渣打銀行港區總經理白朗
日期星
日九十月二十年二八九一盤公年一十七國民中
响影退衰濟經受不重情輕物
香吃更貨國美好雖品貨地本
路銷好咭誕聖
萬百三千銷年
少減見未意生年今意寄節佳
本港新聞
聖年
現時經濟衰退
雖意
·他丟示:香港經資
路萬
美國,從該國入口近一千一百八十餘 萬元,其次是日本、英國、台灣及中 國大陸等。
「服務,作爲清潔運動的 其中一項工作。
·台前行業故湯的現象
·現雖處於經濟衰退期
∵∵「每座樓宇內 他我示:利率下降,宗地方每星期漓四次 ,存近公司毫無節制地,住戶來送的花傢俬及 他表示:近來有關」借貸與各機構,加上近雜物,亦作出特别安排 十個月1千二百餘萬元,最主要求出,银行實行長達二十年的一來匯率之不逊定,海选一 珧。」
與獅表演,其後由邨內 定好,對刺激經濟有一成存数公司不断發生開 清潔運動的高漭將 一 八卡四名學生進行大 雜的原因。...... 是明(二十)日舉行的 他說:香港經濟依 是次「財經翻捒計|類獎典禮,頒發獎品
除灣行動。 離 內銷情形又如何呢?據紀頦出口,世界牲經濟殿 前」分两部分:第一部,最淸潔住戶及合約潔淨
·者查詢:有部份人士聚示銷量較去年返,香港也難免心,將 分將由今年十二月二十,公司最傑出的工人。 少二成,但也有人說沒有下降,總概 來發展也要視乎香港留,日至八三年月吾。
帝獎典禮開始前有 來說大概所跌有限。不過由於成本及一易伙伴的情况。
第二部分由八三年 * 他指出:香港國民一至九月,由二十間行 人工漲了價,今年聖誔咭批發價比去年的升了一成半至兩成。礱通時每張由四位至二元不等,圖案 默式和往年差不多。書超发示美國聖誕咭以金庄最為暢銷,較去年增加一成至成半,但美咭到了二 生產總值估計只有百分,兩間保險公司及1間 成,那是由於溪元上升關係。一般學生可「等才」人情以買五菇至一元聖關咭得多。位末聖誕咭分 别有卅六張,廿五張,二十張及十二張,售價從四十元至百多元一盘。有些人在爾聖關咭時 - 要求 代印上己名字,每張大概要加收一元五角,起碼五十册。
但他相信明年情况會好
八本報專訊 聖誕銜斯近,
·緻聖誕咭給親杌,此其時矣!現代人 生活繁忙,有心執縮寫信的人恐怕一 “ 不多,難節日之便!草寫幾句問候語 *實際方便快捷,所以不論是否有宗 改信仰人士都樂意以聖誕嗦寄意。
〔特訊】打银行] 縮的現象發生 一合約潔淨公司職員所組 並沒有這類咭獨立資料,不過以甫士香港區總經理白餓指出 他說:本年度首十一成的特别潔淨隊伍,正 咭,贺吃及聖誨咭綜合來算,由今年一:如該銀行實行服務方一個月,已有九十八宗 精極地工作,使該邨外 一
面微收費用的話,一如 月份至十月份,香港出口總值達一
破產事件,比去年同期貌焕然一 千三百餘萬元,其中以銷美國爲主,往來存服務)對象不
一項爲期一個月, 增加百分之五十一,倒 第二百四十餘萬元,再依次是星加坡,會只是針對某部分用戶 閉事件有一百八十三宗,至本月底才結束的祈深 一百九十餘萬元,菲律濱,一百四十
,比去年同期增加一倍 運動現正在田灣邨內展 而是一視同仁。 五萬餘元,印度尼西亞,一百一十年 白朗昨出席港大經|左右,然而,與歐亞開,以清潔香港 萬元。
補學會主將之「財經離家比較,術形並不嚴重,動的總結階段。 棹說香港印刷業在東南亞可稱手
榛計劃J開幕典禮時, 屈一指,在亞洲亦僅次於日本,香港
他說:金融業近年
·房屋署發言人昨日 |號香港現時之經濟作
·肯用新式技術及機器。雖然面臨世界
個概晷的分析。
不斷擴展,如銀行不斷 經許不,香港印刷商仍有辦法拓展
開設分行等,結果选成 海外市場,單於一九八一年,湘及 機器入口已分别爲五千九百萬元及二 億四千萬元。不過說來很有趣,他群,
·香港出口各類咕,但也一樣入口相當 *數量甫士唔,粪店及聖誕哦,今年首
深信明年好轉
廿年買樓貸 有助活躍經濟
盡速興建屯
