聞新港本頁三第張二第日十月二年癸夏
:請及應課稅入息的 -府必須善用資源,並減 可以解 利政府 佛商學院一楼凯铼管理 稔級問題,若該員說! 少有養費的情形出現
入才,獲得國際的事誌 財政司認爲各稔級的範
應據通脹及私人機構加幅酌量提升
黃麗松贊成凍結高級官員薪金
特訊)王霖與班佐時兩位議乩反對速結公務員薪酬。
·王無員指出,不、學、理工學院、職業訓 ,理鼦能吸引慕內各個圍維持不曉,並不會把 妨將部份政府服務以合 ; 各業團及國家诚遭學員前來受訓 中,下入息著唇的納稅 王霖議員指出:目前公務員人数十多萬,相信安大部分是月入只有欺 理,如屠圾和車隊便可「自去 約形式交予私人機構辦 其他規模較大的機構各),其中包括需要大批受一人,因湎程师服的影響,千的。基本上他們也是中、下層市民的一份子,也正受叫價熱潮的衝擊 洲焍課程,過訓練的髂腰人員以推一而推入繳納較高稅率的,不應因爲他們是公務員而加以按說,政府有需要依賴實際雅境(例如通脹 迟糍做,那麼在一定程,的需要。這樣統籌辦理 【行現代化計劃的中國。 曾厝內,因而削減了他,率及私人機構薪金的增幅),酌盘闪戔其薪酬 度上,就可減輕政府的
最後他說:若各國,而實際的購實力。但他 的管理訓練肉構,可使
王澤長發動認為公務員可能調整:倘有需要,一掌類獄將從十 句。他指出,富立中,人力物力發揮最大的效 受斯人員不斷流入,對 對此說法表示懷疑。 三億元娄外承担娩獄內轉撥出來。但他指出:下一財政年度任何蓊倅調整
·小學、社會福利工作和一用,並且菇胡西乘山頂 香港經濟所造成的利益 電台的设立等,亦可交一作和相同課程而引致的是顯而易兒,更可使香
黃議員指出,一對一车不應超過百分之五,欸額約爲七億元,這樣一來,額外承担擾欸還可餘
·私人機構辦理,只要政 浪費。
港成爲一個散育中心。 在一九七八年华入七萬 下六億元左右,以應付預算草案內所未包括的無法預見的承担。另一方面 他指出:該所中心八月
元的夫婦,他們繳稅的一,黃劍松議員則讚成凍結高級公務員及公營機構同級人貝的薪金。八月
安监察工作
·大的問
班氏與導
指出:由政府負我的工 程及計劃之延誤,必須
,往由於當局管理不, 嗇制不足,缺乏監 日|純粹由於舊制人員的 大床,以致浪費大箂公
他指出,不少人批
何錦輝盼勞資關係組擴大宣傳教育計劃
向勞資雙方灌輸新意識
加强對社會整體責任感
並倡導工人以和平方法爭利益避免爭訟 促政府配合發展増強新界警隊
他指出,隨著新市鎮迅速發展,本年内新界 警區的人口,將由一九八二年的一百五十萬人瑜 至一百六十萬人。
: 他說,除上述的計劃人口增長外,還有不少 因火災或其他天災而丧失家園的災民,以及因政 府收囘宵地面須養徒的市民,會陸續移往新界定 居。
.他說:人口增加令區內社會結櫞產生一連串
·的化r區內罪案及不良活動因而我生。.. 何議員引用統計數字說,在一九八二
三
·年度,直接參與維持治安工作的警隊人員九龍 爲大于答三十二人,香港爲三千五百七十三人, 以上近數字計算,九龍每一千名居良有警員 二點四人,香港露二點八六人,而新界則為二 點大二人。在一九八三年,上述比率分别路二結
の八六十三人
四八、二點八九及二點五要。
舒凡政府辦事,往往花 費更多,且需更長時間 去完成。
何激員知悉勞工處轄下負有促進勞資關係資 八特訊】何錦輝議員昨日在立法局會議上說: :財政司提出動用儲備金的建議,可將多年實地一任的勞資關係組,現巴致力創造良好的環境,讓 談及公務長的人數
便制前積極的勞資關係政策及工作方式,因而感 所得收盘,用之於民,消除歷年來市民對香港政 ,陈日希望公務員編
府將盈餘用來-
實英國國軍的誤解。』 到欣慰。
他說:「從這些統計数字來看,新界區雖深 一制不作進一步增長,而 頁一位之函大率及工作維
他認為,財政司所提出的各項財攻策略,可 鑑於勞工處在一九八三至八四年度獲得坦报 受本人前述的問題所困擾,但與其他警區相比, "
·費事求是,切中時弊,對解决經濟困境,有經費一百萬元,何該貪醤空勞資關係耙能擴大莱
