「本港新聞
日一廿月二十年二八九一厨公年一十七國民華中聞新港本
查調意民績成動運潔清
效收為認成六
潔整前年一比容市得覺者訪受
行推續持須必同贊致
委員會提出各靼必需的附例以確保
〔特飙〕政務司𫄸焱傑表示:明年剛好是市政局百周年紀念。°C 。財政獨立,而工作則由市政總署:一八九四年香港環及之後更授權遺 巴牙配的市政局避民增至七十萬人:市政局大民西冀建基典禮並會在一 負實執行。 - 校以往年卅二千倍 月七日舉行。
......”一九八一年地方行政白皮書公司 市民的健康。一九三五年將道委員
·畝逸傑昨日在東尖沙咀扶輪社 一百年前,本港人口只有十六佈後,市政局在要舉方面才有重大 台改爲市政局便是要將一個雄型擞 午發例會上說:明年二月的市政局:焦,港岛西部漸漸發展成爲市辑,.的改革。首先,符合資格之選民人 構的液靑畫展到健康網生以外的各
市局登記選民 70 萬
投票率希望近四成
政務司鍾逸傑認爲市民對未來有信心
多參與爲香港問題尋香港式解決辦法
的背後,可以見到香港
·賴以安定好荣而且是經 得起考驗的特性。回顧 香港的過去,可見日前 瑟在市民心頭的各樣問 題,猶如不景氣,地產 不振,恰安,非法移民 ,水荒等,幾乎從未離 開過。但是都一一應付 過去,而且能夠向前發 於 - 這是非常值得引以
邁城市方面,各階牆的市民都可參 增加了兩名民選委員。到了一九三一區進行,本港各地居民將選出他們爲榮的事。如果以歷史爲鑑,市民 與。市政局民選議員從此便會直接·五年,衛生委員會改爲市政局,有的地方代表。每個平均人口二十五,應有信心面對將來,爲香
爲接近市民。此外,這也令到各區 其中兩名爲民溫繳員。選民人數亦 的選區共計十五個,市政局委任, 鱗會增加民落員,使盛裝實的代由一八九四年的五百人增至一九七, 亦會相應增加三名,共十五人, 助委誤會,分
我的調查顯示,每五码市民
,選参將以選區形式進行,他希望此 由於擴展沒有規劃和管制,故術坐·數增加四倍至二百萬人。第二,關,無市政服務。這些變更是香港不斷 中,有三位認爲香港比一年
大溪舉會有三十萬人投录,爐氏担們况欠佳,且每况愈下。第一届術,於明年三月市政局選舉,已登記之 對爭和進取的夜表。明年三月的市 更爲潔。
出:市政局靈醫會中十五個選區, 生委員會邀於一八八三年五月成立,選民已增至以往數年的二十倍,爲 ̇政局選舉以後,地方行政白皮杳所 泄率香港運動統籌主任
七十萬多人。第三,這簿畢將按選 開列的改革質降低告一段落。 饴一波路迢出一個代表,所以明年,由五位官守委員組成,四年後又 呂体思昨日在維多利亞扶輪
·市政局的委任議員會報 此午餐會上指出:據於本年
憲增加三個,即委任奥 九月十三日至廿五日進行的 树查額示,在二千四百四十 一人,而在選舉之後,市 民選議員合共將有三年 五位被訪者中,百分之六十.
·璐露潸運動經已收效。
·區的十個區議會將擴大 ,即十個區議會中,有 侯補-
說:約百分之.
五個區校大,所以會有 十二的被訪問者,覺得香
兩位市政局民選 港之潸裙 况,與一年前
兩位市政局委任議, 有分別。此外,該項饵 亦.
