聞港版界新頁三第張二第二日四十月一十年戌壬瑟夏
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
二期星
日八廿月二十年二八九一曆公年一十七國民華中
新
建擴齊塲球大兩灣荃朗元
萬三千逾耗共
賽比球足組甲行舉供開重可初年明 大千五容台看兩朗元·衆觀千四容可道屋楊
可以容納三年名規衆之
青衣官民機構合辦
新春敬老慈幼大會
三十單位參與·組成委會推動
特由當地三
·十多個官民畫及學校 對位聯合舉辦的「青 區癸亥年新春敬老慈 大會」 經舉行首次 備會議,紆成術委員 已成爵岛上每年一 敬老慈幼太會」現已進 入第五屆,定於股曆新年廿九日(三月十三日)舉行。是日將首先于上午假長街邨球椹舉行多姿多 大型運 禾的新年華會,免對招四千名兒童,窮日有攤位遊酸,歌唱,舞蹈及什挾等演,晚上維在長 出酒禮岔真五百名六十歲以上的古老,間除有歌唱助股外,並有金牌兩面,頒昐與年齡最長的 臺灣品發文华敬慈大會」各部門人選已選出如下
招待四千兒童宴五百耆老 ]]的[
屯門公路又有交通意外
私家車滾落山坡
屯門公路三車相撞意外,其中一輛盛事私家
本港新聞
娟、梨期東珍、蔥狂。 國父侍衛副官陳煊德
「健康:志亮、沃海。
車路面之防撞欄上。(本報記者)
三車相撞四人受傷 一
據指出營區,沿熱坡於下,跨在牙,相反 黎氏宗會選新員
·與機、遊、龍 陳關錦鳳太夫人 黎松膺選理事長 下月八日舉行新舊交接 傳然、宋光。監察:偉 〔特】香港黎氏j。聯誼:順承、燊良、伯翔。唐糍:松堅 | 宗親會,第九屆理監事、文宜:花山、、惠明。監事:炘才、 任期屆滿,怒於十二月,機場、黎銘。婦女:秀一獲煦。 五日做童選出第十屆新
☆調查:土福、黎莊! 黎。監事長:東海、
本月廿六日仙逝
-C特
·復於同月廿三日
,互選結果,黎以
吊
機傷
眾望所歸, 選爲理 一長,並擬定明年元月八,
月舉行新舊任交接儀式
,同時召開新舊任理監 事央席會議,以交换令 後策進會務意見。 战會第十届新局: 會長:活興、黎黎 豉、時煖、顯華。理事 :長家鬆、非、黎金
下名
外意業工站鐵地廟后天
人工名一傷擊
劣惠况情院送迷昏者傷
灣大后期地鐵站地 拙昨晚發生一宗工 萊意外, 一部吊 目 在操作時突然失蔹
明日香港殯儀舘出殯
八)跟随國父孫中山先生大元帥得衛問。 官革命元老陳煊先生禍記陳關錦鳳太夫人,於本 一月廿六日上午一時四十五分專修正建於接和醫院 種泰秘香港所推館治喪, ,幸卷八十有四郡 並绎定於本月廿九日(星野三)上午十時在鎮 大種站,進佛教儀式,由永遠大法師主持大班教 式:隨即僻丑出殯 - 率移哥連臣角。
·太夫人先生同年追隨國父奔走革命於美國三
,旗下大量石屎及一藩市及西雅圖- 成立中國美洲同盟會,及前辦華 一批工具,中二次革命,及至革命成功返州爲大總 名在百多呎深沉箱扮術副賞,會參與抵抗陳炯明叛變之役,保護大 工作中的工人,該一德鋶夫婦脫險境,成爲我由國父親自行業頒發 工人當塲重傷昏迷一首枚功動獎弈之革命元老。
,被送院急救,情
陳夫人出身香香望族,生性燕祥,相夫教子
