日期星
日十月四年三八九一层公年二十七國民 中
報日僑
WAH KIU YAT PO
版訊電 頁一第張一第
日七廿月二年亥癸歷复
中華民國僑務委員會頒發登記證台教甄字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
至八蔕港售零份毎
張大五紙出日今
司公限有報日僑華印永及行鼓 休維管理司總
卡地號七九四街海上:處事辦角旺
1621M 491: 181 SH231637
樓三號四十三段三路北山中北台销烟盒
晚六七九九二九五..................
一判四十年。該報
|斯遠在受審訊時招供 由里斯曼尼斯接到關於 截取在波羅的海區共和 「高的軍事設備情報轉 交給美國中央情報局的
〔合衆国际社莫斯
科九日電)此对非官方
[消息人士今日文稱蘇聯 政府當局已經出莫斯 科設有一個專事帮助養 心份子的基金會並拘捕 一丁該會往酥京的代理人 可該基金會是由流亡國 |外而曾經以小說「古拉 翠岛」一者榮獲諾貝爾 「文學獎的作家蘇雲 尼律所支持。該等消息 -獄十五年,他與里斯克
人士說,莫斯科警方在 尼斯同在一集體汽塲工 在本週四搜查陔代理人 作,被拉絃國,及從事科多洛維奇在蘇京的寓 政治、軍事及經濟的想所,將他带走- 問兩 諜活動。里斯曼尼斯被一小時,即將之扣押。
本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍八毫 北京警告荷蘭政府
開闢荷台航接
危害雙方關係
北京重提中荷關係降級舊事 指桑罵槐要求華府遵守協議
一路透社北京九日電北京今日警告荷蘭,開闢由荷蘭至台灣的貨運航嵗,可能會導 致中荷兩國關係進一步惡化。北京人民廣播電台引述北京外交部一位高級發會人的談話稱 ,所謂航空聯繫,雖則不是人與人之間的聯繫,而是商業活動,然而,北京中央政府實在. 不滿意荷獄政府對北京政府上月所發出外交照會之反應,正當中荷兩國關係陷於低潮時, 荷蘭上週與台灣正式締結航空聯歌。中荷兩國關係之所以緊張,是因爲荷蘭政府不理會北 京政府的反對,而批准鹿特丹一個船彔將兩艘潛艇賣給台灣,早在一九八一年,北京政府 爲報诳荷蘭此項行動,而寫告將中有兩國的大使級關係降爲外交代辦級。北京政府指出, 荷蘭政府如此爲之,乃是干涉中國內政的行徑。外交家們亦指出,北京中央政府今番警告 荷蘭以及削時將外交關係降級,都是暗示警告美國,要真正雄列根總統所作出的尿一樣 ,切勿限台灣加强对係。自從一九八一年以來,由於美國維規將武器資給台灣,,中美兩 國關係已經虿化。而最近英國又給予大陸網球明星胡娜政治庇護,更令兩國關係進一步惡
列根軍費增幅被否决
華府歸咎美報業界
散播消極思想所致
核導彈裝置於:經常往 來於全美四千六百個按 一導彈孖蔽所之被動發射 器上之建議案加以撤消 。卡濾總統常年提出上 述建羲之時,解释說: 這一種建譲旨在饱蘇聯 對英國核導彈之所在地 ,無法捉摸。從而減低
·
部署飛彈方案列根將審慎考慮 A:: (法新社華盛頓九 的凍結法案進行表决。」。美衆議院已定於下星美國核導彃被襲擊之成 日電、美國參院預算委 〔美聯社華盛頓九一期,將有關任何新的柑一份。列總統則爲: 㘰會拒絕了白宮提出的 日白宮一官稱: 武器均加以凍結的方案一改將核導彈存放於地下 於一九八四年增加軍事 美總統列根大概说用,付新投决定。行室,才能確保美國的核 開支百份之十的要求,一一個星期或更多個光政局消息說:白宮的導師縱然道遇襲擊,也 白宮承認最近有有關的,對定於下星期一由M 高級官員們對列根總統不致被破壞無餘,從而 戴軍與國防運勁的政策冀導委員會提出之, 這個時期,提出MX導仍有不足夠的還擊力。 ,已受到重大的失敗。」有開導彈部署之事的建 罪的問題,深表憂廉·列根總統以民兵式導阿. 白富發百人史碧斯指實議,詳加考注。預料該 因恐美國行政當局對存儲地穴,改-