其餘的五區則各有民
·顯示愈有百分之五以上的被
雅委任市政局麟各 訪問者,認爲本港的港深
位。這使到在治理我們 那些認爲濟深運動是成 功的市民,有一半以上8爲 是次運動能達致美滿成果, 宣傳工作区乱首功,其他 因包括加强食花及提高 市民對髅家的關注。 該項調查亦照示:百分 之九十七的被訪者,包括小 部份終於該連動尚未奏效的· - 都 ] 致贊成课運動必須 大部份被訪者,即百分 之七十七,認爲保持香港酒 潔;乃市民大眾的責任,而 百份之十二點火的人士則認爲政府「及市民都同時食起確保育潔的責任 。對祈案運動毫不關心的少部份市民,約百分之五六)爲政府應該負 起全部賚任」。
各個服務團體,如街坊會,互
表性和權力得以加强。
特性,使市政局髅員人數總共培至二十人,相關。香港在本地事務方面已握 委展會,區會和選舉改革都息息 .鍾氏並呼褘市民支持下一年度,一九七三年市政局大事改革,
新的一頁,而市政局必是屬於各位 的市政局速擊,候選人提名將於八,將委任議員增至十二人,民選議員 一八八三年成立衞生委員會是:的。所以鍾氏呼籲各位所參與明 三年一月七日開始,爲期三星期。 十二人,主席亦從民選議員中選出:每了要改善當年香港的生活猥境。年的市政局選舉。(by
降低助理社工起薪點
五十七隻海龜被送往海終ㄏ島之西點!
政策倒行逆施
掛替補,使機構經常面 一對人手不足的問題 不能達到開辦 的目的。
課程
·物園。這些海龍爲淘於絕種動物。
二期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張二第二日七初月一十年戌壬夏
許賢發促政府立即檢討
理工學院院長李格 歎博士在典禮上指出
[郚 肚糁幹 接受肶工文憑的畢業同妺学院,使用費習 一要解决社會级利人才短 導師,及資助志願機構實習訓練方面,尋求新 [俠之困難,在提供校外 ,以提供涵量的實發機會,資源和薪方法之需要, 另外,政府對於參,更是日乳重要。
事許賢發,昨日重港學。 府對社工人員實施的假
許氏友稱:政府馨 行逆施政策,足以影响 提供繪畫經費,資助 ,社工界人士,並呼籲當 馬庫即進行檢討。
該項淸潔薘晰酾查之對象包括沁社會各個階緻人士,彼等來自本站不 氝區域,年齡由十五歲至六十四歲不等。該項調查又涵示約有二十六萬六 千名十五以上的市民,會直接或間接參與河運動。
呂氏在酋上强敌,雖然尚粱運動已獲頭廣泛的支持,但基局仍須致力 消除部份市民谋不關心的態度,因爲他認爲此乃清運動之最大障職。呂 天指出:「向雄窋實傳問潔讯息比较容易,但教傳思想根深蒂固的成年人 則亮不簡單。」他繼續說:「對後者來說,最有效的教導方法是加重罰款
東區醫院興建計劃 華 盼區議員注視進度
许氏昨日憲主持 理工學院社工系日向給 假鄀枬時閤調】課程 第二屆畢業,廿九名 社工文憑畢業生及人 名幼兒工作練度著手 業生分別獲頒發攵優 證事。
各鍘煉課稅的招生名額
週內與醫務發展諮詢委會商談,不失為一種解決人手
海龜
物動種絕於瀕護保
英運|海|57
國往龜隻
運往
“因此,他建社工 學系與志瓯團體班救我, 極合作,亦求更有效的 方法,爲學生提供校外 警察及啟喀樂團
實智訓練。(锌)
(RE) REA 十七怒海難在本港逗留 約兩個月後,已運送往 英國。該批有彩色貝殼 的海綯:稱爲全 是於十月間由一名海員 非法運得進入月港。 由於金星癃屬爽於
香港皇家警鎘樂隊 絕種野生動物品種,該 名海員則根據動植物( 及居喀兵團樂恩將於十 一月廿八星期三) 保護瀕於絕種生物》
·例而被檢控。金星的脚 由下午十二時三十分至 於棄食類,並是海島中 演出聖礙資榮演奏會。 八神東區三十一合乎區內市民的需要, 且意見提交本月二十三
