WAH KIU YAT PO

本港新間

一期星

日八廿月二年三八九一屦公年二十七國民華中

欸貸業工型小豐匯

准核獲均成八 請申家多百二

出批內月萬五千二額總欵貸 高提可要需如額限欵貸萬廿

·【特訊〕豐銀行自於月 初推行免抵押萇惠貸款計劃以 來,剛下已接獲二百多家中小 型廠發之貸款中綺,該行預酗

貸廿 將於月內批出造一千五百萬元

之信貸。- "

萬 雄行工業信貸部總經理業 總貸成揮已獲核准,而受惠廠戶

學者與經濟分析家有此意見

擱置建新機塲

乃屬明智之舉

超過能力負担會引起反效果

選擇在后海灣有利中英合作

加稅項目偏偏選中差餉

財政司彭動治提出的新年度財政預算 - 實施十一項日大盛 交加,計係個酒及汽油等有稅品,解駛執照,車輛牌照,学

·標碇養費,公司注册費,酒店房租我,博世,銀行牌照費, 差俯及機場稅:

·社會各界人士對大鍋度加稅,初步反應不壞,雖然大致上 ,認爲可以接受,但是,我們認爲其中兩個加務項目,應該 强烈的爭議性,其一是汽油及柴油稔,其二是差鯓。

「烟、酒、幫駛執照、車輛胖照以及博彩現,當然可以列入 非必需品内,加猃也許沒有爭論餘地、但是i汽油、柴損及善 啊,就不是那麼簡單了。

汽油的加稅(雖然公共巴士除外),將影响到所有交通, 運輸自不待言。所有工商各業及市民生活,怎能脫離交通運輸 而生活,這至負担,必然轉綠到每一個市民身

三管齊下怎吃得消

特別是差餉的提高,其所引起的速反應

̇惡劣,現在,放寬租金管制,成得無可避免之趨勢,此外, 府又在進行訢估差餉晚課和館,在重估後的差餉+ 也是不可避免的趨勢。

迪奇昨傳透露:歇申請中之一 “中以成衣及塑膠小型工業爲多 , 學者與經濟分析家健詔一看,港府宣佈中止在赤,事實上,薛旋認 * 此等工廠中的九成其人

爲港府悯置赤臘角機塲一饢角興建機場,轉而考,為本港,建造新機好的 数均在五十人以下

計劃是明智之舉,但希「造與中共合作在后海灣其他迟擇地點,並不如 但葉氏強調該項計劃並無 |望英國方而或港府,能一建造新機場,是一種很要,主要是英國是否和 明確限制中游廠戶之嵗人数

在其他主要發展項目版友善的乾態。以自前击,这在香港作重大的長 安安你》,是⺼,穎蘭極進行,對香港經 港與中國大陸心來愈第一取敗。因此他希

·英國或者港府 「該項服務一長期 一濟前景表現出信心。【密交往,及多元化聯營 計劃,有關方面亦將不断就各

渣打鍑行經濟分析發展的新政經環境下,一並且要對此表示语里 項細則作出檢討及改進。而且 在將來有需要時,銀行會考店「主任李健指出:赤露作 港府是絕對適宜放贝獨一座,被强制

·機塔計劃興建費用,費,立自主地在離島建造新一經濟前景的信心。 將信贷朵高綃〔前爲港幣二

·他個人相信不管香 在不止財政司估計的四機場,而與中共合作在 十 萬元)提高。 葉氏係於昨午出席由牛為一百億元,而是關乎整個中英邊界附近興建新機 港將來有何種政治變動

·青年商會主辦之研討會中作以大澳山,連同大嶼山北一場,此舉在與資方面來,在經濟發展方面仍性 有骑人成就,如果英國 部及大梅的發展計劃。會較爲容易。 他相信當港府明確|政府在此際,中英談判 又本港十三間中資銀行亦一他說這項本港有史以來 於前日宣佈爲工業界提供優壓,的濾大計劃,將需要動,地宣佈中止大嶼山模第一尚未明朗)停止一切在 低息愆妳及無需抵押信用贷戏 用桥大的財力,及在其一計劃後,中共對於在后,香港的服大發展及資,已经舱和黏的處理能力一盛率和利率的調低,一財政司一方面不思放插 將不可能商付床來的一等等。武些因素都有利進取的瞬豕節流方法, 一他方面的協海發展,因 海灣興建一個國際機溉,無異是眼光短淺,且會

亞洲第一於本港經濟在海外市場,另方面基於保守悲觀的 俾入定。 復甦降较快地梅好。而沿街,而大幅增加同接 民安隊防火及搶救

香港中華商會副秘書長|此財政司最後决定中止的計劃將會比以往顯得,造成一連串不良反應。 一校積極和將會有較明朗 「他預期以离寳塲 孤婉瑜就此研發狻意見時計: 該項計劃,乃明智之舉 該會深信此舉將進一步爲中小 此外,他以為灣若中總會長王寬誠評預算案 型廠商鵡過經濟無關。;