市M 報界不斷敵播消極的思委員會將提出將一百枚 抗上述凍結方案所作之|X導彈之所連慧,料將 想和列扭線耢躭心下MX導彈及那不拉斯加 努力因此受挫折。列根遭參議院凤--由於美 邀女遭遇新的挫敗。衆的民兵或備彈地穴中, 统一上台就將卡達國防方面的强硬份子 篪已定期到時對擬兹中一這一消息已普遍遭洩漏 統當年所提:將二百枚辯稱:存放過時的民兵 〔路透社莫斯科九日電據此尚外交界
蘇在越南大開拳脚 人士所作:蘇聯爭逐兩名英國人,目的在 報復英國蛋逐酥骇人的行動,可能會激起英 國在這塲針鋒相對的遊戲中再來一闾合。蘇 「 聯昨日以「從不能容忍的活動」之罪名,下 令英國大使館副空軍武官威廉斯及「金融時
·報」記者羅賓遜·在
了時何報相寃寃是正
或英
境出人英逐驅蘇
探
再
蘇英 選內精功。一般認具, 此影乃報復英國上週呜 或 逐兩名蘇聯外交人員及 「時代」週刊一名記者 的行動。雙方所使用的 外交蜿詞,旨在暗示技 逐者從事間諜活動 英 國兙縁大使館拒絕評論 英國的進一步行動但外
·交界人士指出,蘇聯巴 接獲警告,它會遭遇街 找的報復性驅逐行動。 倫敦若續進行占遂, 蘇聯亦會作出相應行動 ,但此間外交界人士不能定將會有何後果 a.一名西方大使館代表指出:「結果可能是 一塲不过常的消耗獄,或會結束整件的 「事情。」被逐的兩名英國人,均表示會照 一指定的時間離戰。羅賓遜表示,他對此不公 率的决定惑到悲傷失望。而他的報紙亦不會
予以承認。
復報取
設置挖掘裝備
探勘海底油田
八時事社曼谷九日電)河內電台星期五
·廣播:一地蘇石油開發公團現在正在海挑港 擴大港灣設施及裝配第一、第二石油挖掘裝 粱」,而透露蘇聯在越南南部海域,爲採話: 海底油田,正正建設兩部原油挖掘置,越
·南與蘇聯于一九八一年打石油開發協定, 雖然蘇聯技術人員在肠桃海域進行海底油田 · 【探勘,但是由越南當局公佈其進行狀况, 屬例。越黹現在原油需要痳八估計一天爲 三萬至四萬輛)的大半依賴自蘇聯檢,如 果原油的挖把成功,將對越南經濟有巨大的 阿献。越南當局期待快的話,希望一九八五 年開始生產。
〔法新社北京九日電)一名百稱,北 京對蘇聯及其他東歐集團國家,所製造的一 些儀器悠到興遂,但北京未有作出與逗齒 家合作的决定。國家經濟委員會發言人李浩 稱 - 北京「會與「些東歐國家進行接觸,目 的是研究一某些方面展開合作生產,但沒有 與蘇聯進行这方面的接觸J。他昨日在記者 【招待會上瘠,正在考活中的合作生差方式, 并不包括雙方在資本投灾方面的義務加入, 假如屁用合作的話。
式導彈之地穴之鞏固程 一度,未達布毅MX核導
·掉所需之鞏固程度。
出賣國家
兩蘇聯人 坐苦工監
(法新酣莫斯科九 理報∫今日報導:兩名 蘇聯公民被控脊茧國中
· 央情報局從事間談工作
·被判苦工監十五年及 十年。「眞理報艹昨日, 報導,昨日被捕的立陶 宛人鮑羨斯達,被判出
「問謀病」在歐洲流行
(法新]藜九日電)法國財經部長狄 洛斯今天在此間表示:法國政府之節約方案 ,可能在兩年之內,使經濟间復平衡·但法國 人民則將須付出重大代價。他向佛會之財政 委員會陳詞稱:其代價可能是今年之失業人 數,將要增加十萬人,長率幾乎等于零, 而平均購買力則力朗下降。他預告:失業人
