報日僑羊
̇有關單位,安排死傷者親
日期星
日六廿月二十年二八九一膳公年一十七國民中
傷兩死三客港難空州廣
本港新聞
空安
難
專家
案屬
者傷受問慰院醫到員派組小 買購港來即
將物藥乏缺若
償賠法辦難空六二四照
【特訊 來自碑州滑 恩,成州白雲機場空難事 件發生後,廣州簡 棗包括省、市、民航負 「人,分成六個小組,計爲 接待、醫療、殯·物资
·潘理、事故调控及生活 服務等。 工作小組人員,昨日 立即手核對死傷者名單 ,倘早通知專家-及
·屬前往廣州,慰問傷者 ‘辦理消屣帶及賠償手纸 王・該小組亦无针往醫院 ,慰問留院醫治癌者,對 醫治染物問題,希望能遠 到最高水平,一旦欠缺某 種藥物時,不惜以第一時 間來花購質,另一方面, 在黨事的故州至廣州 民航树上的五名香港旅客 “其中三人已告罹難,另 外一男一女則嚴重愛, 現仍在廣州陸軍總醫院. 據中國民航總局副局 長做志祥表示,有關此次 空難之死難者之貼仳辦法。 ,將照桂林四二六空 倍依辦法相同。
·工作小組慰問人員,昨先到陸軍總醫院探望傷者,抵達醫院時,一名本港女傷者李葉片帽,她 正入睡,醫生介紹坔呼吸道灼傷和頭部摔傷,已將她進行了手術,頭部血豳經已處理,李昨午酸來
· 欲吃食物 給她吃水果,另一位本港傷者陳楚,經診斷腠樾熔性骨折及腦部損傷,赠完手術, 陳 開著眼黏在床上,醫院派專人日夜宿
兩名受傷港客
者買價
氣管嚴重灼傷
航
港穗班機復航 (上)前日度受白雲機場空難事件而暫停服務之港穗航崴于昨及已恢復正常服務。乘客在啟 德機場辦登機手拑(下)一位會在廣州白雲機場目睹空難事件的香港旅客,昨良返抵香港後,對吳者將逃空难 之情况。(本報記者攝
民航機尾部,在跑道上 始飛返香港,而機場當 重機場飛來香港。另外 着火,但未有爆炸,良局安排他改乘三〇一,由香港飛往廣州的就
·出大童黑烟,同時並有 班機飛返香港。 機亦恢復正常,在晚
·超過十輛微火車及救傷 廣州白雲發場作裊因受空難事件影响的中 東經赴飛機失事現場,重新開放後、港兩航段國民航三〇六及三 ,當時場面非常混亂 服務亦恢服正常,但各一班機,已分別於昨發八
·他表示:由於三〇一班航機均較原定時間延一時及八時半飛往廣州。 五班機取銷,延至昨段,誤約一個半小時始由白
成立領
六特讯)來自廣州消息; 廣州白雲機場發 陳子袋、伍瑞泵、黄文魁、黄桂娟、林建平, 生意外的中國民航牙機,現已證實有二十三人張亮、謝釩、爛、輝、李中秋、左小 死亡,死者當中,包括三名香港居民,三名華·斗、李艾、建中。 僑及兩名美國人。
部份傷者資料包括兩名香港居民、一 二〇二號班機在肇事時,機上共有搭各五 本人、一名墨西浒籍華人及一名班機機長。兩 十八人,其中有五名香港居民、四名華橋、三名香港居民爲四十八歲女子月谠,上呼吸道 名美國人、一名日本入、四十五名大陸居民。被燒傷:陳楚、男、四十歲,香港森著廣告公 此外,機組人掛有十一人
導小組
司主任,腰維折斷及部
·三名香港居民名單是 永利五金號東主頓永染、
死傷者名單
受傷。該名攒上唯一的日
本搭客是電業株式會社的
̇倖治,上呼吸道被灼
處理善後事項
·香港中文大學教授會玉灣、香港永慎貿易公一個,上哦喉水融。而另外在事件中受傷的墨西 司文昌何海報
·哥華人,珍妮、女、上呼吸道被燒傷。···
:三名華僑名單為,海外華僑華語快讯
二〇二班機P反張久鑫、四十二歲,在意
