WAH KIU YAT PO

報日僑華

/

聞新港本頁一第張二第二日二初月二十年戌壬剧墓

已具備選個架構。簡單來說, 我看到我們之間有殊途同歸 個計劃方面所能扮演的角色,尤其是我將尋求由英國公司 之點。這这足以加強我們之間的關係和促進我們之間的貿. 提供設備

香港現在是英國在遠東的最大市場,而英國是香港全: 我有完全的兩天時間在港。我參觀過新界及見到令人 世界第二大市场。提高我們雙方之間的貿易米平仍須作更 印象深刻的沙田新市近發展。我亦有前往青山發電站及地 多的努力。此一欣欣向榮的商業關係將識續加舊我們雙方

《港訊 英國工業大臣變感昨日下午在纪奢招待會上 發光聲明:

本港新聞

提表

交達

五香

六期星

日五十月一年三八九一腿公年二十七國民華中

時志承廖晤訪紳鄉界新

書見意份五交提

份港

就提供設偶的人士岁示敬意。 也許更重要的是,我見過商人、銀行家、廂家及政府 官員。此舉使我對香港情况 新的認識。我趁此機會 重申英國政府對本港前途

起:簡悅强區達及寧

劉陳 上,酒一本維持繁榮和安定的共同

化四進推點優港用善議建發皇劉

心信資投定穩榮繁持保稱新日陳

目的爲依歸。市中心, 訪問團團長劉皇發的建議書指 出:「從我的公務接意與B常生活 交談中,我們有理由相信新界民眾 絕大部份都懷有愛風熱情,爲身露 中國人而感到自豪。因此對中國收 闾 整個香港地區的主權是表示贊成

·及支持的。」

本人上次訪港距今已有十三年。期間本港的進展令我 留下深刻印象,我看到英國政府方面的許多目標,在此開 八特訊】一新界鄉神代發團 都已達到。我們一直以來都在清除抑止企業的不必要管制 日前在唔見版承志時,面交了五份 而你們 意見杏,內容大多珽色著港人對前, ·在香港則從 逝的祈望,及設示在解决香港問到 未有過這些 管制。我們

·“在英國尋求 一個有助於 創造財富的 架構,而你

·們在香港脚

但廣東興建

工業大臣贊堅訪問北京

行前聲明盛贊香港成就

英國對港前途繼續作出承担

一新界居民生於此,長於此 老於此,對鄉土懷有在濃厚的感情 .。新界是新界居民的永久家都,所 以一九九七年的期限在新界居民的 心 目中應該是不存在的。.. 他又表示:在香港前途問題,

·下鐵路,現該向那些負食興建、設計及對這些偉大技術成·十分珍視的寬廣的制及政治關係。

英工業大臣會晤記者稱 港榮 莱所选短的中英雙方就主面展開會

談,大家都相信中國高Ø領導人是

優薏 萬察一切,將默平衡各方面的利 英將協助中國

明,爲衆所適知。

盒,能夠相輔相成,作出明智有理。 和有利於解决的方案。 劉皇發稱有關香港問題,假若 不能及早處理,將相信會阻香港 經濟的發展。所以劉氏中國政 府應該癌和用香港之優點,配合 南海油田之開慶,以及橘電廠之媖 設,機塲之興建和特區的發展等心 而香港在中國四個現代化中,將作 我出我極的作用。

建廣東核電廠

「開發,對中、英、港三改善慈善法,但該公 方面都會加深關係。

司鑑於汽車市場目前不

最後記者問及骨、 多,似平倚在過葉中,「之條文則將於另六個月

·英貿易差額越來越大, 如此計劃失敗,英國將後始實施。 一歡乐意竟如何時,他謂 深取其他途徑解决云。 英國與日本出現之逆差,贊堅工業大臣因都 一定要改裝。日本一乘飛機前赴北京,甜者

