日期 T

「球」般,將人 撞至飛起,共 “十五人被車撞傷倒地浴血,溫 地 傷者,其中一傷者爲孕婦。 車禍發生後,繼事司機一

·奥被汹诱人草包圍,但該可說 在身上锡出一張改府公務證 件後,旋即被在場壽帶到一 停船票辦公室經過人萃·本後 ,該司機向餓報稱有病在身

•事前會服藥,稍後,由警員 哦造醫院檢驗00 悔遭飛來黹禍傷者全部在 碼頭入問處排隊準備入閘登船 ,前往澳,數名筋者被聞過私 家禸假按壓向售某處鐵攔,一 名女傷者更被壓於車底。幸而 平事私家車未有衝向人頭湧 閘口,否則後果更難以想象。 事發於昨日下午三時廿分 ,一部整色日本小房 CEN 二x三,車上只有司機陳志明 ,廿二歲,沿「新地」單程 路駛入港澳碼頭,當融至近公 到外迴旋處附近彎位,似乎突 失控斜,向右向上路 沿 行人路上直衝十多碼,先將一 批在登船閘口外等人能捡到 ! 然後車頭再將數名在笹乐成 機杆前等候人系推壓向鐵欄· 幸而該私家車在鐵欄前救吋位 段停下,人草始未有被壓倒。 其中一名女逛者被捲入車底, 被私家車撞倒男女半數倒臥地上,頭破血流,痛苦呻吟,十多薅上行人路皆是棋者,而日擊車 私家症礙事後主司機木無表情,情緒激動人苯一度將司被包園,大聲指實,警員開到场,該 司機在身上交出一張「政府公務員證件」,據稱爲海事處職員,警員立即將司機帶到信徳船務公司 梅景處辦公室內開羣衆及進行調查。

日六月三年三八九一曆公年二十七國民華中

魄動心驚來飛禍橫

禍車前頭碼澳港

球齡保打如有路人行上衝車家私

傷受血浴人五十

打喝圍包人被機司殃遭龍人船候

本港新聞

港十

人特訊】港島上環港碼 頭昨午發生觸到落心車禍,一 麻私家汽車闖下大禍,剷上行

四上:港澳碼頭車禍現場,私家車在行人路上橫掃十多砥,傷者 溫地。下:港澳碼頭車過後,一度被大菜包圍指資司機,由警員機頭 送院檢驗;〔本報

人路衝向碼頭入閈處候船入龍 直街十多平,有如「打保齡

香港成功因素

歸功法律法治

法治成爲信。 基石促進繁榮 本報專訊 本港經濟能蓬勃成一。這槍信任,較不祖先 結構更爲主要,能使香

既然有外界人士對

首問獲准成立

多位高官又傳調動

林中麟將出任物料供應副處長 馮載祥調任屯門 職位 特別助理

年九月在本海岛行的英一及獲得信任所 聯邦法律會舘,在最新

本港的信任,順理成半 半版的香港政府年報 安定,是因爲在本港政 衲强舞:多年來因 地會在本社進行投資

·文,分析香港的法律染 而下,任何人或團體均爲汪汪信任,香港才能 無櫚獨斷獨行或採取高穩定,才依赢得及維素 当他在文章表示:香 壓手段;其次,或許是「國際間對本港的信心。 港的政制及法律,並非 官要,就是信任, 加上本港組 空談法治,而是切實執迫種信任是從長期以來引世界各 行,而成爲信心的基石的體驗建立起來,對於 來港設立分 ,並且營造出一個社會】本港不會任由上述權力 北榮茁壯成長的環境。出現的信念,堅守不移

