日期星
日三十月三年三八九一瑟公年二十七國民華中
報日僑華
̇WAH KIU YAT PO
版訊電 頁一第强一第 日九廿月正年亥癸
告報組小究研美
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
○六〇00二第
豪八幣港售零份每
張大五新出日今
司公限有報日僑華印承及行發
* 休維岑理線:
下地往银人祥港否训下句你:成分區中
·下地號七九四街海上,能常对角旺, 下地號七二帝街華液西北,處事辩荫纯 社491781 中國 摟三號四十三段三路北山中北台球台
電話:液640693
廿六七七九二九五........................
議會袖領界商工邀
克霍理總任新洲澳
本報今日隨報附送「彩色華僑」不另收費仍售八毫
英財政大臣將提出新預算案
盛傳大幅減稅
達三十億英鎊
石油價格反覆賀維感到困擾 英揆繼續執行嚴厲經濟政策
(路透社倫敦十二百英國執政保守黨政府將於下週提出大選前的新財政預算案, 其內容是包括新税收政策。但,今年油佰十分反覆,時高時低,到政府的新財政預 案趨於不穩定 英國財政大臣賀維的士已經出任此篓匦時將近四年。他多年來所開出的葉 方似乎是本着「良藥苦口利於病」之原則,預料他此次不曾下重察,可能只是配製一些樂 性溫和的導方,對於納稅人來說,可能是好消息。賀紙爵士率術在下週二向國贯提報新的 財政預算案。此次預算案亦可能會受到油資前景的影响作用,更重要的是英國政府要由北 海石油中抽稅。
政治的援助,而不是用
·於軍事解决在薩爾瓦多 戰鬥方面,列根總統 四要求額外撥欸授隨 .磁瓦多 這將使美國今 年對薩福瓦多增加 -一億三千六百萬聲, 及經揆二億七千二百萬 美元。他同時強調對在
·薩爾瓦多進行自由及公.
·平選舉與人機的許苦..
: 路透社雪梨十二日電)澳洲新任轉理体 互稱,定於下個月召開的澳洲政府、商界 及工会脩袖的一次會謀,將會改變澳洲作出 决策的方法。伍克於昨日宣畢就職之後僅幾 小 時,即聲稱他已送出嗇達一百份請車,越 請有關人士開會討論澳洲的經濟危檢。他說 這會是第一個步驟,朝向使政府更爲開放。 這包括對澳洲的經濟作從所未有的最新及最 忠誠的評估在內。他說 :「此舉將會把這個國 家的訂製决策之面改
邀共
澳工商安。正克以前是澳洲
工會理事會的主席。他 宣佈此項爲期一週的合
黹定期四月十一日起在 文培拉開始舉行。這個 他所稱爲國家經濟高峰 會議的原意,是他三分, 五日選舉獲得壓倒性勝 利之前,進行競選活動 時的中心特色。此舉也。 是他要求尋求聯合應付 經濟困難做法的一部份
,而不欲試行的任總理
第爭京男科式的數值
歡迎參觀
九龍深水埗昌華街22-30號大單邊順寧道:
順寧大厦
近長沙灣地鐵站,交通便利 每伙由455呎至466呎
三房一廳只售
首期20%,12年分期付欸
建至頂樓,快將入伙
$256,000
二三樓商業單位348-71)呎 每呎僅售$440起
地下旺舖(樓底高17呎)
香港德輔道中20號,德成大厦504室 電話:5-221299 5-228905 地盤電話:3-7448472(假日照常)
洽購處:富輝企業有限公司
會經 議濟
。花克說:「我們要結束隔離及秘密的政治 及政府。我們要推動公開的政治及政府。我、婦科
診所:灣仔軒尼詩
伍卓琪
們現就政府行事的方式,以及與社會重要部
份合作的方法,進行基本上的轉變。雷克 兒科
會描述他於本週接業的國家,有如「一個
及美國部隊與軍事顧問,高的災難」,戰射影响於工黨以被被刺激 内科
長的機會,亦妨碍工黨準做作离大開文製造 就業價位的計劃。
主要被涉及的是拥有 潛艇之動態。在资料的 交換中,美國希望能就 武器的種類及其破壞力 ,交換情報。
“們,無論如何决不加入
·作。衆院議長奧尼莽 ,是一位民主黨成脣 他說列报總統的援助医 東亞及太平洋事務助,援助大韓民國、菲律 爾瓦多的要求,在現時| 理國務卿伍夫維茲說,賓·案國及印尼·夫 "的情勢會贏得國合的質 政府計劃在一九八四年茲說!「從資源極 同是難以想像的。: 的財政年度中,用七一張的蘇聯,北韓及越南 ∵ 〔路透仳華盛頓十 億二千二百萬美元投肋|威脅日地的何况來看 越洲飛彈的重轟炸機及二日電)美國列根政府 地區盟國,今財政年我們相信這些提案 促請國會對東亞盟國維 度的是六億八千九百萬以必須的最少資諒, 持巨額寊事與經濟助
糍持肌鍌盟及維持我 美元。他告訴審兹政府 。並指出「蘇聯、北韓
們(事)基地協議有 提案的參議院外交關係 及越南威脅日益嚴重 委員會,大部分的本接一效於不驚
八合衆胜新墨西翾 、白沙飛彈區十二日 陸軍稱:該國已取銷
-只是,選民們會繼續接納她的嗽區經濟政策。.
