二期星
日七十月五年三八九一艇公年二十七國民藏中
報日僑華
版訊電頁一第張一第五初月四年亥癸。
INFERENCE LIBRARY
17 MAY 1983
CITY
AL
PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 5
華爾街投資分析家預測
118
|美利率再上升
經濟緩慢復甦
通脹歸咎於列根政府經濟政策 認爲減稅是造成龐大赤字主因
八合案社华盛崤十六恊電】 華爾街J 投資分析家說道:利率現再上昇之途中,但美 國經濟將繼籟級紀復甦,所羅門兄弟公司的總經理兼首席經濟學家考夫發,在哥倫比亞廣 公司的「面對國家」節目內並稱:我覺得我們已見到我們預期中此刻的大部分利率下降,
·之事。他同時預言利率將有戲劇性上——明年的波動率約得百份之一。但他說道:我相 信美國經濟的復甦將仍是科遜於正常情形的一種,因利率只是經濟到退背後秘菜博力發 “中之一種,考夫曼並把利率之能降低於美國聯邦儲局及其局長伏爾克、考夫曼說: 今年的危險不是通貨膨脹,我認爲通货膨昞將是明年大邴份時日的危險......我認爲還是 幣政策造成的。考夫疉又說:「伏爾克是於一九七九年到聯邦儲備局的,其時通貨膨脹率
·高高在上,且有巨大的外國魔方魘在他的身上。情形現已改過來......控實付出了代恨; 但出进省並非只造貨幣政策」。考夫曼把出錯各於列籍的政府的財政政策。考去丝 說:我們維襠如此,且投票贊成大加減稅,錒便是買了出現十分巨額赤字之險,我們現在 巴出現十分巨大的赤字。考夫曼預言經濟的放證不會使已出現經濟復甦變爲暗淡,因巨額 赤字並不能推翻穩定、
歷時十八個月而無結果
日 裁核談判陷入僵局 邨 美蘇互相推卸責任
佔全歎百分之卅六音 分之廿七,百分之廿艺 ,以及百分之廿一。
【克宮希望
輿論壓迫
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
?號OE嚏道活李夠低标;址地社然。 下地行銀人華继香附乍别体,處分臏中
北
出的。他在上透
640693 DLK 840749
的國家願意聯合其他图
·家,宣佈暫時停止試 石於德里機場各欄記者 提出的莫斯科是否已 到華盛頓或其他西方首
·都對該項建議的答時 一些聲明的鼓點,但它
·們尚未有行動上的支持
· 他已於今天稍後间 ,他說:「我們仍然是 抱持樂觀的,我們相信 西方國家的民意將會成 功地影麻的做導,使他
·們聽我們的建議,迅速 作有利的反應。
美布
西方就範
(路透北新德里十 六日電)一位到訪的克 宮禎今天說,莫斯科 「希望公衆的意見,全们 西方政府施加壓力,迫 曾在三月十六日至四月|它們於同蘇聯提出的營 廿二日一期間內在九個一制武器的建議。蘇聯第 國家進行上述的調查,一副總理伊凡·阿基 遘九國就是日本,美國夫說,蘇聯對它所提出 - 英國,法國,西德, 的暫時禁止一切梭子制 義大利,挪威,荷窩以「線的建議,會獲得西方, 及西班牙。此項調查一的有利反應,仍是抱持 ,獲得總部設於巴的大,樂觀感度的。他在印度 西歐國家民意調查多贊成減軍費
·西洋國際問斯研究機構一作五天訪問結束時對記 〔台衆國際社日內),北大西洋公約組織會|聯方面單方面削核彈國際論壇報的說一但尚未有具體的 瑞十六日唯伊美國與蘇依原定計劃,在歐洲部,而北約則依原定計劃