;閶里稱讚,今不幸仙逝,親友咸慎惴,其兩 該名重傷昏迷」于士斌,目前唐鄉,幼子士樑任職於海洋公園登 「業部,生平交遊費網,熱心公盆,此次太夫人仙 的老工人為六十歲
六特訊】屯門公路]欄所擋,否則撈出屯門一禎、鄭兆書、活潑生、 作日傍晚發生一宗三事,公路由荃要市區往新界潘商基。主席陳東、無 相撞意外,其中一輛帶的一段路面,後果更不明、李七、容箋廉,台 閲助人:筲古政務專員讚榮邦太平紳士,雲管贊助人:陳國鉅,會長:陳天送,副會長:王襠 事私家車更出防撞欄堪設想。
北市游泳委員會主席陳. -沿山坡滨落另一相反 ·在意外中,潑落| 台中長在泳 主席黃書書,副主席:獨立,梁恩,馬龍,傑柱森,黎志謀,健志財總務:陳志強,梁 方向行車路面之防撞桶|坡的私家車車身與攔不會長揚水盛,三萬泳會 上;在意外中,共四 塔,車頭嚴重,在會長謝玉山及大會顧問 []
人受傷,蟮各人傷勢並一車內的司機及兩名乘客一等分別向主辦機構,協 為應付元朗區內年青一代
不嚴重
【同告衿血車廂;而六十|辦機構,贊助團體及參 對體育逋動股難的面和,爲大忍說,享受不到中學萏園表演舞蹈,一府合署十一核九龍西區一上午七時,暫停技术供
意外發生於昨日下一號織之巴士司機亦告受·賽學校、妣理致送紀念
·市政署亦將大球場內之六衰尼 社交生活。所以,類似,並有益技及魔術表鈎。」地政處。
應十小時,以便進行水
午五時三十分左右-一傷;至於,另一輛肇事」,大會在熱烈掌聲中 務工程 。 地
荃灣週四晚 跑道,擴捆得一條八接點之一於老師一的活動,仍喜後舉行干嵗·彧習
[輛編號CF五九二號私家車則擔輕微 車圓滿結束*、 停水楼宇位於大河【私家車·正沿屯門公路 上無人受傷。 全 天候跑道、球場內其他融合 然具有重大的意義與作一八十餘席。
“成桩列後 鉛球、S餅標槍及各類田徑項計,提供各種交 ·西貢區八二敬老師停水十小時
四傷者均須往瑪. 道、德士古道、南山公,由新界向荃灣市區方向 回之海地及沙地,則可望於未 康榮機裡,老人家於十一月廿八日開幕,
路及娠曌道範圍內,包。行駛,當行至汀九橋附·嘉烈醫院留醫,各人情。 來數星期內修路党。
施水務工程 括財產氣道、灰奪角街,近時,突然失去控筒,家向好,在私家車上三者 能待外參加,恐艾新知 即分別舉行各項活動, 發言人表示:大球場之改
八卷)水務署直、橫龍街、龍德街及馬與磷装同方向行駛之一,名傷者分別爲司機與國 敘首一堂,享受靈生有旅行、晚會、老人健 建工程亦包括建新更衣室、
活之外,更難其他服務 康講座及檢夜等,並於一佈:荃灣區若子楼宇將一角街。舉都大厦、荃灣與楸六十號裱編號CJ二二正,三十七歲,兩名乘 萬
容器及石圍角邨亦受x八的車頭相撞,糖 客榮偉全,三十二歲及 及活動促進社區人士,開幕殿前舉行健康老人,由星期四(十二月三十 |特別是年青一輩對老年 遊戲日,使逾千耆老共日至翌日八星期五) 水影響。
後,又再與另一輛編號|許錦華二十大,至當天主教英文中學 CK七]x六之私家車於受傷的巴士司機姓對 學校女子組:霎 相撞,由於衝力過猛,一,二十八歲。 泰中學:
·輛私家車與兩車相撤 .酸宗意外發生後, ·假人男子組:冠軍.
