WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
三期星
日三廿月三年三八九一曆公年二十七國民中
施實期兩分月七及月五本
價加車火化氣電
半成八高最幅加
湖羅至通月七·墟埔大至通月五車火化氣電 高提爲大素質務服億五十三資耗
·特訊 香港將成立一線女性義勇軍,協助琚喀野,她們所屬軍營內訓。而一般訓練包括每月之其中一個 戰兵團,蟮截非法入境者和維持境內治安,並食讶担任 週末及兩天晚上,以及每年爲期兩週之訓練營等。
·有關該次招募運動的申請表格,現可向各區政務處
·搜索及傳囉的工作。 皇家香港軍團(義勇軍司令官班寧保中校,昨牛,或香港跑馬地教育路皇家香港軍團總部索取。申請表格 在一記者會上作以上透露,他並表示,招募首批十五名,必需在四月六日前填妥交闫軍團總部,以使安排在四臂 安質聰頴、思想瓜熱的女子加入該團服役的工作,現已,九日及十日初次面試。 班寧保中校强调,成立該歡褫之主要目的,在協助 展開。此爲該軍團岛六八年三月因任務改變而解救女B 英軍隊伍以來,首次展開的招募文
一十五分,讓華航八一八 中華民國政府當局。
|號班機由港飛台北訪問
建立
本港
(2) 帔任香港駐美 貿易專員杜 說:英國將於 今年秋季,桉 計對發展中國 家人口货品的 將及特惠關稅 計劃,故他屨 提供意見,爲
席香港扶輪 例會時作
二. 此外,應徵者若俅談及翻譯 或具備專繹工作經驗者,可獲優先
担任
交職位,真论
員專易賢任出美赴派奉華社
大甚益裨易地兩美港展發
聲良在本建
譽好美港立
在美
良好
· 應徵者年齡以二十至三十歲爲 一佳,中學程度,有固定職業,入伍 前並須獲僱主同意,體魄健全,體 亚不得少於四十二千克 - 身高不得 少於一百五十二垕米,入伍前並須 一海過政府谧格檢驗外,還需具備數: 能,尤開性格堅强,富自覺性,並
·且中英文均桂等。
獲英軍總部大力夾持,並播政府批准。
,省十五名入伍之女士,將於本年六月接受基本訓 ,並在年內多個週末及晚上受訓,班寧保指出,另十五 位女士,將計劃在本年底招吸。 新成立的女義勇軍小線,將由總部中 小象 → 本身亦在指揮部,由自澳洲來港,具十年指揮模驗的筋 素娴上尉担任團除指揶官,負責團隊麾下六除行動小能 除之訓摔及行政管理事宜,而其中 : 有五小幾隊分别生與五個正規軍營 ,而其餘一組則留駐星家香港軍團 內,拉動部隊工作,
義勇軍招募女團員
協助啹喀堵截人蛇
由於女性義勇軍湞獨立或與他 人組成小組,担任特殊任務,故該 .軍團染阿雲少校示,靈選女性養 勇軍之條件,較甄選男性義勇軍爲 嚴格。
遇女偷渡客時負責搜身及傳譯
亦因然如此,他相信,女性没
廿至卅歲體健中學程度有職業者可申請 軍訓練後的流失日,亦會就男
【特訊 九廣鐵路公司總經理係
·偉志昨日正式宣佈提高學钺,加幅由 :二成半至八成半,分兩期實施,並保 唯下次調整收費時,不會較今次增幅
·點大。他強調:下次調整收費時,最 多僅與通脹率拉華。 侯氏昨日在記者會說:電氣化火 車將於五月二日通至大埔墟,七月通 至羅湖,分兩期調整收費, 談及新收货是否合理時,他表示 :以每千米一角五分來說,按世界各 國爲府官,所以,是一個合理收費基 該公司將致力爭取乘客增長,減 低成本,使將來慕道艏作較小幅的 增加。 雖然該公司加價,不財經政府批
·申羅人如獲取錄,必須接受一爲期九天的入伍訓練他補-
說,在從事該兩項工作時,軍審均需接觸大 准,可自行决定,但法例規定他們不
·營,學習基本軍事技能,如灤辣、電訊、閱讀地個,急葉婦孺,由於參予該等工作之女性警務人員人手不足,期滿可期,而在受訓及執行任務期間,可獲衆酬, 從 足專利事業,須與其他公共事業競爭
