WAH KIU YAT PO
日五廿月正年亥癸歷夏
聞新港本 頁一第張二第
三期星
日九月三年三八九一厩公年二十七國民華中
舉選區分次首局市
T
本港新聞
市投共
票逾
+
踴萬
躍人
賣買金黃紙制管士人資投障保
議動項多日今局法立
業評租實按
稅物金際照
港來民難越止阻何如問詢員議
租金
評物
按照
《特精、香港歷年來最具規·法
實際
廿員 預料會在成優五時左右全能括東 二今;問摄模
繞的市政岛海畢,已於昨晚十.1 +完滿結束,共有十二萬七千三 百芬三人,其中包括有五十六位 商人及一百廿三位傷殘人士,前 往投票站投票,佔選民總數百分 NHRE 據資料統計顯示,上次在八 一年三月舉行的市政局選舉,有 資格登記成為選民,共三萬四. 千三百八十一名,而往投槊站投 喂的選民 ,則僅六千一百九十五 人,投票率爲百分之十八,較今
·次的投票少百分之四點四。但 今次的投票率則較去年噹該會選 彤的投票宇百分之三十五篇低。 ∵:有關的點票工作,至今藏| 商蒍止,仍在港九八四中心進行
·逵三百人叄丁該有站票工作, 屆時,十二個席位,誰人當選 ,由於今次市政局選舉開創分 區選舉的先河,故部份區議員亦 止,仍未獲知是否有現任區議員 當選, 但俊若有匾鱵負當選的
·话”則政府方面將會在本年五月
業稅
〔港門)]九八三年公 「可(修訂)法案,將於今日 在立法局提出。該法案旨在, 實施公司法例修訂委員會第 二份報告务所載的建酸,使一 在一九七四年開始的立法程 懂得以完成:該法案將於稍 後恢復辯論,日期將作公佈 另一項法案,一九八三 年稅務(修訂)(第二版) 法案亦將在立法局擬出,該 法案旨在規定認可單位信託 之信託入出售證券所得之利 潤,得予豁免繳納依家有條 例第四部微之利得稅 該法案將於四月十三 十四 ㄖ恢復辯論。
·另有四項法案將於今日 進行二讀及三讀,多位立法 思非官守議員將會就該等法 花 案誉。該項法案: *一九八三年税務(修訂法案,該法案件在按實際租金所得收 入作爵 佔物業院的根據,而揚氣現行的評稅制度。 *一九八三年保障投資人士一修訂)法案,該法案旨在對紙黃金 質營計劃,主要在辔方面,提供岩干項奇制
曉期間,為他們所盤的橘議會進行
四點二廿分百為均平率票投 曉揭晨今員議選當票開通
補選或重新委任。在今次市政局
·選舉登記的候選人當中,共有十 位民選及一位窗委區議員。 整机的投票高潮,在昨晚六時後展開,統計數字顯示,由昨晚六時至十時的一段時間內,共 有五萬五千零八十二人,使昨日整個投票過程,截至昨晚十時爲止,北十一萬七千七百五十一人, 佔登記選民人數百分之二十點七。.
