少減遊外誕聖本

日四十月二十年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

弱疲力費消氣景不濟經

假渡港離人萬五廿計估

擁擠見已客港鄉回站車火磡紅

本港新聞 五十名老人向議員請願 促將老人中心

|會面臨許多困難,有了 中心服務,能減輕造方 面的問題。

|出了政府自訂的社區照

八四至八五年合力推行,給予部份津貼,也只是 後,如有需要可作檢計每年由無位會員節省 關注小組並不接受一百四十元,政府即使給 : 至於第二類服務的源頭進行的政策檢討工,于中心服務是百份之百 劃分,小組爲迟是破 作,從經濟角度來看,津貼,也只是在八二至 現時七十一個中心共有一八三年度有一笨約三百 顧政策,而官方公文從二萬二千位会员,政府一萬元的額外開餓〔粹}

〔符印)在經濟不景 况影响下,旅遊業人士佔計 今年聖誕期間出外旅遊人士| ,會較去年客減,減二 十五萬人。 一拨人民入境事務處數字 磁示,過去丽日,出外旅遊 :人士,約有十萬人, : 另外,據中國旅行社發

列第一類服務

「沒有明確地及正式地解

-降劃分的理由演

房署致力改善医邨環境

資助百分百經費以利擴-

發展

關注小組會向不同 一 福利機構調查意見,向 區議會發出一千多封借

上月批出廿份保養合約

(特)假若得不

·亦同意老人服務

港祆)房屋委員」保養公共天機系統

·關注小組稱:挺高

,獲許多區議會委覓的 會在上月批出了二十份一新紐約、重鋪電 「言人表示:今年聖誕期開,

基本和需要的服務,並 服務計劃的收費以應付如撞,而社泰產產向融一保養工程合約,總值逾,鋪天面及進行第一 到政府的百份之西津貼 雖然所有底落車票、船票 、

杏元代向計署澄灣及說,經費不足,老年人將器 方志源可利被構並不方

一千六百六十萬元,展 型屋邨改善計劃, | 署提出,但未能影响决, 笹發展老人中心服務。問何以老人中心及老人 成為加費的受實者,而定。

開更多保養工程,改善

∴身展委員會發言人 飛機票,已告售演,但相信

五十名代表老人中,社區服務中心歸入第二 韩質的往院照脚服務役,此方面,並沒有多個出程學椰及居者有 返中國大陸旅遊放探親的港

·心及老人社區服務中心 鄒。 求更大,因爲缺少敦東給予任何肯定的答馁,甚圍邨的生活醌域。 客,會較往年爲減少,

之老人,昨前往行政 “若入中心關注小組 宜的社區照顧服務。 一只網當整個新 貼制 核發售人估計今年

立法兩局非官守張員辦,老人中心及老人 關注小組示:让

這些工程包括安驎

處想到,要求把老人的區服務中心

著對第一的 貨車巴士學車費

-昨說:[這些工程是 一項不斷遊行的保整計 對其中部份,以保持 邨美觀及改苺有關設施 「其中一份價值四百

中心及老人社區服務中,如繼續屬第二類服務之,從沒有任何解釋,但一

務內。、

港客,會有二十萬人;校 去 年村減少一萬至兩萬人。 當不過,昨日的紅磡火車 站、大角咀飛翔船 啓 社署於去年十一月 區服務中心不敷應用,積極的支持社會福利馥 《港港九教授 元,考牌租車三百 總機語、及港澳碼頭,仍案 通知所有受政府津贴的新津贴制度使「老人程務」,另一個就是老|发本大小巴士同業會秒 二百五十克)。 滿入畢,迫得水洩不通。志阿福利機構評政府將「冷計劃」所訂的目標不一人中心皮老人社區服務|咀道嘉年酒梅舉行聚揆

