躜示按奈司粟弼時爵士頒獎與傷發 人士表演冠軍「心光官人學校代辰時捷身之所。孩安證所

報日僑華

日期星

本港新聞 宋凱沙在“工業前景探討會」上稱 香港共市紡織協議

日二十月二十年二八九一瑟公年一十七國民華中聞新港本

擾困染污音噪廠工受飽

氣冷裝請申 請

院愛

論討將會區埗水深 覆答獲未尙出提府政向前月兩

較爲嚴重。

明年貿易影吶軽微 製衣業進入電腦化時代已不遠

宋沙表示:有人提出估計,由於限額減少 此而失業 *:明年將有三千五百 ;他認爲是訪張之談。然而,也不排除新協議對 香港訪續集的長期性不利影曉仍然存在。

-院由於受到附近工廠大厦的 樂音及空氣污染。院方已向 當局申請撥戥安北冷氣設 ,避免影响病人健

·让多位深水埗區議會官 政崤再做然樹婪帶佞下, 觀明愛醫院的醫褓设施和發

〔特飙〕出席昨日镪工學院路辦的「香港工三分已經減少, 業前珸探討會」的选者指出,製衣業進入電腦化 在參觀院内病房及院內

時代已不遠,相信電化可提高製衣業的兢爭能 設施後,部份區議員認為明

力 愛醫院懐睚橞西燹五接至七

製業雖面臨困景,但檢討有關香港與共市

·搜病房,受到附近工廠大廈

他解神:目前世界經濟不景,市道萎靡不振 的多稅協定時,却不需太悲,「亞洲紡織總

,訂單數量有限,少了些限額自然不覺得甚麽, 所 發出的模音和空氣污染 ,

編輯宋凱沙指出:新協議對明年大概不會有不利但一日經濟復甦,共市方面耕織品巿道興旺,到 建議院方設法改。

的影响,另外,根據新協議。在五類難花北市報時就會發覺新協讓帶來不利,有限的限額硬上 熱門成為項目方面,香港現有的限額將會平均被·門的生意,也無法可做,故唯一可循的途經,因 醫生表示,在兩個月前,

|削減百分之六點八,此原本提出的百分之十二二然是發展高性產品和分散發展新的產品,-

份利 院已向政府申窮接裁安展冷

好得多。另外,目前的贸易水平所受到的「立竿|用其他類項的限額,來彌補在熱門項目方面失去 酸氣設備,但至今仍未獲批 見影一式影啊亦不大,因爲限額雖然減少了,但的限額。一 准。他表示:由於新建醫院 河床、宿舍比较接近餐闢街香港仍然可以利用各項陣住條斯,透過移用,借, 他指斥工業化長期逗留在叫口號的宅跤,

·鐵廠及染廠,所以空氣門染用,和留用等方式,來他到限額所造成的祈擊減,他强展工業多元化路實質地建立起來,使它發 程度较高,其中以兩稅前府,至最少,對外方面,觸發美國要求斯開談判的檢」進一步的發展。

【高雄 藏青 工業多元化須着重

表示:癌敬致大部份認爲朋 愛醫院應該安敊冷霸設銅、 改善附近工廠空氣及噪音問 -而區議會方面將會提出 討論,並將所得意見做一份

·問卷,轉交醫務處。

,在談及明愛醫院的未來發展方面,余院長透露,在醫院後山即連接至 神道一段私家路,已於今年十月開始動工,預算在十八個月後完成,屈時 |將可以栉照由荃灣筌九龍市區往醫院的路程。 .另一方面,明愛醫院亦計劃擴展嚴重漭餐科的服務,目前明愛醫院共 有三百張嚴重弱智的病床,而收容額已遠二百九十七張,科內同時設有 智病人的訓練學校收容智商低於廿五的病人,現時共開有八班,每班有

該院計劃在兩個月後,加開八班,收容多大十四倍嚴重弱智病人,提 供基本斯辣,並會興建一座擁有四間教室的大樓,收容一百九十四個學 一生,大樓同時可以提供住宿服務。(東》

小一派位不公平

香港生蛮力促進中一,能根治百病。他汝示』之品種及推銷之市場。 進行多元化將帶動生產 他說:生產力中心 心高級公翁主任吳兆

新產品,然而,多元化之發溫策已由以前之 表示:自一九七九年多, 八 元化報告書之後,工業運動之主要目標,仍在被式轉變成主動式, 多元化已開始循序漸進,於現行之產品粱類内,在多方面與各個不同行 一發展。

所以香港多元化運動之業推廣其服務。1 吳兆溉指出:「多切實指標應重於提高 元化」常被雄得「打發,生產技術水平,加強生 明」,被銀爲鬟芝仙草 · 產能力 - 從而擴展產品 圖示:「工業前景探討」。各者分陳意

6.下年度之展呃會將 括:「製衣技術(八三 年三月微型 八三年八月)、金會表 面處理及環境管制( 三年十二月),機械人 與自動化六八四年青

將在明年初封蔟及清拆 ,以作永然發展用途。

他說,現在亦正考 蔥提供一項私營旅遊車 發言人說:「除現服務,往來該處與毀

「他們是一百八十 名登記就亲大埔區學校 的災民子弟其中部分 在教育署協助下,在太

時公共巴士駛經船灣區區,途經黃大仙

時房屋區外,現在安梆:「若干九秕糠災民埔區已預留若干小學學

*是否准許僱員因其職

專線小巴往來該處與大子弟已定時前往大埔區」位給他們」。

聖誕新年收受賀禮

小心觸犯防賄條例

僱員必須獲僱主准許才可接受

向住客索取或收受賞錢 在此一理及清潔工人「利是 及新年即將來臨之際,J或禮物航,宜先斷理。」「尉郗居民如遇清 褒政公會發言人特邀請公司或業主立案法團渣,深公司員工向其案取其 詢。他又謂:「偽免市 :私人機牌區主清楚明 民由於無知而觸犯法 其蠊之悄屋事務科 ,管理公司或業主这一理報告。」

