報日僑華
六期星
日六廿月二年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日四十月正年亥癸歷
元七收船翔飛 本
元一增費船起日一月三
具工通交快最間地兩爲鐘分卅程航
價加再快很慮憂員議區 萬十七百二蝕將仍年今綫該後價加
本港新聞
金
繼續接受訓練,不過預,切勞工福利。至於完成
(港)政府之 批准香港油阬地小輪 公司生鮨- 由三月
日起將行走屯門至
·澄飛翔船目前所收獎 船費加一元。 堖加的船铹會將
香局政任出月四年本於:
將之信石家輝指名警
本港歌唱界潛力厚
宣佈加稅後又公佈增費
具
成立歌劇團條件
手鱝有天分的人戀博阵投考香港合 唱團,即使失敗亦當作給予自己] 個考驗,以免天份被埋沒。 該團將於四、五月招考新團 ,年齡在十八歲以上的男女,並有 起碼的季整和樂裡沉練,即可投考 石信之出生於中國天庭,年幼 時舉家遷往本港,並開始學習鋼琴
每月津貼,定為一千五, 富畢業生在應接受訓練一畢業生去留自主,無法 百元,約相等於受訓生,即成爲該廠員工之一 |律責任再爲廠方服務一 平均薪金的一半。該金可如其他人一樣享有一萬時期。(蛋) 額定期將作檢討。
,籲選民湧支持: 、 呂氏在中英文公園 中指出:「東區特劃分 爲兩個選區,即北角 一區包括鋼、北角 鯡魚涌與筲箕薄避 庭人包括 安潢及柴
高雄維在4年度內裁 市局辦上元花燈節 今明兩日多區舉行
·衡其經營成本。
供律貼的名額約五五 十個,其中約四百五十 一名將提供予本地大學及 八港訊】市政局首次舉辦的「上完花燈節」 理工畢業生,他們均其一,將於今〔廿六)及明日在九龍公貧舉行。 備成爲香港工程師學會 市局節目活動寧辦小組主席半才,將於明 會員資格的學歷。 ... 日晚上七時,在九限公園主持按燈儀式。 --...其餘約一百名染貼 上元花坟前亦會在盘舉行,節目由當區區 額,將留作於海外畢業、體及市局提 【而具價同等學歷之香港 市局議員葉錫恩將於明日下午二時卅分假 : 选举石邨廣場,主持花燈節開幕式。 是項計劃第一年推 錢世年滾員,將於今日下午七時卅分,假 行所須動用的津站對杓 大仙彩红邨廣場爲花燈籲開幕9 黄夢花崗貝將於今日下午二時,在九龍公園 在公佈該計劃的記|主持花燈節剪綵儀式,屆時有油菜地文化團體
海關人員收費調整
「浩】根據昨 狩发银公布的一九八年 應課稅品訂規例, 任何人士請求海關人直到
.·塲執行與應課稅品有關 務的外動收費, 是 予以調整。
任何人士,如持有或控制
所有區議會選民及 市政局运民登记册內所 有人士均有鹊在所贏選 一區內投塵選一名候選 人。獲選之市政局議員各應課稅品的搬運等等。 陸取得市政局諮席外,
杨的所需費用,由於公所已於一九八一年及八二年四月 「該等收費目的在支付给 並會自動成爲東區區議 獲調整薪酬,故有需要增加是項收費,以反映現行提供該等服務的費用15
公務員加薪提供服務費用隨而提昇 總評税品攸例對其適用的
上貨品,而需要請求海關人 執行職務時,必須繳付費用。這些職務包括駐守保稅貨會或其他儲存腰課稅品的地方,或監
。這樣,獲選之
「上一次調整該等收費是於一九八一年八月。該次調整並未計及同年四月的薪酬調整燬。據估 市政局議員不僅可以在計,是次分加收費所得的額外收入約爲每年一百六十四萬元,1 以下是新出收費一覽: 黃
權益發言,更能碗係將
執行應課稅品職務
東區區議會上爲合湖之
【每小時或少於一小)
《每日八小時
周一千萬元。
「 台陶之意兔向市政局反 映。」
新收費
赛收費
新收費
舊收费
新收費
酱收管
資料指出:整個來
區共殴二十一個投票站督察
,相當高,但由於中國人傳統的保守音樂樂團音樂總監。他將竹 港台唱 性格,恐怕考試失敗而感到難爲清·月出任市政局
敎育署柿導視今處岛總督雅克何婉點,頒獎 :參加的僱主須提供十一與消費者權搶阿及歌唱比賽的得獎者,邱葉堅 六個月之實務訓練,其小學上午校。(本報記者獠】 一水平以能符合香港工程
,還民總數爲十萬零一
總關員
十五百九十七人。
七一元 五元 三元元
大四元 ‘六三〇元 五七元 四九七元 四二元:‘四〇六元
四千元
一〇六五○元 三九九元一 二九四元 八七○○元
九六〇〇元 八五五元.
