報日僑華
WAH KIU YAT PO
日一初月四年亥癸歷夏
“聞新港本頁一第張二第
本港新聞
美香
五期星
日三十月五年三八九一曆公年二十七國民華中
勢大析分裁總會商國美港香
利其蒙先港香
甦復濟經國美
甦復康健濟經碍妨况情種五 弱疲 轉扭助有息利欵存免豁
〔特訊】香港美國商會總裁馬飛 昨日囊示;港元近期疲弱,乃因受到 市場對美元季度性的需求及投機活動 .增加所致,而與香港前途無關,不過 ,港府應干預外匯市場;同時並無俗 免港元存欸利息稅,避免市民因外幣 达利息税而杯美元,從而打擊港元。 他指出:種種跡象顯示,美國的 -峩退經已過去,經濟正在復甦中,作
·為香港最大的貿易伙伴,美國經濟的 -投過,本港將深受其会
在香港世理專業協會兩年經理 昨日的午餐會上,財畋在其一篇題爲 「英國經濟復甦及其對香港之影啊」 的演講中指出,美國的衰退經已過去 曾經濟正在復甦中。這是一件人人皆 大批喜的消息。 " 他說,在經十八個月的衰退後
(特讯)一九八三年香港國際龍舟邀請賽 專上學生錦標賽。除女子公開賽外,每組的得,競逐參届香港國際龍舟邀請 將於六月十九日(星期日),在尖沙咀東部海勝隊伍,將可必加香港筲拾大賽,而奪魁者可大會策劃委員會主席禳因 本港主辦 傍舉行。今年賽事共有七十八支本港隊伍及九’在當日的壓軸項目,唯一九八三年香港國際胀,龍舟鏡後,都受到市民和遊客的讚賞,尤以初龍 支外隊參加,健兒逾二千五百人,規模乃柝码 NE
國際龍舟邀請賽,是由香港旅遊路谔主辦, 市政局協辦,港仔尤梨爵士,爲贊助人,市 政局主席張有興爲名譽會長。
當今屆的銀行,商行,酒店三項慈善賽,預
·料將可爲公益金實得善歎逾港幣五十萬元。
·逖將賽九空外線爲馬來西亞培城隊,新加 坡除,澳門除,日本長崎除,洪洲弗利曼特除 英國業餘發會除,及首次參賽的美國 會除,中國廣東省除,孝國曼谷除等。
一年一度盛舉成爲國際賽事
國際龍舟邀請大賽
市政局文娛委員會主席胡法光議員稱:該 舟賽非但能增進各參賽隊伍之阎的友誼! 我且亦有助本港保持一項中國傳統節设的精神 國際旎舟邀請賽舉辦多年以來,參賽在越 來越多,相信以後還繼續增加。
改善柴灣交通
.行車道路有改.
佈:由五月十四日华
·+時起,柴灣將實行新 交蕸措施,以改善區內 交通消况。 華街由環翠邨通| 路東面路口至柴灣道之 一段,將只許巴王使用 。前往雅翠邨之車輛須 改經連城道。 介乎 翠 通路兩 處路口之一段華環街, 將改爲單程東行,而來 .乎環翠邨西面路口與連
成道之另一段華街
期改爲蔓程行車。
-由柴灣總站開出之 中巴第八十二號,九十
二號A及八十四號線
一個月染上則會傳胎將駛經華街,翠邨 兒,使胎兒死亡或出生路,折囘華爾街入連城
該發圾地方面,將有七條賽道,每條長六 百四十米,有的一邊將以一列飛輪及蓋外圍繞 而早上的一邊則設殴覿衆座位二千五百個門 梁分三十元及五十元兩祂,該比賽前一星期在 香港旅遊協會各路胸中心發售。 此外,香港油蔴地小輪,香港海上遊凭社
•希爾頓酒店萬福號,亦君市民及訪港旅客安 排遊河醌實,船票將分别在其辦事處發售。 而爲讓未能到塲我的觀衆亦能一同欣賞 精彩的實况,香港無綫電視屆時將作現場直播 一年一度的香港國際龍舟邀請賽,對訪花 本地除伍將分別角逐七項比賽。計:男 邀請賽,與九克外角殊榮。
到本站的遊客,更留下深刻印象。...
