二期星
報日僑華
真四第張一第日二廿月二年亥癸展豆
WAH KIU YAT PO
本港新聞
日五月四年三八九一圈公年二十七國民華中 開新港本
事失後飛起港香赴航啓
難罹部全人八
人國法名五人華名三括包者死
司公油石國法於屬機型小事失
墜機事件|貨卡勾脫畢架山隧道電纜停電 死
〔特凵廣州
·機事件中,乘坐
···隸屬法國道達爾石油公司之
| 爲黨蘭卡特,是試
紅磡沙田火車服務 者名單
昨晚故障被迫中斷
社區活動報
〔特訊〕九廣鐵路昨晚由於一列貨卡駛經九龍塘輩梁山火車陞道時,與將一條電器化火車電線之認識有興趣者,歡迎參加,報名請電三——八九二四二至五查詢。 勾吮,使紅磡至沙田各站的電力中断,該段鐵路運極交通全部停頓,很多來往旅乘受阻,會一號 起鼓噪,預料搶修工作會延至午夜,今日才能回般正常班次服務,
九廣鐵路有限公司發言人表示,目前有關人員正在轉鞬落伍攬抢修,初步調查相信是較早時, 一列安卡在行駛途中,狄經九龍畢架山窿道時將電纜勻脫,導致全搂電器化鐵路無從
路德會石籬中心
會員委業工敎督基
̇任全業行
制主安工推
促請 推行
工業 安全
因之一是去年最容易發生 嚴重意外的建築行業 退
主任
,另外,一個更重要的原
中國全毛
·轉知會路處派員到場封閉,昨天賽馬日, 委員會促請政府盡快進行,出現一個一米長乘一一視察後,認得假如讓車並適逢在跑馬地舉行,
·工業安全主任制度,減少一米襴的大盜,爲恐發生一輛行駛,會發生危險,因此脫坻交通大受影响 工業意外的發生。
危險,这政通知當局,一遊塑將土地一綫行車能 冫 根據政府葒計數字 幸全港有七萬一千多宗 工商業意外+ 比前年多了 一千七百多宗,但是因這 些意外而灯致死亡的數字 則少了廿五名。: 基督教工業委員會指 出:死亡人數下降, 原
(3)
斜紋絨
甲巴甸
FLANNEL·GABERDINE.
GABERDINE,称绒CREPE. 本公司經銷中國全毛 斜紋絨FLANNEL, 甲巴甸
大衣呢OVERCOATING 等
各種重量優質產品,
交期準、貨源足,
5:3-819/60 3-819761- 3-819763
歡迎各廠商訂購。
地址:香港九龍鴨案街82-84號 住發呢绒有限公司
基督教家庭服務中心官塘帶工將於本年四 我是誰自我認識 月十二日至五月十日(逢星期二晚)舉辦一闫 官塘職工爲你解 我認識」課程,課程內容包括(一)我是誰? 二心你知道我有多少?我又解你有多深?(三)自我性格之形成「四 J認繈我的情緒八五自我肯定。形式有幻世,遊戲活動,短講,角色扮 ,小組討論,影片,講義,心理遊戲測驗等等。各工友對「自我形象] - 香港路德社會服務處石糕需半中心將於四 月十七日上午十時至下午四時假装涌石籬邨七 ;戎機機械工程師
·幸福老人在石鱵. 希拉特,豬油工程
號賍樂埸瘩行「幸福老人在石織」,是項活動員 邹,及一位女秘蓝
包括一系列的我竞八計有筌灣安老服務講你知,让康老人斑參與等)及幻
因是因爲建築行業成立了 名富利斯瓦。另外 . 由於電就脫落,沙田至紅磡車站的柴油火車亦受影响,全部停駛;但發言人强調,有關工程人一燈放映,楸迎區內居民參園。詳情,歐迎到石基础十六座七至九號地下或 致——二八六六八七在詢
一個工業安全 小幻 三名中國人,是南
直將徹夜進行搶修工作,今日的火車行駛班次將如常按照時間開出。
社會福利署麼下之鴨脷洲社區會堂將與鴨