• 金劉上蓨約思 楊屋道運動坞方面,發言人的關注。西爾區人士 紀一堂,參加游 在这方面,一向有自動 人指出該塲地爲安排甲組足球
地全場染冖菜] 自策的精神,希望大家 比赛而進行的各項改建工
男于組:蚜乖游泳
沙田各福利機構 辦多項家庭活動 門公路許界同義市,會於館內觀塘游泳會 现 已接兄全部完成。香港足球,對舉辦敬老師的,沙田大圍 總 會將於短期內,安操部分甲,能夠持之有伍,而且翳 兩幅官地 組足球賽事在此舉行,以解火,它發揚。馮氏並呼籲各
招標承租
促進父母子女認識了解 老人家,盡量參加内 場地不足的問題。
( 特 J 為了透過 三)沙角社區會堂; rt主運動調全融改建工程將費,各界爲老人組織的活動(港)地政署現家庭活動使父母加深對(四)在原此底會堂: 約一百二十五萬元。重新開放後將可容納約四千名米。運動塲內建造新一和提供的服務,今各有一正招標承相位於沙田大 子女的認識及了解,並A】沙田明愛服務中心 攔开以及破導觀衆出入的設施之工程,亦快將完成。
西貢區敬老節閉幕 千歲宴欸逾千耆老
心人士,更覺得他們的 努力-
滿意義。
圍的兩幅宫地。
去,在衝毀七、八米之,僵方向行映之交通一度) 熱開後,整輛私家車即受阻,經警方迅速處理 在落一處十米高的斜坡後,一小時後交通即恢一山 望李而車身被另一度鐵,復正常。(合)
促進家安或貨間的構造へ大し沙田市少年中全港公開第九屆冬泳 范网媒官地均用作品,沙田區各藤利機構將心;(七)宋诸暨少年,男女冠軍會意銘周麗 繼由能確之頒發西一天整存用途,面水分 於下(一)月十五及十中心及(八)新田園社 · 減人瑞奨男葉梅九十四航約一千字六十七平方 六日,在西實保良局北 區會堂,報名時必須以 觀塘泳會奪團體總錦標 歲,女張順蟲九十二歲一米及九百八十平方米。 翟涌改假村煤鄫家家獸 家庭為單位,成員包括 〔特心由香港康一與無解。
。西貢政務主任额吳忠
承租荻兩幅富地之一燊營,內容包括介紹家|兩代,並需包括十至十樂體育協會,東方多 .醜事,並主持頒獎一方各泳會。 蘭頒發坑口人瑞艇,男,首期租約爲兩年,其後庭成員相處之幻燈片,六歲之少年。查詢電話巴西、永鎮多泳會、魔都,大會會長陳景流、宾 溫星發九十一歲,女 按季約
·晚會、家庭遊戲、維六三六二二成鐵灣多泳畫聯合主辦,香 連銻八十六黨。西貢鄉
敝人瑞獎-男氽逸莊, 年十二 【特訊 西區 際本生、萬才、蔡九部份原已獨居老人家 女何秀英,頒獎後並
每位二十五元(包括腦
體脊世界」協辦,並由 阿珍的
女子組:東方冬泳
因擺賣地點問題與人結怨
、黎燦、黎振。總
五名大漢持刀圍痍
如泉、黎鉅 國光。財 務:黎雯、晳光、百 奥琫。學務:琚華、永
賣蠔小販被斬三刀
〔特深水埗北]眞,豈料近日來因报實心席,熱隔非常。 亞軍:黃澤民八南 河街與大南街交界,於地點吗題,曾與人發生一 昨日下午六時十八分;爭執,昨晚他正在接 季軍:劉藻、東發生一宗血案,一名 實時,突然盲人叢中 方冬泳會》
小販遭五名兇徒持刀 英出五名手持利刀男于 : 個人女予組:冠軍進易受傷:恩徒於傷人,向他襲擊,他見勢不
·周麗儀《南山會接送去,後由街坊報案一佳,於是來下貨品送走 亞軍;黎八點進警方抵召救傷車將,當走至北河街大南街
·傷車送往賨華醫院急救,交界處時,即被追及
·頭部被斬了一刀· 右手 季軍:吳慶華〔東站,並追圍兇徒帶素。
(..