,座是非常具吸引力。事實上,這項 去年邀請賽冠軍旺角文娛康樂體育會,將 了公開錦標賽,女子公開標賽、民錦標賽
他又說:海外除伍一年一年的增加,足以 活動不但將端陽性節的傳統再現,同時更是一 、商行慈善賽,銀行慈善賽,酒店慈善賽、及於本店的初賽中再顯身手,以期再能代表香港:澄明本港的龍舟賽已成爲海外人士向往的盛事,項揉合了現代體育運動特色的盛舉。。
長崎隊已奂連續八屆參加香港的比賽,棓 城隊則是第七屆,新加坡除第六屆,澳門除第 五屆,英國業餘划艇會除反澳洲弗利曼特&同 盛第二屆。
共有七十八隊參加 九支外隊來自星馬日澳洲英國 六月十九在尖沙咀東海面舉行
,美國還濟在直在已有明朝的進殿 堅持其自由貿易的原則一出,低稅率及政府䲁少一疆椒成為世界上最理想的圖示,一九八三香港國際龍舟邀請賽大一的,此病不能斷尾, 會主席潘恩講解競賽規則,分爲胡法光及1. ·的痛苦。 “超馁。〔本報攝):
國民生產總值增長百分之二點一,最
可
,隨著一個總的外匯干預的政策,香港將會)的貿易地區之一。一生
解决道路擠塞有新計劃 以的建花園人的及家人,
面。再者,失業串在緩緩地下降,通 貨率保持低水平。另屋方面的我現在 当季特别强緻,在未來的數月間,將 會更加出色。 他表示,近期的及不久將來的財 「政及貨幣政策,將是决定今年及明年 美國經濟活動的重要因素。一個激勵 性的財政政策及一個供給性的貨幣政 策,這是何以今年有一個梅园的經濟 復甦的兩個重要原因。根據由去年末 季到今年頭三個月的計算,在八三年 期間,實際的國民生產總值,可望遠到百分之四點五的增長,估計八四年亦可達到此水平。 他對美國遜守問題頗爲石好,預計今年本均低於百分之五的水平,而八四年有可能稍爲高出些, 少。對於令人困擾的利率問題,他認爲利率將在未來六個月左右下降。由於經濟活動水平低,可望 利率增加亦緩慢,此外,聯邦貯備可望追隨蘞剛經濟復甦的政策。凡此種種因素,因而可望短期 利率會下降百分之一或更多些,而遠期利率會下降超過一個百分點,
保護主義,前途持續不明朗
考慮限制發牌
壓抑貨車增長
貨車隨街亂泊阻塞情况日甚
(特訊】港府可能 以限制發牌方式或增加亦是構成尅路擠塞的二醤計劃後削減私家車牌 該位人士認路資車,當局在實施喀子道路收 牌費去壓把貸車地長。 個重大因素,它在道路費的可能性。雖然目前 按近港府高醫人士 交通的佔有母十分牾大一當局爲壓抑私家車大幅 表示:經濟科與運輸特。不過,它的增長亦有
目前正從經濟與交通角其促進經濟的因素,故嚴重
仍有五種情况
馬敏表示:美國是 香港主要的投資者。而 一度研究如何解决伐對當局之研究結果,亦米,但電子道路收費院待 基本有信心,港美贸易 道路攝塞問題所造成之一抹煞的其政策进持不一九六七年才正式實施 及投資將繼續擔長,因 啊,研究爲時約需一 變之可能性。
·為人們視香港籍生產力 年,解决方法可能以限 和經濟進展的模式。 刺發牌方式或加牌 他表示,香港必須一或甚至可能維持現狀。
,屆時在計及經濟因素
車數暈的蛔長,故在肺費便不可能懷滅。 泊車位不足或找不到車,
地鐵隧道已告貫通
多驟有
妨碍健康復甦
社會維持穩定香港繁榮基石
馬欲指出:其他工 第八卅九四成;往 沉,(四)世界貿易尬 業化國家的經濟發展趨一美國的轉口貿易超過六 長中的保護主義,「五 勢,與美國相似。至於十億元,佔總值的百種香港前途持續性的不一 「諸如香港、新加坡、南分之十三。而香港入口 明朗。而這種不明的對 韓、台灣及泰國等的裡的笋國產品敕塔一百五一香港的不利,正如同香 一濟前景良好,乃基於其十億元。