港九教授賞車大小 中心只提供康樂役施。會,採用問卷方法,對巴士商業會主席冼链板 關注小組要重新劃|間各教車師傅·由於物怡出:此次增加學習幫

心的發達列入第一類批列,則後果不還說想,卻用散因富調及斥,第一月一日起加價在開羅門邨第

那時老人中心及雅一個酴黼就是「社區會

二十及二十一座進行「

厕所及水喉」改荽工程

- 提供七百六十八個私 用廁所,以供編酷與該 兩座樓宇住戶。

昨日中午十二時許,紅 推行新津貼制度,在新一能達到。 磡火車站,已擠滿乘直通火 | 津貼度下,社會福利政府計劃在五年內

發言人說:「工程

若干住宅單位,以

類服務所獨津貼,只

1. 來一位排者除的老伯說:「第一類服務」與「第一百零七間老人中心,但因為老人中心及老人社 决定由八三年一月一日的盤

.因爲照顧老年人的家庭 一百份之百津貼,而第三打算發展有關服務。 植牙威术版文的易地 大嶼山的士牌

四時說:

用厕所及洗翟衣物間改 裝成爲私用廁所,要

一新的收費辦法如下

-學習駕駛私家車的收費

過去兩日,由紅磡出獎者,約有三千人,而經文錦渡返大陸去,約有 星」千人。

另方面,市民今年聖恐的情份力,较往年鼓爵,特別是合資築,生態 約較去年減低兩至三成。但酒店·飲食業方面,章未受到經濟不景的打擊 五,仍能鞴持往年生意水平。

報日僑華

:「我買不到直通車以返鄉二類服務」。第一類服如果得不到百份之百律、區服務中心能確實滿足一起稍爲整學習駕駛大,造成很大的影阿。沈氏 ,故早上七時就到火車站排務將按該服務標準成本貼,志願福利機構愧不一老人的基本需要,同時,車收費, 除,排了蚊小時,並不多可 以輪到我買桀了。」 港澳碼頭,昨亦已人龍湧現,「還飛」門,因此,不例外地出

·現「炒」的情况,據有關人士估計,今年聖誕期間,約有五至六萬人前

計算。 在今年四月開始實 人民入境事務處諫言人張調:今、明兩日是聖眾假期中出外旅遊的高

施的新津贴制度下,老 潮,他們已準爾加派人手應付,務求方便出外的旅客。

人中心只獲其認可成本 百份之七十,而老人社

(港玳J運熊罴現」在停車澎湖镞香港瀝鹼|租車四百元,舊情三百八萬多元增至十一萬多二百二十萬元,是爲山 瘟服務中心只海百份之 紅股熱列,卻有 二十個之大嶼山的士牌,登打士街五十六號拍器|集四十五元(舊園四十一、也大幅度增加。 正招商承投一批爲數共一署牌照部,或九龍旺 八十五的津貼,屬於第

五十莞)小古元。汽車、保養 谷數座樓宇重鉑常棲 | 千分之一以上的市民,照。

及加强電力裝置。 商業中心九龍運檢牌 受影响。

該帶發言人昨說照部索取。 ....,四名接甩起人的盈 :二十個的士牌之一 由於受大鄉山部份 盈分别爲何錦輝,方心一投票飛格,將於今日起路面影响,運鹼署將先 廣,蘇國榮及黃霖,他一,在港島中區美利道多一發出封開道路通行許可

·醫生爲難民辦檢者。

證,只准的士在大嶼山 南部行駛(大嶼山所 有道路,但由痰屈道茔 「嘉妤之寶通寺則陰外 大山受限制道路 之位管因,將在上遠兩 牌照部展示。投標者毎 熱投一個大綱山的主神 一照,須先向庫務署緻交 一萬五千元投金,投標 者如欲承投超過一個的 士牌照,所出標價必需 相同,屆時或以公開抽

·簽方式决定取捨。 與安之投標表格, 一式兩份,連同投搡按

*一處車:每課以四十早已調整了。但屢大車|数洗剂及施。」 的收費經過全行的商时 五分鐘計(下同)收 才不得已酒 曾五十元(舊價四十五 補開支的

他說,在第一推

下月七日截標

「元),考牌租車三百五 十 三元)