五元 二七三元
HOME
五八五○元
HIHOR
·香港台唱團成立於一九八二年
情並沒有抱道撞就發「九巴對新市未來交通需求調查顯示
石信之將選人訓練組織首個歌劇 對藝術曲有興趣可投考香港合唱團 小提琴,後赴美國深造。石俗 之 〔特稿)如果你對藝術歌
石氏計劃在合唱團的成員中, 八月。合唱團之曲目包括中國歌曲 曾跟随者名指揮家里奧、卡路班比 每年經營該裁的特 曲的演唱有興勰,便不要埋沒你的,挑選有泄質的加以培養,以便爲6.,東方及西方奇築作品等,但四蚊 格、金美信及懷斯堡等學習指導, 並在德國及意大利研習歌劇指 由一九八二年的四百 | 天份,你應該贳試投考香港台嗢È 後組成的歌劇團舖路,不過,石氏爲著中國作品。合唱團計劃每年
石信之分在亞洲、美國及歐洲 萬元被低至在一
一旦被取錄,你除易可一段所長强,由於音樂人才必須懮爱朋垫, 演出三至四次,並對參加市政局其 三年爲二百七十萬筦 一 外,還有機會成為本港首個歌劇團,培養,估計歌劇團的成立,起碼在他藝團之演出。市政局將為黨員提各地担任指揮。一九七六年他與香
·港管弦樂團作首次演出 深受本港
· 小輪公司需要超泽 的成員。
五,六年後才能實現
「供全面性之訓練。∵
聽衆及樂評人的讚賞。他於一九七一 八元的船讨方可以举 “將於本年四月出任香港合唱團
他續稱,將來成立的歌劇團, 目前,香港合唱團每兩個月使 五年在意大利與聖利摩交响樂團合 總監的名指揮家石宿之,昨日向記·將以全職業性的姿態出現,而演出,招考團員一次,石氏希望將合唱團:演,此次歐洲首演極爲成功,更獲一 自一九八一年十 者表示,香港台唱團的成立,從長 方面,他希望以本港作品爲主。不一的成員數目,由現時的七十多人 得大金獎章及银指揮棒的榮整。石 月開辦此項鬋头服
速計來說,是爲本港成立首個歌劇過,他認爲香港是一個非常特别的至一百五十人。由於團員的聲量及,信之亦會被邀拍翠柏林交响槊區
·務以來,小輪公司
地方,居民大部份是中國人,但所 背色非常好,故訓練方面,將會養,科隆電台樂團 直對這年十四點五 他指出,香港合唱團現時雖認,我受的雕以西方文化母主。加以本 重於混聲費喝的合作性。 在 -半睺業性,但水準已相當高,個人 港出產的劇本亦較少,故對於中國 石氏强爾,香港人的香港質 總監,並担 浬的航程所收船費爲 六元。
技巧亦與信優秀,足見本港歌唱界 及西方劇本,亦在歌劇團考慮之列 政府發言人說,
的潛力是非常深撑,有成立歌 小坡公司在一九九二 的條件。 年申請增加一般船費 列入,因爲落客人数 薏米固定下來。
·他說,當局會 經在批准加價前考虑 過數可節省措施,其 中包括取消違項服務 ,用普通船經取代 經絕及減少行走該 的飛詡船數目。 .當局並设有切實 考黨取消該坑段- 爲該就織受到市民的 抵迎,小輪公司會經,
