報日僑華
一期星
日四月四年三八九一曆公年二十七國民華中
版訊暈藥一第張一第日一廿月二年贫発
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
鄧小平莫巴拉克談中東問題
認爲中東國家
第八港二
張大五紙出日今:
司公限有報日僑華印承及行發 休維寄理司總
F班行跟人車浓香仰下解球,獻分区中 | 下池疏七九四时海上,德雷撕出主。
小心總科H49181中国H 231637
按士 北角科640693. 旺角K 800.745
團結解決紛爭
北京促請埃及發揮更大作用 與阿拉伯各國加强關係合作
〔北京四月三日進一郎小平今天在會見埃及總統莫巴拉克時指出,中東問題的最終解 决要靠阿拉伯世界的團結。他說,「我們希望阿拉伯各國加强團結,希望埃及在組方面發 揮更大的作用。」莫巴拉克總統說,阿拉伯各國的團結正在不断加强,埃及决心加强同其 他阿拉伯國家的關係。邓小平說,「你是第一位來我國訪問的埃及總統,我們熱烈歡迎你 。」他說,中埃逃交二十多年來,兩國關係一直是很好的。莫巴拉克說,「我們兩國人民 長期以來保持着兄弟般的情誼,雙方的友好合作關係一直在向前發展。」據悉·兩位緻 人還就共同感興趣的問題交換了意見。會見後,鄧小平設午宴招待埃及貨賣。
【北京四月三日電)胡耀邦今天下午在人民大會堂會見埃及總統莫巴拉克時說,第三 世界國家當前首要的任務之一是發展本國的經濟,用經濟獨立來保障和鞏固政治獨立。在 談到中埃關係時,胡煤邦說,在風雲變幻的國際形勢中,我們同呼吸,共命運,在建設國 家的努力中,我們互相支援,互相學習。我相信,總統閣下這次來訪必將使我們的友鉴问 更高的階段發展,因此我們感到特別高興。莫巴拉克說,埃及也在致力於發展自己的經濟 *特别獒燈案。他表示,埃及很願意得發展中國的友好合作關係作出新的努力。
蘇外長重申談判立場
拒絕列根臨時協議
中程梭子飛彈,他們指 出,無給如何菇目前 擁有與孩子能力的飛機 二千五百樂,而北大西 洋公約組織則稱有四百 五十架。英國與法國的 核子飛彈必須包括在日 內瓦談判之內。美國官 良說,這些飛和大部份 是以褶艇爲基地,將 包括於其他的談判之內 (蘇聯現在擁有以泄 爲基地的飛彈九百五十 | 於幾小時前在莫斯科的 一枚,超過美國的五五, 一記者招待會中所發表一枚及英國的一五二枚的 「談話,作出反應。」阿飛彈的合併實力。指向 :「雖則我們注意到博-亞洲的機動SS二〇及 羅米柯依循蘇聯的標準|其他類型飛彈不能包括
·在語調方面相當抑制在歐洲爾談判 。 ,但我們對於蘇聯此種:美國官員說,縱使克里 缺乏建設性的初步反應·姆林宮將這些飛彈部署, 實蘇對限武談判立場缺建設性 ·感到失望。」白宮助|於國境內陸深處,但亦 〔路透社莫斯科三|麦风見。葛氏認爲蘇聯一倍,由此可知,蘇離仍 理新聞秘書韋伯格在那,可以迅速再度調入欧洲 日電)此間的西方外交 無法接納列根的提議,一切望能在日內瓦核子裁一 [州聖巴巴拉說,列根總戰場。美國則建議將全 統已從國家安全委員會 部中程飛彈拆除。一位 家們今日官稱-蘇聯外 美國官員們對話民的談判中向美國達成某 90女风冬菇羅米莉歐洲 諾法感到大大所望。一種協張。
毎發爲他逆境的畫面簡 高級官寳呢:「美國及一
·報中,獲得通知莫羅米 其盟國不能正式同意此 飛障問題所作的評褊 位外交家指出,莫米 八合笫社華盛頓二 一柯的啓明。韋伯格說, 示,莫斯科坚决反對天 柯井無完全拒絕列根 日列根政府將
國務院在作出美國此 喦總統列根所提出暫時「統的方案,只是想美國「蘇聯外長葚羅米柯對於
官方反應之前,與列根 限制中程橘子采弹方案 再作出讓步。外交家們談判核子飛彈軍力所持, ,以求達成折視協議的,又指出,米柯在的立場,會將美國及西 一直保持聯絡。 建議。外交家們是就葛,到列根總統的建議時,一方封鎖於一種危險的不 克宮堅持
美國務院感到失望
霍米柯日前在森京舉番調比較溫和,而且幷一均情勢之中。美國務院
行的純素花者招待會發|抵攻垂美臨政府領導階,就此位基戰熟練外交
英法核武
列入談判
:美政府一恩來 稱:列根顯然因外交 儀理由:不對怠羅米柯 的聲明,直接作出反應 ,因爲葛羅米材幷非1 位國家元首。美國務院, 官員於回報者發表報 問;安斥葛粱米柯所操 出的幾項要贴:一可以
-奶常核子武器的盟盟形 機應列入詼刳範圍之內.