·珠繞進行大與山西計 劃,很可能會引起嚴重 的通貨膨脹。

欠積極性不思進取

放寬祖 與重佔走啊「雙管齊下」,又再來一個增加蔗齣 課稔一而來,其不引起租金暴漲的連鎖惡劣反應者患稀! 差飼奥相金,其實二者爲一,與每個市民生活息息相關, 【影响廣泛;彭勵治先生的加稅項目,偏偏選中了差館,我們深 信他的加儲建議,必將遭到廣大市民的惑眾。

WWW.VENEMAA

不斷進行訓練活動

【卷訊保安可選「事處及華山推救隊控籓 法新作日上午巡視民安中心,稍後,謝氏又买 孫多個單位,並參民直升機花民安隊繳各 安隊隊員參與各項演翠項郊區防火演習 及訓練活動、 三和一線拳山搶救除的動 保安司在民眾安全員情況,實地了解民安

迎接經濟復甦未具有利因素 加稅轉嫁用戶身上百上加斤,服務莫處長羅保陪同下,徐的訓棒工作和少年

但她担心獲得信管的廠戶未必能夠善用歎項,假如銀行利息提高時,便會形成更實之經濟負抵 鄧氏建議當局爲此等工廠提供專門財政智識,以使它們能做地利用。 「由於近期製衣業所接獲之訂單有頌著地加,而其中必有部份判與此等小型廠戶負青,故

·相信此類信貸之申請亦將發隨之增加。」

加稅開源却未節流

據香港大學地理系講師薛鳳妮博士指出:中小型工業在香港的工業生產中要扮演着極其重要之 角色-因爲自前受歷於此等工廠之人數共佔全港製造業僱員的百份之四十三,而其數目更爲全港工 廠總数的百份之九十三。

報日僑華

'' 香港大學地理系講 此 師薛凤璇亦表示從經濟 角度而言,在研究初期 , 並未發覺赤饢角海床有 一層很深的淤泥積聚 + 後來考慮到晏照固或者

·剔除這暦淤泥會導致遠 箂成本大增,加上香港 正臨於財致困難時期

橋 提供專門財政知識

協助廠商善用貸款

小型工廠就業人數激增

「儘管近年香港的一工能有其稀中一使他們能繼維為香港的 就業每下愈況,但中小 小型戶提供廉價廠房 發展作出貢獻。(類)

型廠戶的鼐以總數師相 碼頭批予

反的增加,單就七九年 六月至八零年九月向的 統計數字顯示:小型廠 戸在昇十五個月內地加 三千八百九十家・而道

·十點三的升幅亦代表著 一萬五千個的就業額

與對者須兩月内提出

八港政府現獎 以書面向地政署長提出 將位於廣東道對阳 龍第七號永久碼頭之十。文版,已張貼於地盤附 年租約批予香港九龍幹↑近之佈告板上。一 」

倉有限公司。該公司可有關國則可往香港 以利用現存之碼頭結構 花園道美利大廈六樓地

· 韩氏強調只有適當 「及設施作爲裝卸與該公 政部,及九龍彌 的協助才能使此等工業一司業務上有關之贷物及,敦道四九〇——四九二

·從一片不景氣中復原過 原料。有否涉及之範隘,就合發商業中心地下油 來。而癌商會歸納如女 | 日譁載二月廿五日出版 士亦持同一見解, 之政府意報中。

者有其屋,又爲何不使一述建議必須於兩個月内,

十號綫小巴 僻政府溉為市民提供居 任何人士如反對上 遷往景隆街

地鐵

八特 乘客在地一佈:由明日起,港屬 下鼬路內彙舸的數字,享 出第十號於西

·似乎遠較在其它的公共

激增

激去車暈乘地 ̇錄高創通交共公

增年廂倒客鐵

究研待有在何因原

聞新港本頁一第張二第日六十月正年歷

先行參觀該處總部,並活動情形。保安司並在

国 襬灣之終站,將由斐 道路往費產街。其他

(港訊)財政司大一大的行政開支之中存在(利因案,例如地慨,樓」前往該處之尤能訓練中|營內替民安隊两大仙分 共小型巴士,將不准要

笕加群的預算案公布後,許多浪費現象,可以饰 個沿租金的下扶,通货 心巡視郊區防火聯絡爾|隊舉行之亲任比賽担任. 入該新終站,及介乎波 使港府的搁留大嶼山機

,香港中華總商會會長】省的地方不少,從這些 脚:保安司蹴法新在民眾安全服務處成長羅 評判。 斯富街與發墬份之一段 計劃决定,來得並不一王寬酸就預算案發表如地方着手,對減少赤字,保陪同下視察民安隊隊員參與演習時情形。 「 突然。