據政務總署發言人解與該種現象時表示:过完全是由於選民在下班後,順道在换网站投票及對 今次選出的綠色足能代表該區在市政局發所致
· 縠额在各燈區的投票宅中,以深水埗及黄大仙兩盛的投票率爱品,逾百分之二十六點出及百分 二十六,其次則爲南區,百分之二十三站一,最少則爲旺角區,只百分之十五。
黎敦義班禮士
認爲投票滿意
·*一九八三年婚訴(修訂法案,該法案旨在澄尚與涉及婚
·姆乎颔家庭中兒童福利之法庭命令有關之職賨-及將法庭就該等兒童 福利而頒發命之權力擴大。
*一九八三年人登記(修訂)法案,該法案旨在提供一法定架 閟俾當局得以進行接發可防偽造之新式身份證。 ∴一項非官守議員法案,旨在修訂聖保羅男女中學校董會立案法團 談例,並使該校董會脚鬱的若干物業有效。該法案將於今日由譚惠珠 議員提出首爾及二讀,並將於四月十三十四日之立法局會議中恢復 - 非官議員將提出十二倏問題,內容有關廣泛事宜。 首席非官守酸長寳保將問及政府在未來數個月內,如何阻止越南 人乘船到港。 ... *其他問題包括有關成立存款保險華金以保障存歌客戶的可能性 危險殺姓的鞏固工程,騎單車人士及道路安全,學童牙齒保健服務 及政府評估新界地產的價值所需之時間
此外,尚有問題及街車側镣引致的意外事件,住宅女宁防火设
·施-顧問公司就啓做痿器着陸系統進行的研究,以及吸入適多一氧化 「磺引致的死亡事件。
下午六至八時成投票高潮時間
各投票站情况踴躍
市局選舉投票大躍進
市政局分區向首次選舉議員,全港十五個選區北有候選人 四十一名二其中三個落區僅一人提名自動當選),登記選民五 “十六萬七千人,經過一天的投票結果,核計署漿共有十二萬七 千三百人實際投票,佔百分率廿二點四。這個數字,雖然還不 能與透舉區議員廿五萬人參加投眾相比,但如果與過去歷年來
·市政局選殛,每次僅有三萬多名選民登記,實際投票僅七八 千人比較,可說得是一個「大第遜」。
·選民投票大跟進,原因可能有二:一、受到選舉區議員的 敬拜、選民認讀到市政局工作與個人生活直接影响的重要之 ,市政局實施分區制度,議員與居民息息相關。
寄望於當選議員
每一位議員候狂人, 在提名競選後都會經口若懸河提出政 綱,許登-菇言。現在實際投票數字高達十二萬人,反映出選民 對他們寄望之数切,換言之,投泉的人數愈多,當選的議員所 傳的诺任熙大。
;我們所寄望於當選議價者,必須切實負起民意代表的责任 ,尤其色必須切實在他自己的選區「動求民億3, 達到眞正第 民服杨的囚的,而不是驀若當選議員後就踏上「社會名流」的 台階,毌貨選民之所托,
而且選民已從區議會的一係,屆時不單只香港每 九巴七號
这盘認識到選舉的重要一個人都有一個合作 一件,而分區選出的市政爲代表,市區區議會和 遷移終站
局議員將會比以往討論 市政局之聯系,對港府 港訊 九行定更多的事宜,對每盛的|政炀推行方面有很大帮 |尖沙咀碼頭至九龍塘之一環境有更深入的認識,助,而市政局議員在當 七就緒,由三月八日起對改昇社區環境將會有,選後對區內會更具代表 癸站將由九龍塘多實街」更佳的表現。 她往德雲道。向九龍塘):行政局首席非守 方向行駛時,七號將行一議自鍾士元亦於昨發性 座高打老道、森麻實道一時廿五分,前往馬頭涌 及德雲道,不再由高打|官立小學投柰站投聚
八港 香港湘菜。 一道折入多實街,向尖 他並表示,希望是次市 ·地小輪船公司代理英國 沙
HOV 咀碼頭方向行駛時路,政局分區選舉選出來的voSP-ER
議員高官也不後人
期望選出的議員眞正表達民意
投繋站投票:
由於昨日早上,天 ·班禮士表示:從去
映及提受提名,提名後 三個星期再進行補選, 整個補選過程,預料需 要在八個星期內才能完 .至昨晚深夜爲止 選事務處尚未接獲任 何香面投訴,電話投訴 則會接獲多個,投訴內 旺角投票率低因缺大型屋邨
容是有關破壞額·拉· 民政司黎敦羲在鹰一昨晚亦前往大舍赏的點|再由該區議會的主席、景及附近環境噪音影响 知全部的投票人大後表 泵站‧觀察點架進行倚,政務委員兼任,提出空一助選團離選。一般) 示,該投票慈戲,雖饺况,她在接受記者訪問 去年低諉台的投染總數|對市局職權會否由於分
