版訊電頁一第張一第 日四初月三年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星 R
日六十月四年三八九一膳公年二十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
這些保證
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 東歐國家注視中蘇改善關係
「認爲中蘇談判
號赠丸00二第
老八幣港售零份每
張大六紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發 3休維岑理司總: 一號○夤金道湛李衍港香:业地玨想。 下地行期人隳港香街乍向站森感谢 一下地號七九四街海上;咸鮮旺 下地七二去街華湾角北:處安排酒北
后·北角H647693 旺角K 840749 密林(總社M49F8) 中區H 231637. 「樓三號四十三段三路北山中北台酒
祗屬起步階段
第三回合磋商將標誌眞正談判
傳克宮另派副外長任談判代表
【法新社北京十五日電)東歐消息人士今日宜稱,雖然中蘇兩國的代表爲着改善兩國: 關係已經先後於北京和莫斯科舉行兩個回合談判,但是,直至目前為止,此真談到對未名 正言順地爲談刊,只視爲「商」而巴。到今年十月,此項談判在北京恢復舉行時, 將會蕾級爲「眞正談到一水平。該等消息人士解釋說,中蘇兩國的第三個回合談判將標誌 娄料正談判之發到伊始,在前兩個回合的磋商過程中,兩國代表已經明了各自的立場。前 兩個回合的磋商可以說只是屬於初步轉,其中首回合是去年十月開在北京舉行,第二個 画合則是今年三月間在慕斯科舉行。在此兩個回合的談判,蘇方代表是由副外交部長伊 利切夫率領,中方的則由副外長錢髙來做導。一位飛歐消息人士說,在將來的談判中, 聯代表可能曾由另一位副外長卡必沙率領。該位消息人士又說,目前未能肯定蘇聯會派代 表團到北京參加第三個國會談判,因爲駐北京的蘇聯外交官奥北京政府官暨正在改善關係 ,說不定他們自己可以權-
談判代表。在上個回合磋商精來時,錢其環會經去示,此談 到很有盆,但尚未獲得重大突破。日本消息人士曾經透露,莫斯科提出要同中國大陸若 互不侵犯條約,但北京政府表示道絕,理由是蘇聯不肯排除威脅中國安全的三重障礙。 趙紫陽力斥越南政治花招
| 武俪管制及核武器之
·定演說,而輅見到升。 上用不願對外食怖姓名 的白宮官貴們又說:根 |據非正式的民意測驗: 在今年一月抄表示贊成 政府當局增加國防開支 接受訪問的美國人僅佔 百份之卅五,但在三月 廿三月開始,一連三次 ,在電視上吃到列根總 有試飛制及 器的,態度堅定的演說 之後,轉而表示擁護羨 接受訪問的美國人, 高達百分之四十三 -雞 「然明知:增加國防開支 意味着賦稅負担增加。 「美參院通過 艾德曼任
̇理麥金太湃,眾議院議 [長理查德·哈里森、反 對黨領袖朗伊、威靈頓 市市長福勒以及在网 的所有紐西蘭政府部長 也出席了宴會,馬爾登 (台衆國際社、路 總理首先舉杯爲中國人|透社聯合國十五日電)
者記訴告蘭西紐在謙學吳
·八威雅頓十五日電)中共外交部部長吳 學謙今天上午在這裏對新西蘭唯 - 越南從東地寨撤出它的 是東南亞 和太平洋地區實現和平與安定的關鍵。吳外 -反强調說,要實現越南從柬埔寨撤軍,一個 |重要的問瓯是蘇聯停止對越南的支持。他說 ,這是去年十月和今年三月舉行的兩大中蘇 副外長級磋商所討論的主要問題。吳外長還
·强調指出,由於蘇聯的支持,到現在爲止过
:看不出越南有從柬埔寨撤軍的迹象,與外長
後中
支蘇
·鍵關平和現實是軍撤越
在談到中關係時
忱國,有漫長的
邊界。中蘇關係 常化不僅符合中 M 兩國人民的根本利-
持關
越係
" 南正