試飛,因爲將資料由飛 彈似途地面的系統有毛, 病。在通五之發射的出 則,重新安排,在週日 列根於去年十一月宣佈
八枚潘 發射。約一百 他的建之後,美國即興二型飛彈,定於十二
交換核戰略資料
提出此等所謂建立信心 月在西德部署。 的措施。技業,於戰略
建軍的基本資料區雙方 列軍損
莫斯科一口拒絕
英國大選擇日舉行
民意測驗顯示 英揆聲望領先
華府再提出新建議
在數週前,外界曾經預測新財政預算案 會提出減稅多達三十億英鎊八合四十五億美
普格戴卓爾夫人必定會在今明排午點行
光惡,十對是最合時宜;六月時光亦合適。. J艄先,但政府相信,新預算仍會帶來影響
洪熱載,國大人在最近的委国民意間聽中古
互相知道之後,進一步 交換情報會對致力於故 減軍有用。列根的建 日內瓦美蘇裁軍談判仍陷僵局 哦同時要求,無論何時 八路透社倫敦十二核子飛彈試驗及演習提一星期前經過多幸休會後進行長程彈道飛彈試驗 日誆)此雄美國官方消,出事先通知的建醌,在重開的戰略军鹕然刊中
·息來源稱,蘇聯經疽|日內瓦進行的美蘇 被拒絕。據與此項進行一與其中的重要演曶舉行 絕英國所提出美蘇兩國談判中,亦無任何進展 了八個月的談判有奶時,每一方均應提出警
·應就戰略軍力交換蚊妳]。此項交換越洲飛彈及接觸的消息人士稱,一告。此一意見是雙方不 資料建。據頭,對於其他戰略武器與有關數,一般來說,會談的進展之一應被誤導以爲對方正策
·美國另一項要求將戰略 據資料的建變已在五佰 善可陳。在隨美總統|劃一項子襲擊,亦不
(合衆國際耻美國華盛頓十二日)一個由銀行、學術和政府研 究人員所組成的研究小組稱:「第三世界的債務問股,獲致解决 離 尚湖」,裔始敦大學戰略與國際研究中心所主持的這個研究小組說: 「世界各國和國際組織必須更多致域加强世界財政體制的問題」 倍研究小組發表了一項題自「國際財政危機,採取建設性行動的時 「機」的研究報告,其中搜集了一系列提出若干可能堅决辦法的文章, 以供進一步研究之用。國際貨幣基金會 ,已經向一些痛務問題嚴重的國家,提供
第仍
美 多項貸款,其中有墨西哥、巴西和阿根
三然
世隱
界藏
債爆
會金基持支動行以美南訪長財美
姪,一些商業銀行也對這些國家,延長 了現有債務的供邇時問,並且提供若干 新贷欸i迢些國家也提出保證,將進行 經濟改苯,努力使自己和國豪支付達到
·平衡。這個研究小組的成員在記者招待 台上說:「上述措施只是近一過程的第 一個回合。」他們說:另外兩個更爲困 難的回合即將開始,一些欠造國將會發 現,債務備還時間雖然從現在延長半年 【或一年,但是,到時候他們仍然沒有能 力償還債務」。
∴合衆國際社英國華盛頓十二日本 華盛頓星期五官佈,美國財政部長里 根將率領一個國會代表團前往墨西哥、 巴西和秘魯訪問,以求對美國向國際 幣基金會所作的更大保設給以支持。代
·表團的人數目前尚未最後確定,計劃於 三月二十五日動身前往墨西哥城,於四 月一日返间華盛頓。美國政府將支特美 鹹對國際貨幣基金合所加的兩部份保證,而國際資幣基金會則在今 後五年內將增加大約八十億美元的保證金,其它國家在欠落的五千億 美元裏,其中三份之二是屬於美國的,國際貨幣基金的基金地加, 倆被認爲是勵私人銀行进向海外國家健歎的第一步,因而避免可 能導致报 美國財經及美國出口的嚴重撞帳情况。
彈機
克宮誠意與北京重修舊好
拼的 中蘇舉行談判改善關係
加增求要根列
多瓦爾薩援軍
過通會國美獲難料預
我因懷疑而進行防衛性一將拒絕再撥款採助中 的準備。有關此等報,瓦多,除非是注重關於