《特訊首次以分一守議員鍾士元-港九政和社區建議。
·借低,但亦算頗爲區選舉而獲得技大時
|噻制進行的市政局選舉務署署長班禮士,運輸 示,市政局職衆短期政
| - 昨日在港九一百卅四司梅格,工商可何油氣仍然持緻密雲,黎氏年市區區議會選舉的投 他認爲,導致今次府是不會擴大,但每
|個地點舉行,選民投票及立法局非官守議員王 表示,天氣也許會對投票情况分析,發現最多 的投票人数较去年爲低位市政局議員都可以在
一情形,較上次市政局選 滿等人。
慕選民数宇浩成一定之,選民投票的時間為下午, 的主要原因 - 是由於今,所屬的區潑合提出建議
民政司家敦義仇囊影响,但他補-
說,投六時以前,故此其認爲 次以新形式進行,部份,力獵內居民服務
多位港府髙層官員
票是否珑湖仍然是要視投票情况應相差不遠。 昨八時卅分,前往港 選區選民 - 仍不明陪波·淑惠珠議員亦是市政
及選民在投票時表示,傷中西區之高主教杏院|乎選民對候還人的信心 他並認爲,牛山區 等的選民資格除可于局選舉中西區候選人。
市政局今次以分區選舉 投察,他在投票時表示,和對社區的跖屬感。 去年的低酸會選外, 她表示:市政界
及山頂的居民火部份爲
·還有資格參予今次的市區選舉,將來成 出|
,非常有意義,還出的
專業人士,故投票情况 ,對市政局首次採用分他預測今次市政局 現地區市政局議員爭取
市政局議員,將來更加 區選舉的制度,獲選之一選舉,投票率可以達到,應該令人樂觀。 港九政務署署長班|其所屬區內之福,而
可以代表該區居民,提 市政局民選議員,政府二至二成半,即在十 禮士亦對今次的投骢率一影响市政局的施政,但
出意見,改善環境。 方面是合加以重視和郜二個選區安汜的五十大 投票站之投票情况,於 i 表示滿意 - 他認爲,最後決策仍然受其他委 过是由去年區議會選舉,任及民選議員影响
數位港府高熙官員 予深切期望,除負密處萬靈民中有十萬至十五 頗爲踴躍,工商討何鴻 昨良亦有參加投衆行列|理所屬區內之市政事務 萬前往投票。
[土與其夫人何协( 所得經驗累積而成的結
在昨日早上,專
,其中包括有民政司黎」外,亦期望能夠在區議此外,運輸可施格 市政骨議員,在昨娡七 問及今次旺角區的一珠議性會就目前往所防
教義,行政局首席非官一會中提出改善環境交通及港九政務署署長班和一時五十分到戰利諾修院。 投票率較低時,他表示一浓區五個投泵站呼續投
閻上:深水埗西選區投票站候選人熱烈「拉票」下,北角區投票站候選人各出奇謀 ,這可能是由於該區校|梁,並向選民解和市局
(本報攝): 少大型的民区所致。 的識權。
·政局選緻。
•
·相反地,他,深 水埗區因有多個大型屋
無,故祺該宮能成給勢
决選璱投票率最高的地 選舉的目的,是養 堀一些有才幹的新血 ! 故他認爲,在今次選舉 中,定有新面孔出現的 情形,是理所當然的。
選區
凸
選舉事務處鸪費 昨晚在中西區及灣仔區 位於大會堂的點票站上 表示,在今此市政局選 前往投
線之中,一旦獲選的現 闊,政府方面是會爲 任區議會民選或官委滋 選區議員進行補選而 委任范員方面短期內即 會公佈。
他指出,區議會
·選議員補選會在五月下 旬舉行,首先證報刊 立法局議員譚惠珠|亞的實區議會的空缺,
各選區投票人數
深水埗東區馮檢基 脫穎而出最先當選 【特訊截至今晨二時爲止, 深水埗東區侯選人馮檢基,在一萬一千二百 零二遊樂中,獲七千四百五十樓,以最高 當選,得票達百分之六十二强,其餘兩位候 選人邓永華及陳京良,分別得粟爲一千七 八十二及一千九百七十。
馮氏現平三十歲,吐會工作者,現為香 港公共房屋政策評議會總幹事。他表示會後 實現她在競選時所提的八項抱負, 將會致
的居住環境及設立研究小組,
·他對今次區能有百分之一
·感到滿意,他認爲這 及本港舉行的 民主選舉。 四區陳子鈞,以一 五一集當選。
員工將會使市政局對 市政能有一個較客觀事
# (8)
中國長江杭
訂購英飛翔船
ERMARINE
荷的看法,對铳爽辦理,可建造之间衆式飛期股.