港府與九倉:對門輕鐵將 阿理財未達成協議。而
·項消息更傳出,九含有意放棄該計劃,港府則表示逐有稱心, 即使九倉不參與興建,亦有槃圓願意承辦。
目前屯門與元朗各有入口接近二十萬,區內及對外交通均 感不足,何况港府早已計劃將屯門發展成爲一個五十萬人口的 市貨,元朗亦證續發展,披彌新屋邨,加以新界西北區其他發; 廄計劃,該區未來交通運輸需求必大境,即使財加大、小巴路 紋,亦難配合發展,並非長遠之計。政府應早作搗經,童速與
其實行政局
拖延影响新市發展
九年初接納屯門輕鐵計劃,港府隨即與。 九合研究,希望在七九年底有結果,奈何一延再延,拖埋了兩 年仍未作出决定,
九还未决定與輕,當然有其理由。但,關鍵在於 政府設計屯門新市時,已列入超鐵計劃,作爲該區交通主 延遲不動工興建,必導致該區出現嚴重交通問題,甚至影响中
·門、元朗及温西北新界的發展,亦影陽市民由市區移居新界
港府必須與九倉立即作出决定,萬一九會放進
另找集團興建,不能再拖延了。
觀塘興
八碼頭
項清潔運動由用
港府批地蜆壳公司
屋
署審辦,而得到極的
洪政府十七號永久破頭的官契 十五個互助委員會及时按照私人協約方式,批予香港蝠秀有限公司, 街坊會協助。 ·出位於觀塘之新九龍第一眩官契爲期十年2
聖誕賞燈不必跋涉
·協約規定該公司只 可以利用上述之碼頭作 爲装卸與其正常業務合
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
報日僑華
酒類聖誕咭已有出口了。Ü
除了在市場購買聖誕唱外,有些大團體,機構,學校及酒店等,會自己設計,交由印刷商。不 過搽一間印刷商表示,今年訂單比往年晷少,現時平均印刷聖硬咭約一元半一套,即信封及咕 ), 這祧聖誕咭的作用,未必是致意間換那必簡單,主德成為聯絡反宣傳,商業不可少工具。
之四的增加,前此,香財務公司提供一天至四 港建设六年一直維持在一天之訓校課程與港大一 每年平均增長百分之十三年之經濟闻學,以使 二 點二,然而,他展望,同學得到更實質的知識 明年會比今年好,應有 和經驗。六月, 百分之五六之增長率。
他表示:經濟不景 田灣邨清潔運動, 、地憫和股票價格方面
在結束之前,相信要提一提的是今年香港市面出現一種會猛音樂壓器咭,但據行內人說,去年,便無論在利率,從金| 明日舉行頒獎禮|微澂產路商場的燈飾按爾克爾儀式。
層次分明‧富於美感
港九新界各區紛裝燈飾 各項慶祝活動今起展開.
旁及海床链国已刊登於 本月十七日出版之政府 任何異議必須於公 八特轩心港島東區的居民今年母須長途跋涉走到中區或東九祖地區欣佈後大十天内以本面向 賞誕及新年燈飾,東盛區議會昨開遞得核區政務主任設建宗主持設置於地政署署長提出。
·有開該碼頭之中英
[呎高的聖鞬樹是最適合 F(R)
均架低,各方面均有收|海邶房屋署職員及督 麻示柴灣環翠商場的燈飾是以聖誕樹為主題。
台灣聖誕松樹
東區政務主任張建宗昨表示:東區區議會發先區內居民要進赴中環或 亦白張貼於上迹地點附 東九龍才能欣賞美麗,絕爛的燈飾,因此作出嘗試在環翠商場上發燈飾, 以方便區內居民,如果反應良好,區議會可能考畫以後每年都 「 偽節日氣上姿采。燈飾是以聖誕樹為主題,由昨晚開始大放光 明年一月四日才拆卸,全部燈飾的設計及裝置費用,由區議會資助,約旗 三萬多元,而燈飾所需的電費,則由房屋署承担
·
WAH KIU YAT PO
在港極受歡迎
五至七尺左右售價約二百元
〔本報導〕台灣| 一種是天然生長,蔬些輕一點的酦飾物。 聖翮松树倒餞相宜,露一而翠綠,故又有「金糁 推行內人士透露: 一般市民所樂眏,概之稱。另一種是人工一般人都喜將五呎至七 二百元,就可得一顆培植,加上經過修剪,一呎高度之間的聖健檢。
·五呎至七呎左右的台灣 故形比前者美說,葉其中原因與香港居住環 密而呈尖狀,由於技槳境不無關係,一般居室 都比較軟,故只強宜掛一高度有限,故放置異
