日六月七年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
一
間
本港新聞
律政司推翻法官判決
判監
立即服刑
偷渡客藏偽證判監緩刑於例不合
判|蛇
蛇客
於
: 生報告書後官判。
一銖泰幣及旅遊證件,於是立即向酒店報告然後報警。 「 ) 首被告於去年二月,交出,被告等得手後位之後報前往拘捕被告, 方,五十二歲,被控,,結果事主將全部令飾一針,對於後母到太被告 ,廿三楼,四二》李照 冯·用刀拍嚇事主妻子一首被告購買得來,共有
·始返抵酒店乃發現房門被人昏毁稱去上述財物,現警方正調查中。(合) ,子女住於四〇二號,在昨晚七時左右,泰籍夫婦外出,迄至十時四十分 被告(一)吳末脊一把利刀進入上述打金工他以五萬二千五百元向
外籍夫婦客房,被撬門爆竊,失去一個公事包,另美金一千元,一萬五中 據稱,該泰籍夫婦,帶掛兩名兒女來港渡假,夫婦則入住四。一號房 F 自被告與一名同黨將兩被告向警方人員表禁,
C特⊃尖沙咀加拿芬道十四號格蘭酒店,於昨晚十時四十分,一步 五百只金戒指及其他金
房間被賊撬門潛入 遊客下塌酒店失竊
č
署琴
認失 載
透
過
斥,有出主毛
警九上,龍
方只
不
饿
初報
·時前
不
知
失
往
拘
捕
大
後那
一國偉要求上訴法庭將案押候,
一般到很近之理由抱候宣佈。 一句有一宗澤判案件,代表之次激的是較早時律政
·昨上午開庭後,代兩名被告之御用大律師,是不道當要即判入戏。 | 刑期由本年四月廿五台開始計算,而有關律政司、有裁判司在今後同類案件中,應作出同樣的判决 一,律政司推出上財案中兩被告原密法寶,判緩刑
案祇要控方提出隗由指原審法官之刺决是錯誤及一做法是適當。 對辯方岩示,本案同另一宗案件不同性質,而本,没到但被說絕微刺之案件,同時指出原審法官之 法處理,上訴法庭由署理首席按察司杯健上爵士一同防又舉出多本例書有關被判緩刑後律政司要求 結果,大律師登指出,上訴案何發牲案是不同司,如海潮還本港一經被發現被捕就會入蝕一年, 本案則是律政司要求盟判,故希望押侯等候按实,立即解返內地是希望他們三年內不要再滑返本港 五名按察司出席聆訊該案件是否獲利琜上訴,而有立即入獄,原源法官判本案之兩名被告緩刑而 ,由一,通常法官判處被告梁刑則是一項刑期张不過未 代表兩名被告之御用大律師向上訴法庭指出
獄一年,上訴法庭詔陽本案適當用期是十五個月|府士在審訊一宗非法就有假證件案中,認鐈此類 告之原來入一年級別三年之刑期彌置,改爲入一定要求判,其理由爲八一年首席按察司雞弼時 法官之间决是錯誤及不穩當於例不合,將兩名被法官要求我刊被拒,結果律政司向最高法院上訴。
到,上訴法庭由著迎首席按察司赫健士队士,按件。在銅鑼灣敖判署由裁判司威爾遜審訊後判入(二)次被告被控於州一帶署調查,次被告文帝 「紫市場處經及柏加哈紙,雙方斜畢,認爲原審 求一年,緩刑三年,律政司在四月廿七日向阿淵 年二月中接去該批鈾物,警方人员前往他之寫字,方天数 兵即時入獄一案,昨向最高法院上訴法庭要求覆四月十三日及廿五日,被警方揭發檢控茲在假造元及一千三百元現金,有二十六只金表指,於到警署被抵上述所有发 | 律政司要求覆钊按例制疑有偽造身份證之非法移指出,案中兩名被告李國偉,丁爆光分别在本年刧去一批金飾價值卅萬,被告,在他之手挑袋的一處就轉失主,不久事主 (新亞秕勰)鲴鑼灣裁判署法官威爾遜曾拒不槱選,就可以聆訊本案,結果先由律政司陳詞,上海街一間打金工膈,一方在九龍南京街被停次,主前透過電視台液 返回九江街、福类街富
·昨晚乘坐小巴,由屯門 谈案情透露:案發一椹內起出該批金飾,次人落案起訴
三期星
男子行劫打金工塲
" 裁定罪成判監八年
另一男子接赃罪成押候宣判
案控以行封及接赃罪名. 經調查後將兩名男子落 妙與該宗行劫案有關,擊
。
被殺男
《港系》一名男子中西區議會 明舉行會議
擊襲巴小上踪跟人被
兇内車手殺
刀四斬被子男
所途中,落班時澄同車, 事務經理陳冰章將於明
初步调查,疑受傷男子