市政實有一定的功用。
,經該公司遠用作行走
他希望是次選舉可以有 逾五成的投率。
本港水域各航綫及港那 杭緩,巴歷多年,證明
立法局官守員工性能良好及安全度 保亦在旺角潮洲公學投|並最適宜在河道賓與 一票時表示,他居住在旺|水流较急之漢水內河航 角區四十餘年,希望是一行,最近中國長江杭運 火邊過產生的旺角區管理局向該公司訂購兩 能對旺角區的小販問可載客八十四位之. 顯改善,尤其位於洗衣 4 12 218 型之最新飛 街 花園街及弼街的小組,以備日後作爲發 空地 長江快速客運之用。 度高,宜愍一附固爲HM2 218 型飛 此外,該區 翔般。
-康樂等亦應留
一位陳姓選民在附在 利社區會堂投票後,按
記者訪問時表示 他希望能選出真正爲
塘區居民做事的議員
战務司鍾逸傑因爲
土作战九時十五分亦前 學校投票,他指出:希他示,市崴今次之 往中西區褥琈國際學校 望每齦選民都去投票,一選亞與區議會有重大關
百分
廿五
望希基鼎夏督港理署
滿|即|投|
|廿百
意感票五分
現實票投懷關心中貉聯視巡
投票
油麻地候
中西區
黄大仙北區.
TRIALEK
一一、三一七 廿三二
七、二二一 廿二點七
九龍城(東西區]一0.
東區八北角及筲箕灣
K-01 120
但〇、七六六 廿四
*四〇八十五
滿意
日指出:他希望是次分匾市政局選舉 投票率合有百分之二十五,至少亦應 有百分之二十二二三 ,夏鼎基爵士在昨午五時巡視 新開處市政局逐繼聯絡中心時作以上, 的表示,當問及有關對目前〔至昨 天四時的統計投票情形是否感到滿 意時,由於當時只有百分之七點五投 -與率,他表示有點失望。隨後"他補-
說可能由於日都市民上班關係,故形 成投粟率偏低 玕觀的認爲晚上會 有更多人去投票,那時才是投票的高
·潮。夏鼎基於士院特市政局爲重要之 法定機構,照顧到每欄市民之日常生
·活,與市民 息相關,相信市民
問及夏鼎基爵 到投樂站
實 去投票。他表示由於他本身目前爲署,
計,是次市政局選舉投梨人數與以往舉辦的截然不同,而截至昨天下午四 -時的統計,約有一百個傷殘人士去投票。 麥氏指出:暫時(截至下午四時的統計)投票中古的是油蔴地區 〔去年該區區議會的表現偏.),令他有點驚異
,問及有關投票率偏低一點的時,黎氏表示這未必與過去市政屁 公民有關,他對市政局工作茲務滿意,而且屬工程搖別,包括主理衛 姫(月)
投票人校 投票率
[ 深水埗東西區)、五 廿六點七
惡意破壞競選海報
警方接到投訴多宗
一度傳訊五人查詢後全釋放
一人用利器劃破,棄在路 已將他們全部放。 另一方面,東區政追究 八司時,北角區候瀅務專員呂孝榮亦表示, 人石貫谷之宣傳布條佤|該芯昨日接獲該區位 人撕毀,而另一候選人一候選人的電話投訴,指 樊潭発之海鞫亦被丢在
該區另一位候選人
·垃圾道內,英皇道近噬
池附近,亦有多名其他 候選人之宣導海報紙牌
事件,故無從屁閒調查 站主任投诉
占地百货
『亂情形出現
十五點六度,低 為十二點九度! “消息指出:港島東一張網,北角及筲箕灣 杜本文之宣傳海報,一人帶返警署調查後,終彼等並無該宗投诉
【特訊〕政署 區部份候選人的宣傳海|多處地點,有人故意將一被拆下》 及警務署昨日接尞多宗」報及標語,昨發現进 市政局號選候選人宣傳
夯方曾在筲箕鹭道一獲該宗设
市政局候選議員的投訴人惡意破壞,窗方會相,海及橫額破壞,其中 士,車上海五名男子,
仍持有部份撕毁之海報
,而大部份的投訴均指 留五名涉嫌男子,但經一個况最嚴我是符箕灣太 稱彼等的妣訴宜傳樹類 調查後,包全部獲安樓及海寧街一帶,符 「及布條,五人自在鸟茶 及標語遭人惡意破壞。 昨艹時,砮方接一發區候選人文志江、團體之會員,警方將五 明晚對本世記者表示:
大會通告
將其
香港上海滙豐銀行
(香港註冊有限公司)
一九八二年業績
通告
約爲港幣二十三億五千七百萬元(一九八一年爲港幣二十一億一千六百萬元),增幅為百分 董事會宣佈截至一九八二年十二月三十一日爲止之年度,滙豐銀行集團之盈利(未經審核)
之十一點四。上述盈利經已扣除備付稅項及正常之轉撥內部儲備欵項,其中包括資產值改變
荔符合一般獲接受之國際會計慣例,主要聯屬公司之業績係以權益為基礎而列計入盈利之内 。此爲與一九八一年不同之會計政策改變,當時此等公司之業續係根據已收取之股息 列猷 大集團賬項內。一九八一年之數字,亦已按照此項新政策而重新列述。 之準備。」
審核後之賬目將於稍後公佈。
·董事會建議派發末期股息每股港幣三角七分。連同已派發之中期股息港幣三樓七千四百萬元 ,一九八二年之派息總額將為港幣十一億四千四百萬元(一九八一年爲港幣九億九千六百萬
會建議將港幣二億元從保留盈餘中撥入本行之公積金。 *元),增幅爲百分之十四黙元。
派送紅股®
董事會擬於一九八三年五月十日舉行之常年股東大會建議派發紅股,凡於一九八三年五月十 日持有十股者可獲派紅股壹股,燴資欸項港幣五億一千九百九十七萬五千八百五十七元由公 碧金撥出,其中港幣二億六千萬元列入股份溢價賬項,而港幣二億五千九百九十七萬五千八 百五十七元則列入公積金賬項。如上述建議獲通過,將從內部儲備轉撥欸項撥運公積金。 此等紅股除不能享有建議中之末期股息外,在其他方面均與現有繳足股份享有同等權益。 一九八三年展望
目前油價之下降可望有助於工業化國家經濟復甦,並更可有助於減低或抑制其通賬率。雖然 銀行業仍會面臨一些問題,但在一九八三年之中經濟狀况可望改善。董事會認爲盈利將可繼
·續維持於滿意之水平,並深信將可建議派發至少與一九八二年相等之股息,即按建讚中已場 加之股本每股派息港幣五角五分,使派息額增加百分之十。 股東登記®
三及送
本行將自一九八三年四月十八日起至五月十日止(首尾兩天在内)暫停辦理股東登記手續。 欲享有末期股息及紅股之人士,必須將過戶表格(連同有關之股票)於一九八三年四月十五 日下午四時之前送達股份登記處。
香港上海滙豐銀行
(香港註冊有限公司)
召開常年股東
省覽截至一九八二年十二月三十一日為止之年度損益計算表、資產負債表及董事會 「與核數師之報告,並宣派末期股息;
茲定於一九八三年五月十日星期二下午二時三十分假香港大會堂舉行本行常年股東大會
,討論下列普通事項:
三聘請核數師並定其酬金
二選舉查庫;及
欸作為增資以數足每股港幣二元五角之本行未發行新股二億零七百九十九萬零 四:(甲)從本行公積金項下撥出港幣五億一千九百九十七萬五千八百五十七元,並將此
三百四十三股
(乙將此等繳足之新股派發予在一九八三年五月十日已經登記之本行股東,其派發
比例為持有十股者可獲新股一般。
承董事會命 (丙此等新股除不能享有截至一九八二年十二月三十一日為止之年度股息外,在其
(丁授權董事會依照上述方式及比例發行及派發此等新股,但不足一般之零碎股份
̇無條件授權蔁事會發行並處置不超過本行已發行股本百分之三之額外股份。
他方面均與現有本行股份享有同等權益。
則予以出貨,所得利益撥歸本行。
以及考慮並(如認爲適宜)通過下列普通决議案(作為特别事項):
一及
主改亦角
-
政
字
「公八
五股金
秘書 費理明
承董事會命
·秘書 費理明
香港一九八三年三月八日
香港一九八三年三月八日
Page 5Page 6