委國客機空難原因
濃霧影响視野
降落失準撞毁
死者數字增至廿名 〔美聯社委内瑞拉巴基土必设十二日電 一架於讲器中試囡降落的委内瑞拉噴射客 機今日在跑道上撞毀和其發爆炸若火: 五十
·名搭客中,死傷廿人。宫且們說,有十八人, 在星期五日的失事慘劇中死亡,兩名傷者 來亦不治逝世,生還的三十人中,有十五贲 受傷,其中有些傷勢嚴重。一架等碗起飛的 小商業飛機的機師及一名民航機的搭客說, 他們相信失事的原因是海霧。唯一沒有受傷 的乘客艾斯哥巴說:「地上的很濃,但限
·駛員沒有告訴我們有任何不正常的情况·来 機差點骛地便又發起和翻舘,其後機會爆炸 當我群見太平門打開時,便縱身逃出。在 .他的飛機中等候起飛的納吉說,委內瑞拉 空公司客梭的機師廂然因爲地上有霧而無法 性紙飛機與跑道的距離,雖則天色晴朗, 當飛機接然到跑道的時候,它的降落推 了,於是滑出了跑道外,和着火焚燒。」其 他目擊的人說,飛機引擎撞脫,火爆機身 中部向後過去搭客及機員從太平門出。 國會議員拉特脫幸能逃出。他嘅受輕傷,他 -說:『我毘爲赘息是造成死亡的主因,剪 有濃烟和很熱。」他說,搭客甾然被火燄所 困,他們趕不及除去安全帶。
批評中國書刋消聲匿跡
(時事吡莫斯科十二日電)批判中國的杳刊,最近已經從莫斯科 的主要書店消聲匿胁。中酥若雙方自三月初以來 - 侏促進關係正常化
·,而在莫斯科舉行副外長級號刊第二輪會談,在此時期,蘇聯製造此,
·種友好氣紙,是值得注目的事。去年十月,副外長級談到第一輪會談 在北京開始舉行之前,蘇聯的新聞報道機構,同時停止對中國的批判, - 此種情形現在仍在根纘之中,莫斯科的杏店,在一,兩星期之前
·仍排列著反中國的出版品。過去的例子,一六年九月闳粜·
·柯金在北京機場會談不久之後,有一段時期,批判中國的書刊 會
·在店雍消失,這措施是大約相隔十三年半來的第一次,阳示蘇聯有 麻積極改善對中國的關係,
·委内瑞拉一架內航拱星期五在必观
委內瑞拉空難 市港攝級國西部巴基士降落時發生爆炸
衡毀,最少十八人極難。在名單上只有兩名美國人受傷報告,両示該 撥的殘骸。八合衆際社
物業管理公司
【誠聘高級主管一名
年約四十左右,體健,無不良嗜好,一般中英 文書信,有獨立處理大廈經驗,並具水電常 須具多年管理工作經驗。薪金視資歷而定,但不 低於二千元。群履歷、電話、要求待遇寄華僑日 衆信箱 111號 :
港九潮州公
招標小食部承辦權啓事
本校爲全日制资助中學 二、地址:九龍洗衣街一五號· 三、承權宀年期滿依 公開招標
四、投東商須於一九八三年三月廿二日中午十二時前將投標價單連同投 探按金文系二千元正密封送诬本校 五、本校備有承辦簡章索
一九八二年三月十二日
港九潮州公學監督 林建名
樟勿3拍賣行拍賣 SPLENDID
ENGINEERING CO. LTD. NE
打字機の影印機及瀉字樣 用具各物廣告
啓者兹承香港最高法院命 UNDER. H.C, ACTION ND, 605 OF 1988
26.9號光華大頂
·妙華:上午十時至一時下午 四時至七時期六下午停睡 吳期日休息公樂假期常
華僑晚報 類廣告
費驊效大
式
三洋小寶貝,活潑開朗,與你朝夕相對。今日,小寶貝 再添姿采,左右配上微型揚聲器,嬌姿聲線更加動人,
·仍不失其輕盈瀟洒的風采。你可以無拘無束帶住佢
M-G37
二路揚聲 窈窕寶貝 左右相隨 夢寐以求
遨遊四方。
立體聲耳简AM/FM收音/卡式機, ! 附送一對微型褟聲器
*附送立體聲耳筒,皮套,简帶.