.韓藁岡貨、加拿大中國文化促進公司總裁曾安外中讶折受伤。
中國民航總局副局長到穗調查 兩名英國人包括能為風行近代友商憲碼及,後啟,而近三十名好者分別就該往廣州市第一
·强,加拿大中國文化促進公司總經理陳發游。 二十三名死惹的屍體現已被運全到廣州& 美國某大學敎授漢斯
人特訊】由中國民 理局,衛生,民政:服一航遼通知了遇炷香港同
人民醫院、中醫學院和廣陸軍醫院救治。
·航總局副局長儷志祥宇·務等部門組成了醫療,一胞的家屬和國內遇難者
·十五名大燕居民死者名 姓名,清盤人
爾的一個工作組,已於殯葬,物質,清理小組
家屬。
本群。
昨日上午十一時到達,迅速展開箸後處理工
作
【昝安副秘杳舞關佗
生等,昨午衲赴醫院慰 間留院傷者
。
>
州,對航日诱舔在1
·而原定於昨蕤八時 一 擞場發生的空難事件進 二十五分抵港的三行調查和處理。 「班機,因班帶延誤,至
廣州已成立「一二 -上午十時始抵達香港。二四」空難事故後處 ‘據悉,該班航機原理領導小組,能公室設
透過駐華美使館 定有搭客一百○六人,在人民北路七十八號中 但昨晨祗有二十二人乘一國民航招待所內,由慶
知 中國民航局 搭此班客機來港。東省人民政府辦公廳
選美旅客家廣 一位乘搭三〇一班】主任編沓山任組長: 機返港的黹客姿示,他一年市人民政府副秘書
·航空局已經~過难中國 機回港,約五磅半到達理局查記杜國光任副組】的美國使館將一名美國 '旅客遇难的不幸消息通 機塲,辦出境宇氣後長。廣東省廣州市上 ,才透過窗口凭到一梁,政府,中國民航廣州性.. 郑了死者家岛。中國民
白雲機場重新開放
港穗航機服務恢復
蘭州飛廣州民航機着陸時焚燒 開始營業,五星,中長熱門 消防車救護車搶救灼傷焗暈者
返港旅客述目睹空難發生情况
D
〔特訊〕因空事 度相當嚴重,有部份旅 而當時有不少消防車及一傷情况則未獲所聞。 據悉,當時白雲校 件會一睹封閉的廣州白一客更從空中目睹來本客救護車往來機場
協會傳言議事的民航资 磐機鸪,于昨啟已重新|機恐部被媯穿一個大洞,抢救楸上搭客。 廣州中醫學院
開放,港航機服務恢
他證稱,及後機盡,因機身艙門不能開啓, 全院動員擔救
: 一位原定乘搭三〇一宣布因發生特别事故,故死傷人數甚多,而大 廣州空難傷者:) 在前日空難事件發五班機的旅客,在昨件,所有原定班機全部銷多數均是被火灼傷或被 《中國新餡社廣州 生後,原定于當日下午八時二十分返港後接受,直至另行通告。他們一度母握筆。 十二月二十五日第》昨七時由總返港的三〇五一記者訪問時安示,他們此時才知薏一張自蘭州] 該位旅客並表示, 夫在廣州白雲機場降落 班機被迫取消,延至昨,原定乘搭前日下午七時,飛往廣州的民航機,在在昨發廣州白雲機場 「發起火的中國民航「!」 晶怡由廣州飛返香港。 的客機由稱返港,但在著陸時發生大火,但死,新開放後,一切已回復 怒]班機受勘者,受
... 箂搭該班航機的旅當日下午大時控 到廣州醫務部門的良好 客示,盛事的「伊爾後,發現一架民航機在 傷員受傷有四種類 十八」型客機,燒烤程。機場跑道上猛烈焚燒, 大,多是在手上和臉部
死者增至
二十三人
空難原因仍在調查稍後公佈 肇事飛機停泊機塲一角
「特訊】今次空難 目前,該架被火燒心 意外發生的原因,闢一至尾部出現一個大洞的 指稱現仍在酮娄當中,盛事客機,現正停泊在 有關報告則有神稍後公 白雲機場停機坪一角, 布,但時間則尚未决定一以便進行假查。(合) 出事之航機,載有