一家汽車公司正考革與英,會不足半小時即告 會 國合作生產汽車,

· 英國工業大臣贊堅 建費五憶英銹提供優惠貸歎

訪香港貿易發展局 顧及安全措施不影响港安全 ·∵港、英國工業及執行幹事那寧在長

强制購買僱員保險

大臣贊竪昨星期五在英一汪。他們行商銳的感 行英國工業 問及香港政治前途及專門技術,至於香港 下午二時,史努坦白承師,雖然一亦維有出民袂,香港有一國柱港高級商務專員因|淡會交流意見後,童墨 前新界鄉證局主席陈日新的薏一十五 乐敦義 香港舫途明確對本港工,個優良深水港,而且達誠陪同下,訪問香港一隨即在戰貿易發展局市 見書則表示:中國統一是中國人所及高级 佪務專員區,商業十分重點,但他本,在製作一些採油設備來,貿易發展局總辦事處,一品陳列中心展出的一批 渴望的。有關中國政府收回香港整建 到新聞處一身不涉及谙次中英香港達國際標準。離岸油的,由該局主席簡悅强军士一灌婪玩。 個地區的主權,中國早在一九七一 電影室與新聞界會縉。」前炮影轉,所以在通於一 記者問題集中於核,面是無可奉告。 年提交聯合國的備忘錄中有明確鑿 電版,離磨油田開發及後來問題再获阿到 香港前途。贊堅指出墅 核電廠 ','他又謂:「有關香港前途問題何時是條件成熟,以適當的方法解决,這是中國國家的決定,在

英國技術對香港居民安 一者會後即飛機北京,與

·中英兩國對香港前途問題本着維持繁榮和安定的共同目的進行外交商談宋有宣布商談結果之前,未

全葉雅到甚麼地步, 有關當局商談英國公司 徳事前作出意見,因為事先作出意見是不切實際的一點

協助在廣東省建核子僚 低站問題。退宗生意可 能遠五億英鎊,怏的 中國對英語 技術甚感器 部長會於 並親自參觀兩家英國公

中英港三方面合作

晴朗 日天氣

共同發展海空交通 后海灣建機場雙方有利

東海之氣壓頭高, 吹和娥東至東北風 + 除部份時間多

外,天暗,最高氣 溫約十八度。」

他還將到,當前奔其電訊等。

港都有利 港的經濟進到世界經濟:他進一步說:如在陳氏稱倘若中英兩 「偽十七點二度,最 不景氣的影响,但英國 后海灣建設一個國際機 國同意合作建股國際|心低氣溫露十二點六 到一九九七年要將新界 塲,由此而帶動海陸交機場,在中國名正言順 交间中國的政治問題已 張及電訊問題一併解决,收到香港整個地區的頻

·籠罩著一般人的心理。借此深圳特區的「土主權下,中英兩國可 而香港商人投資置業也|電訊能與世界各國相 | 此訂立香港深圳國際 -需要作長期的計劃者,及使與香港繁榮拉近,檢場條約,從而解决香 因而影响其投資火策和與深北特區相連 因此 港前途問題。在機場建 情心,就中英兩國維持| 萊特區與香港,新這件事,香港的繁榮 香港的繁榮和安定共同|界將成爲國際城市無疑,和安定即可從此顯示。 目的而言,必須發展建一;這對中國-英國及香 () 抄未來,趙示出事實。

而發展香港建型則必须 港府三個司級職位

恢復人們的投資信心, 否則難收繁荣和安全的 效果。

政務社會教育易名

·港布政司最近在立法院宣佈有關三位 陳日新談到兵辦 政府司級鞦位的新名稱將於二月一日起生效。 「法時建議,在中英兩國 由誤日起,政務司的英文名稱將由. SECRE “平等互利的原則下,中TARY FOR CITY AND NEW TERRITORIES 、芙、港三方面以詩| ADMINISTRATION 改稱爲 SECRETARY: GEBAKKK FOR DISTRICT ADMINT STRATIONCEN 香港之間的空中交通,一名稱沒有改變),社會事務司則稱衛生福利司, 海上交道,陸上交通及及教育司稱為教育統籌司。

m

趙紫陽在非洲對記者稱 在時機成熟之時候 中國收回香港主權

採取系列措施保持香港繁榮 和平方式實現台灣同歸

沁特訊摭華社電:趙紫陽穗理今大下午在坦桑尼亞首都的記 .者招待會上答記者問時着重指出:「香港是中國領土不可分割的一部 分。在時機成熟的時涴-中國將要收復香港的生懑。」趙紫陽說,與此 同時,「中國政府將探取一系列政策,以保持香港的穩定和繁榮。」 關於台灣問題,中國總理說:「我們希望以和平方式實現統一。 我們的新煮法規定了條:設立特別行政區。台灣在回歸祖國以後,

