本港新聞 半山中區交通需求
·六期星
食
日五月三年三八九一圈公年二十七國民華中聞新港本
報海傳宣人選候毀損意惡
訴投宗一各九港到收會處務事舉選 視注切密方警會知已足不據證何奈 正公平公調強議會員人作工舉選辦
理處案事民作將
務處助理處長胡媒
昨午表示,凡在餓滨
調查報告九月完成
呈交行政局擬定合適運輸系統
讀者論壇
歡迎請者來函投訴或社區社會問題。來函請附眞實姓名,住址 著當代守秘密。但來茗請勿寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛無高,務 請合作爲惑
呼籲油麻地小輪公司維持蒲台島航
編輯先生:閼報知油麻地小輪公司擬停辦五條港內外航線,令人不斷驚訝。
·誠然,正如小輪公司發言人說:地鐵通車,小輪發業額降。不過,小輪公司又有沒有積極改. 普業務妃?.
人的宣傳海報,若被 有關當局檢控,將以 民事案件處理。
「特訊】香港中西區政務主任李啓發 昨日 扶林及西區樹加速發展,自然會加添半山區之交 他說,直至昨R
在港東獅子會午餐會上表示:有關現正推行的牛 通問題。 爲止,該處只收到港
山及中區交通髅求調查,預算於九月左右完成 , 該項調查分兩期進行,工作由工程拓展署轄 九各一宗的投訴,指
結果將星交行政局考慮。
下路政署所料用工程師進行。範固包括半山區, 稱波等的宜傳海報!
李氏指出:意協助隠間工程師與各政府部門 中區及上潑。北面由海傍向南伸展至等高粱二〇 被人噩意破壞。
運檢機構及其他語問公司聯絡及繕詢有關事宜 八尺,東面則由添馬艦總部開始,向西伸驶至文 但由於證據不足
,當局設立一個工作小組,,包括:連檢署八問 咸街及香港大學。 ,故無法就該兩宗投 時協助與公共運輸營辦商聯繫.),地政署,環境 : 李氏指出:爲取得確實資料以協助估計將來 訴,作適當的處理。
保護處,集體運檢署,路政處,香港分處),顧 之交通水平,當局進行了一連串之合面調查- 他表示,該處現
問工程管理部,市區拓展處,中西區政務處,港 在窥園包括所有之通工具:私家书 的士,車 警力,在街上巡迴 時,密切防止該類事 九市政處及機電工程署之代號,西區指揮官及警,耪小巴,公共小巴及行人,巴士乘客之統計 數字來自最近中巴所進行之調查」而地下鐵路及 案總部代表。 件的發生。
" 他說:該項調查。主要是希望擬訂一個合適:競海小精之統計蚊心,由經營之公司挺供。 胡氏與選民登記
之建殿系统,應付未來預算之交通箭求。研究童:最後他說:除此之外,當局製訂出一套計劃 主任黃振華,昨午在 大合览主持一個專篇 點包括西直與灣仔區之聯繫,半山與中區之聯繫 資料,內容分兩類——住戶資料及就業資料。住 選舉的工作人員可没,禁制令以來對醢區之影响,否則會導致區內的交宅區之工人數字,全日制學生人數,學位數目及轵城港府一位官員說:「離島航線停航,歙县局部停航,保留假日航.........」這正如小性公司 的雙脂後,對記者信 通量大幅度增加。再者,由於路形關係,中山區每個往戶之平均收入。就業資料包括從事製造業 提 以
及非製造業之絳就業人數。 上表示。該會議共下半段大可容納另一條通道通往薄扶林,因此薄
-
(B):
爱商單的例子...由中環經勇灣全補台岛一線,以前用「海上的士一行走時,乘客經常超過戰 客額一坐,尤其腐程往索罟灣時,每次都滿宮,許多乘客要被截停,改乘下一班船,如今改用「海 「上巴士」,座位雖多,航行速度慢,網客便減少了,何况更經常和索罟灣級船同時泔岸。 : 於是, 艄公司一聲乘客使用率低,長斯虧本,申請停航了事,只
其實,中頊經案罟灣至融合為一線,每日不過兩班船,大可以改用飛翔船,速度快,乘客會坛 堀,甚至可以調級一下系慣,相信可以改進業務的。 公用事業以服務爲目的,雖然做生意要來聽,但居民的生活亦應氣照一下。以語台岛爲例:系
才生病嗎。
出的方案一般道,张個賺償的假日航線,居民的生活,經濟命脈切断,都不提及了。 因此,我們在此呼:岛民政專員:水上交通委員,應該切賀注意民生問題。我們更希望區 結民伙義執言,切切實實替以内居民做一番正義的事,替普羅市民就想。 S 士及郭惠康太平种士
.當然,我們更希望小輪公司認真考点一下,使用飛翔船,或其他較小型船隻,拼纜維持離鳥銃. 送紀念品予各嘉賓及演
,成者調整一下蔡假,開源節流 總出停鲜來得好。
岛痛台居民上。 出者,塲面異常熱。 志願機構社工助理
兩個一年制課程包括 的全日研討會及兩個路 八個每週舉辦一次一期半年的實習課程,每 可參加新訓練課程
張偉鄧蓮如麥糠利 完成課程後有機會升助理主任
「祥華邨第三期
東區反毒運動揭幕
有來自港九一百三年
·四個投票站千多名說 作人員參加‘ 胡錫贊表示- 五 十六萬八千五百三 透過活動灌輸毒禍知識 七多已登记的選民,
以十五至廿四歲青少年爲主要對象| 現今應已收到一份投 梁通知查,通知他們 《特鼷》融合在一分之二十。自去年的統一推行反吸磴運動,並力」 住宅大厦打 3 片扺樂歌聲中,東區計,迟個百分比又增至促社區人士大規模參與 投票站的地址。.