骸低的警力實際相對削弱。 組的自傳及教育計劃,使計劃的種類及參與的人本人路爲,警方應根據現時的犯罪率,地 方心誠議員則建議|帮助。 有關勞資關係方面,何錦煇議員强調,工人 有所增加,以及檢討目前的調解策晷,以種改 理環境,人口增長率以及人口結構的改挺等因素, 設立一所亞洲管理學發
·調派人手。如此,則新界區警隊編制實有加强 一展中心,一方面可以捉|舆資方均應本着同一目標,就是爲自己,爲家人 ,善調解糾紛的方法。 供訓練與公務人員, 及爲社會謀求把美好的生活。
的必要。」 保持政府行政效率,另 ∴ 他說,在目前普世貿易發返,保主義勢 一方面可爲私人機梅區 日益高漲,單方面贸易限制越來越多時,我們必 員提供管理訓練。 須摒除一己的利益欲望,同心協力,共渡時期。
他又說;該組亦應向勞資變方被愛新社合意 ,加强他們對社會整體利益的责任感,反向英 方批做以和平方法爭取本身利盡,避免爭訟。 何議員亦談及新界警隊的編制。
何議員促請政府在制定新界區警除擴-
計劃 時,特别是在沙田・大埔和屯門等發展迅速的新 市鎮方面,應切實照顧區內的需要。
四期星日四十月三年三八九一曆公年二十七國民華中
念槪會委減削本成探再應
複重作工免革務服行進促輝錦何 後落度進防劃計施實段分核查常經 散置閒投員務公容勿間時作工編妥
率效員務公高提
本港新聞
【特訊】立法局 多位議員,昨日促請 政府審用資源,鸛
公務員工作效率,並 建檥將部份服務轉交 私人經營。 方心讓議財建 畿設立訓辣中心, 钟 公務員“加强政府 行政效率。 何錦輝建議,政 府各部門應再疝用成 本削減委員會的概念
,以改善公務員的工
勿讓白蘭地淹沒香港
田元灝議員贊成財政司增加酒稅 提醒法國港人有權爭取公平貿易 (特䴙)立法局非官守議員钮元酯,他們的飛魚導部是否有用的問題一樣 昨日在立法局恢復辯論財政預算案時。 其實並無定論」5. 贊成加重間接稅,尤其是白廂池酒稅, 並建議市民找 白驚地酒的替代品,
, 白蘭地法交譯作生命之水,但田議 質認爲那些法國白蘭地生產對香港人來 說實在沒有甚麼生命可Ma
吃些虧。那可是不容易的。」
田議員强調:不要以爲法國人單在 出口他們的「害人」饮品這方面給我們, 製造問題,他記得十六年前一位英國商 回來港談判務發入口食品限制問題時,
病款下相當份量的白蘭地,以致到先機 她 在洗手間裏。而
媽的候機室後,竟一個不小心,把自己
港府根據分區經驗與帳目委會建議
分區醫院地區醫院
角色將會重新界定
大口環根德公爵夫人兒童醫院 矯形病人年齡規限放寬至卅歲
現酸醫院有大部份來自
收入並未適當人帳,故 |處理帳務耍出現問題。 一湖政府帳目委員會對此 也表關注。
「濱助會在大口環開辦
院使用率低,也備受
然而,經政府帳目
的根領公园方人免机器 雖然稍後他被拯救出來,但那年香 和英国打下不利於香港的新品好 。 田議員說:「或許那位高富歡下的白
對著長批評。 席地才是郭魁禍首。」.... :
[特J港府將重┐布政司署一份報告 款項,與醫務基本 ∴他指出,香港是全世界平均每人消 '他指出,法國白蘭地盞造業,需要 :'''
他認爲英國人發明了被衫,而法國新界定本港分區醫院及 指出,政府已就該等建,新編排及分配,而有關委員會提出改善建議後 死白胸地最多的地方,三分一的香港成,有人經常提醒他們, 法國對待香港製造人發明了衣案上的梅摺,兩個國家都不, 也好在社會上所报|議已作出適當之反應,一帨項將給與醫務署查問,該醫院特將成人矯形 ‘年人每月都飲白蘭地。
當的角色,而這兩者之 並將會重新界定道兩類;雙方並將從速訂立該科病症病人之年齡規限 區別,將根據政府發自醫院所挺常的角色;骓項協議。
放寬至二十級,以便
他說,由於香港現在與法國的貿易
商多麼不公平。
·太熱於本港的襯衫或觀。
他說:「法國人發明斯頭台,但却 他說:「但請他們記住:我們亦想 關係不太美滿,如果香港廣大羣衆無論用來對付我們,他們一方面以致命的白,獲得有利的地位,我們亦有公平貿易和
由於核數署署長發加病床使用率。〔6〕 委員會在八一至八二年然分區醫院乃提供急症 是爲了任何原因或藉口而減少嗢用白蘭 蘭地把我們淹沒,另一方面却嚴遽限制·維護爹墘的襖利。我相信新任工商局和 報告書中的建議,及有診治的主要途徑,但地 我們的妣表及服裝人口。 地,相信是沒有甚麼害處的。「法國的
