就港元下跌作出的 而泄類存紋並不影響匯率,魏兆霖 分鐘;美元的買盤報七九三,資盤
但却因港元疲弱,使物價上升, 因而日漸減少,外匯基金的實力亦 ̇解料,港大經濟系飽飽慶敎授認爲,建議政府應速作出掉期存鈥統計, 六〇〇這反映出投資者對美元在
冀工资下降。.
因而減低,千預匯率已難有作為 大致也可以是說得通的。事實上,以瞭解港元及美元存款的動態和實 現階段的強勢存有戒心。特别是對
價的波動是受舂多種因素的影响 况,現時數字不明,美元存斯坦· 張五常教授對財政司將本港生,故此,對港元更造成不利的影响。 後巿離觸摸,買資雙方態度給
產總值的預測增長率百分之四,向," 何斯基指出,目前挽救港元, 不能單單指向某一兩項因素。是否影響匯率,無法作出正確的分 估計進個現象會持續一段時期,
,將於十二月二十日」名勝古蹟。 中華廠商會秘書長李澤塔對財 折估計。
.成「團員獎勵計劃」
·上修訂至百分之六,則較爲樂觀,一只有兩個方向的做法是有效。其 銀行公會代主席布朗表示,浓
至明年一月二日暢遊英 參加今次獎勵計劃 二階段或以上,再經初 北京舉行另一次中英談 他網:有人對他說 鼢的公会少年團團員能一國兩遹。
的公益少年團團員,全步評選及面試甄别, 判香港前途之後抵港訪 不佰任中國,假如如此
在英國逗留期間: 部由校長推,並已完後挑選出來。 廣見聞,特别在公民 | 問。雖然雷斯計劃舉行,則他們必須信任英國 教育方面有所裨益。 他們將會訪問學校,教 批園長在三位領隊陪同,育機構、博物館及遊覽 一次記者招待會,但他」政府。 並無計劃在此時發表英 他-
滿信心認爲英 國立塲之正式聲明。 並不代表英執政黨 : 不孤,若千官方一的重要性。
·息指出:雷斯將受到壓 雷斯來港將試圖消除港人恐懼 力要營商計消除任何有對欲判保持「機器」
勳爵昨日抵港主持星期一在香港體育館舉行之第
·〔特訊)據一項待
「關「出」香港的恐懼 他說:就算希斯可獲得保障 ' '
·伊格不認爲有任何冠英聯邦法律會議,港督尤德爵士及首席设訐十分,下列地點將臨時封
·伊格要求英政府重 本杰言發衰一篇聲明。一跡象龉示英政府装入了一計羅從時標士在拔摄迎接。. 息指出,英國保守黨認,如其他人士一樣向領導 怒,希斯的意見不能代人提出意見,但希斯對中其立場,並曾就此事, 無論如何,伊格認一塲「文字戰爭.」 他說,除非短期內 表該黨。
·因爲港督及首席技京司在機版迎接許動停 他不認爲「宜傳取 中國的意見與首相戴卓造訪主管香港事務之英·爲滬人庳信任英國政府
左二行時之情形 有利好消息,否則港元
英國保守黨國會議 ·爾夫人不同。因此,若外交及聯邦事務部官他說:英國永不会心食對談判有左右作用 與中國達致一瘕大多數,最終是哭等待後協 走勢只會繼向下,長
港人相信希斯在任何方·雷斯· 魯伊格日前途經本港作
雷斯將于本週,當人不能怨受的協
·期來說,本港經濟好轉一次私人訪問時,東面均是英國國會下議院
元急跌,主要是投資人士對金融 保守黨議員伊格經港唔兩局議員稱
悲觀的反應。
報報導在一九九七年後中國不會與 英國共同香治香港的消息,作過度 他稱,前日財政司彭勵治爵士重申不取銷港元存数利息稅並不是港元下跌的原因,其實財政司 對本港經濟前景是有更加樂觀的看法。
希斯對港前途意見
布閼解釋,即使現時加稅對阻止港元下萬只有短暫的作用,但代價是會動插了整個經濟,故 行公會决定維持本港利率不變。...