工程招標承投 任何選民如仍未一的反吸毒運動,隨着一百分之二十二了。而道。雖然,東區的反吸毒 收到,或遺失該通知一項大型節目「珍惜好年,橄情况費在是相當嚴重,運動是向所有區內居民
劉任地鐵管理局成員
(港訊心爲段和社「有助理妤會工作主任的 分强利人手短缺的危機,空跌,便可獲考慮在前
《沿訊 政府官佈再委任張奧偉、鄭善
如女士及麥薩利爲地下鐵路公司管理局之成 ‘新任命將由本年五月一日起生效,爲期
邹日僑
頁二第張二第日一廿月正年亥癸歷変
WAH KIU YAT: PO
港社會服務聯會與委任
正聯合基辦一項新訓練」行「顧利啾級檢討」之 後提升了志願接導內的
·好,可向選舉事務古習。他說,海民並非必要携带越投璁通知書,方可獲華之夜」而開啟。 一的,所以,目前的意務 泡椒反吸毒知識,但主一台昨日招徕承投粉嶺 准進入投察站,但選民必須帶身份證,才可獲發讓票。
港九政務署署長班,是要密切注意靑少年吸,爱是以十五至二十四成 上水新市赋驿華邨第三 牌程。 黃振華在會中並提醒各工作人员,在工作進行時,悤以搽與態度處理|鹰士太平紳士昨日在大海的主因,並作出補救的青少年估教育對象。 期一座現代化住宅大 這項「志颦砒 低位。所以,本項翻模 一切工作,務求使選舉活動,能在公平、公正的原則下,隨利進行。 專會堂主持開幕禮時麥方法,協助他們重獲新 同時,這次的反吸毒運的打樁工程.. 今次參予在投站內及材泵中心的工作人員,除小數爲民安段外:示:在一九八年內,生。
是由東區區議會、禁 大部份均爲公務員,而昨日出席會人士,則全爲政府各部門的工,彼】本港約有四萬名的嘅事 在禮士又指出,政蒉常務委員會、香港電說:「是乎工程完成後會給坐鱵此基程的學員, 等的職位分鸯投票站主任、助理投票站主任、投農助理員、事務員、核擊者,其中青少年佔了百·府已决定在本年內優先|台電視部及港岛北區鈎 主任、助理核驭主任、根無助理風等。八東》,
圍:十多名九龍城石薮盤谁打鐵街廠戶代表 昨晨往布政司署遮交請願信。
建遊樂塲遷拆石鼓壟道打鐵街廠戸
十多廠戶請願 要求提高補償
希望搬遷費增至一百每呎賠償二百
〔特)十多名九五月發出清拆通知,拍眩慣每呎的搬遷費用爲
·龍城石鼓风道打鐵街廠出會在今年三月卅一日六十元,而目前有部分 户代表+作战前往布政,四月二十八日及五月廠戶被安置在九那想及 -知署遞交特际倍,求 二十六日 分斯 拆該|苍游工業大,經
·局給予合理賠傧及搬进二百五十間廠戶,原醫。「東) 逛津貼 - 請願信由布政│地將用作興建一個大型油麻地三候選人 司署地政工務科一位代 遊樂场。 對接收。';
明發表競選政綱
但他指出,當局質 據一位商户代没孔,无發給每呎六十元的撇 魉初表示,請願信的內退費,實不足以樂乎, 锌,主要是要求政府將 故彼等希望有關方面 帝退費由每呎六十元挺重新考范,給予他們会 在到一百元,並提高照理的暗低及搬症津貼。 償金顯矮每呎二百元。 據,當局是根 他說,當局在去年一條例,受影响的廠,
八港Ö黃花·· 郭元炳和明三位油 地區市政局黹席候選 人,明日-午三時在尖 沙咀東部明中心外面 魔塔出席一個遊會並 競選政綱。
市政局計劃興建
小型文娛天文台
座落太空館旁供市民觀賞宇宙奧秘
·而圓頂型的太空館是依窮查而建, 館內設備先進及用具良多,工作人員年 當在製作節目時,一方面取材外國的 -料加以改;另一方面以古代天文 知識爲依販,結果,綜合了中西兩方面 的知識去创造出新節目衆欣賞,记一 亦是本港太空館的一項重要的特色。 目前,香港太空館內約有百名員工 ,而演出的節目均由製作組賽者,其成 哥人才雅盛,其中有撰寫者,音樂 (##) ·日月星辰,東起西 現在市的民眼前,但那始終與真」 家、美術、翁子、機械及木工等等的專 ,在廣漠的客蒼中,辣麗的天象有距離,故此,市政局建議興建.才,相信,太空傧在过萃-