加强-業安全,香港應. 海油田發展直升機
社署鸭脷洲會堂
·謝洲蛇之利澤樓,利寧樓及利伯機助委員會合
法新加波全面推行工業安 服務公司派出之民
假日暢遊渡東涌 辦遊組可群賽活動,名爲「鴨脷洲邨贵宾海陸,全主任制度。因爲按勞動人口的比偈,去年新加 航人員,姓名未詳
上,目的在數動及提供聲起藉宅假日徐服,個家發血有強身沁之團體,我因意外受傷工人比香港少六倍,因意外而死亡 活動,同時,促進邨民尚之認識,遠致彼此睦鄰互助之精神。該活動已定 一則比香港少兩倍。 於四月十七日舉行,大會將安排專船開往大嶼山名勝區——,即由 專人帶領遊覽古點,如侯王廟及古城等,來回船上將安排有家庭生活教育 二一四
由於紅磡至沙田一段火車停止服務,很多旅客都受到影响,需要由沙田站威轉乘巴士或其他交 通工具返回市區,搭客曾因此一度引起乾躁,但很快俠平息能去。
紅磡至沙田的火車停駛是由昨晚七時四十分開始,九龍鐵路當局在停駛後,立即派工程人百沿
小型飛機罹難之
[特訊】一架參與南海油田發
名法籍乘客,分別
「油工程師,飽友: 浊倍工滢師,海尼
·雙引擎小型飛機,於昨日上午十時 四 十七分,向廣州白雲機場加油後 當發飛往香港,紅起飛後兩分鐘,
·雖告失事承毁於廣州市郊三元里之 英田中,該機載有五名法國技術人 為改五名中國盛員,均告全部罹難 飛機墜毀事件發生後,廣州方 而各有關單位,立即開赴現場搶救 ,同時立即將現場封鎖,等候機場 方面派出專門人員前往調查失事此 相。怕息稱,該機失事發毁後,隨 即發生爆炸,起火焚燒,當時廣州 消防局玆派出多輛消防車,她赴現 塩撲救,楣上全部人員均告難。 飛機殘骸四妆,佈於三炊十呎之榮 田中。
·失事之小型飛機,名「空中國 王」,二〇〇型,屬於法國道達爾 石油公司是中法合作南海阴發石油 基地的飛機,機上載有五名法國技 「術人員,包括四男一女,另外三名 中國籍男子。 據悉:法國道達爾石油公司,新界北區區議會分別於|論進項計劃的反應時表 於一九八〇年開始參加「南海油田| 本年一月及二月推行「示:「九龍城是一個已 開發工作」。當時中國雙方簽灯協焢見市民計劃」。自度 發展的地区,大部份居 繞 ,並許法國公司帶同小型飛機到施此項計劃以來,共岛、民在區內生活超過十亩 往油田,作爲運輪工具,但協議中一連六十六宗個案,並受 簽訂協議後,負責駕該等小型飛
九龍城區議員共處一大部份與房屋,水浸,一般上兩名船員,將他們
來計,是非常不足夠,而且工業安全主
政府 救世軍華富社區中心舉辦兩項戶外活動:不是强迫性,基督教工業安全委員 (一)一釣魚綠上艾茲來」,日期四月十七日儘快草擬有關實施工業安全主任制度的法例,到
途檢查和進行搶修工作,初步懷疑較早前一貨卡駛經莚道脚將電度勾脫才導致今次意外事件。但沙 田至雞湖的火車服務有則未受到任何影啊。(合)
∴白前,香港約有二百多個受過訓練的工業安 分在馬會道北區政務處會唔區議員,他們 六十二歲 - 控罪指他於「包括街道管理、食水供[問題有關。 本月二日,在上水火車應,治安、房屋、租約 北區區議區逢星期上水分處接見市民。 的意見和問題,可向富一問答比賽,並輔以妮慶抽獎節目,獸迎參加- 報名查詢可憾五—五五10.全主任,但以全港四千幾間工廠和二千幾個地盤 站一號月台,偷去一名、交通、醫療,以至個 三晚上七至八時三十 上述兩區居民如欲]內的政務處出約。 男子一個銀包內有一千人問題。 五吾元及一張身份證,. 區議員及區議會主 本案四月七日再提堂。一席李立新,輪流在靠背 [躞道一四┐至一四三號 |政務處接見市民。克 接見市民計劃