稱足十心信長財法
年兩策政約節施實
衡平復回以可濟經
,六月份開始,每月 加約一萬五千人失業。 不過,他表示:政府已 準備了應付此趨勢之措 施。「嚴厲刻苦之計劃 J包預期需求方面銳減 j增長率降至零點;每 個法國人家庭之 为 平均下降百母之零點五 至百份之一。但狄氏 示希望,如此暗淡之預
·測,將會由於出口貿易 額增加及入口貿易額減 少而光亮起來,出口量 加是因爲最近法郞貶值 所致,而人口減少則由 於本國探行地垭酱做措施。他在談及應付失 業增加問題時,表示他本人有信心,政府有 「辦法改進其就業政策」,以補償節約措施 所造成影响,其措施包括職業蹤練,可能 在工藝業方面增加就業空缺,及採行合作 方式。狄氏稱:今年之國民生產總值將不
年衡
義承認過去三年內驅逐
卅三名從事間諜外國人
(合衆傅淼社務大利羅馬九日墘國防部長拉高里奥星期六接受 ; 訪問稱,義大利在過去三年來,共繼述了卅三名從事固的外國人, 他們大部份是來自共產集團國家。拉高里奧對「快報」遒報稱:「他 們的活動不單是進行間活動,而且亦進行破壞政治穩定的企圖,計 「對教宗的企麼就是鵩於後者的類别」。拉高里真是藝大利政府的閣員 中,最舒武話無埠地指實保加利亞,以及蘇聯品幕後策劃一九八一年 五月十三日,在教庭向教宗開槍的事件。他稱,除了在過去三年來, 運卅三人之外,魏大利亦拒絕發給其他數百名,懷疑是打算進入楼大
·利從事間越活動者的入境簽證。
(法新社巴黎九日電)一名消息處通人士今日在巴黎說,星期二 被法國,遂出境的四十七名蘇聯人員之中,有九名爲聯合國教育、科 學及文化組織的蘇聯代表團成員,包括基爾切夫斯基大使,及副常任 代東奧斯洛夫斯基。這位人士說,聯合国教育、科學及文化組織巴 黎總部秘市處的三名蘇聯成員,同時被法國政府指控從事間媒活動被
·旺運出境。這三名蘇聯成員在聯合國教育、科學及文化組秘書處的, 高師、會計及人事組工作。聯合國教育、科學及文化組,對問題
【葡萄牙將舉行大 里斯本競選海報琳瑯滿目 選,預料必有一番龍 爭虎門。傳萄牙首都里斯本市中心,深海報到處張貼,琳瑯滿 日。八合業國際社
MOTA
莫扎特:在你保護之下
高大宜:群山之夜
克肚酒爾弱上主
開式。
儀行
之獎學
|辦抽堂
翠期大
合星司
第貨
集,百
街獎丸
食抽大
中獎名單如下:
特別獎六名:各得香港大丸百貨公司禮券貳仟
194114
181918196241
197582
186125198459
元。
085124
136347
180271
186391
194688 197664
壹獎六名:各得食街集團食券變仟元。
116408 130062169659 112681
176180
191936
貳獎六名:各得食街集團食券伍佰元。
092866 · 097315 111500
121249
185381
196365
安慰奬一百廿名:各得香港大丸百貨公司禮券 伍拾元。
045004
137737
177413
188942
046066 097604 119967
140494
177550
190191
047090
W FISHER飛燕
047213
098233
122935 098135 120100
140525
177567
191199
142352
177717 191387
048356
098626122970
152559
178280 191422
048878
099733 123472
163244
179032 191676
大熱門姿態勝出
049505