渣打銀行外匯部經理葛根祥認爲,港元疲弱完全係基於港人對港幣信心不足,原來持有美元的 「人士則緊抱不敢钗然拋售,或把持漿望,因而更令美元潟市,如果純粹以本港經濟情况來說,本港 的商業及出口已改善甚多,淋元應不致疲弱如斯,但涉及政治信心問題,亦無可奈何。
港幣兌換美元晉創八零四低點
·成更大壓力·
對港元只能退供有限度 行政局及立法團局議員議員之代表,只屬于被 近二千海外代表已抵達本港
午安,並獲告知有關,引導錯誤而已
銀行公會會議認爲加息作用短暫·
不欲打擊經濟
利率維持不變
支持
伊格不認爲希斯
張學鈺說,現時投 斯對香港前途問題之意 資者需求一種穩定貨幣 兒
問北京會破壞中英談判。 ,但供應則如疲弱的港
伊格認爲一般人可」的進展。 元,對促使人們投資能有過份 了希斯的 買美元,投資者甍過將影响之势
款
一身爲英國國會香港 事務小組成員之一的伊 格安示:他感到目前有 一種「廣泛關注」香港
·前途的氣。
·伊格保證在他返英
後,將向英國政府及外
法
風、除有
交部表逹N種一張張 安』的感受。
不
問許琛菊爵、新加坡大
地區性 嶷 雨外,天時,酷然 最高氣溫約卅三
,
金融事務司指投機過份 港元在法红美元存
·港府金融事務白 禮瓦也指出投機者在外
匯市場上的活動已太過雨 份,直接對香港經濟造
得期(遠東)集團 本月廿二日中英談判有 工商銀行總經邳 外暅部經理馮禎和指出製法突破,否則在港世認爲港元下跌未政 :昨長美元走势帥關心,府正積極干預匯市之下,治因素,任何救亡行動 理閽題+ 他認爲美元作,港元兌美元匯價,在的效果均值得存疑,而 磉在復市回落,是八算中英談判前仍會採取自加息亦不是根治方法。
港幣近期暴跌係 的心理關口阻力,與彔由動匯兌。 他主張唯一解决港元事 由於投機者利用人們關 行公会可能加息傳開無米特蘭銀行香港分勢的方法,就是中、英
心香港前途問題的心理 關。同時加息已不是過行經理何根泰對上述意一雙方閲冷泰地進行商时
興風作莨這種因素造成 止港元下跌的有效方法 兕亦表同意,因爲豁免有關解決問題和商如 一 的,香港外界人士希望 ,何況財政司暗示加 港元存利息税與及加,何穩定幣值才是,假如 香港政府採取有效措施 恩和豁免港元存款利息 息對穩定港元匯價於事,中英雙方不肯讓步只會 消除词越不正當因素, 稅於事無補,反而加息,無補,現時港元变是 港元苡動更甚,能使
藉以打犁投機風,穩定 南 只會加重工商業發展負心理作用較多,預料中港貨出口增長,生產上
港元。一般 英會議中能出現轉機,升,但經濟受到幣值波
·馮斯和承認爲除非港元才有起色。
影悶,終會受到打擊 : 另一間美資銀行發 港匯指數下跌
-致使港元閲假江河日下
熱酷雨驟
:一兩手窗盤便會得到支 梢而上升。他認爲現時 財政司彭筹划治前晚在其中經濟檢討日 |匯市值虛弱,心理及政,表示相信由出口培長帶動的香港經濟現正迅速好 治因素下,任何風吹草轉,因此港元貶值主要並非由經濟因素所造成 一動,都會使到港元一失 他指出今年內外匯市場的受種種因素影 其中一項是人們對本港政治前景的關注。
港幣。
英聯邦第七屆法律會議
* 港元一蹶不扳,中國方面一直都在歸咎港府放任不理,中 國經濟專家許 新日前並且指出:香港政府應該要負嗇,其實 ,港幣貶值對香港與中國都不和,中國豈能袖手旁觀?欲挽吗 港元頹勢,有賴加强港人信心。在現今形勢下,若非利好消息 ,結勿隨便散佈,造成不安心
英聯邦法律會議開幕
國政府為考建港人意服
許琛勳爵抵港
港 英國大法官彊一.
·伊格又同意英政府
明實施特別交通措施 港督機場迎接 香提剧問群厥 六)運驗署直佈:塔舉行第七届英
法律會議開幕典禮明日上午八時至下午十二
一些運道南及紅磡香港體育館以北之素 華巴士停泊區及、
上述地點只准接載參加法律會議代表及有關
人員之車輛駛人 .
港督明日主持開幕典禮 八特羅、英啟揚第 第七屆英聯外法律,他們來港投資,開脫離 合議將於本月十九至廿事處。(旗) 七屆法律會議,定明(|
十九)日開始在港舉行三日在本港举行· 公益少年團
,加拿大司法部長、六個英聯邦國家地區逾二
選傑出團員 官、商等法院法官、代表,將出席會酸,
英國大法官兼樞密院魋一交流經驗。“...