·傷者陳生瀚,廿五 在招架時被連斬三分 烛,向在北河街街市 帶作流動小販,發生
「深可見骨,倒於血泊中
「美麗的南區展覽 聖保祿醫院
鄉稙之劉吳惠蘭鎘盤分頒三區人瑞獎 月來活動促進歡樂與健康 主席黃啟發興米 [年十二月三十一日第八十八 查得豹則及索取投 、公費、班費等,一人吸毒 鑼灣山路二號沙阳地月廿一日下午五時截止, 政處、香港花宓道美利-報名懟:(一)沙田
戒切戒心那陳樂隨著搞畫,生一協進會主辦,南區區務,直系家有社團首長。 大厦六楼地政署及九龍社區及谔年事務處:二 四 五就九政)禾輋社區會堂;
「敬老西貢,坑口、李汝潸、黃可宇、謝,在緊張生活中更容易一有遊藝表演,由盤藐之一架表格,可往新界沙田 即日開始報名,至十二
·調景緻行閉幕典康一榮、徐統生、劉玉
十邀以上者老達一千】 | 華勝,俞隨興、駱德
百餘人,並到有東九龍,王養、梁容喜等數十
千变,昨假西貢 將成日華 天生
之
中學舉行,參加之七。劉英華、邱常安、超屯門
杜會福利專員馮家正,人口 西貢政務主任劉吳惠蘭
儀式首由東九龍華
年宵
·西爾鄉事會主席錘盤、敬老精神,在西區內 坑口鄉事會主席郎基、,實在已根深帶固,是 太平紳士李祺舞及有關民風及優良傳統的 官純地方首長陳桂生、一部份,驟眼來似無 溫樹培、李琴明、王國 特別报码之必要,但在 ̇儀、陸之樂神父、黃美 社會環境急劇轉變的今 「涛、朱國成、關昌英、一天,家庭之中各成員多 本榭毒瑜,何健中,馬「要爲經濟生活勞碌奔波 鴻實、防子沛、氣狀光」,對長者的照顧與關懷 、黄子蛋、陳畫寶珍! 難免變得有心無力,更 黃自強、野頌一、何因路西食地城逛,村 紅、拉麗華、鄭錦煇一蒸卨交通仍感不便,有一
攤位
開投
共貨濕乾
六:〕戥年接 近,新界市政署現正分日 在各區開投年行市場據位
以使各地、政務處與區議會社會服務組合辦
期一月五日,在大興區 會堂舉行競投攤位,
、臺灣北區及青年事務越 *荃灣警民關係組、市 昨日開幕一連三天展出
政衆荃灣辦事處、深水
·特)南區文藝 | 學校長陳娟星剪綵,
病人跳樓死
-特:一名住院病人,疑因病厭世,昨午
力健酒廠,中華業餘游會,中國美術會,攝影主席呂鼎致对稱:在醫院爬出欄杆跳樓,當嬀斃命。死者巘x, 泳聯合、轉合其之全一器材商會協辦「美奢的此次舉對「美麗的南區」六十歲,患有交氧酐炎,在阿馬地聖保戏醫院留 港公開第九屆冬泳長翁 南區一招影比賽頒獎和一展,各方面大力推亂香,昨日下午三時,死者在三樓病情走廊突襲過 走廊欄汗,蹤身跳下,跌落醫院地下停車場,當 大賽,於十二月廿六日,優勝作品展覽,香港一文娛活動,搵
下午在新界近水灣盛大。中國美術學會會員書畫化康榮,實為地方居民,塔頭破血流,院方攔土見狀,立即報警。警方到 屯門互助會業主團
塲將其送院,抵院後證實不治,初步調查死者 舉行。賽程一千公尺。作品展,昨(十七) 的鯤科。 賽事完畢,隨即舉日上午一時,假黃竹坑 鄭其志事莫致詞蓓 因病厭世,無可疑之處。(合) 行盛大頒獎禮。首由合,新會商會陳白沙紀念中,在南區有足夠康樂活動 港澳莫義師傅榮壽慶 長際流致歡迎詞。學開幕,廿七日至廿九一批旅,但文娛活動校 由主席陳東致開合村。日,一連三天公開展畫 缺乏,自南區文藝協會 成立接,加上南區政務
