五期星

日四月二年三八九一曆公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

版訊電

頁一第張一第

日二廿月二十年戌壬曆

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

舒爾茲吳學謙再次會談

磋商台灣問題

五份每

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·下地號七九四街海上:成泥游酒旺 下地统七二条街华液丙北:麤和瓣尚北

491 181H 231637 在北角网540693 薄片,840749. 樓三玩四十三段三路北山中北台站 立 號六七九九二九五

消除誤解分歧

認眞討論共同關心國際事件 將 急切解決紡織品貿易糾紛

(路透灶北京三日電)正在北京訪問的美國國務卿行科茲和北京外交部長吳學謙今日

·行連續第二日的會談,討論極具爭辯性的台灣問題。一位美國官員指出,他們會談有助 於消除相互之間的誤解。在歷時六個镫頭的實踐中,他們兩人亦曾經就中美兩國的紡織品 貿易糾紛閬鶗互相交換意見,同時亦接到對蘇聯的關係。在去年,台灣問題令到中美關 孫大受威社,而舒爾茲對記者表示,希望台灣問題仍屬背問題。一位不願透露姓名的美 國官員今日告知子者,在今日的會談中,台灣問題只佔了二十至卅分縮時間,而且主要商 對軍火齊給合裨問題。該位官員說,在此次會談中,雙方都就去年八月所發出的中美兩國. 公報發表意見。並努力發兩國的誤會。在昨晚的宴席上,吳學謙顯然是提到台灣問題 踘爲需要續努力,排除兩國關係中的障,消除兩國關係中的「烏雲」。在北京同美國 商家共進午钻時,評氏切實評價他和吳學禿的會談况。他區爲此次會談財認眞和廣泛; 又有建設性。

(韓 北京二月三日電:中共外交部長吳學向美國國務卿舒爾茲的會議今天下午. 1.全部結束。赧悉:雙方在昨天和今天進行的共八個小時的三輪會議中,就中美關係和共同 關心的國際問選進行了認眞坦率的討論,在有關雙邊關係的討論中,雙方談到了台灣問題 ,技術轉讓問題,經濟貿易,包括中共向美國出口紡織品的問題,以及文化和人員交流問題 吳學識就有雪於中美關係發展的障殿和問題,特別是如何嚴格履行中美建交公報和一九 八二年八月十七日聯合公報的原則,-

分隔述了北京方面的立場和觀點。雙方還就中 南部非洲,馬維納斯群島、中蘇關係、美關係、柬埔寨和阿富汗等問題交換了意見,

·並闡明了各自的立,會該增進了雙方的相互了解。

告警長局備儲邦聯美

方毅會見舒爾茲

商討中美科技合作

有利於亞洲和世界的和 本與穩定。吳季康接 着說:「不容否認;中 美出現過困難,存在 范。」吳學指出, 北京促努力排除關係正常化障礙, 此種事是千好萬能的, 六特】北京二月 三獲告知,須要有所行一舒爾茲告訴記者,他华 雖然雙方去年八月發表 三年哦,國務業員兼國 歉,以「消除障碍,□佛消除中共對美國政策 聯合公報,美國在公報 家科委主任方殺今天下,散烏琪」。此种情况阻 誤解而產生的歧見,並中說,麥爾給中華民國 午會見美國國務卿舒 淼了四年前建立的外交表達與分解釋那的武器「質再也不會 茲,雙方就中美兩國科 關係發展,上述談話是些導致雙方不可能遠成增加;以期減少中共的 技合作和技術轉讓等間 中共外交部長吳學所協議的政策。首輪正式担心,吳學謙稱之爲「 顯交换了意兒。. 一說,他在人民大會堂與一會談的晚宴上,吳學 要」步驟,但並非是 〔美聯勦北京三日舒爾茲作了一次美城官 向舒爾茲祝酒說,中共說,中共 美國保 一電)美國國務卿舒爾茲一員所說的,「坦白交换 奥美國之間(正常而良,已經走上了坦途」。舒 在諂力恢促中共與美國 意見j與一十分認眞而好的關係」不僅符合雙爾茲致疼詞說,中共[ 固不瘗關係的活力,週一專業性的討論問師]。方人民的根本利益,也不能遺世獨立」,並形 一容雙方是「這個複雜與 關係緊密世界中的重要 談員。」舒爾茲說"

(路透社華盛頓三日電)聯邦髅術局局長!加說:未能應付因

·發展中國家的重債務問題,可能會損占全球經濟復甦。他對衆議院 金袍委會說「對即時的國際金融壓力未能成功加以應付,可能會損 杏我們復甦,就業,出口市場及金融市場的前景。」他補-