美國官員說,飛機問
· 可能稍商談,但初 步談判所關切的是「最 欠稳定性的系統,即
西德反核
示威份子 靜坐抗議
者靜坐抗議,封館
前往福克特的美國 軍火庫的道路,而 西徳警察朋來檢查 -這些和平示威者的
一身份證件。他們的 靜坐抗議是西德復一 活節和平示威越動 的部份活動。(合
衆國際社
對蘇聲明
不能接受 日本外務省今天形.
(法新社東京三日
容蘇聯外長葛籍米柯作 天在莫斯科發表的聲明 |說蘇聯有權在西伯利亞 部署更多的核子飛來 抵銷美國在日本及鄰近 地區的核子武器的說法 !是「毫無根據及不能 「接受的。」外務省今早
成爲以成文加以規定 發表聲明說,在不生產 的劣勢。」北大西洋公,不擁有及不引進的三
·約組織於一九七九年十一項非,原則下,日本不 二月决定部署五七二枚,容許在它的領土內有接 番將二型及地面發射的
·子武器。葛雞米柯於拒 絕列根總統最新的限制 游戈式飛彈,以阻磁、歐洲核子武器的建議時 聯中程核彈的威脅。估 ,在莫斯科對記者說, 計蘇聯目前擁有此類梭 蘇聯必須消除「美在 子彈頭,超過一千三百|冲翩岛的龐大核子基地 所造成的成色。
(合衆國際社倫敦三日散、西德及英 有超過十萬名和平運動者證緻舉行復活節示 |威,設置路障和舉行集會,其中包括有蘇格 蘭的「就下佯死」,以反對北約把新的美 【導彈部客歐洲的計劃。在西德,據說已有十 人被捕,但是在格拉斯哥則無人被捕,在格 拉斯哥,英雄的反核示威者繼維他們耶穌受 難日的抗酸。在這次抗酸示威中,參加的人 一有七萬人至十萬人。格拉斯哥警方說,盘
議抗死裝會集蘭格蘇
漲高緒情核反德英
萬十五逾數人加參
高十
实幷無任何事件發生。
在一個市區廣塲上,約 :有二千五百人參加! 下佯死」,讓微若大規 模的核子死亡。約有六 千人則湧到一個公園, 進行「和平節」的示威 。方說,參加迢次示, “威的人約有一萬一千五 百名,組織者則說+示 威入數超過二萬五千名 。國防部長赫塞爾廷認 爲,「躺下佯死」是T
·個復活節的童話劇,三 .天的英國和平運動將在 星期日結束。結束時,
漲 萬 倫敦南部的莫里斯沃思
皇家完了基地將共行一次示威。西德組織者 發動星期日及星期一的大遊行并說,他們預 料,參加人數將齊過去年的五十萬人。星 期五參加的人幣約有一萬五千人,而星期六 比另有十萬人參加。在荷蘭,約有一百人在 阿姆斯特丹舉行静默的和平示威,和約有六 百人則或到南部的第皮爾空軍基地。荷蘭的 大示威已計劃於星期日進行。這是一次在一 永泰籍鈾工廠的火炬遊行。
|美國衆議院代表團
結束訪華行程返國
今次訪問了解中美關係存在問題
(上海四月三日電)由尼爾議長率領的美感衆議院代表團-結 東了在中國大陸的訪問,今天下午乘專機離開上海回國。與尼爾議長 在離醤前對記者說,他通過訪問,了解了美中兩國關係中存在的問 。美國還有一些議員不知道中國大陸和台灣之間存在的眞實情况,他 說。我相信他們以後會了解的。他說,我回國以後將向國會作訪華報 告,向議員們介紹我對美中關係現狀的看法,以及中共對兩國關係中: 存在的主要問題的的看法,奥尼爾妻示讓中國人民自己解决他們的問 照息,分正確的。奧尼爾昨天晚上在上海市人大常委會舉行的宴會上 鳥說,中美上海公報爲兩國人民疏遠二十多年以後重新接觸與合作定 了基礎,上海公報的發去開始了兩國關係發展的進程。他希望兩國繼 由發展經濟技術合作,加强人員方面的交流。
現貨•減
每單位
2.519呎
示範單位
MACDONNELL HOUSE
治制度:聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD.