以維持該航窩。 ,目前在從屯門到中環的多種交通工具之中;飛翔能是最快及最直接, 只需時三十分舷。其他交通工具方面,除等候及轉換車船所宿時間外,平 均時間由屯門羹运转套水巴士到美手新邨,再乘地下岔路取到中環,用時 五十五分鐘,車費合共六元五角,而由屯門乘巴士到监被角再轉巴士到中 ,還需時九十五分鐘,車費共四元。
更靈活且廉宜
巴士勝於輕鐵
優先用路計劃提高巴士班次準確性 提出交通阻塞地點盼增設巴士專綫 (特訊】九一位新市,可按需求而分一財政司發表八三至四
,至令很多天才被埋沒。因此,他。(依 港電台第一台「八十年 | 會绣務秘薛余家的先生[外課程的講師楊送想將一塊。 代面面觀」座談會將,中華廠商會副秘書長 分析美國經濟是否開始 邀請各界人士參與對論,邱婉兪女士,中大社工復甦。 。本星期的主班是「新 系講師周永新先生,基 八十年代面面 : 預算案剖析」,出席的一督教工業委員會主任到播出時間焉二月二十六
“中大經濟系峰師何一千石先生與及特約評論一日(星期六)晚上十時 一炘基先生,理工廟完E 趙撇子健先生。... 至十一時並且會在二月
·另外,當晚節目中二十七日(星期日)上 一好榮先生,香港稅務學 「國際焦點」港大校一午十一時重播。
萊及管理系首席師
職業訓練局今夏展開訓練計劃 爲工科畢業生提供
本
地接受訓練機會
嘗試以普通船还取代,但却不受歡迎 - 因為需要較長時間及沒有足夠来客,發誓人昨日汲示,在於一泿於對外及對內路線,一年度新預算案,提出一 决屯門公共運螉問題上,其投資額亦可隨人口堝一連串的加稅建議,以 ,巴士服務發諳輕便鐵 長而逐步增加。 ·[楠下年度激大的財政赤 路系統更堂及變活。 另一方面,他談到字,估計,十一項問
龸嗨訊 職業訓铼項計劃的管理由委良合 條件是能在信受良好 FEH稹 十億元進賬,但下年度一科畢業生訓練計劃,預 ,改信在港岛獅子會午安,計劃,他說: ∴九巴计到部經理黎 公共巴士鱀先使用泊铬|接竞將會爲中必帶來三 局將於今夏展開一項工負許。
巍的工程師方面,得到 他解翔說:「香港-
裕之供應。 例會上透露,九巴曾在要大量乘客提供高水準財政收支仍將出現卅二
計劃的成功因素, 料能爲工科畢業生帶來一大部份的勞動人口。均 八〇年進行一項調查,的服務,雖路系統中使,億元的赤字。那麽,究更多在本地接受訓練的,倚靠工業提供就業邊會,主要税驛於本地工業界·雅。 及後並根據九巴本身對 須有足夠的空間以便暢兗政府可以採用什麽有发會。
,若要維持海外市場的,的支持。委員會呼籲已 新市鎮未來交通需求之 通的使用路面,自實行 辦法來彌補赤字呢? 近年來,本港工科競爭力,必須經常提高 預測,向政府中館在屯 此計劃以來,已有若干,如加多項間接稅收會否 畢業生在尋求本地成外,產品或服務的質量。」「增加萨線名額,而米有 門絕發直到巴士服務。的改善,例如此少了有 有捐市民利益呢?大点地的實務訓練時,越趨 他補-
說:「要连:提供 黎汝信說:一預測. 關各殺巴王的阻塞時間股爾加牌費、汽油稅及因殺。新的訓練計劃,一到以上的目標,首要的,開道項計劃。
橋 油蔴地小輪各碼頭
取消輔幣找贖服務 中環至深水埗大角咀調整班次
0.