·將享有-

分的權益,那里的生活方式、制度等都將不予改變。」 化重申,台灣是中國領土不可分割的一部分,只有一個中國。他 說:「我們反對 「兩個中國』、反對『中一台』」。 但孤剑說...「所有這些,都是中國政府的一贯立堪,是盡所周虮

權候

*日短夜深,冬天已近尾聲

記得明天赴禮拜爲香港前途祈藏

明年七月開始實施

勞工處主任何漢騰提醒僱主

未爲僱員投購保險可被重罰

謂中國及英國都會 分關注香港市民安全, 將探取一切安全措施 他又說英國會建議在養 上建一個人造島,而槟

【特勞工處高務是何種性質。 電廠設於其上,但中國級勞工事務主任何奕騰,何氏解释:舉例而 當局研究過後,覺得工

昨日进邈所有僱主在明 苔,該條文亦適用於節 福太過臨大,不切實際

丁及

,所以反對。至於將來. 一年一月一日開始必須費 使用枯月 在廣東省興建模沉廠,核電廠之管理及營運, 僱員購質保險。肉時, 處女 .但技術上細則還需要一竪梅當由廣東省電,勞工處在今年七月一日 僱主。 段時間討論,其中牽涉力局負責,如果他們有「將實施新通過的僱員陪 不過,由於法例的 廣東省笔力局,中華爾一意把路里抱出來,一賞法列,以加强員方粮制,本港員被派到 力公司及港燈,關於何一英國自然樂意投標,關一面的保障。 一、海外工作受傷時,將不

時意向書簽定,保本人 日前也不知道

圈示大會堂遊客駐足欣賞其中一些黄色

於英國在這次核電廠興 何英臓昨日在一碚根據法得賠償 建,是否準備向中國計會上表示:目前本港 但僱主可根據與僱員所 欸,贊堅說英國其他投已有百分之八十四僱主簽的工作合約條件,再 標者一樣,會予 中國 已爲僱員冒勞工保險| 照儷緻傧例去陪 ,預料在明年七月一日做 又說英國又可以供應中,實施的制購買保 何氏指出,强制搆 | 5渦輪式發電機。

西阿書世間及中國發|険法例下,木港诲員將 百僱員保險之作文及向 ↑展南海鵰岸油田對港,可猫全面的工賠償保障,因工受傷員提供更佳 保障之其他條文,均載 英之意義-竪說英

何氏稱:强制食於上月底通過之修訂時

|在離岸探石油有登

經驗,英國在多方面可,但質保險之條文將適用 例内除强制購買 |提供各種悲特殊器材:於所有僱主,不雜其業保險之條文外,所有條

荷蘭贈送五千朶鬱金香

中區平添鮮艷美麗色彩

(港訊】在中區,一月份通常並不是一年中最色彩奶粉的時候. 但今年將是一個例外。

· 原來荷蘭航空公司的送了千朶鬱金香花予市政局,使一九 「年度之「美化」運動增添美麗色彩。這些花朶將遍植中班,而首批一 百五士盆,明已放於大會堂紀念花堂及皇后像廣場,供市民黨。 由現今起至縠游新年·期間,相信這些帶紅帶黃的鬱金香,將爲中 區帶來鮮艷色調,加强美感,低多在暗淡的調子。...

與千千萬萬斯在荷蘭器名的高根樂花囡的鬱金香相比,這些抵 不久的異國名花也許顯得微不足道,但是,愛花的人士,定必不會對

·過這次賞花的雅興

據荷蘭航空公司總經理紅素野先生說,若果試驗成功,以後每年 一都會在冬天的季節,在中區遍植要害。

每週書利参

兒童聖經三版新書

·特出版彩色封面普及本

·文均將於 悼例在

·報公佈後約六個月後實

HITACHI

20WATT DAYIN PREHEAT.