TEL: 5-247925, 5-249311 熊本中頭魚后大道中70號連卡佛大厦1708室
唸杏燉銀耳
羊城雙美點
或桃飽兩欸
生炒鶲絲飯
紅豆露
羊城美點
另有精選十大名菜宴客自用無以之榮譜備索 (登樓)廉價小菜百欸每晚足火例湯通宵營業 早茶七點半開市(定座電話:《六六六九一)
本會在港九皆設有分校
午
第第郭第
香港佛教聯合會啟建
癸亥年清明思親法會佛事時間表
點:香港有關神與院道十一號佛教颉鳳翎中基
英國文化協會
英語課程
生鮮萃女校 普通英語課程(初級至高級)及铜细清吏院道分校設 會考英語顼備班體單體證準準「獨弄
倫大GCE英語課程
本,及晚時本各
開地産品:上午九時卅分法會正式開堺遮諸山長老客瓘
图版日期: 沿西月5日中午一時間始您閱滿了各地法痳果參加?
坡生主持的粿随原炉(金牌法師參加)
每天上午佛事時間
各班英语课程。
劍橋文憑試課程(初級及高級班)
第二堂,十時十五分禮懺託經
商業英語課程(中級及高級班 中級商業書寫技巧課程 秘書英語班:
開課日期:四月三十日 一入學測驗日期:四月十日
每天下午佛事時間
社交英語班
(星期日)
就讀本會課程者須經入學甄試,投考者須於入學測驗前抵備 拾元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。
【香港辦事處:
軒尼詩道255 號本會
星期一至五
星期六 情报
復活節假期
電話:5-738966 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時 上午九時至下午六時
電話;5-738815.
漢榮圖書有限公司 九龍通菜街63
·星期一至六
星期日~
復活節假期
上午十時至晚上九時 上午十時至晚上七時 ̇照常辦公
報日僑華
惠刊本報分類廣告
處事辦角北
要是榮根處分球迷禪寺大靖及各牌路位法師主持您放四
大漫山雄食:流業展、報應境、淨土證,各位比丘尼法师主持 蘋二月廿四日(公四月七日星期四
三燄佛事時間(每晚五時半至八時半) 第五堂三時總機蒲促,四時各堆全法師 ́生常间向
情定;大班各庄法師主持 股份二月廿一日(公时四月四日)星期一
ALATER SAMMAD XWE 三大熊山地袋:吳師教各位比丘法贴主持 WARZACAVERGROWN
第四堂一時宅體機型,
、教曆二月十五日(公路四月八日)星期五 二位定金刚填各位光丘法師主持
·大部洲三寶大戰性,而
羅可否经三月廿五日公四月八日星期五上午十時,然世界
̇能放們加會各國大德癌配世界和平人民安樂。
(一)做小米·微新二月廿五日(公治四月八日门星期五上午八随年
大地全體法師工籤。
主持。《悩開教皈依三哲咨請先向大會辦事處登記》,
45-462583(四)宗源線此二月十五日(公彪四月八日)星期五下午三時,恭請略
華僑日報
救童助學 請各善長 大解善囊 福有攸歸
三大沙地申波上座主持,
天氣驟變
宜防咳嗽
24/25/25|25|25|25|25||25|29|25|25|29|25|25|26|25|29|75|29|29|25|/25/25/2929
龍宣九
傳虚不名·冠金在食·流一品出·乘上料選
禮酒大金金
賓酬價特席猪乳體全蝦龍
元百伍千壹桌每
下列
譜
菜
9/292929|2525252525|25|24|29|25,25
龍蝦西沙律
大紅乳猪盤
大熱荤玉带翠螺片
金錢羯带子
大熱葷 蟹汁扒雙鮮
紅燒鶲絲生翅 福祿鮮網鮑片
誰祀燉蜆鴨
長壽燒伊麵
生炒鷄絲飯
席翅等上選精
元拾捌百壹干壹價特桌每
羊蓮生長清香正玉紅
紅燒鷄絲生翅
掌烤鮮鮑
正式鹽焗鷄
香菰燉雙鴿
The
British Council
花星復 星星復
·天氣變,最易感染病,故宜趁早購買 唐搶聽久咳丸此保惠數代名醫事研肺