|港總商會主席馬登所說 世界週期性壓力的对慈; 由衲費者引導的美:「前途不明朗是社會 能力,一般良好的經濟一個經濟復甦,將對香港,穩定的大敵,而社會的 管理及積極的工作熱非常有利。經濟氣候無耱定則是香港繁榮的基 所致。婉正在改善中,不過,石j. 馬舨說:美國經濟一對於香港來說,仍有幾 在動對香港的重要性是一點可能會妨碍着香港經 頌而易見的。美國是香魂的健砈後藍。 港最大的贸易伙伴
「他指出,这包括:
力八二年香港輛往美國 一元的疲弱
·的產品總值達三百一十jil)符奎的伤通货率, “億港元,相當於總出口(三)地產市道普遍低
-闵示:布政司夏鼎基爾士,在林志創變 本其志的陪同下,巡視香港仔區。
連接太古西灣河站
(祗訊:地下鐵路公司昨日宜佈連接太 古站及西灣河站之行車隧道巴貫通。
·呔段詮道爲兩條直徑五贴一米之行車 道,約四百五十米長,由太古站開始,在康 山底挖梨至位於著箕灣道、太樂街及太康街
·交界之西灣河站西。
̇該合約之承建商爲法國電工程公司及 干尼有限公司聯營,他們比原定時間早上9 星期完成該工程。
一位的情况下不少貨車司 子道路收費計劃問題於 機將車輛隨處亂泊,形】今日下午與新聞界會面 成另一個交通阻塞的問,西時將詳釋有關問題
·題,而此問題的嚴重性 亦愈來愈大。
至於解决道路 塞
問題的金子道路收費計間中雷暴
鋼,雖然初步是只向私 家軍徵收費用,但貨事
|亦岳構成道路擠塞的重
·天文台預測今日天
至增口洲鴨
展發海塡模規大仔港香
萬十加將人脷
至十
二萬
暢
小
安大市街
·置安獲均拆遷屋寮計千以數
通交通
低吹和緩西南風,離岸
「大因素之一,故將來地區風勞勘,多雲, 有可能將術收費用擴及 有驟雨,間中有狂風 当某位人士亦否定了 【港訊 爲配合香港仔區人口岷長而進行的 填海工程,至現時爲止,巴完成一半。
布政司夏鼎基爵士昨日,由副裾九政務署長林 志到及南區政務專員鄺其志陪同,乘船在香港仔
·海上猊察工程的進度。
,該項填海工程,可在香港任避風塘兩片给强 十八點五公頃的土地,以與建連接石排灣及香港 仔浞道的海傍公路,一個巴士總站,休用地, 政府及其他社區設施。
鄺其志指出與海工程由一九七六年開始,分 期在十五年內進行。''''''''
隨著香港仔及鴨脷洲的公共及私人房屋不断 落成,該區人口已達八萬。預料至一九八九年盤 附洲第二個公共屋邨落成,人口將增至十二歲。
·寫著改善區內的設施及服務,以配合人口。 長的需要,進行遨個龐大的填海工程,實在是必 這項工程,包括尚现数以千計的幂屋居民, !及一些船廠,木廠及船隻機器修理工毌經營者。 受影響的居民及工場經發者將可按照資格獲得支
·兗业基爵士放凉大部份受影響的合資格居民 ,都獲安匠在本區內」而大部份蒗法拆的工场, 亦獲徙置在鄰近的地方。他說:「清拆所引起的
·社會問題非常重大,我很高興見到政務處,房屋 :常、社會福利署,而事處、寢方及各假與公共工
程有關的部門,能夠同心協力,帮助受影響的人士克服搬運及適應新環境的困難。 布政司稍後又視察香港仔和喝翮洲其他地方的各項發展和地屭管理工作 香港仔多底版街多年來都被固定和流動小販佔用,車輛幾乎完全不能進入。 及至今年年初,香港仔街市大厦落成後,港九市政署與其他有關政府部門,始成功地將在 街上梁寶的小販清理。 黹理小販後,騰出的空地用以興建巴士總站,大大改善了車輛和行人的流通,而地方亦较 i芟斯基爵士隨後巡視香港仔街市大厦。該大際是首座在市區興建的同類型大度,其內設有 街市、圖書館、室內運動場和市政總署辦公室。 布政司又前往香港痙攣協全鴨脷洲幼兒中心參觀,該中心提供將於兒童各種治療,練和 學前教育: 夏爵士最後參加在骗眼科社區會堂舉行的編酒會研討會,與參加者交換有關區內的意
,一度住壓禮由東北向 西南伸展橫過華南高消 敬西南季候風影响着 |南沿岸屭域。
張第二頁