*防止搖滾機械設計
*快速前綣/后拖功能 *左右音量分腐調控 *可播放金屬帶
二左
2*
BRIELLEMOW SHING JEWELLERY, 之耳環,寫字樓用具各物廣告
啓者益承香港最高法院命 UNDER H. C.' ACTION NO.744 OF 1983
然一次看青力周星期日上午,西王正龍善打TEC
·土本拍賣行內將存在九龍上海術(譯音)門牌九號樓下 30W
SHING JEWELLERY)(NATURE OF GODDS EAR RINGS AND
OFPICE .EQUIPMENT 貨物性質——耳環及為字樓用具)各物照法院所 封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨綮以現缐紙繳足並限於推
日立附防可快左附
M-G4
M-G12
M-G16D
AM/FM
M-G2-
M-G70
M-G50
M-G32
M~G1BD
M-G30
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司
mi: 5.245114 (789)
欖勿拍賣行拍賣 s.C. WONG
JEWELLERY PRODUCTS (FAR EAST)
LTD.之玉石、鑽、打磨機及 寫字樓用具各物廣告
定期內將該发物出清下碚之後若有錯彌成意外之事倛區買者自理特此聲明,準於一九八三年三月十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街死打行
電話五——三卷三西 香港杬勿兄弟拍賣行啓
ESIEKCEK TAI HEE MEAT CO. 食雪櫃各物廣告
啟者兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO. 6791 OF 1982 準於一九八三年三月十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行
·土庫本拍實行內將存在九龍廣東道( )門牌一〇五大就樓下CFONG
CHIU KWONG TIA TAI HEE MEAT CO)(NATURE OF
GOODS-1 COLD MEAT REFRIGERATORSKIKBE. 一個♪各物照法院所封者當衆拍可以價高者得批得者須立即將全部貨以
·現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潾下锅之後若有倦而成意外之事俱 宿自理特此聲明 電話五———二三〇三四 香港機勿兄弟拍賣行
大厦管理
男性年廿五至五十八體健無不嘖好於
繼於一九八三年三月十四日即星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打行 、 銅鑼灣(近裁判署)商住大厦毎日十二
土庫本拍實行內將存在香港軒尼詩道(門牌一大四十一六六號
HENNESSY PLAZA+m(138) (SPLENDID ENGINEERING CO. LTD)(NATURE OF GOODS-1 COPYING MACHINE, ELECTRIC TYPEWRITER AND OTHER OFFICE EQUIPMENTS:
貨物性賞 影印機,電動打字機及其他寫字楼用具 各物無法院所封者 當案拍以價高者得投得者須立那將全部貨以現網紅足並限於指定期 內將陔式的出荷下柱之後若有錯面或意外之事與請買者自租特此聲明. 唯话五———二三彩二四 香港橋勿兄弟拍賣行啓 BRIELLEK HO'S HAIR SALOON
灰筒彩色電視傢俬廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAIN'T NO.308 OF 1983 於 一九八三年三月十四日星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土車 本拍實行內將存在九龍富多來新邨第二期樓下舘位門牌八十二號座接 街晏架街及新路∈又名博學里)門牌大號 HO CHI CHUNG, SIMON
RADIO-AMPLIFIER 货物性質 吹梦商,彩色電視收音擴音機)