五十八名乘客,外籍人 士四名,包括英國火 名,日本人一名 -
聞新港本頁一第張二第
日二十月一十年戌壬冠夏
WAH KIU YAT PO
小組舉行悼念儀式哀悼遇難者 另一方面,航機事 崇州市人民政府、中國 經過一日的善後工一救。 故善後處理領導小組,民航總局、廣州和蘭州一作,有關之要後工作小型:一是好做,而職位 昨晚在忒州殡倍侑雄行 民航管理局向過離者致組已明頤列出越外中死 悼念儀式,哀悼事故遇一送花圈、 姚若,參加哀悼儀式有 至於全部毎者經陴 中國民航總局副局長關州各醫院舊力出救 + 大
單上,除三名浩客外, 08 志萍,故東省支雄秘書 部份惜况好熱只有兩三 另有三名華僑,兩名美 長關柏生,民航蘭州人,仍未脫離危險期。 國人及十五名當地人士
·消息指稱,兩名受。 -處理領導小組組長楊偉,傷的港客,均吸入大量 ·據麥後工作小組發 山,民航廣州管理局局之化氣體,而氧性則 長社國光等,廣東省、李嚴重內傷社 古蜀示:廣州市第一人民醫院的高級醫師, 連夜搶救受傷旅客。
傷者之空單,在死者名
,厲輕度燒傷,傷勢不
重;二是摔:三是烟
· 火灼傷,有的傷勢殼重 國 受理傷員的多醫院
·對救工作非常重視 禁白云檢烁设近的廣州 言人稱,由於大火乃在一中醫學院,昨晚爲搶救
·傷風,進行了染惫啲风 搅免發生,故此在頭
,院長黃耀森、副院長 「工作之民 航接工作人玛 李任光,以及全院二百 心均能及時脫險,然而, 多名發表人座立即投入 「搶救工作,及時把傷貝
·在死者中,大多爲耱甩 的乘客,合
左曝示:在廣州白雲機場意外事件中的兩名 童李香港居民,男事主張永樂及女傷者葉月。
·安置到外科、骨科、內
「科等與醬治、
多雲陣雨
一上惰三名,本港居民五 名,內地人士四十六名 ,包括一名小童。 據悉:航失事後 當場發現有十九名乘 客惟死,另兩名傷者
·在送抵醫院後不治,兩 名內地傷者延至昨日不 洽,僅有十人脫險。 昨日有報章報道 十六歲,任職於中文大學
一名美竊乘客失踪, 工商管理講師,巴有三年,美籍乘客名漢斯,昨已 之久,未婚,曾與兄及 證實不幸慘死。 三姊,及父母同住於廣播 缺二三四小組發
天氣清凉海花語。
·天文台報告,
冬季季候風影响着
华南海幹及南中國
今日次清勁北區,離地區次強風。多
- 初時局部地區有臨離微雨。預料下午短暫
·時間有陽光。天氣惱凉。最高氣溫約十六度
陕西旅行後搭飛機到廣州出事
顔永鑄葉月嬋夫婦 丈夫罹難妻子受傷
道八號翠華固6座x。
古人陳開枝裕:盛事之 據說:曾於本月廿日,航掖,在抵達廣州前珠 (星期一)向家人聚示, 江大橋上空,機上人员
·前赴長沙參加一次學術研
,世發飛機上之花路, 兩子在港準備今乘車赴穗處理一切,但關行業生,則乘火車 航拍律塔,作為急降落 究,同行者有學生五六人 發生故臨,立即知會機
〔特部 在廣州白雲機場空酸事件的其中兩 前往,而會本人則衰航機前往。死者酸廿四日,此時相距降落只有五 * 名死者現已證實爲四十八歲男子顔永榮及四十 返鄉廣州,希望當日返回本港,與家人同發平安分鐘,機場人且獲悉, 八蕙女子葉月澱,兩人爲夫婦關係。據稱 ̇大姊從,倘若時間趕不及的話,則聖誕日煙返,與家 已準備急降落工作 兩人在本月十七號去大陸陕西旅行,並帶何在二人共度聖誕,不料在此次空難中遭遇不幸。據悉,不知該機抵達跑道時 十八日返回香港。在二十四日那天兩夫婦乘飛機,其父母盼獲悉此,昨已前赴廣州辦理善後爭,寬發生事故,至於正破 返到廣州,及搬到南海村玩樂幾天,豈料突然遭線。(合)