|者招待會上,行政程序出,及獅表演。 工作小組主席桑維翰
|師學會要求其會員所具
所有工程畢業生:
均有資格申請該項鍊
.工業教育及訓铼器
助理署長(工業訓練》
. 等節要送":「本署已
·成立技師訓練組,帮助
·做主訂定訓練方案一。
他補-
:「眩組 將提供畢業生就業輔導 [服務,以寫助僱主招鸭 畢業生,及香畢業生找 點心,畢業生受詐期間須 訓練導師恪導,而導師 以香港工程師學會正式 會員或時許工程師爲本
「進度評估,導師須依從 計劃對餅,與報 將
·昨一綜合報告。雄一現任區溯月
分在亞視中文台播出的 第六集・由於選人數 較多,故只有深水步西 ◎參加。侯選人有彭棒
| 市政局號選論壇 今明楼第五六集 港由香港電 台電視部製作的「市政
(公司董事); 平
i工程類烈以與畢業生
頗受注意,今日及明糖(社工)、鄧潤康、公 相同爲倫,並須担任要導播出第五及第六集。 司董事)及李華(公
.今晚十時卅五分在司董事
·爲取得確實的訓
無綫翡翠台播出第五集
∫最後一集將于下星期
六(三月五日)在翠
的進度,每三個月報告|仙北區的候粱小 一次,並於訓期滿 東區的候選人有
政務專員
技師訓練委員會
何封她的知悉計劃「林澤與C製衣工人)及| 呼籲選民
詳情,可與職業訓練局:蔡榮煜(現任區議員)
撥津貼資助薪金
發言人說:屯門區上憂示,以後再不處理 麟會會於去年十月討個洲航綫加價的申請。 此事、交通鹦煦委員會 「另外,油誠地小輪」 與行政局考慮上述修|公司宣佈該公司由月 贴骨的中關時,白顧及|一日(星期二)起,將一期则每隔廿五分鐘一班只五百计輌使足夠
移的開支應否增加呢?:「此項計劃之目的婚
:為鼓勵僱主商參與揀的畢業生,由委員會核計劃,則中畢業 公司經理)。
踴躍投票 呼籲僱主提供受訓機會 醫主因故中途停止盛興 政局灤5)及陳世雄,呂孝端,在日就以此變 ‘至於明晚十時三十一,條快將舉行之市局空 所有在計劃下接受、狼出津貼,用以資助笫二生會獲安排在刷一家亲解
重身份,署名發出公
·就以上的問題,香希望改比該繳費。」此
-
屯門居民與屯門區議會交往中環至深水埗及中 我至六角咀丙綫之不情 屯門處際會昨日在一期加以整。 對甜該項加價申黼時, 新訂之中環至深水
他點此系統實用成 至於中環至大角咀,付,如果其中四成善本極低,可說再沒有其 不對,而做印整塊地百六十輛,在這個總數 小偏航铵之平日班期照,珍寶型巴士則更只四 隔二十分鐘一班。? 之中,行走屯門區內及本而能利便道麼多的人 又由月一日起,屯門至元朗只籓]百七 各區議員担心由於這條小輪杭特平日期,該公司將附墅於各佔頭 部,因此估計以大約 目前九巴已向政薩 航耪仍在虧报中,很快 星期一至六公衆假期除研之幕幣找服務取一億一千萬投資在巴士 又申請再次加值。 ・外):然佗時間———由 届時渡海搭客須自備軸 及 五千萬於停泊處及其的地點名單,由於交通
[的结果令人十分詫異, ,亦提高了巴士班次的駕駛執照收費曾否打擊完全由政府資助,提供 因其與政府的屯門運&「準確性。」 研究大有出入。」