策化
益,而且也利於實 現東南亞的和平與
-安定。」他說,在一
磋商期間,北京分 面表示希望兩國關
·孫正常化早日實現 ,他說:「中蘇 國關係至今沒有正 海化,一個重要的 韓國是蘇聯支持越 南。因此,在中 雙方討論排除各種 障礙時,中國首先 要蘇聯停止支持越南俊晷東埔寨。」他說 「總的來說,中蘇兩國磋商的氣氛是好的, 記種磋商是有益的,我們準備繼續進行下去 ,但到目前,雙方之間的分歧還是很大本页 學諉在闾答記者的問題時說,中、紐爾國 南埔寨問題上的觀點是相近的,可以說是 致的。他說...不久前-科克外長訪華時我會 有機會就這個問題同他進行了深入的交談,
裁軍署長
我們都認為,越南從家埔寨全部脫軍是實現
、
西德總理訪問白宮
美國務 舒爾茲在白宮歡迎到, 訪的西德總理商群。高爾抵達華盛
頓訪問一天。(合衆國際社)
·東南亞和太平洋地區和平與安定的關鍵。」 及茲署長案。經持反對之議的參議員們 -大常委會委員長葉劍英 美參議院星期四終於以過參議院三天來的激辯毘爲:這位年卅六, 的健康祝酒,趙總理隨一五十七票對四十二粟,及列根總統暨其外交章 係美國亞聯合國代理大 後也骛紐西蘭女王伊麗過了美總統列报任| 佐且爵大力游說,上述使之人,既無我管制 莎白二世陛下祝酒,妾一命艾德曼出任美國武僖 任命案才獲得通過。力一及裁軍方面的經驗。 會上洋溢十分熱烈友, 好的氣氛。馬爾登總理 鑾的有意願。在會談時 在致歡迎詞時說,「亞 *超總理 邀請馬登
太地區和整個世界的和一 理在他方便的時候再次 平與穩定一直是紐西蘭 訪問中國大陸。馬爾登 對外政策的核心」。「 總理能快地接受了這個 一中扭兩國有着共同的利
·鵡請。今天上午,雙方,在許多問題上都有 有關部長邆舉行了對口 共同的觀點」。他認為 會談,就貿易和經濟合 ,趙總理的訪問證明[ 中紐總理再次會晤磋商來阿問題 作的途徑進行了探討、 紐、中兩國的關係正在 〔威靈頓四月十五」抗聯合國大會決議和關 化,那就是廣大的發展一會談是在发好氣氛中進 ,不斷順利發展」。趙總
·在致答辭時說:北京 日電)中共總理蔡陽| 於與埔寨問題國際會議中國家的興起,但是發一行的。 和紐西蘭總理馬爾亞,一的算計。超總理在重申,展中國家的經濟發展正 紐西蘭總理
友好合作關係」,這種
逐年部份撤軍方案
純係欺騙世界輿論
天上午就國際間嗡舉行」了北京關於米埔寨問題,在繼受到外部條件的
丁台展。還是兩幅總理」的一世立邁以後指出, 重重阻器,其根本原 接受邀請
悉,雙方在今天的會談問題,但是道種解决一等的國際經濟關係的車
「十分珍麗犯紐西蘭的 關係「不僅符合兩國人
民的利益,而且也符合
-舉行的第二次會談。據北京贊成政治解决柬埔是適受了不公正、不平 再訪大陸 維亞太地區和世界和 中討論了東樂、阿高必須建立在越南無條件轉。翅總理接著說,北 《咸頓四月十五平的利益」。
汗,國際經濟以及其他從東埔區掀市其全部服,京政府認為,國際社會 日電)紐西蘭總理馬爾限武决心 共同關心的問題。在談的基礎上,在談到國應該能夠在改變舊的國登今天中午在紐西蘭菜。
到東埔塞問題時,趙總際經濟問題時,馬開發際經濟秩序方面有所註 會大殿宴會過行家大 列根聲望
逐漸回升
奥指出,最近越南越出 總理詳細闡述了他關於描,召開新的布雷頓森| 國安,熱烈歡迎前來訪| 的「集團對話」和逐年召開一次新的布頓森林會議應該能夠成爲實問的趙紫陽。應邀出席 讯分掖你的方案,實際林會議的主張。趙總理我建立國際經祝新秩序 宴會還有陪同總理訪 (美聯社莚淼頓卡 上是越南過去提出的區 對馬爾登總理的建議表|這一戰略目標的一個步一間的外交部長吳學謙 五H白宮的官員 域會議和部分撤軍的示:他說,一九四驊。這里主要的關鍵是隨行人員。北京生紐西:今年初一度銳降的