原因,有關部門,正展 到意外。
吉蒂死者须是在九孤城土瓜灣水维街散一間 到長沙參加學術研討
*分區
ALMA DE MALBA || ES DIENA I MORALITE =
聖誕歡樂區議會居一功
,今年,多區區議會撥靰贊助舉辦慶祝聖誕活動,事實證明 活動計劃甚爲成功,港九新界肫及聖誕氣氛,更多市 民分享到佳節歡樂,最重要還是離免市民聚集中區,防止因人
斜而發生衝突。當有
尖沙咀東部液時份該有青年啟事,幸警方早有準備, 極器事件平息。
今次市民饮西平安夜,皆因多方面事前準個安善,而區議 會亦居一功,明顯地顯現出地方行政的功效與優點。
應增辦文娛康樂活動
事實上,區議會成立以來,紛紛在區內興建休進場所, 蘇文娛康空活動。英小看了區議會道些工作,若能成功地增建 休越康樂場所,不斷舉辦活動,必能拊强區內居民的歸屬感。
,而且,市民能夠善用外暖,參加签習活動,身心進盡,就會富 更趨安寧。
我們希望區議會加强辦文娛康樂活動。那些藉詞生事 ,則慮嚴加憲問,教事他們,讓他 肚頷不容許一小撮人肆意破壞。
( 先夫李公子農 “府君於公
聞
曆一九八二年十二月廿四日下午七時在養 和醫院魂歸天國享壽七十六歲奉移香港殯 儀舘治喪謹定公曆十二月廿七日(星期一)
下午一時三十分在該舘大禮堂大殮并舉行 安所彌撒式時辭靈出殯哀此訃
妻李陳勁秀
孝男繼仁
孝女繼誠婿 龎 輝
祖賢
浩賢
繼貞 婿 龐偉如泣告
家饴 外孫女夢
村五金號,經常返大陸做生意,死者育有兩子,
據悉,有關當局將 分參照合年「四二六」
大有四家暴,二十一歲,現正攻讀個制,
中大講師會玉馨 東發事件現馬書之
家踞十八歲,現巴出外做事。其發子月在 事後經已被淦往廣州陸軍醫院,情况相當滿意。 整死者家人稱,他們準调於今日乘早班火車到廣 州死者辦理後事及辦理有關善後手續 另一名在空難中遭遇不幸之死者名位玉馨、
乘機返廣州遇難 同行學生坐車避過劫數,曲中國財藏屍大
·陪佤法,作爲今次空 事件绍信给予死傷人士 的模式,然而有關財 法將無須經國務院批准
治喪處:香港殯儀舘 ni-KIA
英皇道六七九號
先室鄧母伊氏夫人於年1月数
聞
日上午一時〇五分終養和醫院積閏享壽八十有 六歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 曆月喆日(星 期一)上午十時卅分在該舘大禮堂大殮同日十一 時辭靈隨即出殯安葬新界厦村秀管嶺南山之陽哀 此外
秋期夫鄧冠章
飛雲
哀子
廷鈞 張海珠
歐陽惠蓮
廷釗 陳艷桃
華僑日報救量助學
善長仁翁 請解善囊
孝女 淑 麒 婿 蕭 乃 燊 泣告
淑秋 吳志强
耀雄 孫媳 戚素顔
外孫男 蕭榮 外孫媳藐爇薇
吳永舜
孫-纈邦
麗萍
麗華孫婿 楊永平 孫女麗娟
夫弟 成業 夫弟婦 曾瑞英
夫妹 智生 夫妹倩 李樹平
姪女 玉群 妊婿 自然
外甥男 李添勝 外甥媳 伍氏 外甥女
麗儀
麗恩
外姪孫男 蘺孟冬 外姪孫女 蕭孟君 蕭孟思 蕭孟
司書緦服侄合兆 親屬繁衍 恕未盡錄 英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 + 六
Page 5Page 6