. 協助香港在美 | 救寺。而女性團員之訓練大部份與男生國蛊之訓練相同, 故他們發覺女性勇軍是可担任搜身及傳譯等重要任務:不缺席及表現良好者更可獲年終獎金。 他又透葯,目前該團已收到一百多封申請面件 國人心目山留下良好而止確的印象。 ,如果随便調被收費,反而會減少乘
,但重點不一,故有限度之武器使用訓練,將作爲運動, 客,而降低利潤,所以該公司是不 香港在美國的外交代沒不但負資在個人之間 一
因此,她稱,該軍團遂向港府建議,在未來兩年間後加入成爲皇家香港軍團的女團員。 科目列入訓練課程內,藉以訓練她們能以器誡良商。 會隨便加價。
•團體之間,官方之間和商界之間等不同客, ,入伍訓耪結業後,除參予該團一般明珠外,尚須在,分二階段招募不超過三十名的女性義勇軍,而該項建議 侯氏估計:李淺電氣化道單後,分別發展和維持個係,邆成含兩個政府互通准息 稱,又能勝任決;粱 緊密偉 尤其是香港一迨個大國的商業事務, 在未來十五至二十年,能應付乘客的二的媒介。 政府最近决定增加時刻還未到之前表達意,有最重要的一點,是有, 貿易發展局及旅遊協會,一向是在國內四方八面 侯氏解釋,九廣鐵路的現代化和 人力物力,加强香港代見。所擋的關鍵時刻,關意見必須向適當的人,在美國開設的辦事處。」分別進行的,金融及 他我們合同心協力、互易則大部分集中於紐約 五億港元,鐵路服務質素亦將大爲改 做 到美國是本港最大的紡織品協定,即路一列,社民說,他在紐約一般互勉,推進對方的工。因此,我們選擇在紐 的辦事處共有四位由本作,在商界、財經界、 迷,票價方面馁有需要調的
港前去的嗽食。植們將,工業界政界决策人士當 市民將可以享受全新的鐵路服務
聲譽
約開設新辦事處。 : 杜氏液後說,無疑
啹喀野兵團執行治安及反伯雄任務。
,可以大力推展工作,
開設一新聞組,與朝刊 中建立本港良好的 一地,他們還有很多地 、第二大的遊客來源,可交換意見,促進雙方一台及電視台等地展譽,這對發展本港的經 土 地、第四大的入口貨物一角、玉勵人們,特別媒介的菜自聯絡,讓濟繁榮,有莫大的裨益 供胍國、最大的海外工,是政府官員,在關鍵時,他們知道辦事處所提供一。」
做如日本和澳大利亞
業投資來說,以及非常.繞,向代表索取資料或一的服務,以及鼓勵記者,談及華盛頓與紐約
。可是爲了配合資源,
出口市場,甚至比歐洲 共同市場的總和還要大一
經常股有代安,便.
,行車班次增加,可落、準時、快速 和舒適。電氣化列車的行車時間比柴 油客大致縮短一半,於繁忙時間, 班次將增加十倍。
重要的商業投資來源。 取意見。 除了具俳以上各種因素。
每千米票價平均一毫半
至大埔的第二期電氣化列車服務.
,及編輯在報導香港消息一的本港辦事處時,他表 他强调:一要能收 啟用後,於繁忙時間,即上午七步至
時,與辦事處聯絡。聽示 首府華盛頓負責的 九時,下午五時至七時,丸龍至沙田
任何一項都有巨大的該是誠實而有連貫性的疑點。 的近郊接每小時上下行車將各有十二班,至大埔墟的一段遠 產則爲每小時上下行各六班車,來往
.而張達意見的人,應 他的辦事處將會與統柯立芝 九龍和羅湖的服務,則仍以柴油客車行走,每天上行車十一班,下行十二班,不過同時於每天下
杜氏又說,在逛到「以熟悉各種貿易問麗善,現時駐華盛頓本港代表一事務就是商業事務;而要地方。(宋) 午四時之後,柴礼客車正行走大埔墟和羅湖的一段路綫, 四十分鐘一班,
「 危機或要作出重大决定 舞者有港發副官及新加 「的時候,香港代表的作 又:所羅門草府總 用至爲明顯,而他們發. 理馬湯尼及蝤從六人前,舞作用的最有效方法。 | 日抵港 | 昨日下午二時,炸過於在危機或决定性 本港下月六日起辦理
仍較各地廉宜 全新鐵路服務班次加密 快捷舒適時間縮短一半
直通火車增開一班
本年底前投入服務
性義勇軍爲低估計爲一至兩個 入伍後,梁氏稱,女性義勇軍之服務期爲四年
《束》
中國拓展對外貿易
香港成爲主要橋樑