時間逢星期四晚上八時 廣受歡迎 (港)九龍城及. 區議會登台人在評
。歡迎有興趣之華富邨內在職青年朋友踴躍報名 參加,有關憐可電五——五一九八二六該中心查
四匪潛登油躉
救世軍華富中心 釣魚峰上莲菜 ·地點西,形式焉速達旅行。 (二)「日時工業安全主任應該成立工業安全小組,獨立工 泛舟」,日期四月廿四日,地點大尾糖水上活動中心,形式爲太舟訓練作,而不單是向資方投資。八月)
打劫兩名船員
黃泥涌道輕微路陷
東九龍廿四 行
·東九龍廿四樂行
團於四月十六,十花 春季露营大尾籤 凡於大眾青年旅舍
一行車綫需要封閉
機部
毁難
其中一人反抗遭賊刺傷
【特訊 四名海賊 元,然後逃同賊船,過後,並將他們綑綁,而匯豐堂舉行,春季大露營。星期六下午兩時正在 ,收到該區有路屬感」,於昨晨二時,舂登一去無踪。案中,一名船 鍾姓船員則在黑僭中面,廣東道政府合署門外集合,星期日下午四時同程 北區方面,區議員一般停泊於港島華富邨對因倒反抗,遼刺傷力四賊,但終爲賊用。歡迎十七至廿五歲青年男女參加。報名可將姓
·定要僱用中國機師,在雙方達成 到區內居民歡迎。. 共擞理三十五宗個案,開海面之油豆撈丁度。於昨晨九時許,她上一刀刺傷制服,經一番搜、名、年龄、性别、地址及電話寄九龍慈雲山慈樂
星、機之中國機師,則被派往法國作一段時間訓練鵟駛工作,待訓練完結,經過海桜合格後始發給駕駛
·執照,因此可以說所有駕駛核等小型飛機之中國機師是飽經訓練而無駛熟練者。
尚有港聞
刊二張一
昨足該「空中國王」大COCO小型飛機,執著五名法國男女技術人員,自廣東省南路沿江起飛 ,及飛抵廣州白雲機協,進行加油後,於上午十時四十七分,再度由廣州白雲機飛往香港,消息 稱:該五名法茲男女技術人員是飛來香港渡假者。
機上法籍技術人員正擬來港渡假
起飛後兩分鐘
墜下郊區菜田
白雲機場飛港班機延誤個多鐘頭
証料,起飛後兩分,飛機求救訊號及有關,稱廣州天氣不好。 寸,該機正飛越廣州市|發生故障消息,因此有
·然而在香港方面,(合)
由香港飛往大陸的中國 民航,因廣州飛機失事 致有兩班飛機,延學 起飛時間。
·至於廣州小型飛 失事之原因,則有專
· 家檢獲飛行黑盒黑箱 妆,方可眞梅大白。
郊區新市三元里上空,關該機失事原因,仍有 ‘活假期扒手活躍
突然失事鹽+飛機隨一待專家進行調志。據稱 即發生爆炸焚燒。飛機】在該機失事時,廣州方 失事墜毁之地點爲郊區一面天氣溝,視野清晰 三元里嘉崗大除之固 因云米橋壐毁之原因, 地中,大隊人員發覺立 更無法明白。 即前往搶救,並一方面
廣州團出事件發生 後,廣州白雲機場,有
事後廣州市及白雲 機賜專門人員,分别 在現塔協助調查有關接
火車站內扒竊
兩人涉嫌被控
「新亞社訊】復活 首案被告男子文縮 班飛港客機延惺扺遠期間,乘火車安鄉人一堆,廿二歲,小販,控 香港,擴自廣州白雲機糊非常擁酒,兩名男子漿:(一)本月二日+ 乘坐飛機返港之旅客沙在車站大湖中,留在赵田火車站,你去L 救工作,但飛機上八名,在機接受本報記者一展鵬空空妙手3時失手 名男子的銀和,有現 中法入土均已維難,抢訪問時稱,廣州白雲機 按捕,昨解控於荃灣裁|獄一千二百元及一張身 救小組其後將將焦罹難 | 勘,因飛機延誤起飛達到署,分案檢送,雨案一份證;(二)本年二月 各人庞號,送殮房,等一個多鐘頭,他們並不 被告均無須答辯,湖一日,偷去一名男子一 候其親屬鎖。. 知道飛機失事,但没有 押監房看至四月七日枝原子乖,押後至四月 消息稱:廣州白雲港客,同時發覺接導人 及八日轉粉微裁判器 八日再提堂。