·治花招的翻版,它的實四年布雷嵴森林會議以,主要的發達國家能夠蘭大使力匠和夫人也一列根總統在英國民眾間 質是欺騙世界赜論,對一來,情况已有很大的樹」順應歷史溯流,浓現出一應邀出席。紐西蘭園聽一的蛏望已因最近有關
(美聯社蝥 盛頓十五日芯)多段與西禭的,月二十八日至三十日的經濟高峰會議上 - 極力 官員說,美國總統列根與西德總理高爾,面對 要求對蘇聯集團的有利的貿易探取更加嚴腾的 -面磋商本年在歐洲署美國飛彈的需要。高爾 限制,華盛頓担心是敏感性的技術的外流。 將於週四夜抵達華盛頓,作廿四小時工作訪問 帮助蘇聯加强其軍事力量。」美國一位高級官 。他與列根計到週五在白宮會面,大部分時間,趋向記者們說:「華盛頓與波恩在技術轉讓方 預料都是談美國潘興二型與游弋飛彈部署在西.面,存在明顯的分歧。」被愚人士說:「高爾 德和歐洲其他國家的事。西德消息人士說,運將強調,必須識德國人信服,列根及其歐洲 爾會要求列根保證,美國正認真與蘇聯在日內盟國,正竭盡全力爭取同莫斯科達成協議,以 瓦談判限制歐洲中程子彈的協議。美國官員說避免在歐洲部署五百七十三枚美國中程飛彈。 但是就
【根會作出 高爾會晤列根討論核武問題
要求華府認眞談判
.高爾今次.
透社美國
單介紹
華盛頓十.
况的,該
與蘇達成裁核協議
髙爾昨晚
強調順應民意不願意部署美飛彈
頓,以便同英國總統列根舉行會談。美國一些「過複性方案」在全局消除核飛彈條約產生之 官員說:「談將守重討論核武器,東西方貿:前,兩個超級大國各在歐洲都著數母相等,但 针以及下個月在粮珍尼亞州威廉斯堡舉行的經,是被減少了的新飛彈,他丧示相信:西爾將堅
·將高峰會議。」西德人士說:高爾在一天訪問持其立圾,雖然他的選民中的多數人反對在德 一期間,將試消除西方同共產國家之間可能產 ̇國土地上部署新的「潘興二型飛彈,該官 生的貿易爭吵。商爾上個月再度當選,令白宮一號;列根同高爾的磋商是重要的,以便一步 磁到滿匦« :
一致」並在對付克里姆林宮方面形成一個聯合 他們說:高飛將强烈要求列根,不要在五 陣糍。
級官員說 ;波恩梦 同列根的
TURBO
ITALY.
廚寶
抽油煙機 2
24吋闊全不銹鋼强力雙摩打抽油煙機 (最適合一般小蜜腿)
老得意大利寂賣抽油煙遇一)
*為得意大利廚理抽油煙襴一部
KAR:Model K702/70R
1540 HKS40.00
Model K702/60P
分類廣告客户车延抽獎
刋登華僑日報或晚報 分類廣告十四元
抽油煙機一部
抽 1648 HKS 169.00
成八三兩月八日!:
每日讀者
惠刋廣告
超過百萬
收效宏大
葵涌葵喜街362及371地段
後便興芳道
永恒工業大厦
單位面積1301呎/全層17,000呎 近葵芳地鐵站及公共屋邨,工源-
足!
樓面負重2-6樓200磅,7-16樓150磅
首期三成,十年分期付款
現貨租售 修
豐業工業大厦
特
車位-
足,電梯六部,獨立廁所 第一樓全層停車場及貨物起卸塲
售:每呎只售
面積由1,044呎至6,753呎
340
元起
香港德輔道中20號,德成大廈504室 電話:5-221290-5-228905 地盤:0-232062(假日照常
洽購處:富輝企業有限公司
每單位由359,700
大道西29. 號
正街大單邊
北美洲做生意及投資算機 本公司有專門服務如下:
租:每呎只租2.80元
「八達大廈
每呎七百餘元起
* 每伙廿六萬元起*
地下滙器銀行
【尚餘數伙
及惠康超級市場
·提供在加、美現成之賺錢生意 地產投資良機
CJO DANNY: TANG 鄧陸雄會計師
T-D CENTRE BANK TOWER SUITE
THE ZAREX BUSINESS CENTRE
協助申請移民事項請函:
'4650 P.O.BOX 77, TORONTO
·業務創辦及發展.