·香港總商會貿易代表團訪問中國歸來談
中國產品品質很好。包裝宣傳必須改良 必須定出優先次序。在. (特猷》中國方面一,首個前往國內爲促進 尤有要者,就是中一在彼此意見交流, 這方面,美國和歐洲共 已肯定香港爲其對外貿,工商而進行訪問之商業 國推行四化運動後,已並培進瞭解下,熱力已 外,這些因素的本身,一放,代表所表達的意見,雖為島及麥海一事物是治理國家,不過一同布塔的國家,當然包,易之重要橋樑,未來持團體,亦是北京、西安—給予各省市有直接出,有數位團員,表示會在 二十任础,括英國在内,很明顯是望甚殷,本港商人以後,成都及昆明各市首次 權,代表團方面亦與有「圍內進一步洽談建廠, 美國的 加強香港代表活動的主,亦可得商会之助,對拓接到外界闻幽雅之 單位進口研究,如何以生產運動器材、 眄兩地工商業有進一步 訪問。
滑進外鏡之法。 、大理石產品、皮具及 之發展。
在北京期間,代此外,代表團亦關、頭食品等。 馮若婷並表示,代 香港總商會貿易代|團會與中國國際貿易促一注本港商人在國內的投 圈,一行十八人,經進會,對外經貿資機會及困難! 尤以經國中國之行,雖未如 兩遇訴間中國北京、西部,國家經營委埣會,特屭問題,如水電的,其他賀易圈往世界各地· 安、成都及昆明後,巳」、國際稱無投資公司、一供應,內陸運輸的改善考察-回港後以接單成 于昨日下午十二時乘 中國海洋石油總公司、 等。
繕表示結果,但在和諧 中航CA西三一號班機 中國銀行、中國輕工業中國方面承認,在坦城的洽談下,彼此 返抵本站。
部及專業性進出總公司 六四五年計劃下,有兩 已增進脫解,達成互相
··代表團成員香港總負責人進行洽談,並一個關節,就是燃油的 平通之目的,本港商人 商會執行董事馮若婷 张如何拓展雙邊貿易。 發展,及內陸問題,如亦可透過商會,可掌握 未來四五年內可望再增兩班
示:此行之主要目的 . 馮若指出; 此行 運輸及其他服務的配合國內的更進一步情况, 華段鐵路實現電氣化行車僅一時四十分
|是研究如何促進香港總成花非常美滿,中國方等,但已盡力改善中,以備以後貿易及投資之 (特訊)九廣鐵路公司車務總監作日在記者會說...第三班港盭直通火車,將於本年底前投入服 商會會員公司與內地機面,已肯定承認香港爲惟整個發展,不能操之 用,並介紹徍合適之者 市食安機構進行洽商, 伤。而未來四、五年內,亦可望增加爾班直通車服務,屆時,進大陸旅遊、探親的港客就方便得多, 橫之樂務,以加强兩地 其拓展對外貿易之主要一過急料。...... 他同時娄示:他們已與中國當局作緊密接」,希能夠實現廣、深綫電氣化 - 屆時,從九龍社貿易及投資,彼此表達 梅線,並希望加以擴展 另一方面,代表團 故此行可說相當滿意。 雙方之意見,以求改善
·在個人觀活而笤 亦向有關官資建議,中 [廣州,僅需一小時四十分。
·同時,代表團亦與國方面應修改法例,以一她發覺西安、成都及民 駐殺工商發展之屏障, 共同解决工程投資環節 有關官員研究擴展貿易使外國更爲靈活,藉以明等地,旅遊事業的滑 之環節,諸如現時國內吸引及保障投資。 一質非常雄厚,甚有投資 統国是香港社團中一出產之重要產品,在香
寄中國航空包裹郵遞
(港訊》郸政署昨日宜佈於太年四月大 -日起,將開辦寄往中國的航它包裹郵遞服務 ,郵政寄發言人說,利用這項服務投寄的包 將會光由火車到廣州,然後再以飛 迭。這項郵遞的郵費是爲首五百克收费二年 八元,如添的每五百克收費七元。
由於最後一個段一於非繁忙時間,九龍至 可償還所有積項 的鐵路電氣化和现代化 沙田的路綫,每小時一 圈及該公司會否如 工程正加緊進行,致使 開九班,沙田以北的遠地下鐵公司發行磁值車. 第二胡電氣化列車服務錢,每小時對開三 時,碗氏指出:他們 現時的月槊,已很像攝 的繁忙時間班次延至一班。 五月十六日才告實施 現時九廣鐵路 【値車票一樣,無論如何 故此,由五月二日至十一等票的價料由五角起 ,他們會考發行這種 五日的期間,將採用非至三元,於五月二日開車,但有很多問題需 時間的政次 始生效的新價目,則由要研究,如技術及經濟