跡象。」印度現時是一 作。「朝日新鷸一並稱 聯官員互棋指責,限制署五百七十二枚游七與劉居美國新式飛彈 ,在上述國家,隨使向,〇一個不結盟國,还動 欧洲核飛彈的談判添二型飛彈,如果莫 八法新社東京十六九八七九個有資格的人 的頜袖。該項建議是由 於低局,是對方責任 斯科拒絕移去現存大百| 日電)一項國際民意調作了是次調查。調查的蘇共領袖安德洛友夫提 淡、蘇兩名首席代表上中程飛彈,包括二百 逹,今天湖比西獻與日這里和出大部份接受對 圆末返日內瓦時發表的,四十三枚的SS二十火|本及美國的人贊成減少問者均把現在的經濟困 一·諫話、顯示出變方正採一而,不過,尼茲說,華 軍事開支及設然增加社 境歸於九國本身政府新 反對立場。這次十八鄉 盛頓附同意採取臨時一台福利與醫服務 採取的政策不夠-
份。
·月談刊,休會七天後平衡方式,他說:育經費。楊的「朝日 除日本與荷蘭及西德的 狗。一九八一年十一月一如果蘇勝方面較爲有新聞」稱:在法國與西一回答老外,其餘國家的 三十日起,總共有七十,彈性與作出承諾,應可德及挪威和西班牙所作|大部份囘答者都和諸實 次會議:美國首席代表 達成解决方法。一蘇聯的調查,大部份都是支行限制輸入。「朝日新 尼莎星期日抵涉酹說 - 首席代麥克推車斯週 持與蘇聯及東歐國家坛|3幷稱,把經濟困難 迄今未有可能達成協議 六返回日内瓦時示,即贸易的,但英美兩國一歸咎於日本之輪出的接 ,因爲蘇聯開出的「此時協議:「不能却反對之,荷蘭人對此一受調查者,在西德與法 性不可接受。」尼茲說【接受」;因爲它現定蘇一問題的意見是紛歧的。國及美國和荷蘭,分别 【時事社榆敦十六日電,被認爲戰車爾首 致保守黨獲得利,但比之全國的悯先情况而 相率酒的保守黨將在六月九日的英國大選中,當, 用遼爲不及,因爲最近的全國性民意測驗 獲致壓倒性勝利的伊勢下,工黨的支持率逐厮守黨道先百分之十二至廿一。據調查結 恢復,而出現展開激戰的可能性,還是十五日 ·果顯示,在社會民主黨擁有最佳機會的區 英國民營電視台在「週末世界」節目中,就要·雅有百分之十五的選民計劃支持此一新政黨。 託哈里斯公司在四十四個激戰區所作的最新民,而且,這些選區亦顯示保守黨以百分之四十三 意測驗所獲得的結果,保守黨支持忠百分之 比三十九比工黨先、社會民主黨在今次大選 四十五,上黨爲百分之三十九,前者僅領先百:中,與國世以來各次大選中均屬於第三地 分之六
- 哈里斯民意測驗顯示
邊緣席位爭奪激烈
會的支持
牢故至百 分之十五
執政保守黨略領先
擁有的二
〔十九個議席,可能全部失去方
工黨擬訂對付失業政策深得民心,她死
有敲律政策。在國防,還抑工會權力反留於斯 :(路透社倫敦十六日電據在可能對選舉洲共同業間題上,保守黨有過良好的政績。 結果,兵决定性作用的選區進行之調查顯示, 工黨領袖富特稱,在他的競選活動中,失業會 英國大選可能更為接近於民意測驗所預言的精,是主要的內政問題。社會民主黨領袖羅杰斯在 '. 倫敦告該黨的支持者稱,工黨已披「好戰的極
該項調查顯示,對於無任何一個政貼有「端份子」進一步推向左傾。他說:「工黨的領 確實把握四十四個邊糝議席,意指區選中雙方·袖現在的甘的並非在於以全國團結的努力去題 祟數接近缐議席 〕,首相戴卓爾夫人的保守黨立信心,而是製造一種痛苦的和毁滅性的階級 比之反對黨笛先百分之六。此傾先科勢會導:鬥爭。