右,一名五十七歲男子
擬返回九江街、鴯榮街
巴OL八大 : C间家,
蹟
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今演游
名家書畫展銷
大漢有畫二千幅 ∫折二折 只限五天 四至八日 切勿錯過
文物無市一折錢
盎新證業有限公司
五安區出霸~透區力 及际 中天
排讓席二究。視謚統 重轔 西~務 享會區的改會國辦 首薪日區座 每一明 四位秘 蔬砂善 上際艙司 席配解區期 理特 五。書會講一,解釋胡助屋釋 四
各市見識團香思教政行合理 民市員報港亦喜策的 邀 舌 请如並告教會及。清,用
便與欲計會書育人拆向晖·明星
九龍旺角彌敦道749號
(大大公司對面)
歐亞銀行大厦
高級寫字樓
單位面積402呎至1038呎
特平租售
每呎只售:772元起
每呎廉租 5.40 元起
外牆砌顔色玻璃耕皮石 古銅色鋁窗,茶色玻璃 已有入伙紙。即實即用:
三樓每層面積 4055呎至4935呎 合寫字楼,商響;俱樂部 陳列室,飲食業等用途:
......地盤電話:3-807368 怡華實業有限公司
A = 25
INTR)
榮街時,謝氏下車,此一——四五〇六六六。
,先向兩名被告舞名成,附近一生多報警。 陪審團退庭商議一小時氏追忻,經過一番追逐,謝氏身中四刀,負傷到 ,昨在盘商法院制构,時同班另兩名男子立邸拔出利刀,不由分說向姆
立,按察司貝理制
告行劫罪名入獄八年,欠伴,事後警方在一部小巴車廂內檢獲一柄染血 稍後警方人員到場,將傷者送院治療,情况,
|风戱设一名男子,在施.愛原來是就班,結果由警方又拘捕一名男子4 十一圩,營方在九龍地一股指,於帶署調查後抵猳值卅萬元金飾賊赃, (新亞庇訊)去年,手提袋內發現有卅六只| 該男子帶引下起回全部|次被告還押監房十四日,利刀,疑為兇徒堂下的兇器,帶署化驗,該案經一
爲 場 3 在英國倫敦 TOWER
| 傲癸亥年五月三十六日
謹訂 聯經膦(星期三)
頁四第張一第 日六廿月五年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
華比財務有限公司
商業樓宇
租運
囍
各
灣仔骆克道東新商業中心 寫字樓887至21755起火,
親禮為謹
友謹
女碧芳
HAMLET 婚姻注册處舉行結婚典
陳
賢:
梁 恒 梁胡翠⺼敬啟
,俟感化官及精神病醬,初步調查,媞傷者遭煜儿所致。(合)
售
(華比銀行附屬機構) 利率行情 ( 利率如有變更,恕不另行通知 )
期間「三個月 六個月 十二個月
∙11, 125% 11.125%
(最低存款HK$50,000~ 詳情請電5-8230507向關高先生查詢
或向華比財務有限公司 香港灣仔高士打道七十七號至 七十九號垩纪大厦三十一樓 *5-276955, 5-278897,5-278098
★仔載尼詩道東華大廈 寫字樓600至1.605呎 灣仔甜道東基大厦 寫字樓4,000R
天適合幼稚園托兒所用)
能輔道中束牢大厦
字:450至4,432只
·皇后大道西68號二樓
600呎(適合醫務所用)... 皇后大道西82號東康大厦
EA 7000R
東華三院物業部 普仁街十二號 5-8591878
柴灣地王 永利中心
柴灣道333號
地下及地庫商場
特平租售
地下:售169,100元起 租1,000元起 地庫:售 71,400元起 租 500元起 中央冷氣,扶手電梯 鋁質橱窗,美術天花
門 辦業有限公司 E 怡草冠業有限公司
紅磡
寶其利街81號
|大利大厦
(寶石戲院對面)
建至天面 八月入伙
每層兩伙·正面向南 鄰近碼頭巴士總站
★ 每呎$550起大 協成行代理有限公司
11.250%
利率
限比
公園 華比銀行
各分行垂詢
212246
(5)234523
̇地盤趦禩處電話 5-581831
為
晶
設各
界
兼仕
供
七全
七性
日之
加州岳界
晶
童裝、教育玩具公司
美國全達旅行社
TRADERS TRAVEL WORLD, INC.