值淦三百三十萬元的合 約下,同類工程正在佐 教谷邨兩座接宇內共湖

投標表格今日派發

令到巨型車輛的支出劇 自巴士,每齋五十五元一地,法府實了這一個花用廁所。 八酱億五十元),考牌車稅後,新電價由舊第三份合約,價值

,合共提供五百七十

由今年一月一日起 至十月廿日止,大陸市 民訪港的共有五萬千

·四百卅九入不過,每月

頁二第張二第日十初月一十年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

過期居留勢難在港生活立足

對雙程證中國旅客

不會採取特别檢查

十一個月來逾五萬名大陸居民訪港

(特)人民入境]的旅客,如果過期居留 政府官鸟稱:外地 事務處不打算對持有整,會與其他地方來港的旅客入境一向都是有限 程通行證的中鐵旅客深 憑期居留人士一樣,如期,而大陸人民來港探 歇特别檢查 - 因爲現有 被檢控,最高刑是筑,總,港府同耱迎,但 法例足以令他們不能在 歇五千元及入獄兩年,一必須期滿離港。 港兵期居留。

然後證囘原居地。 ∵, 據消息人士透露: ‘至於協助及收留過 由於新措施開始實行後 期居留人士的香港居民 ;持有雙程通行證由中 會否負上法律上的對任 國來港探號的旅行,不 ,現有的人民入境法例 能象到身份證,而根據未有包括在內,但警方 ·的人數則有不同,因 目前的法例,無身份證可能在請示律政署後夾。探親者有些會全家來港 便不能工作,如果在本一定是否採取行動。 ;亦有可能單身到訪, 港府日前中國政府、所以事前無估計。

·港公開活動,亦很容易

被群方發現,因此,就就雙程通行證來港旅客近期大陸市民經港

·媒探視的旅客虛報地址 事宜達成協議,編定於赴美加等地者有增加的 : --由於無身份證 - 亦很一九年十二月廿三趨勢,但這對本港的人 難在本站生活。 日或以後抵港之旅客,口增長,並無影店。 ::在法律上,持有變,於雙程通行證期滿之前 程速行蹤,由中國來港,必須張向原地。

芝蔴灣禁閉營內難民上課情形

們的生活嗇用。

與外間隔絕生活平淡

禁閉營內難民盼望

給予工作排遣時間

懲教署表示無意將難民營變成 工廠

鮑富 ·香港置地有限公司常務董事,並會出任多個其他公共服務職 陳鑑泉.. 香港大東碴報局事總經理特助理及立法局非官守

張人龍:鄉議局前任主席,並會出任多個其他公共服務職位,包括爲 立法局非官守茲員,

· 邵運如女士, 行政及立法兩局非官守議員,並會出任多個其他公共服 政府同時委任金融司及運輸司於該公司及其管理局之當然官守成員, 「八以火漆封密之谷封內. ,信封杰明中央投標委· 根據條例,九廣鐵路公司之總經理將爲該

局之當然成員。: 风会主席收,並於一九 九與鐵路公司於條例生效後成立,而該 但能作好凖痛以承担 八三年一月七日(星期一經營九廣鐵路之責任,因此,該公司亦可於其最初之計餓上委任各級人 五,正午十二時之前,一,推定及付託權力予他們,批准財務程序及職員服務條件等。......

·放入港岛中區下亞建平 在稍後一個日期!現暫定為二月一日,被公司將被授予鐵路之資產, 一道政府合署東閣地下低、例如土地,築物,市卡及經營資金,並由該開始對線路價全畫。根據 層電梯之布政司署投標,該條例第七條之規定,那一階段將由港督正式公布,宣布「指定日期」將 |鐵路之資產,權利及務授予該公司。

營內難民

班和活動小組等活動,口味來製,一日三餐,平均費用.. 其餘時間,亦只能目頤:日每人大元六角,僅高級難教事務監督

·從事一些小型的塑膠作「難民事務◎黃劍非表示蓓府

打掃或清潔工人等,懂:一切的開啖,故每人毎日的支 英語的可作傳體質,而千元。 懲教署會視乎他們的T ·自禁閉營開始迄今法府日花納稅

作性質,酌量發給工資,人一千四百萬元的款項,但 由每遇七元九角至十 :一切開支,雖然聯合國難 撥出五百萬港元,分担難民營的經營 五元七角

用,但本港市民每年仍裔女搵一 十

·球其中

的開支,到底何時才能放下较重迫呢?