099823 126796
163547
179242 191817
049785
111871
126959
163775
179351
192032
072517
112655
127304
164577
179421
192056
萬無一失的選擇
080395
112885
127305
166801
180957
192560
080710
113118
127432
167132
181191 193408
082499
113207
128622
167406
181269
084137
114741
132134
飛燕核音响第一家的醫威,名震樂壇,以其
成為錄影機VHS體制最負盛名的一個牌子 挑選合意的錄影器材,必須詳加比試。
麻黃科技園难絲彩界,早已脫穎而出,
當你親身體驗后——選擇飛燕錄影機 確是你萬無一失的挑選
170324
181319 194881
084146
114816
132294
170368
086230
114983
132459
170934
184247 196885
087393
115591
133541
174994
185115
087792
116371
133542
176284
089018
116836
133595
176509
188432 198847
093979
116972 135053
176722
188448 198881
094718
116982
135575
176913
188741
235384
1883-1983
品
市政局主辦
无茶 奧地利領事館協辦
維也納兒童合唱團
The Vienna Boys' Choir
總監:約瑟夫•多蘭
舉世知名的維也納兒童合唱團,在正統音樂界中,歷
此合唱團會於美國、日本、亞洲、澳洲、南非及南美 史悠久,地位崇高,被譽爲奧地利的「年輕歌唱大使」。
各地演出多次,大獲好評。
大會堂音樂廳
四十元及六十元的門票,即日起接受郵購,至五月六 門票:十元(學生),二十元,四十元,六十元
日止。
訂票表格可於大會堂低座大堂索問,或電5-268673文
市民亦可填妥下列表格,於四月廿七日前寄達大會堂 化署宣傳事務組索取。
高座六樓文化署宣傳事務組索取表格。
姓名:
地址
節目
(星期二)晚上八時6CH21.
一九八三年六月廿一日
一九八三年六月廿三日
(星期四)晚上八時 磊洛斯:注滿彼心
·高大宜:天使與牧羊人
6CH23
《羅斯選取改編) 史特勞斯:輕歌劇古維也納之故事」
舒伯特:艾倫之第三首歌
【華格納:和平歡呼大合唱
布拉姆斯:新郎·
(星期三)晚上八時 舒次:請喜樂
一九八三年六月廿二日
6CH22
·巴勒斯替那看脚,他如何犧牲自己
羅悌;他承担了我們的憂患
(選日滑稽歌劇之一
奥芬巴赫:丹尼斯先生夫人
大丸•食街
個個星期大抽獎
唱,孩子
海頓:哈利路亞
莫扎特:讚美上
克羅斯:歌頌上主
大衛:奮起,我的同志 舒伯特小夜曲:
4:波多茲米尼 伊貝:哈索帕斯加
基格
史特勞斯:波爾卡舞曲及圓舞曲
上水惠州同鄉會有限公司 改選委員會通告
六一 本會第五屆理監事選舉,定於本年六月一日上午十一時薮聚" 中午十二時在本会所開系
(六)凡未交年費會員,須於本年四月十九日以前來會縑,方有選 魯梅與被讓芒,否則作為自動放棄。
(三兪地址及通訊處,如有變更,希即通知改正。
主任委員 黃炳文
·召開業主大會通告
這照「九七八年多居大園業主組法例
·九龍大角咀橡樹街六十七號。 兹定於:日期:一九八三年四月廿五日(星期一 時間:下午八時正.