<特•油澳門記者長途電話:在昨。澳門 一政府的憲報公佈,澳門第一闢財務公司經已被批 其他與一准成立。該財務公司是由澳門的三百銀行合資組 以保障

徐均平不久任布政

五深救躞車趕赴現塲將十五名受低男女送往瑪麗醫院救治。傷者包括十一男、四女,其中四人 於教樂後出院,八男,三安花留醫,各人情况普通。

盛事可被向警員稱有洞在身,事前會服藥,稍後送往瑪麗醫院檢驗。

郁 車禍現場引起一片憤怒

六特未來數月风 將有多位政務揀署高后 ·另外,消息指出电 官員毆位調動門政務專員林中麟將接| 首先,港府較早時,替許椎現在之職位。而 已公佈政府物料供骢處|林氏之現任藁位,則會 拖越交通部有待驗事。一副處長許雄將于下月一 由現時舞岛政務專且 日出任荃灣高級政務專一載祥接替,而政務總署 之行政主任葉米辛的接

·替馮氏之職位 20

: 另,受

WAH KIU YAT PO

插政務專员徐均本不久 | 出在布政司東鼎基之特 行政助理,而孫之現 時戰位可能由前首席助 理衛生踞利司麥塊取

黄大仙政務可选 德勤將於本月離任往哈

·佛大學攻院一項諜程, |惜之恥位將由一位前貿 ,易處副處長取代。

聞新港本頁一第張二第日二廿月正年亥癸歷夏

1 警員保護帶去問話

司機被人包圍指罵

一九八三年二月二十七日至三月五日

傷十五人四人出院 八男三女留醫名單

::《特訊 港澳碼頭前車禍·十五船人

·洛血受傷,其後四人敷藥出院,八男三女留 響,名單如下:潘啓明,廿歲,梁明,五十 五歲,陳根,五十二歲,余旭輝,四歲, 陳懿仁,卅二歲,李家鉅,六十二歲,葉志 良,卅歲,黃邦,五十歲,八女 梁玉, 四十七歲,甜飛環,四十二歲,邀至蘭孕 据)+廿八歲。(合)

據一位現塲目車 | 他們,他們其中五人受一之際,突見有車在行人 禍男子稱:當時見該私傷。

路動前,急忙閃避,在 家車與一部的士並排 另一姓那敷整後出,左邊車身擦過,褲菊被 入港澳碼頭,私家車靠院男傷者稱,他與一班一直鈎穿 近行人路邊,該私家車朋友往澳,在準做人做事私家稍被 在轉彎角時與上行人路

,由於當時接近一三 點半在澳飛遊船入鍋時, 間,在入閘克持有百餘 人;而被撞傷者全部站 在閘口後排人龍。由於 事出突然,站在行人路 上人話不腿有此一著,

香港一週大事

女一周丈夫,他們兩人擬

其中受傷孕姊的姓 匯豐小廠貸款反應頗佳 雖登银行自上月三日爲小型廠商坭供低总信 乘三貼半船往澳門祝賀 用貸款計劃迄今,共收到二百多份申請舂,其中 其住在澳門外母生日,一八成巨獲接納,預料連未來兩週內該行批出之贷 正,其要有兩個月身孕,家「欸類會高達二千五百萬元。 有兩子女。事發前,他 , 香港上海匯豐銀行香港總經理葉油奇在一經 獨往廁所,如加後返囘務研討會上更示:自推出低息貸钉計劃以來,反 閘口擬借入閘,豈料 茲佳,申請嚴戶以製衣業最多,其次為五金、 巴冠其类被車 拉低倒地一塑膠、電子業等,其中約半數爲億用少於一人之 I脚部受傷,幸仍然灣 小型工廠。第一批接納之中諸人在春節假期前已 獲徒疑,一般貸歎額在十四至十五萬之間。 另一姓陳者稱,他 與娄及六名友人在澳

天星小輪頭二等加一角

一班人站在閘口後排等,

天星小輪將於三月一日起加價加幅一年,

这六千多方呎,被分間爲富華康案雀屭樂及富 華閣然氣浴,均是姓譚東主(五十二歲)經營 前者已歇業三個月,後者巴歇業三年,但有人留 宿。火儸發生於凌晨一時四十五分,富華康樂雀 局首光起火,由於現場的裝修材料全是塑膠和木 材,火勢迅即蔓延至隔鄰蒸汽浴室,同成火海。 五十名生客被救出,他們不少是被濃烟所,傷 了呼吸道。大火燃燈兩小時後,終在凌襲三時四 【十四分被撲滅 - 整假一樓付諸一炬。