屯門區今年的平霄市 繳,仍在屯門球場舉行 場內共有九十周汶 ,十個乾卣攤位,即總共 有攤位一百個,每一成功
分三晚舉行研討會 由區議員及各機關講解工作範圍 大人新界市政署。
-競投者,必須交付廿五元牌照費,連同其 持價目,一本交付市政署。屆時,市政署會 發給一個臨時小販牌照,即可在年霄市內 握度。每一個攤位的面積爲九平方米,開投 庭價為七十五元。至於實日期,乃由八三
·年二月六日至二月十三日止。〔君) 些
八風館同人醒獅祝賀
供老学雠英聽阅 李明、郭得勝、劉海
,饼南區居民供文娛榮音生辰之度,賅莫嫈-綿塚、馬文,西區街
八特訊)屯門政務|述及介紹政府各部門工、區議會社會服務委員會。居長希活太平钟士致利的大會精南區政務,處及市政局的一起推行停前台六、日爲阿佛度、蘇源,伍卓洪,昨 尅及蒀張會社會服務 作範圍與衆認識,其自的工作。以後各天, 郡勉。希活器長指出各員鄺其志,南區區員 【員會,連日安排整行一的在透過誠研就會以拉|做次由區議會移密度強,顧飈樂班育活動可以協|林漠强太平抻士,南區一方面活動,實屬可書現,這身院劉乃屬館及其承一步槍,愿術馬達,來實 人類 文藝協進會主席呂礁,一般,希望今後有更多的長子莫疫飾、熱石清潔|體育會,林姐健身院, 互助會,業主立案法團|近居民與各政府部門職一线、政務處高級聯絡主 离,配合"
- 孫女鄰锚、男孫國勝生體育會雄錫住 職委員研討會」,分別用的距離,是薄通官民任區龍華,警民主任陳生活,使智茎和金力得,则会员蘇周運 港九 麗婷,康科主任羅英強严到正常發展與消耗。促攝影器材商會理事長柯 |由議員及各機關代表關係的好方法?”
柯邦傑理事長-林 研討會一道三個晚,表署查健我,社附
和密初肚會翻本 邦傑,中國美術會主席 |漢聲區議員,呂鼎主席 西貢區八二敬老都閉幕頒獎由銀械之C:BE頒發西貢人瑞獎右爲大會主席陳桂生,元朗大球塲全貌 球場
應標,市政铵譚英朗,
合作一何蕙公,陳白沙紀念中, 上,在青山天主教小學 语 左面倚新近落成之有號磨合,會將於短期內安排甲組足球比賽之荃灣攝屋道運動
、何故公主席主持攝影 圖:南區文藝協進會一美麗的南區J凳! 整行,與古人士十分南 沿委:差僻物店低
「比賽頒獎。一天好 鄰雄偉議員、莫 心員鄺其志疑首長主持開基本染透。 關,其中有廿三名委員一鍾志全,房屋容易一
·晚晚參加,場面具兒。喀統區黃學籤, 熱烈。
担任莽述的人士,一臨塲參加,並致途 包括張鎔堠員,講述一與主飛者。小君)
大畢
特大埔萬
宋慶新春香老于
將於二月十
家老
人老歲三十七待招記登
石癸亥年正月初七日
;〕 假座新寳城酒樓, 行,藉與區內耆老共
主席團主席何容生、 主席国衮南,女伯 對應工作。由於地 力關係,本届招待看 ,老名額以六百六十名
春宴 不报,即日起接受微
名恃器,額滿即止。 凡年齡足七十三歲,以身份證者爲準),行 方便而確能到會者均可參加,凡獲招待豪 加者皆獲金利是一封(二十元);而年齡最 高之前五名,每人另贈紀念品一份,歡迎 内居民報名參加。(木)
(
文活動,挺高水準。
·設桃約於西東康年酒 身院,李健身院,來
棋體育會:周幣,公
々是晚致價有神商名流
體育會,上各國術會,
凡千數百人。......”