貿易發展局的新領導人會全力支持我們,關方面在過去兩年實行一區醫院 明電的在通 遭核數署長押後 作效率與生產力。
·白蘭地對人類究竟有屁或有害,也正如「但願財政司能成功地令香港人少. 爭取公平貿易和公平待遇。] 他說,在千年
代初期經濟蔉返期的
政府必須支持工業
建立適合發展環境
身人士 收入相等於當年水平的 一話,他要繳的稅率便是 由百分之六點五六堆
開闢土地增設施提供訓練拓展貿易
他說..「囝些稅率 一的增加幅度或者還躺輕 服不大,但和有
港九的士總商會遞函件提要求
收五角燃油附加費
盼運輸署月底答覆
不断提醒部門管理人員,注意成本與效力的關係
·在推行節約時,除了從燃料、照明、力、日用物料與器材、交通與
署方表示需時研究一個難决定 一運球賽兩組的證黹仿適當阡外,阿議恩並建議各政府部門的成本削減委員會易,而土地,以及八爺)港九的士| 增收燃料附加費五彩,,才能作出决定,故本
報日僑
(甲)對各類工作進行合理改革,如有可能,將工作合併,以便等用 資源,避免重複
:亿,阿统目前各類服務是否在日益變遷情况中仍發揮其應有作用; 八門經常查核開支較大的項目,尤其是分段實施計劃項自的話, 以免產生阻歿而導致成本增加。
缺少的各個食節。
|議設中心
方
節省政府派公務員到外地學習費用 並可 引私人機構或外國派員受
更符合公衆的利器。我 变得動用公骼來支付说
議員促部份服務改私營減負担
服務是十分合理的。
薪酬調整不應遭到歧視
班佐時、王霖及陳
1
方手解釋這個管理」之設立,應能像歐洲的 告霖議員同時指出:【發展中 不但一框理管理學院及美國
受訓,更可取代商所大
WAH KIU YAT PO
劃的編排時間不宜,容許僱員投開運妝,工作怠慢,
書班佐離線瓦报战局必須-
分及安要在州政府继出,不得因工作計 他又說:政府必須確保僱員能學以致用,會經接受某項專業訓練的人,而應視爲積極措施, 主席郕英華表示:該會將一切交浊途徑行不通,以人手不足及技術上出 ,就不愿用以填補其他方面的空缺,以降低工作效率,成株力 來補足目前自由市枣所
心讓建議
% 提供公僕管理訓練
|府提供這些服務,不但
地作出反應。因此,政王霖班佐時兩位反對凍結公僕薪酬
符合品别人士的科, 多數公務員屬中下階層
- 還些委員會在研究 的工作,被認爲成效 何議員說,雖然 政府版日委員會與核 蚊署署長在揭發公共 議員認爲 公衆利益以公帑支持假,對這些人生的影响。 開支運用不當的情形
C特訊♪黃麗櫌 稅率便是由百分之八點 的轉變計算,一九 ,要求公務人員作出
年時的一百元是相等於 解釋的職責上,火現 贷發點,政府應爲工業】九增加至九點六。 他解釋這個計算方一二九八二年的二百七十 了高度的效率,他們 提供適合的發展環境。 找出事情的好相,但
立法局非官守議員」是假設依據消費物價六元。 黄廚松昨午表示,政府 畢竞事情已成過去。 十分需要確保本港經濟 -他說:「我們所 .需要的是個長期不斷 所料的市场供求力量, 「能夠發揮公正,有效和 發揮作用的體系,在
快速的作用。
不燭 他認為,財政司要求納稅者必與父 這個體系之下,各政
̇費網甃昨日在立法
該委員會會指出,母同住的條件,在實際環境上是有問題的。 府部門必須經常各目局辦證財政預算案時認
·在指定的郵局、新界政 分区制政策或應用逭政王議員是昨午立法局奉行財 務處或事務分處煩欸。 取刀面,在盤燈及需求,作以上表示,他說,基於實施該項新措施 檢計明文,而萬亦 爲,現今最感迫切的, |境訓練、研究和發展
·各區毗會保障辦事的伊更下,應重新界定 我收的損失,並不太大,故財政司不妨考懂 供應適當的設備,拓展
磁業已通知有關受助者 分區醫院與地區醫院的條歎取消,而令所有设正供養父母的納稅人都因交換所 上述安排。
·服務範圍 總商會昨日向運署提 而以後每千米的收費,月底之前該處不能作出 -
分提供運魔和交通設 施,使本港工業能夠有一交一份函件,要求市區則仍保持不變。
另方面,該會兩星 一個適合的發展環境。的士在每程車營中,增一阿氏證稱,希望當 他說:”谢些服務收五角燃油附加費,作局在本月底之前給予答,期制會向常瓦提出三因 爲應付政府加燃油稅證。他並強調。該會是方案,其一是希望的士 , 隨利或對工業的救濟之對沉。 一的開支,不應視爲一種