候任本港房屋署長霍德

在英理工學院學廣州話

八特出俟任房屋署署長菑德目前正在英國一街理工學院學習 廣州話」。

[雷神]不在本港一段長時間。

·首先,德爲香港在倫敦專員,然後再在帝國國防學院攻讀一年 ,以便可以返港出任保安司

很多人相信以霍德的條件是可以出任保安司配位。因爲他會寫畢 部少校及於稍後升案中,爾後才加入香港政府工作,並會出任新聞

不過,在港府公佈之最新喜展位攝動中,他並不是被認爲保安 筒,而是面對一項新工作嘅長,約於今年七月上任,出替現 任房屋署長衛Œ書。

·首先,黃包又要繼楙在倫敦進修。他所進修的課程| 廣州話· 而進修剃地黏不是擁有逾五百萬人說廣州話的香港,而是英園一間理 工學院。

包括一條全港最長變道,若於一九八七年建成後一番。鑑於去年七月間初時哄動情况,警方 "不但可縮短該兩個新市鎮間的距離,同時亦假,於濟屍七時許,即派出大隊直鶇子警員在高院門 本港與中國之間的陸上貿易提供一條便攝連道 外戒備。上午八時押解被告林過雲之因本隔断高 皖正門外,荷槍警員及意教署紀員隨即將被告林 地政工務科發言人透露:第五號公路全贤三 過自四車押下帶進法送。開庭前,大批文件及 點五公里,但其中一段除道即長達二點五公里,一證物,經由有關人員護送安置在第一法庭內。該 該段雙議行車隧道,將是本港發長隆道,比獅子一批證物估計達一千件。杏記官宜讀罪名,被告答 山阴道八長一點四三公會)不多長一倍,比海辯後,法官宣佈暫時退庭,並由法庭人員主持 底道〔長一點八公里)亦長三分之一。 陪審團遴選工作;結果在卅九位男性及十五位女 性陪審員中,最後選出七位全男性陪審員,並無 女性在內,此案在繼續訊中。

肇慶客輪沉沒內有港客

∴航行廣州至聽謝之客輪紅星二二號-在三 澳門國際銀行擠提平息

To

水河口四肘翻沅,船上二百多名乘客八十六人 獲救,其餘失蹤。並可能有卡名港客在內。報導..澳門國際銀行本月二日出現提紅人敌,一 壯,遇事客繪紅至三二號,是一艘由廣州開「內被提去現欸二千多萬元,使整個澳門金融市場 往蛮度之加班船, 載有二百多名乘客及廿二名船大表關注。 段,船行七個多小時後,至三水麻中程水道河口 澳門國際銀行就此事立即採取應付措施, 六個屋邨下月開始加租

時,突然遇上大風。過强威後兩分段,整條船便動大埴現熬應付提欸人龍,並否認各種不利能营 房屋委舍钻下大個前星宇的往宅租金,將由一向左傾側沉,船底朝天,省交通安全委員會,

該银行亦同時直佈獲得在澳門其他銀行的 四月一日起增加,將現時偏低租全調整至一個較,公安岁等政府部門,經已在現場成立「三二二海持,即日開始,任何澳門國際級行的本票可 合理水平。

豹善後工作似乎小組」 - 處理今次搶救及善後工門四大銀行兌換,包括:大豐銀行、大西洋 受是租影响的屋邨計有馬賴堡,彩虹, 和 一條入阿,不料該推拖向 尖沙咀與紅磡綫收费相同,頭等船費七角,11等 樂、調來、坤石及華富蚝第四期,合共)萬二千