·禁開登基本上是與世隔 但他

(特稿)近年來,本港備受越南難· 目前滯港的越南難民人數,遂一萬- 有關的志願團體,能爲他們在營內提供,們可在想內職員的安 民湧入所困擾,港府雖已在今年七月 二千多人,其中包括有二千七百多人居 更多的就萊機會,讓他們能賺取金幾打 日,執行新例,在芝麻灣及喜愛州設立一佯在只能容納三千五百人住宿的英閉發「發時間。

·達島上往見他們,但無過 經由難民願意受探的 自前登內難民,每天只有從」人篇: 孔繼續着他們移居海外的夢

家世千四萬

閉式難民營,阻嚟難民潮的湧入,但·及四百八十位單身的男性難民居住在窗 不過,掸蕙教署署理副署長許德筈 ̇ 自新例實施以來,仍有三千三百餘越南 蘇州的禁閉營內,他們雖來自當地不同表示:當局絕不打算把該類民營工 姚民非法進入本港;由本港市民担負他的社會階搡,但卻有落共同的意的模式,讓他們謙取超過他們需要的金,屏障「的萊域图稱內i眺望那蓝天县海 望能早日獲世界各關收容,過著自由民:好......”... 他並謂:當局一向的政策, 是否因難民在當地全不知道本港已,主的生活。 實施新法案,才台仍不顧一切,對生命:: -日前被安排入住只能提供日常生活:民在伏內工作所搬來的 危险前來香港,過一些合乎人道水平 的基本設備如營房、醫療室、學習室及 金錢,由常局代爲貯存..

·的生活呢?答案是否定的,據一位現籍廚房等的芝蒞灣禁閉發內的越南難民,,並不發以現会,但何 於之麻糍禁閉營的妩民表示,內姝民每天的生活非常平淡,早上七時起床,購買用品,若言難民可, ,並非完至不知本港已施行新例,而是晚上八時便要全部進入眾皮蓋搭的齊 移居海外則他們貯放的 不願在當地過一些全無自由的生活,故休息,十時風燈。

金錢將會如數獲得發谠 圖死亦稱來香港,寧可在本港過一些來 日間開來的日子,難民只可參予由 .營內陪食,全由雞 自由及半律性的生活。

懲教署及救世軍所安排的學習班,繼字 自己,以他們的

難民生活費用

每天二十六元

九廣鐵路公司管理局

霍士傑任主席

鮑富達陳鑑泉張人龍鄧蓮如爲成員, 暫定二月一日全盤接管

八剂)一九八二年九鐵路公司條例於今日生效。政府將報另一項 告示宜布会任该公司及其管理局之主宮及成員。

管理局主席將爲花士傑,花氏會出任多個公共服務職位,自前爲交適 能夠委員會主席。該局之成員爲:.

金收據之正本,必须放務職位

香港政府發行

豬年紀念金幣

一九七六年一月,香港政府為紀念龍年,特發行面額干元紀念金幣

。此為第一種十二生肖法幣;此後,香港政府又發行六種金幣以紀 念蛇年、馬年、羊年、猴年、雞年及犬年。第八種紀念豬年金幣, 現已碼成,歡迎各界人士申請購買。...

猪年日期:

歲次癸亥,是為豬年,期間由一九八三年二月十三日起,至一九八 四年二月一日止。凡於期内或以往豬年出生者,皆屬豬。 辛亥年(一九←壹年一月三十日至一九壹二年二月十七日)

乙亥年(一九三五年二月四日至一九二六年一月二十三日) 癸亥年(一九二叁年二月十六日至一九二四年二月四日)

「辛癸乙丁己·

至至

二十六日十日十

1年四年女

『至九至"