地點:九龍搀樹街8號六樓。 召開本大廈業主大會,以通過股立業主立案法團 管理委員會,並即席選粱主席一名、秘書一名, 委員若干名及变决其他國家以符法例,敬的各菜 主依時出席或以香面委派代表出席爲荷, 召集人::
陳維光
「九八三年四月九日
婦科 兗科 丙科
大萬
健成當確
伍卓琪
HIP HING PIECE GOODS
VHS
PAL
之夾萬及傢俬廣告 客者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.5959 OF 1982 窜於一九八三年四月十一日星期一日上午十一時正在香港華打街奉打行
[CHUN SHING.T/A HIP HING PIECE GOODS) (NATURE OF
王本本拍喜行內將存在九龍科榮街(高音門牌八三號橋(Lam |GOODS--SAFE AND FURNITURE 貨物性質 夾萬及傢俬各物照 法院所封者甚衆拍变以價高者得投得者須立即將全部貸款以現與紙足並 限於指定期內將陔货物出清下探之後若有錯潑或意外之事俱佛買者自理特
道話五--- [LP二三四·香港槐勿兄弟拍賣行啟
聘請外勤記者
某大文化機構聘請外勤新聞記者,凡大 專院校畢業,對新聞工作有興趣者,請 函香港荷李活道一一〇號華僑日報信箱 第壹式五號,詳列姓名,住址,電話號 碼,學歷及履歷,合則函約(或用電話 通知)洽商。
銅鑼灣百德新街
大大丸
静所:灣仔軒尼詩
出
FVH-P520 飛MVHS電既錄映機 *七日額树一個額
●五信速度前后搜囊磁稅, *九乘功能溫控-
VHF/UHF椒路接收器
·VHS PAL 柳潴TO
*八台澦選電機點
商●時、分、星期顯示電子計時
♦多關搜惡,自動回卷
̇防濑濕顯示
:商品影帶更耐用
錄影帶容
電子記憶深統
WFISHER 飛燕電器(香港)有限公司
zh fidelity
·陳列室:九思尖沙咀海洋中心三樓318~319岁 講到各大電器行及飛燕陳列室參展選購
電話:5-245114(7線)。5-222621·
食街
FOOD STREET
CAUSEWAY BAY HK,
269號光華大廈四樓
電話:十九人人
整症:上午十時至一時下午
Mename 時代新趨向
清潔香港
四時至七時星期坎下上德,大家合作
·星期日休息公衆假期照常
人消瘦,百病生,人肥肚,百病除
速效增肥藥上市
日增加體重結實健給不禁脂肪
「有因後天失調:營業懾生不良;有因病後欠補 元氣無從恢復+有因讀行,分解盤: 既然遺棄,則機能相應衰弱,食感不振,夜睡不 寧,四肢倦意,腦力減退,氣城血虧,常專橫風 ,神經衰羽百病叢生,消巍之人自知佔中苦况。 由唐拾義藥廠懑百數十年之其藥治病經驗, 精選珍貴染料製就,功宏效速之「補鉟坦肥丸 J ,性溫和,補而不燥,保證在一定之時間內使 施明者增加體重,肌肉結實聽説而不發業肪, 不會增高血壓,可促進食熬,如吸收,安寧 砷,夜獲酣睡,藥效群人,絕不忘帳。
人之沿迎,有因先天不足,生來體質脆弱;
「唐拾粪楠健培肥丸」,年度二百粒,四十 元,足供一個月之服量。 唐拾善藥廠發行,文東街信興行總代理 各區分館店:大道中張公安,大道西新永安 灣仔梁國英,波斯富街嘉華,北角皇冠,春秋 街宜安,筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍何士 甸路永和,佐敦道金城,大地道中正,北河街陪 生,蕪湖街屬、彌敦道高華,前國道華僑, 新蒲崗大昌,官道安和·荃灣島,黃山城太
和,元朗元生堂,上水龍生,大姊陳家園,沙田
衛元堂-澳門振興,以上各大藥房均有售。