建鯉魚門橋四年可完成 5. 吾,小童及學生般費不增加,取消小童月票。一百三十個內設剄所及厨房的獨立單位。 : 天星小輪是以經營成木增加及地媺搶走部份 .「新租金將由每平方米八元六角至十元不等

缸魚門啟海大橋研究工作將於六月完成;若 平息恢復常態。 乘客爲理由,申請加價,去年吃會被行政局否失(即每平方呎七角九仙至九角三仙)。以金額而 一切順利,大概可望於四年後建成通車。跨海大 ,其後修改加值細則 - 於本月二十三日獲行政局一言,是次加幅很細,大部份受影响單位所用加的 瘸將採取 底盤道的方式,招商興建承辦。必要 「批准,天星小輪上次加倒是八一年七月,當時租金,每月不超過九十元,番整後的租會比較上時,政府亦會考慮自行撥款建造。

股市經過連兩遇上揚·恆生指數超越一千 临亦是一角。

仍低,例如一閒二十四平方米(二百五十八平方

點大關後,上週五個交易日一升四跌,全遇 港府對大橋計劃保持審慎樂觀。另一方面,一八十點。計爲週一恆生指數下跌四十四‧七五, 呎的單位,月租祇是二百零六元~而否人的大,政府亦可能透過每盘的方法,提高收費,藉以減過二上升十二,○四,週三下跌五·四七,週四 十九站二平方米八七百四十五平方呎)單位,租 輕海底愨道日趨嚴重的寢車情况。 興建跨海大侔或第二忤海底霋道,港府經過一收市恆生指數九八五·五四,與上遞收市之一。 金亦稱是六百七十八元。

下跌二十五、三八,週五下十七。二〇

密雲 台灣

陣雨

今天

氣吹和

殺北至東北風,密

盤,間中有一兩陣

·敬雨,高氣溫約

-爲十六度。

尖沙咀火奪四死五十傷 尖沙咀金巴利道永利大但發生四五十一 的火警潮,消防處已成立一個三人專案小組, 查火帶起因。

-雜著中國,冬季季 候恩現正影响南中

貫通荃灣沙田擬建隧道

一宮沿岸地屭。

現塲金巴利道廿七至卅三號永利大廈,樓高 政府目前正擬將一條貫近荃灣與沙里的第五 千層,每層十單位,起火處則是二樓,現場全隔一號公路興建計劃列爲甲級公共工程,該條公路將

、行海外信託银行與及鼓興設號。

經過連串應變措施後,擠提風波迅速於翌日

股市反覆一個跌八十點

·研究後,認爲建斑魚門跨海大橋爲最佳途徑。 六六三〇比較,下跌了八〇,七六,全國成交 肢解女屍案提審起哄動

總額十四億九千九百五十萬元,平均每天

會轟動一時之残酷肢解案,週四起在高院刑,捻千九百餘萬元,较上過亦聲,減少。

萬元的投資及贸

新氏說:香港政制,此制度 及法律根抽相成,固力具有無 了國際間對香港的信心 的司法制度負責執行。 圖示:港督尤德爵士昨晚離港前往棆软 布政司夏鼎基爵士及政府新瑟處處長曹质荣 在機場送行。"

#

按財務公司名為澳門財務公司,是由大西洋 |银行、南通银行、法國國家銀行合資組成,注册 資本額爲一千五百萬元街幣。

由於澳門的財務公司法例所規定,財務公司 在成立開業前要將牛款的資本額存入澳門政府發 行機構,直至在開業後才能提取動用該筆資金。 由於在澳門的財務公司法限制,該公司業務因 此只限於中期及長期資歟。

·澳門財務公司在三個月之前已經向澳門幣

門成立的財務公司。会】

|僕僕風塵 述職

港督赴英

將晤首相

在英會晤駐華大使 匯報香港前途問題

昨晚在機塲送行包括有布政司夏鼎基爵士,行政

【局首席非官守議員鍾

守該戶保。

7

裕科尤德爵士在機場對記者表示,他會在下

|星期與英首相戴阜爾夫人合语;而且會聯同英住 中國大使柯利達姆士及外交部官員,談論有關查

·港前途問題。 其中,燕餐尤里爵士將會於下者末若同本港。(來)