赴英國暢遊
<港剂 教育署公
·明日,港怪尤德 雖然伊格並不公開 法官、高等法院法官、士將於開花禮時在會中 批获英國政府,但他亦印度法官、桑比亞大法一致詞。至於最後一日由益少年團爲英勵有優異 表示感到英國有明顉需官、千里途法官盛其他|行政局首席非官守議員|表現的團員,將會選出 要去重新强膈它的談判·英聯邦包括澳洲、斯里」鍾士元發表「香港:涵十二名傑出服員參加為 蘭卡等地法律界人士近 往亞洲的跳板」的論文 期十四日英國之遊
·他說·港入似乎锆二千人經於前、昨兩日,主要向海外代表介绍-
·此項由雲馬費 要重新保證,或許所黹一先後抵港,其中以高院|香港,讓他們加深認識 這「東方之珠」,吸引的計劃,目的爲使獲獎 「要的保證是港人的意願 法官人數最多,
政府對人民真情,因此誰發鈡系雄就选免實,發業不足半籟下降,該段時間的失業人數時估 妙用的銀行要負爭到底。他說,假如香港不繁榮花爲九萬九千人,對上一季的失業人數爲十二萬 對中國並無好處,希蜱港府當局亦採取明智和八千九百人,而去年同季的失業人要則爲八萬二 合作的態度,保持香港的繁榮
千四百人。
港府評港元波動難干預 一六年五月至七月的一季,其按季節
整失業率爲百分之三點九,遠低於藏至八三年四 港府發言人就許涤新有關港元波動的談話發 月止的對上一季的百分之五點二。在歡至八三年
小平會向他保證,香港在一九九七年以前,不會表聲明說:「在國際認可的自由市场过境下,散,七月止的一季就業不足率估計為百分之一點七。 有任何改素。而在九七年以後,亦合进重維持者:有政府可以控制常值的短向。當市場變得混亂時
,任何政府可以做的,只是響試義和市橘的不想新華社長許家屯返北京.
新華社香港分社社長許家來港股任二個多 他說,邓小平亦會表示,中國肯定會與英國 則情况。」 當局商討一套可行方案,使中英雙方均感滿意, 港幣連殺多日呈現極度疲弱,港元兌美元的月,本月十六日經深圳、廣州返北京述職。一般 盘率破新低點,下降至一美元兌七, 相信他將會就香港各界人士對香港前途的意見, 纘赖維持香港的繁榮及安定。
向北京當局匯報,同時,亦會與北京當局討論港 元近期波動的問題。...
財政司表示:政府暫時無意發消港元存獄利 息稅去挽救港元,因爲道可能得不償失,不過, 他會在明年制訂財政預算案時,再考慮道問題
希斯是在日前结束北京之行後於本月十一日,並用該假所徘徊。 抵港,作為期四日的私人訪問活動,會唔鄧小平 彼此就香港前途問題,交換意見。
最低工資限額八千五百
(
一九八三年九月十一日至九月十七日
-言人則指出,美元的走
政治問題和人爲因素 !,
創六六點九低點:公會讓息小麥一直向上- 本港加上
·組於昨品經過會議後 - 决定維持現行利率結 槛不娶,最埂惠放款利息仍爲十三区, ' 由於港元昨發在外躪市場上暴跌,兌美 元跌至八元〇四的最低水平,不少人担心與 行公會會再次作加息之畢,作爲拯救港元 俏的獨步幣方。推終於沒有作出加,使到 工商界人士可,一口氣。 事實上,財政司影勵洽前日亦暗示,如 采再坻加利率,對本港的經濟復甦造成損害 * 不過,由於利率維持不變 - 港元朝婚無法 拉轉,港匯指數昨日暴跌一點四,六十六
香
事
昨蒡元要升八在
-诫因素影响下再加上
財政司銳經濟迅速好轉
週四中英談判 仍屬第二階段 談判代表不會重大改變
·港督後日前往北京
《特跟》港智尤签的士未選二前往北京 ,出貼中英有關香港前途會談,會談在 日(星期四)正式舉行,珞期兩日
有關方面表示,中英談經過大約一個 一月的休會,會談仍維持在第二階段,雙方談 #代表末有重大改进
·短期內公佈解决香港前 違的的解决方法,鋼
希斯談會時鄧小平内容 只是透過非正式媒介放 ·前英國首相希斯應邀出席外國記者俱樂部特 出消息,只會對港元梅設晚宴後,接受記者訪問時表示:中國領導人
銀行公會副主席婚 興悟亦表示,該會對 前港元走勢極爲關注, 港元凭美元匯價只是在
六艘漁船出海遇風翻沉
·外圍市场,例如倫敦和
,六艘本港漁船,日前在南中國海南沙岛海 「紐約衝破八對一的新闻
而這尚風「發倫」,五艘漁船分別 一點,昨战在本港只是離
「其中一艘船上五人在臺風中虫海失踪,其餘共 陶攀上八葦,而且来企