& HO CHI NGAÍ, ALLAN TRADING IN CO-PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF HO'S HAIR SALOON (NATURE OF GOODS-HAIR-DRYERS, COLOURED TVIRT
CTHE GOODS & CHATTELS OF HO CHI CHUNG, SIMON & HO CHI NGAI, ALLAN TRADING IN CO-PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF HO'S HAIR SALOON SEIZED AT SHOP NO. 82, G/F., FU TOR LOY SUN CHUEN, STAGE
COTHERWISE KNOWN AS 6, POK HOK LANE KLN, 504
2, JUNCTION OF BEECH ST., ANCHOR ST., & NEW ROADS
.中文如有降福以英文儷举,各物照法院所封者當衆柏类以價高者得投得者 須立即將全部支欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出誇下楣之後若| 有进怿成意外之事俱區買者自理特此聲明
PA-——HO茜·香港撒勿兄弟拍賣行啓
小時輪更制月薪千五元
有意者牂杏半放屨區地址電話愆封剂眜明(管理】字楼附近照 禮頓道一零五號約洽。
香港政府公佈
告 官立小串二至六年級申請入學手續 、在香港、九龍及新界之官立小學將開始招收一九八三——八四季年之 二年級至六年級神班生。
二、進入小學二年級之適當年齡爲於一九八三年九月一日按西麼計算已足 :::七歲,但於上述日期巴尼大歲八個月或以上之兒童,亦可申蔣入讀二 ∴至六年級。有關各官立小學是否有空餘學額,請直接向學校查詢。各
學校正門張貼之招生佈告將清楚列明数受中佛之班級。演出。
三、申請入學獎格,除公衆假期外,可於一九八三年三月十五日,星期二 至一九八三年三月二B(星期二)向有空餘學額之官立小學索取 ,摧毀之申請綠格颮送底接就讀之學校。各官立小學將於一九八三年 三月廿四日(星期四)選取二至六年級插班生。
H.C. ACTION NO.11184 OF 1982 啓者並承香港最高法院命UNDER 土庫本拍賣行內將存在九龍馬頭豳说(譯音)民裕街[鹞音事意 : SUMMIT BLOG. €龔業大廈)〔語音留意 二字椹( IST DEFT,
S.C. WONG JEWELLERY PRODUCTS (FAR EAST) LTD:)
(NATURE OF GOODS-1 LOT OF STONES, GEMS, DRILLS,
AND GAINDING. MACHINES 貨物性——玉石一單,鑽及打香》 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投再者須立即將全部寊欺以現銀紙 |繳足並限於指定期內將該貨物出清下廂之袭若有錯漏或意外之事俱路贾者· 自頸特此聲明. 電話五——二〇二茜香港樓勿兄弟拍賣行啓
口
英皇御准香港賽馬會
取消三月十二日之與事 要於大雨影响塲地可能危及騎師及.. 馬匹之安全,英皇御准香港賽馬會董事 局决定取消三月十二日八星期六之貴。 所有持有公衆席入場證章人仕可憑 所購之幣章前往各場外投注處額退款 。至於購有會風來賓意及雙邊投注章 之人仕,可在任何出售該等證章之堤外 投注處憑章回退欸。
所有已投注塲外投注彩池者可憑票 根往原先購買彩票之外投注處瓿
英皇御准香港賽馬會董事局對取消
此次賽事引致各界人仕不便之處深致歉
一九八三年三月十二日
布政司署民政科公告 兹招承建商承没修葺華人宏宇委員會轄下之多間,工程包括有緊急結 麻維修,熱油-欒操,擴建,及前維修及粉飾等等。地點在赤柱,深水 四、學校通常收錄居住於所在地區之學童,而同一家庭之兒童,當盡可能 收錄在同一學校就讀。填寫入學習格時,調名家長合作,依照火焰,一地,茶莫術之天后廟及西貢大炳灣之大虜。欲知佯倩者,關于一九八三年 三月十九及二十一日兩天內於辦公時間內到中還于访道中一一一號永安中 所列各點詳細 安。
心一五〇五室,袁聚煜建築師事務所索取投標簡章便可。. 五、申請表格,免費發給,且不收任何費用。
·特此公告 六,各家長請注意,所有六至十二歲之求入學兒童,均應申請入學。
署理教育署署長 梁文建 一九八三年三月十二日
民政司 救
行及洋陶刻转器刮過酵
本人