·科之裔哦心好採用治與特效藥材配製,治咳 激繼特質,對引起腐激之氣中医有特强
·袪除力-治標治本收效令人驚噩,凡初發、 久哦,成粺未改,不論有無痰日 夜咳,喉痛胸痛發無形式之咳嗽·均奇效 ,凡曹服各種糖漿,咳水而克效者,立 飲服唐搶聽久咳丸,確是明智之耍, 港九各大黑店,均有代,香港文成東街唐
道
皇
號七十二百一道華渣角北 讓東邨新鱼北 電話: (5640693-640605 告迎歡
蒜感半時五午下日解
葵涌葵喜街362及371地段
後便興芳道
永恒工業大厦
樓面負重2-6樓200磅 7.16樓150磅 近葵芳地鐵站及公共屋邨,工源-
足! 單位面積1301呎/全層17,000呎
歡迎
車位-
足,電梯六部,獨立廁所 首期三成,十年分期付款 2012第一樓全層停車場及货物起卸塲
現貨租售 修
香港德輔道中20號,德成大厦504室 電話:5-221290-5-228905 地盤:0-232062(假日照常)
洽購處:富輝企業有限公司
北角街坊福利事務促進會通告 本會定於一九八三年四月廿七日(星期三)下午七時 -假北角渣華道二一〇號陳樹渠大會堂舉行會員大會。
有關報告會務,通過財政决算,聘任會計師及選舉下 屆八册第十一屆理監事各項事宜。
屆時務請各會員依時撥冗出席,此告
改
北角街坊福利事務促進會 會長 陳麗玲 選 季 主席 陳以揖
告 港島區將於一九八三年四月五日(星期二)實施下開清明節交通措施 丶封路及改道措施
(A)下開道路於一九八三年四月五日(星期二)由上午七時至下午七時
·禁止通罩:
(1)貝璐道,由其與押巴佰水塘道交界處起至香港仔墳易西面界 限範圍外處止。(2)柯士甸山道,谁必須前往該處樓宇之車輛例 外。(3)由石排灣道通往香港仔華人頃場之支路。
(B)下開道路於一九八三年四月五日(星期二)由上午七時至下午七時 故意單程:
〔l)金粟街,由域多利道至碧荔道改爲單程南行。〔2〕歌銀 角道,由連城道至石澳道改為單程西行。(3)連城道:由環翠道 至歌連臣角道改爲單程南行。(4)漪翠道-改爲單程順時針方向 行駛。(5】華街,由連城道至柴灣道改爲單程。
〔C)歌連臣角道在同一時間內或須封閉,視乎交通扇况而定,實為此項 措施時無須事先通知。
二、泊車措施——中巴第5號路綫巴士總站旁邊之泊車位及山頂纜 東總站停車場內山頂纜車總站側之公共巴士泊車位於一九八年四 月吾(星期二)由上午七時至下午九時,暫告取消。在同一時 內,不得沿下開道路泊事:
〔A)歌迎臣角道;(B)越城道;(C]華鬼街及(D)介於歌 述臣角訓練中心與大潭道之石澳道。
違例停泊之車輛警方無須事先新知,即可拖走。
三、公共交通服務
L巴士服務——中巴於一九八三年四月五日(星期二)由上午七時 至下午六時,加開第7 號特別專利巴士綫,來往中環巴士站與基
愰教華人攜及第9 號綫來往香共醤與柴灣墳場,每隔七至八分
·煞出」班。第5 號B綫亦將加開特别輔助服務。 : 環翠道第二十七座外面之巴士站,除留作來往現場之第 號特別 幾專用外,其他路變之巴士暂停使用。
通常經環翠道褴逆時針方向駛往柴得之中巴第8號、6號、8號
、骆號、號及隧道過海巴卡第 106 號綫,改沿柴灣道行駛。通 常沿華廈街南行之中巴第2號、2號A及逊號路过,則改沿環翠
·道行駛。中巴剪1 號及群號M路段,由興華邨總站開出後,改經 環翠道西段,以取代駛經介於粺道與柴灣道之東翠道東段前往 柴灣道。
四.一般須知事項——通往各場之通路諒必非常擠塞,故此, 所有駕車人士務活儘量越花前往此等地區。
同時,各有關地點將有警務人員在場,並會設臨時標誌指示两人 士。如情况有所必要,上述交通措施會於一九八三年四月三日(星
·期日行及一九八三年四月四日(星期日實施。此佈
運輸署署長 李舒