四十人怒海餘生,由其他漁船救起,作品曾返本 秘,作况不致太嚴重! 芝加哥第一國民鋹
.遇風吹襲六艘漁船,不約而同,先後出發往 行外廎部副總哉張學赶一香港東南一百八十里東沙 烏海面作業,其中一 表示,挽救港元的最終一艘及大型漁船先後將五艘遇事漁船上共四十人救 辦法庭,中英兩國政府一起。
許家屯於本年六月三十日來港後,在短短 勞工顧問委員會建議在下月開始之新立法年,個多月,先後與香港各階旧有代表性的人士會過
萬宜水庫首次出現滿溢 .度,將僱側條例所訂之非體力勞動僱員之最高工,面。與他會晤過的包括行政立法兩局部分議員,
資限額由每月七千五百元增至八千五百元。 該最高工資限額爲委蠃會合集中四項主要討 論項目之一。委員並檢討僱員條例內有關分娩假 期之條文,認雋除現時正在進行之輕後修改外, 暫時無需再作重大修行。
.本港英街、華資及各國駐港國際貿易機構的首腦 ,專業人士等。
持雙程證來港人數放寬
香港及廣東省當局十六日在港舉行會議,檢
香港潑大之水塘萬宜水庫首次滿,主要是 由於颱風愛倫帶來大量雨水。水務署發言人說: 出風露水斯帶來超過三千,苦萬立方米之遜帳。 在香港的十七個水塘,其中十一個已經滿器。 現時本港各水舞之總存水量共爲五億六千六 百八十六萬一千立方米,佔總容量百分之九十六 許滌新談港幣港府資
·中國經濟專家許源新訪問香港中華總商會 與該會會董座談時,談及港元捷問題時指出,
出席會議者包括以政治顧問麥若彬爲首的香 對於如何穩定且前港元波動的問題,應當由香港
· 港府統計處發表一九八三年五月至七月綜合·港官域,及由省外務辦公室主任張府平率領的廣 政府角讶。他希望港时注意保持香港繁榮的問題 。他說,根據基本的經濟學原理。政府發鈔票是·住戶調查的勞動人口統計數字穎示,將業率及就東省官員
由於一九八五年之清明節適爲耶穌受難日,討去年十二月二十三日實施大陸客持雙程通行 來港,期滿必須返回原地的措施的進展。雙方均 同意該接搬進行順利,並原則上同意旅客人數逐 步及在可控制的情况下增加,但實業數目昨日消 息未有提及。
- 委員會桉敎詢何日應作爲休假挡族例所指定之淸 - 明節公眾假日 委員會認爲應以不接近任何其他 假日之星期一爲清明節假Ba
失業及半失業人數銳降
同時,香港體育館以北設有收發銈之豪華
士停泊區將暫時取鋨。
地庫、三合土牆等物體,
□ 防水、堵漏
「美觀、耐用
通用於大廈內外牆、天花、
並可用作噴漆材料用;
歡迎查詢:5-293572 用法簡單,經濟耐用
强力
·令你轉弱爲强,勁力非常!
C蓘而兩間
主治:
-和治療中年以上男性
●提高機能作用,預防
確保時是一種美國强力 防水漆粉,俱有高度防水、 堵漏、耐朧、抗蚀功能。
C 確保時 防水漆粉
經銷
香港菜臣道9-10號威利商業大廈13樓座 得高建材有限公司
「中國經營單位
偾州市化楼公司
Hitenein Torle
Ô
點至可以醫好啲 皮膚濕癬呢?
*專治各種皮膚病
國貨公司、葯行均售
經銷處:聯星葯品有限公司電話:5-405360
跌打風濕
三頑癬殺手
片癬不留
手留
冰酥软膏
成份:蟾酥提取物、麝香、冰片、雄黃等
冰酥软
殺薄净
經銷電話:3-415213
特点 療效顯著 不污衣物
二軟膏一
新股炒民黨高略染所引 起之皮膚病及濕氣、郵 症,如手瓣、足察(香 港踯、頭響、體舉、
蛤蚧 補腎丸
出
TON
麻痹
豬
記載有緻公司55446693
地址:
錢液冰编衡172-376號永署高量大厦702度
意外表港:1313
殺啤亭
身體虛弱、混元不足
̇勞神過度、未老先衰
小便頻數:
國貨專欄
肝事?
滋陰補腦
YULIN
注册商糖
上诫中)成份:100%露E
強壯有力
皞,肝功能回復正常人, 「能堆选身體抵抗力,. 消退彌胆,使腿大回
過應:
最新肝炎特效藥
青葉肥片
·早期肝硬化
慢性
把诀者: 蔡量服药有限公司電話:3-626855 3-621677
經銷處:泉盛國產醫葯有限公司 電話:5-630143
二經銷處:建碗隆企有限公司
香港干道西我们十一樓 電話:5-4895515-489552
Page 5Page 6