汽車行業和職業司撥收,畢業生要成爲工程師 奖改信推出目前每。 他又稱:「我們估天約有六十萬巴士乘客入呢?公共與社會服務所須接受的一段時期在 1廿分,又由下午五時十 五分至七時五十五分、针屯門對內及外教徒工 直接或皭接受慈於澹些的開支大致上維持去年,監督下的實務訓檁。 尾度每隔二十分鐘一百八十部世王,奠二公共巴士優先使用道路、的水平,但社會發展- 職業訓諌局技師 白于里,公共及社會服練委員會主席會均供稱 班;其餘時間及假日班,個更近期的調查則顯示 措施。
但運撷署代表該會上午七時四十分至九時散绽船。
違反潔凈規例私家車輛
註册車主須負法律責任
黎改信認爲以上的 爲每天乘搭九巴近三百 費用實只是輕便鐵路系,萬人次的乘客設想,而 梳報價的一小部份而已: 能極里續採取有效的 七成先使用道路的財 他稱:「這即是說
他希望當局
最後,他表示九巴
「港》在新界地區行鞅的私家車及京單車,如被發現有垃圾拋出, ·除非輕便鐵路系枎得 其莛册車主會被檢控,最高可被對建五千元及入獄六個月
到大量津貼,否則其暫時仍然未向政府申請
•#• (*)
町州色列於昨日(星期五)出版的政府患報所載公衆術生及市政條例一個將較巴士爲商。」 一九八三年公眾凈及防止妨碍衛生事物八界訂)規例內。 他指山:巴士服務。八十年代面面觀, 新界市政署發言人說,執法人員現已獲授校大接力,採取行動對付違校鼦便鐵路更鲜活及具 反黑淨法例的私家車和電單車注册車主。他們只須在發現有拋棄垃圾情形·萬大適應性,因巴士系镧析新財政預算 ii. 籁非常適用於泰展中的 | 港星期三...
出現時,將違例車的車牌號碼錄下,其後即可掛出檢控。
(##)
WEWER/AAAAAAAAEEM
憑歌詞教育消費者
不亂買消費購物選擇過免除遇錯
起彼落。道些歡呼聲 不但代表他們精彩的 表現,更代表了參賽 除伍多日來努力合作 填詞和練習成果的粗
如果你要購買商品-請緊記著「不額外士表示:希望藉各填寫歌詞,使年人了解「消費」 亂,不鰗費,消費財物選捍過,免除 的意義:認識清楚消費者的權益和義務,以及消費者委員
·遇花鬱」,然而,如果你不幸受欺事,不要忘記「要開 玄在維遣消費者權獄方面所担常角色,並且透過歌唱,將 口,不要怕,慎勿遲疑,保障概蓋,奸入被潑,心護無憂年靑人的心聲表達出來,唤起市民對身者權益的關注 消煩惱。
是次比賽分中學、小學兩組,共有十三隊參賽齡伍, 以上並不是能者的忠告,而是消費者稚益與詞及歌唱比賽高潮迭起-掌聲不絕於耳。頒獎時,歡呼聲更 比賽隊伍路德會呂明 :才中學女同學書聲的 呼喚,她們以動裹的 歌聲,時而低訴,時 而高呼, 語蜇深長地
不幸受騙要開口保障權益奸人被滅, 妣告著大家維髏和關 消費者的權益,中訴不合理的價格,不合規格的皆品和:肇堅同學,更不約而同地綻出了一個勝利的笑容... 是項比賽,仅世界希威學校五皇發中學盤行,由雅料 張意女同學的歌聲,深深地打動了台下二百餘位同學 動副總幹事變太平,教育署音樂組督學陳崇基及音樂界前 ,更嬴得了各評判的讚許,順利地榮登了是次比賽中學組 望黃友接教授担任師到,並由教育署補導視李處副總督手 的冠軍耍座。
英何婉讓羅蜓。(月) 是次比賽的目的,教育署監導視學處副槪季莫何婉
不满意的服務。
而小學組冠軍界
香港電話有限公司