中華主光

中華光

西岸探親團 $5190

美洲 十天城遊 $8399

你來回票也是珍寶否機,免除香更箱 ★回程可侮荣京及台北,不另收費。

台灣大

☆多座行程·酒合旅遊,探親及公幹。

逢星期一出發

復活的超值五天豪華團迪士尼樂園豪華團

$1590

八天豪華團 $2050 七天豪華團$1950

四月一日早機出發,晚擴返港

逢星期六、日、發

東京六天 $2600 本州八天 $3200 ☆乘747珍寶宮機,早機出發。 回程可自由停留台北。......

天天出 冷航機來回羽田機場,我節省機場悅,

長 美加移民探親機票 眼

免費代辦各地簽驊及機票+酒店服务 星期六、日及公衆假期照常聖樂:

四季風旅行社

中環國際大厦2204室 星期六、日及公衆假期,經能到 旅遊部5-432277 票務部5-451094

七天$1890

菲律賓

六、七天高級豪華團 逢星期一、二、六、日出發 超值特價六天$1790

賭場,百勝灘息流瀑布,全港獨有漫遊理安全島

行程包括暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化村、

·遊凱立

瑞漫獨

心獨及團至

勝港宫·寬

夏機

·客當

产、非律賓航空公司

Philippine Airlines

* 住宿馬尼拉五馬總統·夏宫及碧瑤凱悅大酒店 。本團並採用豪蕫噴射客機,團團獨立,專人組 除,依時出發,讓健妥當,賓至如歸。

星晨旅遊有限公司

春節期間 天天出發

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-110515

M: 5-243068-0, 266-198-0. 249622 FLM.90 990134386 MENYAD 1504–1805:42

局首秀非官

港督检漼期時布政司芟鼎基爵士會出任署理

3假日大酒店4ROYAL CLIFF HOTEL

清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島 ̇浙道四天$2150 清八天52400: 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七芙$2590 (暨程內陸機)

清邁——曼谷乘泰航內陸機 天天出發*全港首創

勝在酒店1文華大酒店之巅悅大酒店

全泰國 9

清遇、曼谷、吉隆坡 新加坡

全泰馬星

馬星泰九天$3150+一天$3690 全泰馬星(清邁)十二天$3890

馬星豪華七天 $2890

、東京晚機返港 一、三、六、日出發 日本本州八天$3200

韓國九 鹿兒 八天$3690

·本州,九州·鹿兒島、韓國

日韓聯遊八天豪華團 $3690 微兒島九州八天豪確團 $3290

“嫩星期一、三、四出麵

全台灣色。

九天$2190

九天$2390 台北·花蓮、阿里山、日月潭

四天$1490 花蓮五天$1590

全港獨有華航聾程內陸機 ( 台北一花蓮高雄一台北)

天天出發*分社直營 豪華七天$1890 高级七天$2090

台北生希瑛頓,絕不取巧住美琪|

日本韓國 二

逢星期一、二、四、六、日出發瞆平大霍山滑每国五天$2600

康泰旅行社

5-240061

5/201411

2111 PRIMA

1601

3.30 5207 AT 14 38 72 IN 582 WTA 40-PC1002159 3-322301 星斯豆辦公......中環總社及尖沙咀、旺角信和中心分社

ADA MEHE 24/231 JANUARÁN

3-6 76111

中耪成立,昨日才獲得正式批准,爲第一間在速

00

博覽旅遊

伊政司新理士在香港年報撰文

中央社會保障計劃

·四十多個團體昨日發表民意調查,以问卷形式訪問了四千 名勞工,九成剪同設立供款式中央社會保障計劃,使失業及退 休工人生活獲得一定程度的「保險」,調查結果更强悶年輕一