·次案被告何偷名: 機鸪事前並未接泰該小【現得非常緊張,並提。
打翻火水爐起禍
石油氣罐受熱爆炸
秀茂坪焚燒一單位
一男住客吸入濃煙不適要入院
現起火後不久,廚房,鍾石油氣受波及引 〔特訊)秀茂坪邨一住宅,昨發生火警, 石油氣蘺受熱引起爆炸,一男住客吸入酰烟不適.起爆炸;傳來一酴巨响,火勢更爲她烈,屋內麥
·送院,數十名砂居一度疏散
亦相繼着火焚燒,火勢異常猛烈。 火警熒幾近一個小時後被樓,全村一 ·消防斑訊趕至,立即動用滅火喉進行能救。 ,並協助同樓及樓上數十名居民疏怅至安全地點 恆,起火疑因打開火水爐。 火警現場是有选邮廿九座孔接八三舘, 住有一名七十歲老婦及其三十歲侄兒陳其生 .火箭一直焚燒至九時四十分,辛被消防鸟摆 昨漵八時許,老婦在厨房用火水煲湯,然,炮,惟整個住宅單位,已被嚴蛋焚燬,大概走廊 後雌家外出看醫生,其侄兒則留在體內。 亦受到濃烟及水游影响
"一至八時五十分,老婦的極兒陳某據報入國房 在火警中老好的侄兒開某,因吸入濃烟感到 戊数煇火,矮不愼打開火水爐,火燃比旁雜,身體不過,後被送往伊利沙伯醫院留醫,情况尙 物,起火焚燒,火勢並迅速變通,陳某撲救但無,好。 致丶整個厨房滁即被大火包圍,一時火光能, 有關起火的真正原因,消防當局已作進一步 禨烟直景-陳某慌忙逃生,並高呼求救,
瑠
·傷者送院敷藥,追查戴去。 三十一宗個案,其中「藝境改善,土地及治安總統,掀去財物和三有一兩人始稅號錫綁報警,一掠後,四贼測得財物送 〔廣州文艺片)法國道達爾公司所租用的小型專用客機,昨日 踪。
由廣州白雲機場起飛飛往香港時,起飛雨分鎮後全機望毁,機上三名 人风及五名法國技術人員全部罹難。
[我]雖然只聽到「唔」之聲, 但從這本焚述兒童的眼神中,已經告訴你,他
·們不單找到了復活蛋,更大的收獲是,他們找 到别人的愛與關愎。
昨日是兒童節,製 公衆假期,大部份..
. 於四海陂逃走,兩 强海賊劫掠油克 █事主在黑暗中,目睹他 | 編號二〇〇九Y,於們跳上一艘長約卅二呎 前晚收工後,停泊在華」,有十八號閣之撥動船 富邨對開海面,燈上僅 虛去。
有兩人留宿,一人名 直至昨晨九時許, 妙,六十四歲,據悉是湖知油谠上之兩名被綁. 船主,另一泩鍾者爲船船員,始挣扎崧號組綁 A,他與因晗反抗而死一,返起岸上致電報警而 傷幸傷勢不重,於藥一揭發,警方現仍追緝此 後,已無碍出院離去。 四海誠中。
·至昨日凌鬟二時左
.本後遇劫油亮之霸
一右,船上兩人已告睡一船員經算,把尖現東
* 突在夢中·爲四賊推二千五百元,另兩人也 礎,其中兩賊持宕利|兩隻手农及身份證‧之 刀者。四敗將兩人指标一进四號掠去。〔合]
第五屆戲劇匯演
明年四月舉行
現已接受報名
由多位十多年舞台、以獨幕劇四十五杂 劇經驗人士策劃的全港。有興趣的劇秕或朋 劇𩵚醒演,先後舉辦了友,可將姓名,年齡! 四居福演,並獲得各劇電話及地址,來函香港
·社支持。將于明年四月郵箱三二八一號。連 假藝術中心壽臣劇院进明「第五屆劃計赜實 辦第五屆劇社匯演, 詳情請電聯絡人王民
接受報名。.