董事長桂華山先生主持剪綵儀式 (星期四)上午十一時半開業,恭請本行 銀行服務,特在觀塘增設分行並定於七月七日
歡
導迎桂四
光臨指導
花籃懇辭
恕不另束
自置行址 九龍觀塘物華街四十九號
盧宝南宮宮998
●囍
理址
理 莫定坤
(星期三)爲
香港工商銀行謹啟
·九九
三十四一五九七一 三十四一六一二一九 電話:三十八九六二二一九十二壹
港大會堂婚姻註冊署舉行
汎美航空公司
OPANAM
筲箕灣西灣河街
清貨
折至八折
平沽大減價
現貨洋樓每尺五佰餘元
香港太古城· 太古中心239號
主辦
華僑日報讀者美國加州旅行團
加州狄士尼假日
加州黄金假期
$2999 $10,999
6天$5,999 $5,699. 9天
̇九龍海運大廈
$7599
141-160號
$10,449
分期20年貸款即買即住
背山面海
·交通便利 廚房浴室 伍佰餘呎 生袛餘數伙
三面單邊 廳房地板 顏色潔具 三十餘萬 歡迎洽購
洽購處:六基有限公司
香港威靈頓街39-41號
洽解處:娀有限公司 香港德輔道中太子大厦
L:1209室電話:5-226009
二六基大廈六樓 電話:5-252497 地盤辦事處電話:5-673781
利基大厦
19天 加州墨西哥海空遊
(十年經驗累積,捲土重來,七、八、九月特價酬謝新暴友)
旅程包括:羅省、安挪斌、聖地牙哥、拉斯維加斯 藩市等。加州最雄奇壯麗,令人永遠懷戀着的好地方
逢星期三出發
四人以上成行
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
報名查詢:華僑日報辦事處
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
5-251974 5-249509
華僑日報 救童助學 請各善長 大解善囊 福有攸歸
此姻
伯明翰電腦商專書院
男年 美偉 五七 蘭明 月
在大
香日
接受報名
暑期課程7月6日上課
Courses
諸親友
結婚典禮特此敬告
承慈命林 瑞榮
林林
英榮
卓漢書
陳玉蓮
敬啓
COMPUTER COURSES 電腦課程
Computer Concepts
̇電脳槪忘課程.
Introductory Course in
Conmputer Studies
Understanding Computers
中級選記
工管理
市場巫
Computer Applications
in Accounting sys
systems
電腦學入門課程 ̇
電腦渓卌課程
無計電腦化課程
BUSINESS & SECRETARIAL COURSES 商科及秘書課程
* Elementary Book-Keeping.
Higher Accounting i
*Business Administration.
Marketing
Intermediate. Book-Keeping
Personnel Management.
Managerial Techniques.
口實務及CF 計劃
*Economics & The Business Environment:
* import & Espirt Practice.
Pitman Shorthand Theory:
Pitman Shorthand Speed IV
& CIF Calculations.
必实潆能理論
打字
敬雄打字
Typewriting
2
Electric Typewriting:
實用英語!-V
話
Secretarial. Practice
ENGLISH COURSES 英語課程
Oral Communication in Business
Written Communication in Business
G. C. E. & Toefl English
English for Executives
地址:旺角廣華街15-33及豉油街
126-8 染布房街交界處
近伊利沙伯青年體育館,
[電話:3-887068-0(教育司署註冊)
商用英文會話 ̇
商用英文書
倫大·托福英文:
秘 行政英語:
勤學是對自己及,
社會負責
Practical English 1:V. 20
School Certificate English
English' for Secretaries