滿幹勁的宇 廿一多袤的星象變化,自古以來一直吸引人 一座小型天文台:將來,本港市民除可,青人無烛工作下,合有重大的跟進。
·們的注意,而香港太空館便同負起向市二利用觀天象儀器,一臂穿掛真面自外, 同時,太空館將由本月二十二日起
·民提供遏項欣賞服務。
·更可認識星辰的轉變。 ...推出一套全新的製作節日——明日太空 遨項節目內容非常豐富,描述人類. 在不久的將來,太空館附近 將墳 廖雅長又指出,太空館開放了兩年 添一座小型的天文台,市民欲睹鄧宇宙:餘,參觀的人數有日益增多之勢,正當 在到達地球以外的太空範圍時,能夠在 短時間內建立人類的基地,並且發展 奥秘的真貌,將十分方便。
然除有吸引觀眾的節目,還需要館內的
·香港太空館長廖慶本透露:市政局·工作人员榔心合力去争取更佳的成果。 民事業,開發地球以外的資源。 另一方面,更將宇宙的奥秘向殼衆 |||. 将了向本港市民提供一個文娛天文台, 他說:太空館的主要職對母爲廣大 ·揭露,其中包括太空深度;地球海洋深 張「以增進市民對天文學的認識。 市民提供教育性及娛樂性的服務。由於處的神秘感。據悉。這個新節目正由太 .. 計劃在太空館附近的地方興建一座 太空館啓用較其他國家爲遲,所以能射 空前提作組全力製作中。
|
合工作助理(訓練)計劃的高求,在「矯
·房屋委員會發行人計劃」,將提供機
獲得助理社會工作主任、可。 ,將於地盤上興建一 三十五層高,型大度,應具的技巧和知識。 ·香港共券基金发 |子會聯合推行,亦爲八 三至八四年度的全港度 共有八百一十六個獨立 [社會工作助理(一萬五千元才能如期 吸器運動揭開序。 單位,可容約四千五百 員完成此項課程之一辦。 “他強調,當局與全一人居住。」 港市民照竭力防止毒品
【後,如其服務機構一日,這項訓練計劃共設
蔓延,並提高青少年姊 尤德返英前夕社團遞信發表聲明
·勿吸毒的警覺及協助染.
有毒瘤的人士戒除,免
使他們鉿憾終身
典禮儀式後,書名 |藝員及東區學校的學生 隨即開始一連串的歌劇 一、歌唱及舞蹈爲主的綜
籲請港督向英反映
要求保障自由繁榮
〔特)本落十多滦切期望尤德此行,就一徵形態,司法制度及出 個青年團體,昨日下午」夠向英國政府直接而全會結構,如作出任何改 此外,其他在區內 二時許,派出三十名代面反映香港居潤的眞正妻,將肯定會报害香 各處舉辦的項目包括演一對,前往港仔行呈交請意願,以求英随在處理 让會的利 謙、研討會、訪問、微信 希望港尤泡剂 香港前途問題上,划 港五百萬市民 「文、電影及穎遊比賽、一士今晚返倫敦述區時, 這起保障香港利益的道 益與真正意願 體育嘉年華會和反吸幸,表達他們對香港前途我任,及始終堅持盤明的後 民党,是項運動爲期長意見。
盧香港民意的根本原則 香港前途 達三週。
他們的函件中,要聲明指出:香港五解决方案」與「談判 出席昨晚與殺區徵求港府與英國藉持本港百萬市民的意願和權「畫」,不僅是包括香港 還有東區政務專員呂,現時政治黼度:保市」,就是「維持現狀,促」地區的「主襬與治權」 一端,籌委會主席陳珍民自由權益。[家 「進怒榮」。只有維持香,更應包含香港市民的 長郭又香港市民港民主政制與自體制 臣由意願與民主權
康、靈專員莫天敏、一維護自由棚茶協會,及一的現狀,才能保持及促進將香港市民這橅迫切 禁毒常務委員會教育及洪九私立中文學校聯合進香港的繁榮。
宜傳小組主