爲鼓動各劇社,今
.次特設有十項獎,包括
:最佳戲劇獎,最佳導 一演,最佳創作劇本,最 『佳燈光效果,最佳音响 效果,最佳服裝設計及 最佳化動效果。而今次 大會,已邀請電視及舞 台麟知名人士担任顧問
· 陳有后-羅卡-李華
·關天艺:莫殿及察 覺啊。演出筑材不
這個遊戲大合共有六個項目,包括「 記」、「尋金熱、一江蛋賽」、「爆政僭 . 」、「中國熱」及「蛋盛會」。全都以復活 節爲主題。
·好當遊衆開始前,他們都聚精會神的觀 「家長均會爲孩子準備一連串活動,散度佳節+ 導師用手語及俗语解釋遊曲方法,然後悉力以 而年輕人
演出 龔啞童分享復活節歡樂
·悅的表情
眼神道出內心喜悅
海一般兒
門多樂。 心公”的 一品敬業樂業的教育工作者。在佳節當前··兒童由於大部份是先天性失,而非天生吧 可犧性假期,亦不忘爲費氓安排節日。 ,故當遊戲項目進行到最後一個壓軸數[ 擔蛋大會」時,每當他們找到藏起的復活蛋時 ,餺高興得叮歟大叫。雖然,他們不能親口告 訴你內心的感受,但從他們的眼神,可看出他 們的喜悅,不單是因爲找到一只復活蛋。(子)
·諴宮觀啞兒童來自路德會望覺啓藝學校。 年齡由七歲至十二崴之間。他們昨日被邀請叄
·加一個山女青年商會主辦的「復活節过蛋」遊 戲大會得以渡過一個快樂假期。
赴,他們
天眞與格
蜥
夜云:
惠風牌
適逢賽馬日跑馬地交通擠塞
- 〔农韻) 跑馬地风!陪一碗馬路,禁止車林 黃泥涌道五十一號C
邨樂祥核本團負責人收,截止日期爲四月十日。 泥涌道昨天下午發生輕經過,使現場一帶下開處。下午一時左 報名從速!此外,需睡袋,要求物及個人應 微路陷,但由於適逢賽不堪的交通,百上加斤右,一名交通巡幣,像 用物品。營期內安排有各項集體活動及分組比賽源日,當局封閉發生爵 發生路陷現馬,爲 電單車駛經上址時,發
·代辦工商團體旅遊,接受委託歡迎垂詢
$95
:(1)乘豪華客位專輪往返梅窩
逢星期日出發
(2)潤東方威尼斯大澳漁村
港旅遊
華僑日報讀者七海旅行團主辦
「大嶼山寶蓮寺
·大澳水鄉聯遊
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
任段:兩寸圖兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位)
加色往寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期繳費,每日下午六時前截稿。
擴張 營業 特價 酬賓
IBM 全新6705、50、60、75型,全
【部新機均由IBM公司提供安裝及
·免費保養三個月,繼由本公司免费 | |保用九個月
·兼售各欸翻新打字機,由免費保用
家口型冷/暖氣機7700-24000 BTU
性能優越-聲靜美觀一服務最好
中國冷氣有限公司:
(3)自由選購著名特產及海味
(4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝
(5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫
(6)鳳凰山齋堂享用精美上素
(7)漫游茶園品質山水豆腐花
(8)觀光石壁水塘賞偉大建設
嘉道理農場
排灣屬業群公司
TEL:5-226337.6-246332 TELEX 82715 HKBм HX G.P.0.60x6312HONGKONG.
SY STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD
電話:5-29558): 5-286342
新款歐美傢俬
飾
報日僑華
處事辦角北
道
道
九彌敦道窩打老道口
300多種臨床病例証 消痩之消渴症、經國內 功能:滋鴨蛋糨,每氣生津。 主治:“多會、多欽、多
廣州田品
消渴礼
.明擾效顯著
中药製劑
無副作用
羊城貿易公司經營
大漢文物館
電話:5-738186
德輔道中40號一樓 5-222976
最名貴書畫展
展品三百 藏逾千·鑑定精確 訂價特廉
吳昌碩 儒 張大千:善子、潘天壽 八大陳純陳洪殺王武
任伯年 傅抱石 黃賓虹 高劍父奇峰 陳樹人 王一亭 倪田及現代大名家 羅聘唐岱谷 鄭板橋黃 展品包括:宋元古 沈周
徐悲鴻 齊白石
(7)小橙公菜館嘗特式海鮮晚宴 (8)全場大贈送陳意齋旅行之寶
海上夜總會
天天出發 歡迎訂座
$55
乘海上夜總會欣賞港海夜色 著名樂隊演奏歌星輪廻演唱 老要多姿多采魔術什技表演 輪上享用富奥式音樂晚宴
海洋公園 $ 30
·乘坐登山吊車,參觀海獅表演 - 城巴來回接送、海洋公園擬勝
·新界歡樂遊·塔門一日遊
·西貢一日遊,長洲歡樂潍
*定期出發*敬請留意
篇
渣
街
座東邨新角老 號七十二百一道華蓬街北
35: 640693 640503
感觳半時五午下日每
轺榮高拉力條鋼筋 2大小欸式齊備。歡迎參觀選購
$198
香港干諾道中康樂大厦1209室
通用燈飾有限公司傢俬部
(1)乘冷氣豪華旅遊車舒適無比
(2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉
(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天光
(4)藝團適雅酒家享用豐富午餐
(5)登落馬洲遠眺經濟特區新貌
(6)新衛星城觀賞黃昏日落美景
電話:5-255391
旅遊介紹
專欄廣告 方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大