: 裕新闢馮生表示: 台灣松以價錢大眾化取
勝,以形狀美來說,則
·管推來自英雄的食族 -食松是人工培植的 :,加上經過修剪,故 富美爽。
一九八二年十二月十二日至十二月十八日
聞新港本頁一第張二第日五初月一十年戌壬冠室
贵族松 次分明, 張厚,針:横枝挝大
, 故能承掛比較重的装 骼物,十分實用,加上
·
一倍左右 幸
璀拂。
聖誕燈飾分散各區裝置
周大事
存款戶口,亦採用同樣措施。
一:當行經榮砵環翠商,很多行人及車上乘客都被这棵聖誕樹吸引铰 區議會並安排於聖前夕及聖誕日,假環翠商塲空地由區内宗教團髗唱聖 詩,並於大除夕有民歌演。 惠
「港訊〕港九新界各區今日將紛紛舉行節日慶祝活動,迎接聖誕節來
沙田方面的一聖誔節同樂日」將於下午二時至四時在瀝源社區會堂事 台舉行。到塔的兒童將有機會一本由區內女童軍及社社員親手焗製的 聖誕小食品
一:臀裙的居民,可參加下午二時在亞公岩朗華樓二十五座對開合奉 「行的遊藝會。另一個特別項目爲聖詩演唱,在中區遮打道行人專區舉行。 屆時由黃大仙兒童合唱團及屭內社團成員負責,時間爲下午二時三十分。 中西區政務處,政府新調處、上分体委员会及四區社區服務中心亦 |將於下午二時在上環普慶坊上公花園舉行合吏故里逛马年華會 '' F 此外,一個多姿多来的聖誕嘉年華會亦將於早上十時在獒依固三百二 十一號中華基層教青年會中心舉行,屆時,政務主任甘唐淑府將主持開幕
輕便蠡路的九龍倉集團欲放棄發展福,但假若九 最近一些機構,疫獰匯豐銀行通知,由明年,會放棄,我們將有其他辦法取代之。他又强: 初起,每月使用支票超逾百張者。餘數每張需收或圓走廊的工程正進行中,並不會中斷。 服務費用五元。
不過, 銀行指出,此種收費並不是針對 某一行業而實施,其收贵完全視客戶之結餘及文 鄧使用補而定,同時,亦不是硬性規定每客戶每 月光安之支系使用額為一百張,若該客戶結餘巨 大、免要使用支之假是會相應比高,亦即收 艾與否及視乎假別情况酌情理。
租金管制明年可能放寬
差估值六萬元以上的住宅楼宇,在本月十 白後將不受租金管制,至於明年底到期的租金 发制法是否再會進一步放寬,則需说宇蓋物業 價署的調查完成後再行考慮。
大帽山頂觀雪失望而回 五彩綃紛遵睨聖組及新年的街頭燈,已在 寒流娄港,本月十三日大帽山僅零爹,但並
一位政府高官員表示:目前並不適宜全面 撇消租智。他表示:雖然目前地產市道不致,但 一些噴油,就更添美感|中盛大放光明。當局爲防止發生類似去年的騷動卡結霜,令一批專程前往觀雜的市民,乘興而來
中國銀行提供工業貸款 政府會繼續被勵發展商毎年興建一定數目的住宅 ,故甚受顧客的歡迎,场面,决定採取分段關燈特別措施及多區圾航分,敗興而返 然而價錢則比較易文、恢类优
出生:天文合會預測大帕山低温會降至零下五度,
中國多行及其他中資锿行應香港工業總會及 ̇單位,否則在經濟復甦來臨時,就會再度出現十 火疫比台灣菘的價錢貴..爲麼脫襲認及新年,政府及各太工商機構準,因此,分數百名市民不惜披星戴月- 資若嚴寒驅·香港中華廠商聯合會的要求,率簡畬力提供貸款,多年前因住樓短缺而致祖金狂湧的情况。 他了一座率的娛樂節目,傳統的中區燈飾已於昨,車前往,希望一版本港甜得一見的希恩。但雾時·扶助本港工蘇界。
萬國寶通廿年買樓貸款
。饺德利士松於居室, 中區。
以核咏的禨秘來說,崦大放光明,而菜灣,東尖沙咀,荃灣,沙田亦 過後,大帽山頂已停了數十部汽車,將窄窄的小 中國蟲行副董事長氣香港分行總經理孫文雄 ! 萬國寶通銀行晝佈,即日起提供一百萬元以 ,奧利士楷就更勝一篇,將有類似的街頭燈飾展慧,以避免之試果中湧向路擠得水洩不通,這些汽車包括秋景事,故事及 表示:「工業爲香港經濟支柱,從長決於,誤行