會議通告
茲通告香港電話有限公司謹定於一九八三年四月廿八日(星期四)上午十 一時在香港干諾道中文華酒店二樓孔雀廳召開第五十四屆股東週年常會
,以處理下列普通事務:/
省窗截至一九八二年十二月卅一日止之年度損益結算表、資產負債 表、董事會報告書以及核數師報告書;
二、通過派發末期股息;
三、重選董事;
地爲緊槍揵十二栋警仔[則有陳秋(現任戚][特州東西政斯
四、重委核數師;
並討論下列普通議案,如認為適當時,則以處理特別事務之方式予以通 過
五、甲、將儲備中之一億八十三萬二千四百六十元(或可能需要之較大
̇數目)撥作公司股本;
(一)其中二千九百八十四萬二千九百一十元撥自股份溢價賬;
(二)其中七千零九十八萬九千五百五十元則撥自部份普通收入儲:
備賬:
該批繳足股本之新股,將用以分派在一九八三年四月十五日登 記持有公司發行股份之股東,比例為每持十股,送一足股本 乙,撥作股本之款項是用以繳足本公司股本每股面值十元之新股。
之新股;
股息,但在其他方面,將與本公司現已發行之股份享有同等權 丙,該批新股不能分享截至一九八二年十二月卅一日止之年度末期
益;
戍、所有不足一般之零碎股,將分配給董事會指定之一位人士出售
*,出售之淨收益,歸公司所有。」
無條件授予董事會一項普通委託令以發行及處理額外股份(因
上述款項分別為公司全部資本儲備及部份收入儲備
:行使公司認股權證之認購權而經常發行之股份除外),此等股份: “不超過公司發出股份的百分之十,包括上述儲備撥作股本而增加
之股份在內。
丁、公司將不向股東分配不足一般之零碎股。
WFISHER飛燕
大熱門姿態勝出
大萬
出澤
萬無一失的選擇
飛燕挾音响第一家的警威,名額樂壇,以其 挑選合意的錄影器材,必須群加比試。
優秀科技關進錄影界,早已脫穎而出,
確是你萬無一失的挑選。
VHS
PAL
一九八三年二月廿四日
承豐專會命:
香港電話有限公司
秘書 譚美士
香港太子大廈
•
註:
1.由一九八三年四月十五日至四月廿八日止,首尾兩日在內,暫停辦理 本公司股票之過戶登記手續。末期息於一九八三年五月五日支付,由 儲備撥作股本而發行之股份證書將於一九八三年五月廿三日發予股東。
使認購權而發出繳足股款股票,上文第五項甲所提及撥作股本之一億 : 2.在一九八三年四月十四日或該日之前,公司如果因登記之認股權證行
八十三萬二千四百六十元數額將有所增加。
3. 關於上述第六項所提及之普通委託令,董事會現時無具體建議,但希
望能利用一些隨時出現之投資機會,
HongKong
1 1 1 1 1 1 1
FVH FREE VHSIM SET IPALIDÁRI
OVHS-RAL
•弋白弱校
光緒給三明示電子計時
潮花柔屬,自動回機, 夜吧
*五倍速度前后度際瑤柷 •戴影帶輕素演出,
*九種功能遥控
形耐用
Telephone WFISHER 飛燕電器(香港)有限公司
The first namò in high fidelity
飛燕音响—飛越時代新趨向
陳列室:九幽尖沙咀海祚中心三樓318-319室
*破到各大電器行及胶燕陳列室參佩選購
電話:5-245114(7線),5-222621