項决定,僅是彌補燃油 之燃油可豁免提高視率
·描九的士總商會,稅增加後的開支。除非,但此方案已遭理象薪 現困難而拒絕,其餘兩 是經過兩小時的金機後 否則不會要求加價。 决定上述行 他指出 .不過主連拿署方面,個方案,則爲中转加 心在提交無檢署的件,則表示,對的士商的或欲收燃油附加費。而 中,該會求每程車費:求,由於需要時間研究,經過該會內部商
决定要求微收五茲的定 燃油附加費。〔儀》 方便受助人士 領款適逢假日 公援金提早發
地方分制之經驗面作兹方面也具重要的作用。
·與此同時,就仁 由於核數署署長在醫院帳目出現問糊的情 八一至八二年度年報中,形,港府也。 --批評明愛醫院未能切 日盈會的建議,作出
市政署購買車輛
先派員實地檢查
區醫院的責任,使該院後,該醫院答允實行一 的病床使用率出現並不一項新的處理帳務方式 理想情况。
(#) 事務一用始作交易 到歐洲檢驗將一 的車輛及有關 批 將所收得的捐鼽及慈善工具,以證實適合使 梁評估 王霖建議取消同住規限
購入了五部並不適合
(港柴》計會福利 ,而政府機日委員會 將提前發放公共助,則認爲出現每個情况的
港地區使用的特别洗街
金子金些日本當言 「明 眞正供養父母者
及法明節假期的人上。 大其服務以應付政府需 凡持有四月一日,二日 要時遭遇相當困難,因
免稅額均應提高
認爲市政事
·嫌,該署因未能向可 、三日、四日及五日公 其需提供一定数目的款
八特訊】立法局非官守隈緻王森昨日表示,一进城工程處-
份表明带 「急病床,以符合地區醫 按個懟券者,可分别提 院的要求,而部份東復 財政司融提高與父母同住者的供養父母免稅額求,而導致酸有關之 前在三月二十六日、二病床結果須供急症使用
,是非常恰當和值得支持。 十八日,二十九日 十日及三十一日或之後
付工具的意見。一
「沒有這些服務, 私人機構對經濟的急促 轉變不能正確地,快速:
RAN
上海商業銀行
富格林金幣預購計劃
儲蓄兼投資 理想又上算
上海商業銀行推出「富格林金幣預購計劃」, 提供買金分期付款, 閣下毋須巨額資金, 即可在 認爲最有利時機預先購入世界通行之富格林 金幣,達成儲蓄兼投資之意願, 手續簡便,至爲 上算.
*預購之金幣以一安士之富格林為單位, 三金價以即日牌價計算,
*首期只付全部金價三成,餘款分期繳付,
還款期最高達十二個月,利息特别優惠, *還款期間預購金幣由銀行以閣下名義 代為保管,一餘款繳清, 即可領回,
黃金價格, 雖會受到短暂性波動影响,長期 走勢, 明顯樂觀, 穩健可靠;富格林金幣,標準含金量 國際公認,全球各地隨時均可買賣,毋須檢驗成色,
計劃」詳情,請向上海商業銀行總行及各分行查詢 是投资黄金最明智之選,有關「富格林金幣預購
文健炸社有限公司
THE OFFICE APPLIANCE co
已具六十餘年歷史:04 經驗當個研卓著
器購
本公司代理世界各國名廠商業機器 及文儀用品,種類繁多,任君選購
Photo copying
全乾式影印機 machine
Visible systems Steel furniture
及檔案記錄系統 寫字樓鋼具傢俬
Business
Systems.
·Computer
Drafting
Time equipment
Equipment
for every purpose
需業系統電与
工嵯日時已銀機
:繪圖用品
Shredding
Checkwriter
Machine
Addressing
採用
machine Check
book imprinter
盘業系統地址機
頭切碎 少吃庭墨印刷授
富格林金幣
世上投資黃金的最佳方式
($B上海商業銀行
總行:香港皇后大道中十二號 電話:5-8415415
請來電通知,即派專人接洽,各界惠顧,無任歡迎
-546481
電話:
(備有私家停磔場爲顧客專用 ) (滙豐銀行南胡山道分行癀上
香港夏想邀滩富中心湖填2及3室 電話:5-282193
[地鐵站
282560
天不怕地不
普通話課程
語言翻譯中心
灣仔軒尼詩道199號 東華大厦1604室
早上九時至晚上九時, 5-732728 5-732889