接受室動包投寄的條件,與接受不 包裹的猫同。 些條件的詳情可向各郵政局 或郵政局誨間啦(五——二六七一二三)
在與中國當局接觸時,亦會議及還接香港至中國上海、北京的鐵路,研究有否需安,如果中國
一方面同意,十年內,可喀本港毎日有一班直通車往上海、北京 他强諤:廣州是一個加强中、港兩地火車服務的起
(大陸旅遊、船運業非常重要。八
家
當全國於七月全面,五角起至四元。當電氣的問題。(家)
電氣化之後,便取養柴化列車西至羅湖時,來新加坡總理
油客車服務,電氣化列一生粉嶺、上水及羅湖各
車班次將進一步增加整站的票價將進一步調整
李光耀來港
忙時間,來往九龍和沙。而九龍至大埔绫的 ·穆特·新加坡總 |田的近郊綫爲每小時-上 票價期保持不變。同時|李光瘫偕夫人及隨從 下行各十六班,逍郊 普通等車票價目將由一、四人於昨日午間十二時 |方面,沙田至大埔脚一一元至五元,約毎千米一一五十五分,乘坐航第八 段爲每小時上下行各十一角五分。
號班機由新加坡抵港
六班,遠郊錢方面,沙 ..九廣鐵路公司的財 李氏將在港逗留兩天! 田至大埔城一段需每小計顯示,該公司初即轉往東京參加項國 一時上下行各八班,大埔 期將有巨額的赤字,不際性會議,並藉此機會 愛城至羅湖的一段則爲每一過,到了一九八九年,,拜訪日本首相,中會 小時上下行各四班。至一便可盈利,一九九二年一根康弘。昨日在機場迎
聞新港本頁一第張二第日九初月二年癸曆夏
由九龍車站前往海站的行車時間:
車站
電氣化列車柴油客車
染九能開車至
旺角
九毖
在分鐘
分
7 分鐘
分
32 分鐘
21
分鐘
33.
18 -
分鐘
i墟
23 分鐘
48
分鐧
儆水湖
粉上
:32. 分鐘
65
分
分分
70
分鐘
75
̇分鐘
七一九八三年五月二日生效)
上水
ER
戀
#
i.no
00
2,00
-2.50
3.50
3.50
4.00
·2,00
30
3.50
*3,30
4.00
2,00
2.50
3.50
1.00
zipa
2:00
2:50
3.20
2:50
7:30
·3.50
2.50
1.00
1.00
1.00
1.00
1,00
家
大城爐
家
2.00
·4.00
4.00
1,00
1.00
欢的
2.30
3.30
4:00
5.0
2.00
2.50
3.50
6.00
12.00
1.00
2:30
2.50
1.00
3.50
3.50
14:00
4.00
21.00
2:30
5:00
0
大埔活大瑺造
九眼
2.50
2.50
1:00
1-50
7.00
1.30
1.50
2.00
1.50
50
2.00
港已有代理商,在初 普通陪審員名單張貼
「港最高法院經歷司班立德昨日幕, 進一步發展,代表團惚 另一份普通陪警員名單將於本(三)月二十九日
「不差,但在包装改良
任何人士如欲在名單上加入或删除其本人或其 代理人的通常與否,耻 他人之姓名者,均可以書面向高法院經歷司提
品的外鋅,是否可委託
新代理及晚格站。
如想删改須書面提出
彼此問爲求貿易的
一爲中國產品在宜的方面一起在昃臣道最高法院告示板贴出。
该份陪審員名單將張貼卡四日。在此期間內
一直傳及市场研究方面,
有待進一步之努力,中一出理由。
·國方面亦表示同意,
經歷得斟酌帱形辦理人名等事項,並
台群加考慮。
得於必要時將該份名單加以修改。
陕西土地及資源比一品等,安豕均十分豐富.而三等病房每日收費由 價值,而本港的完善.. 理制度,亦非常值得國較貧乏,但成都及昆明,若動灬下腦筋,則前五元增至十五元,又估 內燈饨。