一位的自由 常結盟并
業與公共 服務某主,
得工案
羅馬隊擁躉狂態
與
瓦十六日電)美國在季 求與蘇聯達成削減歐洲 投子飛彈之際,有意將 一些界二型飛彈列入
獲得認可的美國軍火範
一六至十二分鐘之內飛 蘇聯領土,在速度上可
與SA二〇型飛彈比较 ,妨碍美國在西德部署 潘腾二型飛彈的行動, 蘇聯在星期二恢復
行的限制武器到的主 「要目標。美主席談判 代豢尼莛,已準偏向妹 聯談判代表克維萊斯基 贴一項中期檠; .她方定出中程橘子飛彈 的相等最高數量。不過 ;,英國的挺飛彈數量將 包括潘二型来弹,以 及地區發射的遊弋飛沖 。遊弋飛彈約某一小時
·才能中蘇聯的目標, 因此,這種飛彈被克里 林宮的軍事計劃官們 認爲是較少威脅的武器 。去年夏天,尼茲曾向 | 克維津斯基探 項 議,他們討將 飛彈發射台的最高 ,只有遊弋飛彈發
設於美國方面,美國總 【美聯社 瑞士日內 歉有三百枚彈頭。
合眾绍際社華盛頓十六電)臺 期一宣佈,美國慈統布殊將在六月二十三 至七月七日期間前往英國、西德及數個北乘 -家謼問-以再度連保美國與越等國家保持 密切聯繫。白宫新聞秘 史畢克斯表示 布珠夫人將會陪同布殊舶往歐洲訪問,布殊
·首先訪問倫敦,出席
繫聯切密持保國盟與美
洲歐赴月下殊布
問訪式好
友
行
進
在當地舉行的歐洲民主
聯盟會議及發表演說 布殊同時會與英国政府 【袖舉行會談 史畢克 斯說,布殊此行是應美 團總統列根的請求而成, 行的。在倫敦遼留過後 +布殊曹在六月二十五 日訪問西笆,參加一項 德國人移民美國三百遇 一年的紀念滚式。史畢克一 斯表示,布殊同時會照 挪威、瑞典、芬蘭、舟 麥、愛爾鬨及冰岛等國 政府的邀請前往上述地區訪問。他說:「布 姝在訪問堄威下丹麥及冰岛期間,將會進一 步與這些北大西洋公約組織盟國磋商政治: 經價及安全問題,布氏在今年一月訪問歐洲 時,亦有討論到上述問題。」「布殊副總統 亦會重新做保美國與這些北歐主要中立國家 的緊密關係。」
義大利羅馬足球除發取一九八二 年度聯賽冠軍後,擁躉狂歡慶祝,並 以一面巨型會旗覆蓋在噴油上。(合眾國際社
歷
榮健盧
深刻記中虧機 到頭髢經笔很驗她
病久退不虚最先
除病化弱足弱多
鼻
鳴謝:
鳴謝啓事
本堂於昨(初四)日舉行恭祝 文珠法天尊诞暨本堂成立卅一週年紀念第九届 値理就職典荷
各方友好,蒞臨賞光 惠賜厚贶感何可言袛以招待未
週良深歉仄韻
省善眞堂堂長 李培良 總理
霧是豆流右左賽感
使其不口右左發盟周李張
虚哮兒・男∑銘强傑
、 自仕
弱喘科婦
搞膦電話:
六四
華僊晚報 分類廣告 每天四元
敬啟者:
遷址營事
本公司由一九八三年五月十九日起遷往新址照常辦公,敬希 垂注。
女裝部:5-8318675-677
: 5-83 8856-661 25-8318644-647 5-8318672-6745-8318663-667569-8318678-681
男裝部:5-8318668-671:
新址:香港灣仔港灣道26號華潤大廈高座13樓 電話:5-8318666 (總機)
會客室:5-8318666
出口g:5-8318648-655
不設儀式。
·盛賜懇辭
紅磡灣中心寫字樓單位
平租
每平方呎
$4.50
新興工業大廈
屯門新市鎮161號地段(鄰近大興邨)
單位由799呎起
至1091呎
特價$116,400起
地下尙餘一個單位.