二時,在營地廣塲聯合 不足的方法,然而許警 多個居民組織,教會, 最重要的是計劃進度不,并提交區議會討論。 發四爲政府必須大力支 奇美麗及極具價值的一種。該名海員承部控輝及
聯合樂隊共擁有六 勞工姬、商金、廠戶 受任何阻延,該會會作 ·聯委會於本週內更 一持及給予訓練機構足夠
被法庭判罚败二千元。
十名管樂手
兩大樂隊除演奏經一,「窈窕淑女」等著名 社會服務機構組成之出下列要求。
與醫務發展區詢委員會 的經費,並與社工行業
施展處随即開始爲該批海华泰冤永久居所。「樂隊與居喀兵團樂隊兩過改編之聖誕頌歌之外,歌劇之獄曲。樂隊之南 代表進行初面有时平區 「爭取興建業區醫院聯東區醫
取適當推雄,吸引其後側處失定將該批海難洗予英國海啖棒為的|位音樂總監胡違反裘區,更讃演「歡樂歌聲處,执手及短號乎亦將姿演 合委員會」十多名委員,院用途分包表」愿在交輝 多宵年投身社會工作, 孫西動物園,該動物園是以詞後顯於絕種野生動,担任指揮。
「處聞」、「富世亘星」 獨奏樂曲。 ,
·聯委會寄望工程不會再受阻延
水塘存水盘 尤其在第持社工人良留「物最著名。 於作竞邀請東區區議,予各政府部門審之洞
女就「東區醫院」之典一時間內變「東區區議會 建問題進行討論。
19 英國
在這項服務方面,作更一 當然爾發言人提護市民,未降當局許可, 簡悅慶退任證劵監察委會主席
百分七十六一大的努力。
入成威有限於絕種野生動植物是違法的。.
·出席會議的區議員 (二)昝務嶲生署(截至昨日 許氏指出:煤肚工他指出,該處已獲知若于本地居民在前往都 表示:在東區區議會內應於每次區議會內以畫上午九時,本港多水塘|人員提供合理的薪酬及近國家後,澳幣顯於絕種之動物返港,當一經發 一之越有冰量共爲四億心,健全的吊業架拷,至今」現,將會被沒收,而違例者被依法提出檢控。
鴨脷洲邨商舖
先行將退休的證券事務監察委員會及商品 交易事務篮系且會主席簡悅麦今日在港商.
·午宴招待後,在總督府石階上與尤待君士合
促進成爲財經中心
港督致謝多年貢獻
施文由一月一日起接任遺缺
「港讯〕猲推動財經界其中一個重要瑕節的發展而服務差不多十年之
在昨日一個爲繼氏而設的午餐會上,港仔R 德爵士表示,港府非常感裔氏多年來的傑出 献。在這期間,訂立健全規例,一直成功發展 本港證券及商品交易市場與促進香港成為一個函
·額財經中心關鍵因
,絕大部分的區接員均,而提出「無遠東區醫院,千三百四十萬九名立万 四米執行,政府案,自今年四月以來,漁數兩根據是領法例已成
·願意代表東區市民極力計劃」進度報告.. 爭取興建東區醫院。他 (三)建設將東區一十六點八。。 一米,佔總容量百分之七一定十年前作的『只前用 功檢兩百家裏例案件,法咲所得到欸總邵爵九、 們的醫務術生署已夫定 醫院作爲教學醫院 · 去年同期各水塘之 受過專業班族的人员报一萬三千元,而價值無十七萬元的粪品已被沒收。 於內將一份「東區醫在昨晚的會議中。 「總存水係點划转四面 任社工秕位」的决定, 該批沒收的供品包括有海矗蛋三百九十一 踠用途分配表∫提交併聯委會更建議各监二十四萬四千立方米,但更降低杜工魌利助理的、標本二十一件、活穿山甲十四擞、死穿山 務發展赉核委員會審閱能密切注視「東區醫院 即機習更百分之四十五 起薪點,而這種不合理 甲十五度,及大蟒蛇皮一百六十五件。此外,仍一後,簡悅慶將退任镫券事務監系委員會及商品交易事務監農委員會主席。 ,待經密閔通過後,退」完成前,區內的醫療七