月年

在古代中國禮儀中,豬所佔之地位殊為重要。豬為六種祭祀牲畜之 三、餘為馬、牛、羊、雞、犬、「禮記」尊豬為家畜之首,並視為鑒 盛之徽。農曆年初四定為豬之生辰。「家」字作宀」從「家」:即謂 屋中有豕方為家,可見其在古代鄉村家庭之重要性。中國以農立 國,而豬在經濟上之價值越高,是以備受珍視。在唐朝,農民養豬 可致富,因而親豬為生財之物。

產可

田豬以生育旺盛見稱,故用以代表肥沃多差。豬乃吉祥之兆,遇有 機種及其他專慶節日,往往備有燒豬助慶。自豬之人多屬樂天主義 者,為人摩道,誠實可擔,且忠心耿耿,可為永久朋友。此外自發 者乃自信心極強之領袖:有沉著行動與熱心勤奮之個性,同時對其

配偶及同事𣜬備至。

金幣發行量有限

金金及

::

:

數量為精金幣二萬二千枚,普通金幣三萬三千枚。其中一萬二千枚 每種生肖金幣的發行數有限,決不多製。全球發行之豬年金幣

精裝金幣及一萬五千枚普通金幣供持有香港身份證之本港市民購存

之中本

金幣面額爲一千元,普通金幣每枚售價二千二百元;精金幣則每枚 金價二千三百元。金幣以透明螺旋膠盒盛載,附有精經盒子及詳細 說明書、精金幣最為收藏家所歡迎。由於該等紀念金幣,金質精純

,數量有限,自由香港政府發行,相何市民定必踴躍購存。

設計

金幣正面鑄有英女皇肖像,背面則刻有一本地豬,此乃特爲豬年而 設計者。每枚紀念幣,臭有廿二開之金簧純度,直徑為二十八點四 毫米,淨重—五點九七六克。

精裝金幣製作程序.

精裝金幣,與普通金幣不同,係以悉心挑選之光身金幣,用精細加

精裝金幣經凸面峽沙,凹面磨光及加壓等細緻工作程序後,更顯得 精巧玲瓏,紋理分明。每枚精金幣並經嚴格檢查及小心處理,以確 工之印模,將設計團樣刻印在金幣兩面及邊緣周圍,然後成。

保金幣之每個鑄造程序均臻盡善盡美。 法定貨幣:

得確

一九七五年五月五日,香港政府在大會堂以一枚爲紀念英女皇伉碳 ̇訪港而鑄造之精金幣獻贈英女皇。由該日起,千元面額之金略,即

成爲法鮮,可用以付款。 訂購辦法

在本港配鬼之紀念金幣只限持有香港身份證之本港居民申請購買。

幣之申請表各一份參加抽籤。申請表格可向香港上海滙豐銀行各分 ̇尙認購超額,每一位持有身份證之申請人只限以精装金幣及普通金

行及政務總署屬下各區政務處索取。截止日期爲一九八三年一月五

ELIZABETE

QUEEN

SECOND

1983

日。申踞人士應於是日下午四時三十分前將填妥之申請表格,連同

於一番

付予「香港政府一九八三年特別紀念金幣戶口」之銀行本票或劃線

支票,送交下列香港上海滙豐銀行:

滙豐大廈分行 荷蘭行分行

德輔道西分行 元朗分行 :旺角分行

荃灣分行 北角分行

觀塘分行

·南朗山分行

號號至六

三五二

「號七九五百至

分金.

十会、道八要山山泉西民杭希前日

三紀行大道彌街盡英道裕竹港年

行銰角朗 別銀

·香港德輔道西四十至五十號

九龍觀塘裕民坊一號

·香港仔黃竹坑道四十二號

香港銅鑼灣希慎道一號

獲中之申請人預料可於盡曆年前取得紀念金繫。當局預期於...

料日年

潁九三

八十八!

串月一

行行之一於支

分中年將取

道獅三局来.

九八三年一月二十九日前後以掛號信通知。至於未被抽中之申請人

,當局將於一九八三年一月二十二日前後發出通知,並將交來之銀

行本票或支票發還。通知書將以不郵寄出,如有遺失,當局恕不負

KONO

Share This Page