下私人住宅樓宇的二十年按揭貸胱服務,使越 客實兩用車,無駛客貨兩用車的人,大多致早有,界實有去任給予扶助。中國銀行及其兄弟銀行率
行成持本港第一間提供同類型服 務的資銀行 松味洋盤,必定聖 ·另一方面,當局又設盗臨時性的行人專用區,幽僻,在尾廂舖妤被褥,準圖在山頂被宿一查。 偏在資助工業方面多做些工作。今後將與工總及
·華國寶通銀行副總裁林德欣在公佈上述消息 廠商會保持密切聯絡,就扶助工業冏雜作過一步 時推出,該銀行是在研究過市場的實際需求才作 港府批地招商局建筑 R
·政府現已决定以私人協約方式,將堅尼地城
出此項决定,而此舉正好顯示該銀 香港工業總會及香港中華廠商聯合會代表作,-
滿信心。根據現時最長 一百平方米土地,批予招商, 一幅面蒩約|萬三 碼頭及賞會。此契約爲期七十五年。
;中環畢打街與積臣道之間的她打道,及皇后大
金鴿子燈篩是象徵和平
·該幅土地的其中七千界二十平方米爲海床將 中珽及銅細滑的聖經燈飾大放光明。至明年 网及其
一月六日,每日下午五時開始,市民可以觀賞遇,作爲興建碼頭之用,而另外約六千一百平方米之 土地,則用作興建貨倉及有關設施。 些以「和平獒榮」鴦題的商日按此。
徳利士松有兩種。一道中與干諾道中之間的雪廠街,將於本月二十日 至一九八三年一月二日每晚九時起至慶雄六時止 劉爲行人專用區,禁止車輛行硬。
晴朗
天氣預
·局着船股份有限公司,以作爲興建一座线物起卸,日與中國銀行及其他左派銀行的負资人會形,就
谢:中
隣近海试之氣壓 商。本港地區今日
·吹和緩北至東北造 ,天睫,天氣干娩 +高氣溫約十六
今年燈飾主題爲「和平與繁榮。金光燦 的燈飾連接中區各大厦的行人天橋。主角是優嵌 在三十呎乘三十呎框架上的金色鸽子,能燊大段 與太古大厦的干諾道行人天橋亦會钵上三克巨大
·的金色和平鴿。......
一度-今日之火光
·告訊號為紅色"
,表示火災危險性
去年的燈飾色彩精粉,今年則以純金色爲主
6歷山大廈前的三枝旗桿裝上一顆星及兩隻鴿子 T金色的鸽身及翊勝金光閃耀,"
据能版計劃的利率森兰武
港官員赴穗商合法移民
九新界所有新建 本港工業前途問題交換意見。
私人住宅樓宇均可參加此落 按揭贷 可達挑價的八成。 公共事業加價明年决定
·裡檢署長李舒透話:天星小輪-故事及大 山巴士已正式向政府申請加價,並預料會相杻於 港將由政治顧問麥若彬率領的六人代表團獎」 去年香港自中國廠入逾八百七十萬公噸货物,八三年中會有所決定,而根據該署所會幾行的調 港赴鹊,商村內地合法來港者問題。其他成員包 ,佔全部進口货物總額約百分之三十。
查踹示:九巴及中巴亦將以有益要在八三年加很 括人民入境事務署長布立之,助理署長朱永戲, 招商局正布興建碼頭計劃,除地佰三乎离之一,雖热目前它們仍未正式提出申請。 劉保安司军能信,助理保安司范禮能及絕傳 主 外,並再投資建費合共二億五千萬元,預期兩年
李舒囘霸去年的香港交通時指出:八二年是:任鄭衛平。他們將與內地官員磋商,希望減少自 建成。
結存太少支票收服務費
·困難的一年,許多道路的發展計劃均被延段進行內地合法來港移民的款目,目前每日合法來港者
· 要對客戶結餘少,而大動使用艾慕者,已 其中主要的迎徐建設,包括屯門輕便鐵路·
其中一項要討論的程擬定一辦法持有變程 實行收服務費用,银行界預料,在未來對隨客,港總公路及東區走廊,會有體息網頁安承辦的器件的中國人,將來一定要返中國
O TURBO
ITALY
厨寶
抽油煙機
意大利
24吋闊全不銹鋼強力雙摩打抽油煙機
(最適合一般小家庭)
新品
出品
最出
·近之告示板上。 於明星期一,於屯門公司,興建二百七十米長之一
海湾 訪穗代表團返港 在香港花園道美利大厦| 四百米之西行路面進行,面加舖一層高度警阻 大樓,地政署測量部及改善工程。該處發言人 力之物質。:
、进程港府代表圈的一策並與中非常局送度....