CANADA MSK 1E7.
協成行代理有限公司
5-234523,250834
元朗市區地段331號 鳳攸街鳳群街交界近巴士總站
年發大厦
兩房一廳,優雅舒暢
即買即住.歡迎參觀
新安置業有限公司 致股東中期報告書
本人謹以快心情報導本公司截至一九八二年九月卅日止六個月 內未經審核除稅後之綜合盈利為港幣一百二十四萬客三百一十一 仙正每股盈利爲四點七七仙。
董事會宣佈派發截至一九八三年三月卅一日止中期股息锾股二仙 牛(上年度同期降五仙)子在一九八三年四月廿九日已登記之股東。 股息單將於五月九日寄發與其股東。
·本公司將於一九八三年四月廿九日至一九八三年五月七日首尾兩天在 内数停辦理股票遏戶手。
期股息一五仙》。
產事會預期如無不可預測之事情將會建議派發奥上年度枳同之宋
董事會 主席
一九八三年四月十五日
陳淸體
香港理工學院 價
社會工作學系哲任全職講師(託兒所工 作員在職訓練課程 )
月薪(港幣):5350元至9480元
情請閱即日南華早報廣告,或逕向本學院校務處
查詢及索取申請表格。
「米芝蓮]輪胎香港總代理聲明
·做公司爲「米乏遠」膠輪廠在香港及澳門之唯一總代理。因近日 冇某貿易商號登報出「米芝谰」輪胎,而在做公司從未與該貿易公 交易,故管不知該公司之「米芝善」輪胎從何來者。因此公司對 該公司出售之輪胎品价及安全程度概不負讶。同時做公司亦從未以發
·報方式特價招徠,特此聲明。並舉對各消費者,凡惠顧「米芝逑」輪 胎者,可直接往港九新界各聳售商洽購。 新志利洋行有限公司
王 環境學課程
倫敦大學帝國學院主辦環境抽樣,分析及控制課程,講授無機污 染物質之辨别,量度及控制,適合專業,管理及科技人員進修。 本課程由訪問學者主講,五月十八,十九及二十日在九腿紅磡香
·港理工學院舉行,十八及二十日全日上課,即上午九時半至下午六時 ,十九日下午上課,即二時至六時。學費每位港幣一千五百元,包括 講義,茶點及一次晚宴,報名及查調到香港理工學院 L.419室- 電 話三———六三八四四再綫六三六,截止日期四月廿六日,但若額滿
·隨時提前,故希從速報名,以免向隅。
银日僑華
處事辦角北
有關美國市場一九八三年自由都出口投標書方案—第一期之馘传情况 #橫載列於致出口商(新做事務)通告第一組八美國第9783號。九 龍廣東道海洋中心十六樓貿易署耕造品管制處之廻間組亦存嫺該遹告 ,歡迎索閱。」
站
欧
行
英
640693 - 640603
廣惠迎歡
號七十二百一道華渣角北
座了新角北
新徽牛時五午下日每
道
香港音樂學院招生通告
你開始。
本院招收一九八三至八四年度三至四年制文憑謝程學生,申請者 須與下列資格: 〇一 鉉樂器或琴演奏者。
〔J已考取香港中學會考五科E級或以上成緝,應屆考生亦 可報名,取錄與否須視會考成績放榜而定。 報名截止百期:一九八三年四月三十日。入學選選試將於五月下
有關學院章程及入學詳諾,請電五,二八二七五二或到灣仔港撂 道二號藝術中心八摟香港音樂學院查詢。 一個詳細安排獲得協議,本院學生可獲併入香港演藝學院
行政主任 楊陳應璋
易
署
有入伙紙,即買即住
好好
特價$133,000
兩房一廳391-407呎
首期二,二十年分期付款 餘樓無多,欲購從速
地下旺舖售廿四萬
兩地交
立無
官塘
每呎只售 270 元起
一樓商業廉售
單位面積由1397呎至2214呎
洽購處: 富輝企業有限公司
香港德輔道中20號,後成大厦504室 電話:5-221290-5-228905
地盤電話:0.781766(假日照常