--- 宗五卅百季首年今
病有
增加
趨勢
碍大無却尾斷能不
(
髅括衡生署今 年首季紀錄得· 百卅五宗,但 等於去年全年 總數三分之一 **顯示此病症 有增加的勢
厉的一
的數字表示本 就發生超過. 千宗。而今年
首季就有一百北五宗,根据以後會發生更多的新 醫務衛生署皮書科顧問藚國安妻示:本港去 年共四百一十四宗疱疹新症,此數宇有坻加的 勢,相信是市民由傳播媒介對疱病加深認識而 港聞 去看醫生,並不能證明癌症患者是增多。 他又謂癌症一型或二型是病程菌的名稱" 型通常生長在阻屏及口的附近,起出水疱。二型 但是生長在陰部。
香港人的低能夠維持
黃國安表示:病患者大多由性接觸而傳染到
微招呼難民
:保安司謝法新日前在立法局會議上透露:由一九七八年 十二月至今年一月底,港府在照顧越南難民生活方面的支出, 登三億三千五百萬元。這筆巨款假如用於公共珌設或是社會福 利,相信會有更多市民獲益。目前經濟不姝,政府要收緊開支: ;另一方面又要增加稅收-
實庫房,市民的負担無疑是增加了 ,可是,保安司估計,要「招呼」目前滯留在港的難民,9 年需要花費一一千四百萬元,這個數字實在令勒聚褲帶的香
·港人思之肉痛,雖然說為善最樂,但也要量力而為,証紙要適 可而止,今天再也不是「魚翅捞饭」的時代了。
應該定一個收容額
處理難民問題,首要原則當然要符合人道·香港來者不拒 *無疑是最慷慨的城市,攤然我們現在用禁閉營招呼難民,但 他們的居住酰境與生活,仍然比東南亞其他地方較佳,此所以 難民船始終不絕於途綿香港而來。禁閉營顯然收不到阻嚇作用 ,來者自來,也未曾聽聞有人因受不了難民營的生活而申請遭
難民的出路已極之渺茫,來港人數卻會不斷箸加,據政府 佔計下半年將會有五千人湧入,即使我們不考慮拒絕越南人入 該像其他國家一樣定出一個收容都,再也不能照單全 收,加望建設難民不是一個解决的辦法。
此病雖然無遺傳性,但懷孕的婦女在融盘則一後有併發症。
-座只售百餘萬
九龍塘別墅式花園洋房
每座包括地下、一櫟、二樓、三樓、天台共五座,有遍植草坪和 樹木的私家花園,還有私家車房及供園內住戶使用的兩個泳池、 陽台·休憩花園及兒童遊樂場。
20
真正高尙住宅
屋內獨立中央冷暖空氣調節系統,設有慈台、家庭起居室、 客廳、飯廳、套房、工人房、貯物室、衣厨、入牆衣柜等。
採用名牌設備包括24K鍍金水龍頭及配件、熱水器、 全套柜、煮食爐、抽油煙機及顯象對講機等等。
環境、保安及管理均由著名專家設計,
當於高級住宅的典雅與風範。
全部廳房地毡,免費奉送,顏色可自由選擇。
每萬元月供$ 100.80
滙豐財務廿年分期
即可入伙,歡迎參觀園內示範單位,
假日照常。電話:3-378329
新德園
窩打老道·禧福道
售樓代理:
恒隆(地產代理)有限公司
隆
香港銅鑼灣恒隆中心
電話:5-7904111
7天星馬(檳城)遊覽團$2,790
「遍遊:新加坡-聖陶沙島一檳城一太平江沙皇城一 翠飲洞一怡保一美馬高原-雲頂高原(沃星期一、三出發)
**精選行程,一流食宿,並在最豪華之阿波羅夜總會晚宴
三欣賞精彩歌舞表演節目。
華僑日報讀者
*分社直接安排,節目雙腐,聯絡淋遊,有人領隊:
*全程乘搭新加坡航空公司廣體豪華客機。
星馬假期
9天馬星泰遊覽團
10天泰星馬遊覽團
·萬隆
(逢星期六)
(逢星期五)
子一天遊覽團(逢星期六)
表或 花 天遊覽團
報名地點:
$3,290
$$
$3,490
$2,790
(逢星期六) $1,950
七海旅運有限公司
電話:5-413081(4樓) 營業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室
Page 5Page 6