的作法將直接影响昨天有約八十宗案件等候法庭聆訊。 「用途表」將會呈交各設備,且特別關注財務 政府部門審閱,如一切·術生署甫马良屡長於十 順利的話,該「用途表 |手問髙佈在柴灣興建 j即交工務司署建築碴時急症室之計劃,可 魚處緻面及檢討經同意,在三個月至六個月內完 後即可將「興建東區醫成。此外,快急救中心 院」工程列爲甲類工程,建成後,其所蕤診醫生 ,以進行發欸典,更二兩有權決定視病患者的 可確定日期動工之興建 需要能直接送往瑪凝 院診治,而不好需再經 聯委會發言人朱塊、由鄭重堅醫院導遊。 明要求各位區議員 各區議員民聯委會 月密暨安該計劃過程,並委員熱力交換意見後, 保證該醫院設伯完善, 區議員答應將聯委會委 便市民觀賞燈飾
遮打道雪廠街
晚上行人專用及
(港)駕車人士將在意:通常只於貼 日及公眾假期在中區遮打道至孚版街實施之
·行人專用區·從昨天起,將於每晚九時至凌 跳六時亦告實施。此項措施會在聖謝及華 期間維持。
此眾乃利使市民到中區觀賞燈飾。
約滿重訂租金
房屋會認為仍比市值低
〔港租)鴨脷洲邨內三十四間經田競投租金方式出租的商店桀位及商 業埌位,租約將期滿,分案委員會經過群組考畫後,已完成有關它們的租 最近未堂耶內大十五闊租約屆滿的商業單位,已於租金檢討後,簽署 ,新租約,在邨內繼續經營。
::房魔委員會發貫入昨日說,由於公共屋邨內商業單位,與其它在好 樓宇的商舖一煮,是經營私人生意,所以破委风會的一向政策是將商業單 |位經由競投祖金方式出租,以市面租值計算。 ...他說:「當租約屆滿時,廚獻委員會根據現行政策,檢討有關商業草 位的祖金,使調整後的租金接近或相等於實萨市而水平,
:「檢时租金時亦考慮到其他因素,例如當時市面的經濟情况及有關單
... 該批鴨脷洲邨內商業單位的檢討租金籍果,有五間單位的租金將無改 | 獎,因爲它們已接近目前市面水平。
發估人說:「其餘二十九間商業單位則獲得兩項優惠:經調整後的粗 金爺是市面租值一部分,而增加的金額將在新祖約下分期實施。
「這即是說,該等商業單位的租金,甚至在新租約期內最後一年時, 亦不會達到市面實際鞫值。「屋委員會,經調整後面仍在爱忠水平 的积金,將不會對有關商戶引致困難。」
簡俭度於一九七三年一月應邀爲證券事務 齿委員會主席。线路誨委員會爲證券事務監察委 員的前身。一九七四年三月,,簡氏受政府委任為 歴券事務監察委員會此一法定組無的主席,管制 本港的證券交易。
在一九七六年,香港商品交易所根據法例成 立,而簡悅麦亦成為商品交易事務監察委員會的 第一任主席。
·在窩氏冗長任期內,四尚證券交易所合併是 一項重要發展。經多年來耐心商討,香港聯合交 易所的成立及有關法例的创釕是證券事務監察委 .回會一項顯著成就。在這段時間內,簡氏氣實在 委員會轄下成 若干個重要的委員會,例如收 比及合併委員會和單位信群及互惠基金委員會。 用固定的成功,部份是由於 他長期在 海外銀行方面的經驗,但更重要
者是個馬那不容蛋的忠誠與人格。港發說、香 卷十分榮幸有如佰氏般的液袖,樂於致力改善市 簡氏的主席職位,將會由施文接任。施氏最
.近退任上訴庭按察司一戰,目前是證券事務監察
·委員會委員。其委任會由一九八三年一月一日起
香港政府發行
豬年紀念金幣
一九七六年一月,香港政府爲紀念龍年,特發行面額千元紀念金幣
̇。此為第一種十二生肖法幣:此後,香港政府又發行六種金幣以S 念蛇年、馬年、羊年、猴年、雞年及犬年。第八種紀念豬年金幣* 現已鋪成,歡迎各界人士申請購買。受到 豬年日期
歲次癸亥,是為豬年,期間由一九八三年二月十三日起,至一九八 四年二月一日止。凡於期內或以往豬年出生者,皆屬務。 辛亥年(一九一一壹年一月三十日至一九费二年二月十七日) 癸亥年(一九二签年二月十六日至一九二四年二月四日)
年年代
二十六日十日
三十四二八二
·首日至二至七.