的破產、土產及農業產蔥其有可爲。〔忠) 計近項新收費會在下月
一日起實施。
政府醫院盛傳加價
此外,消息又謂: 當局已打算將公立醫院 的私家病提高與私立 醫院的病床收費相同。
布政司署不予置評
醫院收費目前正在檢討
受影响主要菇頭、二等 病床。現時,公立醫院 單人病房收費二百祟,
四人送好在病床收費一
八特訊ù政府醫院|人指出:現時政府正進行討論,但港府仍未有上百三十元;而私家醫院
病床收段每日三百至五 的診金及病房收費會在行檢討政府醫院的門診 確實的證明。 來自「項消息指出,百不等。 四月起增加,加幅逹一 收費。 至两倍不等,布政司 據悉...關於違項加「當局會有意將目前醫 .但震至日前爲止, 發言人昨對此項傳說下;費的建議 - 將會在昨战一院的診費由每次三元,政府對甜可加價建議仍 一予好評,不過,該發言舉行的行政局會議上進一至六元,加幅達一倍,未有任何聲明。
先嚴黎公冠芝府君痛於公歷一九八三
聞
年三月十七日下午七時壽終正寢積闖享壽八十有 二歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪護擇三月廿四 日(星期四)下午二時四十五分在窩打老道基督 堂舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩在歌連臣角火葬場。 火化哀此計
孝男 澤倫 媳 韋潔蓮 泰倫
徐婉婷
家倫 陳珍金 惠倫 溫之寧 亞倫· 陸明
泣告
鼎惠懇辭
孝女 鼷倫 婚 莫鋲
如蒙賜贈 撥-
善舉
孫男 百年 浩年
孫女 瑞年 焘年 年 佩年 外孫男·莫重啓外孫女英淳
地址:紅磡暢行道十號近火車棣 站紅磡碼頭海庛隧道口
綺倫 · 陳富.
治喪處:世界殯儀舘
先慈周母王太夫人 於
年 月 日上午三時在九龍法國醫院魂歸 天國享壽九十有六歲奉移香港殯儀舘治喪護定 唇 | 月 日(星期三)下午式時在該舘大禮堂 大殮式時三十分辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳 塲宾此
聞
宋美美
孝男 錫忠 黎麗華
孝女 月寬 婿 翁國裕
月友楊 錦
綺霞 婿 翕昭交 孫女 蠣 孫瘡 陳漢波
外孫男. 翁家源 外孫 朱冰瑩 翁家賜 外孫 張瑞珍
泣告
電氣化火車加價
電氣化火車將於五月二日通至大埔壇,又將於七月全綫通 至羅湖,九廣鐵路公司正式宣布將分兩期提高骐,加價的幅 度是自百分之廿二至百分之八十五,加轕相當大。
九廣鐵路公司侯偉志解釋:電氣化火車成本浩大,耗資卅 五元。但是物有所值,實施電氣化接服務質素大大提高, 捷舒適,準時,班次頻西、行車時間縮短一半都是它的優點。 「梡许志又說:墘路改爲商發後,加慣不需經政府批准, 法例規定火車不是專利事業,必類與其他公共交通事業爭 如果隨便調整收費,反而會減少乘客-業務也會因得該
負起解决新界交通重任
本港自有九廣鐵路以來,一向都屬於政府管理的公共事業 ,九廣路局改爲九廣鐵路公司,由官辦或携商營,商警就不是 專利事業。於是加價也不必經由政府批准,乘客欲想向商登 携反對加價,那就不成理由只好逆來爽受了。
......但實際上,鐵路只此一家,別無分號,那有齶爭之可能,
·無論是大巴、小巴與的士,都不可能與火車競爭,我們對於電 氣化火車加價在逆來呵受之餘,只望它提高效率負起解决新界 交通之重任。
翁式儀
翁嘉儀
翁方
豬家立 外孫媳 VICKI YUNG
孫女 · 外孫 林國樂
漪惠瑩 外孫炘 DAVID PALUBISKI
外孫男 雞世 外孫女 翁
JASON PALUBISKI
侄女 月笑 侄婿 關 外孫男 周漢元.
外孫女 周慧雯
外孫 黃惠:
婦 林麗珍
親屬繁衍 未及盡錄
治表:香港殯儀舘 洪道六七號
電話:六五二六八
Page 5Page 6