首期10%,15年分期付款
酒精:3笑 每呎售$305
●玻璃紙皮石外牆 名廠客貨電梯三部 • 獨立厠所
●一樓停車場,車位-
足
南豐發展有限公司
電話:5-235235-5-24326115.236866 『 香港中環畢打街中建大厦9字楼
即買即用,單位無多 歡迎實地參觀比較
地盤售樓處 電話:0-838498(假日照常
NENEKENENENEKENENENE
九龍佐敦道44號左邊地下
華僑日報
電話:3-687682
佐敦道辦事處
佐敦道正頭
石渡船街
炮台街
新境地街
歡迎惠刊廣告
每日下午五時截稿
上海街:
萬新有限公司陪
陳李濟藥廠
一九八三年五月十五日
翻賓特賽抽獎結果
聘曁中正藥房
頭獎:0504
二獎:1799
頭二三 特
特別獎:0047
0792
1804
0345
1845
0053
0245
0146
0310 1567
聘請電訊繙譯
某文化機構聘請電訊繙譯需有工作經驗 及晚間工作應徵者請詳列履歷及近照寄
華僑日報信箱壹伍弍號洽
筲箕灣西灣河街
渡海輪,巴士站只須步行
● 地點適中,交通方便, 往中環,灣仔及北角之
三分鐘。九廣鐵路火車
洽租處
和記地產代理有限公司 香港夏慤道和記大廈23樓(22字) 電話:5-213241 內綫44-47
站及海底隧道近在咫尺。
● 中央冷氣系統。 附設停車場
•海景單位。
Hutchison
A HUTCHISON WHAMROW COMPANY
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今緣書畫展
海富 中心
嶺粉
館僊瀛 平沽大減價
現貨洋樓每尺五佰餘元
分期20年貸款即買即住
背山面海 交通便利
三面單邊
觀房地板
·顏色潔曼
基大厦
預祝呂祖先師寶
設閣藏風,琴遒朗潤,但覺涼生午,恰逢斗指南 -時間甜度,月在溝和,粉裔蓮酒館,爲預祝呂賴、 先師寶芝 - 忠公五月廿二,即曆四月初十一 期日)隆重舉行,是日愛九時啟壇,朝禮 純陽無極賜寶號,施放先天斛業濟出科
·十時半四大廠朝賀,十二時至下午四時,敬佛峦酌 招待,分次開席,歡迎同門道習 各界善信;屈時患臨參加,同沐神恩,共邀福。
高級寫字樓招租
二千六百餘呎,有裝修
每呎十四元,免佛
厨房浴室
伍佰餘呎
̇抵餘數化
游色十迎
三十餘萬 歡迎洽購
溶購處:基有限公司
六基大廈六樓 電話:5-252497. 香港威靈頓街39-41號
-電話:5-226009 洽購處:城記有限公司 香港鵝輔道中太子大廈
地盤辦事處電話:5-673781 1209室
鑑定精確 藏鼙逾千 大特價四折 歡迎參觀 展品包括:宋元吉 沈周 文徵明 陳道復 八大山人 王武 唐岱 ̧ 鄭板橋 黃慎 羅聘 李鱓 虚谷 任伯年 吳昌碩 黃賓虹 徐悲鴻 齊白石 傅抱石 溥儒 張大千 張子 高劍父 奇峰 陳樹人 潘天壽王一亭 吳待秋 吳湖帆 倪田 李可染 吳作人 劉海粟 王雪濤 程小襞 劉繼卣 周昌穀 范 石 單栢
洽租:嘉屋投資有限公司 電話:五:七三六一九五
兩間山頂獨立别墅出讓每間地皮面積約萬餘呎,建 築面積每間約四千至五千呎,交吉,誠意者請電:
(H)二四七九〇五,經紀免問。