屯門公路
下週將報告經過安吉精簡,他們將於 若花淡示道今次廣州之 九部同仁街政府合署载,强島屯門公路乃根榭商接后人說,該段路 暑地下嘏政務處
將於星期一上午九時三
麥若彬表示此行滿意 水準所興建者,並解釋
「他透露將於下蕸就 ,,戴於大陸合法移民 十分至十一時三十分全 此次所進行之額外工程 部封閉。
(港邰,由港府政一粵省官員,时論解減每一來港人數眾多,立法局此行會談結果發表一項 是爲插一步加强駕駛者·
他表示,全部工程 治顧問麥著彬率賴的防日來港合法移民數字,李國飛議員會於十月廿一些明,但暫時對雙方協 之安全老被捕。 大約需時散星期完成,一租代表團,在穗會商兩,據傳港府提出的建議是八日的立法局會議上,一定將每日抵港合法移民
成員,還包括人民入魂·湘辦法。 但據港府政治顧問麥 事務處長布立之及保 下午返歌。
行能到滿意。
〔〕路政處將|之外行車矮之最邊緣處
將重新開放三綫行車。抵本港。若彬會舍恩人缩减爲五十人。
大陸來港合法移民的政名一事不予肇峄
各得意大利廚寶抽油煙機一部
Model K702/60STM
價值:HK$940,00
頭獎二名:
各得意大利廚寶抽油煙機一部 貳獎二名:Model K702/70P
價值:HK$ 660.00
全不銹鋼强力聾摩打抽油煙機) (此上欵爲36"
贊助
各得意大利廚寶抽油煙機一部 巻獎二名:Model K702/60P
價值:HK$620.00
各價
普通獎十名:
各得SUFAM先進離心鬚刨一個: 價值:HK$169.00
(抽獎公佈日期:一九八三年一月八日)
總代理:
分類廣告客戶幸運抽獎 由十二月一日至十二月卅一日止 刊登華僑日報或晚報
贈送抽獎券一張,多刋多送 分類廣告十四元
陳列室:香港皇后大道中110號永恒商業大廈閣樓 電話:5-423480 嘉手電業有限公司嘉年事團成日
九龍尖沙咀海洋中心304室
2:3-689972,3-690859
四天台北逍遙遊
暢遊:桃園中正國際機場——台北——夜總會——烏來——六福村 野生動物園—————陽明山——故宮一
包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程被收:$1.350
七天台灣豪華遊
中正紀念堂一
一國父紀念館。
$2,030
遍辦台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花莲、同閣族文化村、椒貫公路,連然水 嫩、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明潭、桃園、大幅村、野柳等名勝風光*
精選行程一流食宿·超值享受(逢星期六出發)
·七天環島豪華遊
·八天環島豪滋 ,九天阿里山豪華遊
(逢星期六出發)$2,030
(逢星期六出發)$2,130
(逢星期六出發)$2,430
·四天希爾頓VIP 假期
(住雙人房每位)$1350°
·五天台灣逍遙遊
歡迎自持 (逢星期五出鼓) $1,730
台證參加
·總社香港荷里活道一〇六一一六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下:
銅鑼灣靈東街九號A地下文海圖書公司 灣仔軒尼詩道244 至246號二樓凝超軒
西環卑路乍街14A 西環街坊盘
九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 筲箕灣道42號A可喜地產公司
牛頭角道淘大商場地下36號明嘉琴行 九龍佐敦道44A 左邊地下
何文田亞皆老街124M地下恒達書唱片公司 紅磡馬頭圍道208號地下新鳴洋服時值公司 美孚二期吉利徑17號A不台荔灣街坊會
荃灣眾安街三號二樓正康公司
屯門河旁街148號衡光書局
大埔廣福道151號地下肥肥雪糕專門店
歡迎垂詢:簡章備索 陽 七海旅運有限公司
簽証需時,報名從速
香港德輔道中國際大厦1702室5-413081)四校
廣告賜洽處:
元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會
Page 5Page 6