何民重申:該修訂 姦例規定所有僱主必須

·凡主若未能在正常 發薪口後之七日內支付

加强檢查皮蛋鉛量

皮蛋酸筦冕笑味的開冯小食,可是,如果閣下在一星期內. 進食超過兩隻皮蛋,可能會危害你的健康,這並非危食堂聡 1 道是根據消費者委員會的試驗而作出推論。.

消罃者委員會的試驗發現,市面上的皮蛋含鉛玼超過法例 所容許份备的五倍以上,已達到危害他人程度。這類食物還是 少吃爲佳,兒童對染奏特别敏感,可以損害腦部及中并經, 更應避免給他們進皮蛋。

既然有此發現,希望有關當局加强皮蛋入口檢查,以及對 本地的產品多多留意,勿讓含鉛母高的皮蛋流出市面,以保障 市民的健康。

勿忘臘味含硝有害

·花皮蛋含鉛垂聯想到陳味,在製造粒肠抛肉的過程當 中,一般都會加入若干份量的硝,這種物質含發過多,一樣會 危害健康,根據食物衛生條例,含砣盘是有限制的,但市面上 仍然有含硝世過高的脫味出售

雖然我們沒有聽跖適吃皮蛋或味中壮的事件,但並不表 示這些食物都是合規格而無害的,爲市民健康著想,除了寄,

(當高加强檢查品質之外,建議加重罰則對何違法製造商。

2F40T10D PREHEAX

HITACHI

MOWATT

日立螢光管

備有圓形套裝CL25W/釘頭及 CL25W/B(SCREW) 螺絲頭兩款FCL30/D、FC16T 10/D,RC-3053及

採用高級磷粉製造,品質優異,

管形 F15T 8/D、F20T10/D,F40T10/D等

多款,適合家居及一般用途。

特別光猛耐用,效果

與衆不同。

IGHT

RAPO

#ALT PADE IN JAPA

日立牌 HITACHI

3.307348 (78) 香港日立有限公司:九能旺角發目光往街56號 柏裕范中心、樹 FNS58304351 (+)

香港工商銀行

新蒲崗分行

今日開業

•CK)

爲僱員購實保险,以佈一予受伤員在病假中之 ,僭主則須給予假期及. 執行協璿之程序。 薛呈交勞工處處長批准 該研时會係由香港 保在嘴盘因工受医後能工資,將可被钉歇歇五·給予應得之薪酬。 舉例而言,僱主需

人事管理學會主辦,台 何氏續稱,另一項一於接獲勞工處處長有關 我行彼等之賠償實伾及 于元,該工资爲該僱

·僭主在未獲得勞工「在使經理級人良及其他 因民事訴额而引起之塔|正常工資的三分之二。陳文改善以協議解决啓 痊施日期]知後之一處處長之同意前,不得;管理階府人員更深入瞭 散。任何偏主向未有爲僱員若須接受驗傷 貴個來之處理方式,方二十一天內,從速與做一在因工受傷部健康復 解該新法例內容及勞工 其避償責任投保險,,物傷或前往勞工處辦 法爲增加若干僱主繞護員達成協,及在協議終止或給予通知終止其處將如何執行有關條文 將有被刳罰款最高五萬 理有關賠償協手繪時,行之責任及改善遠成與,達成後三天內,將協議 优鏞契約 散,何氏繼而解矮主 「必須守之其他條文之 內容:僱員若於乘搭 主或主安排之交通工 具往返工作塲所時受傷 主則須給予賠償。

「元及入獄兩年之阵。

儷若因工受傷, 不論傌梦是否有引致任 何永久傷殘及暫時喪失 工作能力而需裝配義製 人體器宮及外科器具 儷主亦須釣證支付所需 費用。僱員在工作過程 中發生意外而失去泰 僅是一個顯著之例子

竭誠為各界提供一切銀行服務

敬請

各種存款 ————- 全面電腦化

總行及港九新界各分行均可收付,快捷方便

·光臨指導

地址:九龍新蒲崗彩虹道十號(近麗宮戲院 )

電話:三~二六五一六五~七

Page 5Page 6

Share This Page