5-8933111

·護

運輸署設諮詢電話 明日起爲市民服務

(港)運輪著由朗日起,將增設一項 二十四小時電話啓詢服務,以便市民隨時查 誨有關交通及運輸事宜。欲使用該項服務的 市民,請撥電五——八九三三一一一。邓客 發言人表示,該阗二十四小時需電話服務 1預料會給市民很大帮助。

市民如有隔乎運檢署經辦的各項手證、 交通規例及措施,公共交通路綫、時間表及 收費等問題,歡迎撥電查詢。此外,運転署 亦歡迎市民使用該電話,對該署工作而作出 若市民希望後向中華巴士公司查牌, 可致電五——六一六一七一,百向九龍巴士

·公司問,可三————七四五四四六六,油 蔗地小輪公司則電五——四二三〇八一。

至於有關交通及運竊事務的投訴,將抵 拉由交通投訴組處理,該組電話爲五- 十六八六六。。

交通工具內發生區多。一中國銀行發表聲明只重實際不重宣傳

答短乘客有關地鐵車卡

·內空氣琱節的投訴時指 一出,在去年頭兩個月地 做車卡爾未有裝上辐射 溫度調節器設儲時,地 鐵公司總共有一百五十

·五宗乘客在列車內倒

·: 至去年十二月地糪 車卡內裝上了個洲的溫 從調節器後,在客最倒

數字反而激增至一百七十八宗。雖然地下鐵路公 司經已根搡了些數字將乘客槨幹於乘客本身 ,而否認與車卡內的空氣調節有關,但地鐵乘客 暈倒數字與其它在地面上行歎的公共交通工具比 鞍,仍是一個很商的紀錄。 中巴一位發言人表示,該公司從未有乘客在

·車上華倒紀錄,而社戲地小輪公司的發言人則表 示違種情况甚少發生,因此也沒有造方面的紀錄

·小輪與巴士行程所需時間,很多時都較地鐵 爲長。不過地縱公司仍堅持乘客在車卡或軍站內 帶倒,絕大部份都是由於這些人本身健康有問題 ::一位醫生就此事解釋稱,健康不

吳較容易在空氣流通欠佳的情况

甚至暈倒。 5

「下意見:

由於去年本港經濟 遭受了戰後最嚴重的打 擊,上年度港府的目 出現了三十八億元的赤 “字,這是五十年代以來 第四個財政赤字年度。

·彌補赤字的辦法不外開

·源節流,財政司造次的 |預算在開源方面沒有 極的考爋在原則上,

惠盡力共助各業,使善 「港的經濟從過去太偏重 |於地產,轉為強重創造 物質財富的發展軌道上 來。實際上,上年度的 財政赤字很大程変上是 由於四分把收入集中於 地產方面;在地產市道 嚴重不段的情况下所造 成的。節流方面,固然 該從經濟發展長遠角 鹿考盘,不削減公共建 | 躞項目,但凌府本身想

中資銀行工業貸款

扶助工業共渡難關

貸欸辦法細則一如既往並非新的措施 貸欸年限過長,廠商無此必要

(港)中國銀行香港分行發言人就關於 貸期限可以從及,不受年期限制;期限長短 擴展工業欸問態,昨天發表聲明。

·稂據具體廠商情况而定,但絕非外間所傳說 發言人稱:中國銀行香港分行暨十三家兄 的三十年,五十年,這僅是一種說法,樁商實一 際並無此種需安落 第行词聯合决定擴大對香港廠商的工業貸款

中行發言人稱,即於接受小型廠商的定期 只是在各該行司現行工業徒欸的基礎上擴展業 俄用放款和無础貼現,教金類根據廠商經營 務,包括提供自置廠房和機器設備的抵押放 ,以及進出口押籤業務和打包放欸等,至於各 萬港元;定期用六期限,放長不超過一年 情况及特有的打單而定,每戶錢高不超過二千 種資政的內容和細則,並無新的舉措,但鑑於 ;沿據貼現期限不超過九十天。邊些做法,是 常前香港工業受世界經濟不好氣的影响,經營 一般銀行同業的做法,也並無新意,只是利率 發生困難,爲助香港工業發展,養過難關, 比市科字兴低而已。 因此對工業贊歎利率從優,較現行就默利率略A ·中國銀行香港分行發百人指出:中國銀行 低·璐低的温度,則根據各廠商經營、產翎等,和-

弟行司擴展工業徒款,着重在行動上愆做 不在於官們。上述的做法,雖會與證假工業

情况而定。“...