說:「不

·能處理及消除这些張力,可能對美國經 濟復及世界經濟予以嚴重打戬。」 加說:大借貸國例如阿根庭、巴西及奥 西哥,應要作出强硬的經濟調整,以降 低通服及預算赤字,同時穩定利率及

貧損

窮害

國全

家球

嚴經

重濟

字赤少減脹通止邊是務急家國債負

八美聯社華盛頓二日電)統的經

·濟顧問委員會週三警說,如果貧窮國家 上升中的衒務不能有條理地解决,可能 【會破金融市場。該委員會在它對國會. 的常年報中表示,雖然這是不大可能有 一個明的金融混亂發生,不過它強調 「嚴重問題仍然存在」。 它引述的其中 一個問題,是發展中國家會批诚外 國食品,以獲得金發還它們做項的利

·息的可能。該報告預測結果是該等较 國家的債務,可能會使美國的貿易平衡 惡化,由一百億至二百億,及晷爲減 低經濟增長。發展中國家的錢財憂患, 「在樹林世界經濟的衰退更爲惡化,其 一些發展中國家已由主要國際銀行過度 .借貸,而產油國因較早前世界石汕-

斥 ,而令它們在油價受損,在一九七九年的石油讯亦傷害了很多發展中國 家,它表示:「雖然頗爲不可能,不能用一個有條理的方法解决资務 狀况,會引至主要金融市鸡眼鏡,它繼續說,更可能地這些國家會 被迫設立分影響與其他國家貿易的幣約計劃。

債復

務甦

明表茲爾舒鄉務國美

[中共云

下週舉行

貿易談判

八路透社北京三日 電)蘇聯消息人士今日: 稱,預料中共與蘇聯將 一於下過,在莫斯科行 |-兩國之間的貿易談判。 「他們稱,去年的交饪 -易堆長了百分之四十之 後,蔡聯方面希望

·奥邊貿易再培長百分之 四十。不過,兩國之間 的貿易仍處於低本, [中一共】蘇兩國於去年 四月,在北京簽署了一 項協議,將兩國的貿易 (由一九八一年的四章三. 他相信有很大必要恢復一千萬瑞士法第八二 中美的對話,須要一千九百萬美元),增至 與地進雙方對不少事務大億二千萬瑞士法郎( 的瞭解。」他說,雙方 三億一千六百萬美元) 要克服惡劣的國際經裤 -與校予戰爭和核子放

·所掛成的危險。他又說

。這個數字與十日去年

數八十八億六十萬美 元,以及中英腊,五十 社會和中共領導人探討二億美元的貿易,之 「前面的路」,即對下,得非常之条件。 |阿富汗東埔染,中東及一消息人士稱,蘇聯希望 非洲南部等問題,這些一浞次的貿易談判,在說 問題「裤成對人類的和 國務卿舒爾茲結束在北 平與正義精神的巨大威 京的四日游問後,盡快 脅,不能忽視。」 一展開談判。

中美代表再次舉行會談

官段舉行第三回合舍談,合衆國際社)

(時事献北京三日♪鸷酾國務卿舒 商區隨行人員透露說,舒爾茲國務卿在由東 京飛往北京的專機上,關於北韓宣佈凖備戰 時態勢一事,表示說:「道可能增加朝鮮半 岛的情勢緊張,但不會成爲重大的問題。」 關於列根總統訪問中國大陸的問題,阿茲

·說:「時機尚未成熟」 + 而明列根總統訪孶 爲時尙學的見解。

大問訪根列

熟成

未尙機時

[時事秕漢堡三日 電)西憨大衆報一片

·報」二日報導美國列根 總統與蘇共總杏品安德 浩波夫的首腦會談,可 能在五月舉行。該報稱

成:今後在日內瓦泰行藏

洲中程核就力削減F 上,美國所提出的建隧 史談判獲得進展,五 另可能在日內瓦舉行首腦會談。目前流傳一 一種看法,就是認為蘇聯將已部署的中程核導 彈,予以部分解體,而美國減少校當初預定 部署在西歐的新型導疆的「折支解决方式」