·輩的工人對中央社會保障計劃度應亦甚佳,多表示願意參加。 對於中央社會保障計劃,勞工團體近年不斷透過不同的途 在向政府反映及要求供快推行,誰是政府方面却一再表示:從

·官方所搜集得到的資料,一般工人對此供款計劃興趣冷淡,所 以無意研究實施,加以目前本港已有不同形式的公共传动、公

·北房屋等等,已使居民的足夠有保障。

正確瞭解勞工意願

宮方與勞工團陲的收集所民意,然處於「對立」,原因

可能是調查的對象和統計方法有所差異所致。

推行中央社會保障計劃,涉及財政及行政上很多問題,而 喂 計劃收到預期效果,首要獲得工人的支持,樂意參。

·倘若政府認爲中央保障計劃有實際的社會功能,我們認爲 可以考慮進行具規模的民意調查,以準確了解勞工的意向,再 如研究,以消弭實民間的「民意衝突」

,换成了促進繁荣的先他最後說:每種政|民意的效用,對社 一條件。這種信心主要制均有其特色。香港的執的穩定,實在起了至 來自一個堅强的信念,重大創新,在乎其周洋爲重要的作用。 「就是香港不會有專榷,一的體誨程序,政府深入 政府發言人對 而且不容許違反政制規微夠民意,並在取得宏記者說,英聯邦法事會 定的情況出現。

見後付諸實行。一個地,原則上會於今年九 他又强明:由於本|方的政府並非民選,而月十八至二十日在本 一港是一個法治的社會, 民選制度並不可行時,港舉行。六家 所以,才能令外界人士

律政司新聞主會合分具,他認為是本港安心,她的法律、商業及政府 青椒 澳門財務公司

有限

公司

PEAA in 1489, *. *NØ 1103 BE

$2890起 *全港獨有

日本本州

1日本環球片塲2琵琶湖3東芝科學館 4橫濱中華街5鎌倉大佛6大石寺

5-217205-005-268305

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時

通道:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五仓目、富士山・

子列車、箱楼、日光、东京、美加多夜總會、富士除等名體

●*住太陽城:山中湖等流满足。 大的白麻有没有早機去、陳機設

【圓事人鎖陽

日本全九州 $3250

直飛藥岡、鹿兒島返港、減少行車20小時 糖道:西岡、長崎、雲仙、阿蘇火山、别府溫泉

「宮峰動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、鵜戶神宮·

*住宿全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。 「韓島、櫻島火山、指宿、長瓣鼻、鹿兒島等名勝。

*雨晚全日本最豪華之「森林夜總會」。

(回程停台北)

天天出發

德船

歷史悠久,作風穩健,信用蝦子

鲁永安旅行團

歐美

* 歐美各港旅行團、聖在新年不加

白 名額有限,報名球速 西歌八國十八支持美国

$9880

(和京三籃專人氰酸。

3190268, AZ $210, 6/1258

【西歐六國十天豪華團

$7280

【暢遊奇聞,迷關,並確保、比利時、法國、英國等六名新古除,往

宿一流潜点,包足三頭,如人們隊,回程可密磁救。 日期:2月10日(年八) 除額數位3月31日

「美國西岸九天豪滅團,

鹤遊扭香山,珍珠港,洛杉職,迪士尼樂国·荷里活影號、新波拉斯

$6980

金门大隔等风景名冊。住宿一流大副店

|美加西岸十一天豪量

,389.56.23

0866 $

「暢遊種奔山,珍珠浩,洛杉磯,迪斯尼樂園,荷里活影城、趙城拉斯

永安旅行社

RM 2.8 9.11, 13, 16, 18 319, 16, 23 [15

BE2015 at 1 PARMA41026F RETÌM 10X TIRTA MOLTO 15%

P·*3剛好对外九游同的壁

@MU>}* : *Q**12:110 3034

Mitts 694047

1.4 0.437631

A 83901

ww

Page 5Page 6

Share This Page