會,趁港释尤雒爵士即 一聲明又表示:對香 東區各區海員達百餘 將返英述職之際,就香港現行的政治體制, 庹上並由陳麗珍女】港前途問題發表聲明,濟政策,生活方袭,
一祠堂石刻官邸及歷史遺址
四項古物古蹟
刊憲報受保護
始注意佛頭附之中國西代脫道址。 隨後更發現一些石碎破览。將對些 塊重組一起,碑文上寫:「援交趾 閲我珷通]句話。“
其後在岛上發掘,終於在現址地
·座下,發現了一些石柱,鋪地面之石
·雖然不能锚定一些物件的歷史年 (·訊)四項前港将會同行政局批准而列 代,但是可以相信;這處造個非常重型的歷史造 爲歷史性的建築物及古鎖,昨日刊載盤報,使受址,需要加以保護:進一步的探。 法律保。
它們是鱙輝文公嗎、龍蝦灣石刻、佛頭洲中 圆代稅關遺址及大埔政務司官邸ai
· 位於大埔的前新界政務司,即現時之政務司 官邸,多年來是新界政務司的居所,它是一座 複式古典的白色房子,座落於元洲仔一個小岛上 一群辣文公司約建於十七世紀中葉,藉以紀念 ,建於一九〇五年,那租借新界給英國後不久之 文氏宗族創立人之一——文麟。文氏宗族早期由一時期,這座房子現時由一條堤道连接陸地。 .... 江西省南下到新界定居。
道座建築物原貫政府人員宿舍。根據當時一 份工務局的報告,建築期間遭遇到很多困難,煮 如建築工人因為冬季嚴寒及夏季多店等問題而被 逼停工。:
·鍋內共有三個大堂及兩個內院,以供祭祖與 爱祝盛典及節日 。
血姫灣石刻畫有動物形象而錯綜複雜的幾何 一案,相信是史前香港初民刻成,以進行祭祀儀
小型天文台,內設有多個天文觀象依出,進外國先進科技,復加上製作人員任榮與同時,為了方便工作,太空館將會: 式。 太空館現時肝底衰的圍片、科學、任怨,開拓了本港天文學的新發展及新·在本月八日起開館,直至二十二日開放 酒是本港所發現的第七启石刻,其設計及所 器、影、晉及製作節目,均已瘓世界水:成就,页結合了老少咸宜的「太空化節,爲止,通時,各工作人員會忙於佈節處地點,與香港其他幾個已發現的石刻相類似。 蹲,將整侶真實的宇宙、太空、現象等一目。
当的巴象及影音効果了。(譯)
市政總署之古物古敬事務組,一九七九年開
近座房子是由紅磚砌成,塗上花-四面有 露天走璃圍繞著,具備二十世纪初一殖民地」式 建築物的典形特色,孫子的轉角處遠有燈塔,一 度ㄆ起指引往來船隻的重任,至於房子的周圍環 境,則有長滿了大樹及逼佈大石的花園。
市政局主辦
第七屆香港國際電影節
一九八三年三月廿四日至四月八日
各場門現已在大會堂票房發售
各項令人讚賞的設計都更啱您心意,更適合您全家使用。 從不同的角度去看三洋雪櫃,你會發覺三洋雪櫃
雪櫃首選 當然三洋
驕人設計 爲您着想
**防潮發慈線——————保保乾爽
*活動風門系統——冷度恰到好處
*嶄新設計壓縮器一
:款式齋储任挑選-
SR 83 RH
迎合你嘅需要
ASR 110MV
SR10M
容量:71年
SR143 RH
19
綠色
容量:92升
SR 165NH
杏綠色任擺
容量:101升
/SR 1750H
香、綠色任
容量:113升
鼓
容量:123升
颜色
容量:131升 杏、綠色任挥
ASANYO 三洋
您第三洋电器有限公司
∵達誠三洋冷機工程有限公司 5-245114-266565 (5)
則於六月開辦。 自於一九八一年九月四聯會員
·理社會工作主任的上作 五十位學直須爲性| 日之前在志願機鹊但任一點必 第一個課程等於四月 會或樹仁畢業生,持有一社會工作助理離位 聯會 一開始,第二個課程 認可的社會工作文
聯助理總幹事,發展》一四內綫十二) 中
·與陳先生聯絡(第一八二隔二二四內綫十三
中造衣格可透過社 負鸯人推荐而