在古代中國禮儀中,豬所佔之地位殊為重要。豬為六種祭祀牲畜之 一,餘為馬、牛、羊、雞、犬、「禮記」尊豬然家畜之首,並視需繁 盛之徵。農曆年初四定爲籍之生辰。「家」字作宀」從「豕」;意即將 晟中有多方需家:可見其在古代鄉村家庭之重要性。中國素以農立 辛亥年(一九七一年一月二十七日至一九七二年二月十四日)
國,而豬在經濟上之價值極高,是以備受珍視。在唐朝,農民養豬 可致富,因而豬為生財之物。 豬
母豬以生育旺盛見稱,故用以代表肥沃多。豬乃吉祥之兆,遇有 婚禮及其他喜慶節日,往往備有燒豬助麼。背豬之人多屬樂天主義 者,為人厚道,誠實可靠,且忠心耿耿,可爲永久朋友。此外尙獲 春乃自信心極強之領袖:有沉著行動與熱心勤奮之個性,同時對其 配偶及同事愛護備。
金幣發行量有限
配金每數
每種生食金幣的發行數量有限,決不多製。全球發行之豬年金幣, 數量為精金幣二萬二千枚,普通金幣三萬三千枚。其中一萬二千枚 精裝金幣及一萬五千枚普通金幣供持有香港身份證之本港市民購存
生命金.
精。
售價
金說
元有念
金幣面額滿一千元,普通金幣每枚售價二千二百元;精金幣則每枚 售價三千三百元。金幣以透明螺旋膠盒盛載,附有精機盒子及詳細 說明書。精金幣最爲收藏家所歡迎。由於該等紀念金幣,金質精純
,數量有限,且由香港政府發行,相信市民定心踴躍購存。
設計
金幣正面有英女皇肖像,背面則刻有一本地藉,此乃特念豬年而 設計者。每枚紀念略,具有廿二開之金質純度,直徑為二十八路四 毫米、淨重—五點九七六克。
精裝金幣製作程序
光周
精裝金幣,與普通金幣不同,係以悉心挑選之光身金幣,用精細加
精裝金略經凸面磨沙,凹面磨光及加壓等細緻工作程序後,更顯得 工之印模,將設計屬欉刻印在金幣兩面及邊緣周圍,然後鑄成。
精巧玲瓏,紋理分明。每枚精金幣並經嚴格檢查及小心處理,以確 保金幣之每個鑄造程序均臻费善柔美。
法定貨幣
一九七五年五月五日,香港政府在大會堂以一枚為紀念英女皇抗碑, 訪港而鑄造之精金幣獻贈英女皇。由該曰起,千元面額之金幣,即 成為法幣,可用以付款。 訂購辦法:
•在本港配售之紀念金幣只限持有香港身份證之本港居民申調購買。
·額表
倘認購超額,每一位持有身份障之申請人只限以精裝金幣及普通金
幣持加!
金位
中幣蝦三
民金
港精上
本以港
證只向日
下三海香九
三紀行大道
香港皇后大道中七號
將戶號號七九五至
白。申請人士應於是日下午四時三十分前將填妥之申請表格,澳同 付予「香港政府一九八三年特別紀念金幣戶口」之銀行本票或劃線 支票,送交下列香港上海滙豐銀行:
滙豐大廈分行 荷蘭行分行。
旺角分行: 元朗分行 荃灣分行 北角分行
西行分分中年
分行行之一於支
九龍旺角彌敦道六七三號
九龍彌敦道八十二號
號號
新界荃灣青山道四五五至四五七號
香港北角英察道三百零六號
·新界元朗帝山道一九二號
英道裕竹港
香港德輔道西四十至五十號
香港仔黄竹坑道四十二號 香港銅鑼灣希佩道一號: 九龍觀塘裕民坊一號
一獲中之申請人預料可於農曆年前取得紀念金幣。當局預期於二
於講
期中
九八二年二月二十九日前後以掛號信通知。至於未被抽中之申請人
,當局將於一九八三年一月二十二日前後發出通知,並將交來之銀
行本要或支票發造。通知書將以不郵寄出,如有遺失,當局恕不負 費。
幣之申請表名一份參加抽籤。申請表格可向香港上海滙豐銀行名分 行及政務總署屬下各區政務處索取。截止日期為一九八三年一月五
KONG
ELIZAB
QUEEN
"SECOND
1983