·關於貸款期限問題,目前一般廠商的需要,團體談過,但沒有授權任們團體或個人發新 和中行嘅兄弟行符的實際叙做只是七、八年, 闖公報和解釋。至於對有關不符合上述內容的 如果廠商確因生產經營需要,中行興兄弟行司,其他報導,本行深表遺憾

我有帮助。

一除了去年遷分依重 做地收入的預算案之外 ,港府多年來的預算案 往往把收入低估, 一 支則高估,對經濟的預 測向來欠缺準確性。這 *預算案亦存在同樣的 問題。本港經濟在迎接 世界經濟復甦的過 程中,已創造了一转

天交 台預測: 今日

清勁東風,離岸 區間中吹强風,多一 樂,有幾陣效随s 昨晚最低氣溫約爲 十四度,而今日最 高氣鲒約爲十六度 左右。冬季季候風. 正影响華南沿岸海

下午六時寄出翌日送到

寄往台灣特快專遞 明起擴展十個城市

專遞服務計共三十五個城市

「港)政署昨日宜佈:由三月一日起,寄往台灣之「特快專遞] 郵件服務網,將由現時的二十五個城市燃晏多十個城市。」 該十個城市爲:內湖(NEHU)、南港 NANKANG)、樹林( SHU LIN)、楊梅(YANGMEI)、谭子(TANTZE ) 、 沙鹿 ( SHALU)、大

(TACHIA),才啊(TONNAN)、怅圖(LINYUAN)皮糖用(CH AOCHOW

而現時已有「特快」服務的二十五個撿市爲:台北TAIPEI), (PEITOU)KE (MUCHA) (KEELUNG) (PANC

HIAO)杯杏(HSINTIEN)、(HSINCHUANG)、剑露(LAN)

、新竹(HSINCHU)、中HE CHUNGLI ) 、 桃E (TAD YUAN ),苗 果(MIAOLI)、台中( TAICHUNG)、豐原(FUNGYUAN)、彰化(CHA

-E (TAINAN (HSINYING) (KAOHSIUNG ) E

NGHWA YUANLIN) (CHIAYI) AK (TOUSIU)

AOKANGSHAN),愛(FENGSHAN),HE(PING TUNG) 皮花 #CHNALIEN)"

每日下午六時前山本港奇往台北的「特快專遞」郵件,於投資後翌日 :使會送到;而寄往上述其他三十四個市的「特快專遞]多件,則會於投寄

·我隔一日送念。如有查調,可致電郵政署海問處,電話五——

一粒,向市民打荷包,其设聽時不能相應地反彈 上。特別是提高爾緻 推增加大大超過財政司,税收的增加對市民日仍加價之際,再添沮多的情况下,港府將此 結果,很可能造成原有今次增加的雖然是 收率和重估應課差餉祖一的估計,而且對疲弱的,常生活亦不無影响,尤 ·香港經濟由於港府 嫩大赤字貝坦籍於深感 的一些有利因素消失,間接稅,但最終還是將|值所帶來的雙重影响, 「地產,建築業也來我是媽料稅的甜,更缺乏預見性而遭到困難困難的市民上,很 一使香港經濟在海外市場 負担轉線到一般市民身,必然使業主和住戶的負一個新的打蜡。其他箏 追致市民在公共事業 ,在百業,失業人「不適當的。

25

5/25

25252525252525/2525/252525252

(甲種)菜譜列下: 每席特價壹千伍百元 龍蝦西沙律

(乙種)菜譜列下:

每席特價壹千壹百捌拾元

兩大熱葷

發財大好市

玉帶香螺

鴻圖大展翅

福祿鮮網鮑片

暉花炒壽蒸膠紅祿圖帶財

心露飯麵班菰鷄片翅片市

點意絲府喜錢皮的展

美得鷄伊雙金脆

大紅乳猪盤 兩大熱葷 發財大好市 金錢筠帶子 紅燒鷄絲生翅 鍋燒玉掌鮮鮑 鹽焗 鷄

錦綉 春花得

暉美點心

【另有精選 十大名菜宴客 泰·超值享受·榮譜備索)

定座電話:(三)六六六二九一至八

24|75| 2Q 25/25/2

Maria's

超羣西餅麵飽店

電話:3-7220861 新分店:九龍尖沙咀廣東道8號地下

準於二月廿七日上午八時

同時銷售龍鳳禮餅劵

隆重開幕

新張期內八折五天

二月廿七日至三月三日止

(只在本分店舉行)

禮劵永遠有效,永遠可取餅一打,並可換取麵飽; 分店遍佈港九共五十一間。方便換取西餅或麵飽。

詢問電話:5-538281·3-636281

龍鱼九

樓酒六冠金

座定早請。賓酬價特·茶名選精·茗春亥癸

超羣

超運亨通年年享

羣添福壽歲歲長

Page 5Page 6

Share This Page