·可能成爲促成首腦會談的最初的突破口。

·美國務卿舒爾茲於昨

.日進入人民大會堂與北京

店商辦代待優價特畲蟄年新盍餐行旅烤爆火野團社校學辦承

定預並洽接人專派特顧光話電迎歡理主師名聘特會酒尾寫的張開

日會餐

價減大兼 賓酬價特 間期張新

靚夾熱盒飯昌源,

味好眞!喇吓試

盒餐盒飯團社校學樓字寫待優

待僅折九上以就五觀惠凡

錢價檔牌大 風作廳餐大

待侵折五八上以盒五十顆惠凡

多出一件 某带凼啡一杯

下午茶特點

法隗西多士. 元

·炸石班魚多士 四 蒙地卡羅三文治四元半 猪皮白 牛什案白

中西飯盒

四元

七元华

筲箕灣西灣河街

原盅臘腸滑六元半 原盅鼓汁内排皈六元

原盅適味饭

。新服的佳更作客貴写,排安間時的份-

有得俾,

起元六由 盒飯西中

換更日日 欸新天天

黑椒牛扒飯 七元华

· 原完成魚肉片飯六元半

天 冷熱飲品

中西飯盒 精美小食 三文治

堡館

各種食品 應有盡有 歡迎外賣

平沽大減價

現貨洋樓每尺五佰餘元 分期20年貸款即買即住

背山面海

三面單邊

廚房浴室

房房房

樹式三四.

·隱房地板

.顏色潔具

弐十除萬 三十餘萬

̇四十餘萬

不受租管

利基大厦

洽購處:六共有限公司 香港威靈頓街39-41號

283:5-226009 地盤辦事處電話:5-673781 香港機輔道中太子大廈 洽購處..城記有限公司

1209室 六基大廈六樓 電話:5-252497

粵華樂器行

歲晚酬賓

大平賣

85 K 每台$3,700起

全新鋼琴

88K每台$4,400

原廠正牌,保用十年

粵華樂器行

各門市部均售

地址:九龍倉海運樓海運大廈

電話:三——六九五三

售手續

及索取

9特布

公證行查詢

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDR

·皮蛋酥肉來.

營養早餐

五元半

火腿襲雙蛋 香腸與雙蛋- 嫖肉煎雙蛋:‘五元

五元半

炸魚天

六元

晨早粥品

柏餘中心

八三年三月入伙7 Yaalley Centre.

上每呎$980起人

香港摩利臣山道80-82號

(帆船酒店隔鄰

高級寫字樓•舖位•地庫

面積由440 至全厨4,200 呎

*四面單邊,比利時反光玻璃幕牆

*中央冷氣·天花燈怖,要石大堂 •

*交通方便,俯覽馬場,視野廣素 *氣派豪華·防盜設備,管理完善

洽租處:柏蕯置業有限公司

香港洛克道369號國家大厦1002-6室 20:5-736195, 5-736311

8007200002002022200DD2DDDDDB222900DDDDDE 位於尖沙咀商業旅遊購物黃金地帶·新世界中心/香格里拉酒店對面

HOUSTON

CENTRE

好時中心

部收

150年期

誠聘日語翻譯

體能操流利日語負責外勤業務工作安定前途良好有意 者請將履歷近照要求待遇寄華僑日報信箱 483 獵人事

連開二百席

請解善義

華僑日報 | 青山道靚廠房租售

地鐵口近香港紗廠低全層只兩單位相連每間八千呎 K451161 可分開租售裝修水電工源足交通便合各行業

投標事項

茲有一套製造雪糕機器及雪糕香料

以暗標方式出售,有

酒店遊客區・旺舖商場

大小單位租售

廳餐快昌源

三六四一四。

火炭山尾街19至25號

宇宙工業中心

(〇五五一四,五:話電 (面對司公施先)下地號三室壹街樂永港香

每呎只租 1.96元

益新置業有限公司 垫后大道中33號萬邦行頂機

頭半年五折優待

由863呎至全層21.474呎大小均備

庭 電話 :五,二五三〇〇-(十极)

地盤電話:0-632242

黃金表心意 龍鳳喜迎春

TO SAM BANK IN 22

TINY PRIN

CUBA HOST ON

適合百貨公司、超級市場 酒樓、俱樂部、精品商店 西餐廳、咖啡座、珠寶行 時裝店及各行各業適用。

中央冷氣玻璃幕牆、海景遼闊 游客集 購物人潮日夜擁擠

合樓餐裝

地豐洽詢處:K7225570

E3 怡華置業有限公司 益新置業有限公司

5-229153-5(M}

樓酒逢相慶

國難

迎歡任無 茗春財發

定預早請

飯夜年團

宴歡團社

酌喜讌囊

市啓四月正爐收十三月二十

(綫十)一八一九三一七3:話電號六十八道老打麻

○○九○四一七3:話電部業營

免費停車場

龍鳳金牌

品種:分5克,10克兩種

成色:99.99%

由中國造幣廠精製,每個金牌均有編號

價格隨國際黃金市場而定

即日首次發行

寶生银行

雜行:香港德輔道中84-90號

旺角支行

電話:5-434761(10粽)

·每箕灣支行 3-944181-4 5:3-644344-7 7:5-685211

土瓜灣支行

電話:5-285010 (6) 灣仔支行

Share This Page