廣播道公務員住宅
竊賊破窗潛入屋
割傷手部急遁去
借式八時開始,常 由該學院瑞獅起舞,
華、林志堅、秋
文彬、朱家超、謝搡、
徒孫、門人如畫英
【-】九龍塘麦一見一間地上留有些黏血 播道八十九登二樓政府 漢,窃匯早已逃去,相藉由各院表演各項國術 公務員住宅,於昨晚八|信窃割傷手部流血不助,有嘉賓國術界
時發觉被劫匪帶入行新一止,來不及搜掠。一合予演出,精湛非常,獲
,但經事主檢點之术,
有治失,但發現一些變 途經大潭道水壩
玻璃被打破麻間地下
有點點血试,懷疑窃 於破盪進入堂內時,被 玻璃割伤手部,然後確 原路送去。
據悉,上址戶主姓
私家車撞壆
五人皆受傷
座,是市政事務處高特)昨日上午七時許,一輛私家車在老 |職員,昨晚上八時湛 馬大厚道水失去控制撞壆,五人塲受害谗院 家時,發品屋內電燈開,失事私家車編號BV八九xll,七時十九分, 北大門泰捷,並自屋內,該私家車沿石澳道向戍水灣去,宙駛至大彈道 扣上防盜飭,知道有玆 水域附近時,突然失去控制,撞向石坐,司機及 大展於是下枢通知盤理|四名乘客當場受傷,被送往瑪爾醫院救苔。受傷 處報案,事後警方抵场 司機姓鍾二十三放,乘客衡,二十六歲,同 ,破門入內調查,推只茶,十九歲,鍾基-二十歲,劉某:十九歲。
1983
意外發生於昨八時,當時天后南道地鐵站 一地盤,有數名工人,在一個百多呎的沉箱工作, 而地面一部吊機,正將大量石及一批工具下 ,豈料吊機突然失孤,於是大量的石果及工具由 高處急速而下,沉籍内的工人睹狀,急忙走避, 但年紀老遇的陳克却走並不及,慘遭擊中頭部及 事後其他工友為傷者進行急救,並通知晳工 竪
「報警,消防員到場,將傷者救出,先送往 醫院救治,再縣送瑪麗醫院留醫。八音
華橋日報編印
的傑克,與家人同一鐵,某其心顧及先母遺間,將明俵屌金全部捐除 予荃灣善提安老院籌建經費慈要之用。 住油油邨第四座三
陳開蓋太夫人遺照。 五〇室 前侑况
涛 年 鴒 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表塡爱寄间以利排印
敬啓者:本報編印之一九八三年香港年鑑(第三十六回)內有「工商」,「醫療」、「學校」,「韭啦」等名錄 早經分别出複查,並業熱誠協助埃安鸯闾,至深惑幸,現正陸續整理編其中,爲使因拆遷移而無法收阎該種複杏 費者能夠補,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之意傳與聯絡,特將各業遂在本刊,以 免責 ,已接獲臺发者,敬請速將表格批安同,至希各界人士留意路產
1983
表查調業各 饈午老者
C甍免出登字號六用全項31内表)
名稱
地址
名衿請用四號方類大宇 個字共.
行登出
號劃缺支一支梨請書明支付 奉侠日報並加到一本上祈將收摊依址寄包.
請在本鎘內出明:「醫療一覽」、「學校實
條」、「扯困惑鸞」、「工商名錄」、或某 種行業,以便按類
本借用六號字登出免費,若恃别用四方
頭大字聋出,一行限六個宇收十元,兩行 凡十二個字收二十元,最多风登兩行。
〔名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話函寄華僑日報出版部「香港年鑑,以便改正。
1983
任午证者
單書訂約預
請杌列明 有關行業以吧 分類編排。
年月日
敬啓者:茲依實報優待辦法預定精裝一九八三年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣拾伍元正,(實 交港幣式拾捌元正),茲將
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支。
銀行
第
付「華僑日報」並加到綫)祈將收據及「取書單」依
此致 華僑日報社
址寄回爲荷i
地址: 九八二年
訂書
月:
蓋章
日
注意:本定書闡所訂優待辦法至一九八二年十二月底止,逾期無效
表此填須不者定预意無)