務係, 索取成收带金

·錢,噻立即向廉政

·獲富人節:「每逢·告示或向住戶派發通告 有政府僱員皆受防止

錢,體物避利益。

·案法團應在太度内張貼 · 發呂人又指出,所

·節日期間,公署都收到,宫明其屬下城員是否一路列第四條的管制,

不能因執行本身蠍務而

工不定,工會下降等等

提高生產技術

他與宋凱沙同時据 9

·廣覽會,廠商提供最

新之機械、設爾與科技·方便臨屋區居民出入

踏實擴展產品種類艄場 [叫口號」無助未來工業發展

私營旅遊車

不少市民的諮詢,問及,麥在收受 故 各項各族都出現訂單短,斥政府的不千預政策已,詩安暨所家庭」 衛 缺,羅旺不旺,惠族勝過時,促确政府林生工程,故臨陈勇军區的第致送金錢或燃物予服務 一 則更淡,造成失業,開業,實行更被極的行動,二期單位現已差不多全|人,是否邀法。 發言人表示:「在「有在主

·部完成,可容納另外二

此情况下,任主們應明 鐵或 品質與提高生產力各方 ,故他爲工商團體選| 吳京入飆網:政府一千二百五十人居住,用一攤檔於其賂員可否收受贈,收受及 面有肯定之訂歛 : 結起來,共同解决目 應實行一安期而完善的屋署正發出函件檢九龍一這些利盡。」方都有被 他說,中心亦經常「前困境。 一保險制度,以保障勞工 灣臨時安粱所的其餘二發言人撤出,近年 舉辦多項製造業之技術

千九百六十名居民,通一來不少商行或機構均阿,受利盆 ,在得健主之准許。縱使米有任何疑惑之處,歡迎

·知他們在下星期二開始應廉政 一僱用崖例或在節日間獎,經許可而收取利窗,法前往廉政公署十間分處 辦理入伙登記手續?

致之通告中,向職員減 例仍容許他事後泰速向出總結:五 係何一間或致電社區關 發言人說:「入伙雒縣主動問題|芏典 登記手續將嚴格依照先

上之政策。 到先得的原則辦理。」:發言人推出:「此 屋署住戶,切勿給錢

九條,只一金。 受金

僱展,以酬謝彼等在公

「停食在取或接

* 惠事先取 市民

——二五七八四一)查

船灣往觀塘

: 市民如欲舉報貪被 「富第二期單位全暴可使其隊追或提供予房屋署合約本辦公司 心(美利道停車場大厦 [部觞配後,其餘的家塵」利益之人士,於無意間|屬下的洪潔工人。 將給予位於元朗與屯 門之間,現正接近1

,請與廉政公雲訊中

|九樓)或任何焘政

| 分處接铪 - 舉報禽污之

·製衣業總商會關文

六港沨,有八十個區的三百二十八個家庭 鋡聚示:製衣業的發展

原來住在將要消拆的九,共一千四百三十七人 ,是需要新血的加入 他表示:生產力促

龍灣臨時安盐所內的家的其中部分。」 「先進的科技,最重要是 進中心極運作後「品管,劳安變方的合作,互相已遷入特别為它們在大在蓝恪他們的單位,整 庭,共三百六十多人,... 他說,其他家庭正 圈」活動,除擧辦不同的臨了解,使裝衣能

·階滑而殺之課程外,更

·'發言人促請坐上司所訂立之合約規定, 然嵗電話爲五——云 房署考慮提供服務 戲 於冬節期間為了大獲管,高業公司屬下做工不得,六六

他說,方便居民 在下星期辦理入伙手

(特别)心光實入學校拿假 賓包括賴恩法食优C、麥類斯 以一曲「情未了」勇奪「第九屆,生會主席吳王海、聖保祿學校

全港傷殘人士天才表演大亩山冠長黎淑嫻修女及聖類斯中學校長 軍,除贏得五千元獎金外,更獲田惠民神父。

本港廠家對「品質」

「反應良好,認爲在改善

WAH KIU YAT PO

〔特訊】中文大學|。 社會系講師鷀威博士

中大講師促請更改辦法

,故此,一般就爭性较 在小一入學的積分大的學校,很明顯會形 昨晚在香港電合八十年 計分法方面,他表示積成很大的世襲情况出現 代画面州座談會中表示 分計算主要是勰乎學生

小一派位難法很多本身家長或兄弟姊妹與,我的情形之原因是在 人都畜生不公平,此劍 學校的關係密切程度,些學校就讀的學生本身一 |度並對一些名校的保持,來決定其入學的可能性 更增加其存在性,他基。另外家庭宗教與學校家庭背景相對上是良好 本上反對小一派位辦法,是否有關,亦有所影响,或是其父母在這些學

滅罪兒童漫畫册

【枚畢業,而現在於社會 -C電崴上的地位亦較高,如果 政府淅問用家長過去或現在與 處於配合本年度全港告少年被彈運動,特別編印該學校的關係來決定學 一本以邻有篇主題的漫畫故顶苌,透過多種途徑生入校的機會,間接做 蚣發與速餚兒寳閱讀,

一成以前背景上優質的因 此舉之目的,一則在鼓勵及誘導兒童,養成棐將可隔代侮下來,做 良好品德,將來成為奉公守法的市民,二期在塔·張世。 「兒依提供一本盦智讀物。

「四眼仔的故事」插圖主動有趣,金夫 質,載有四個故事,分別與學、誠實、会心 、探友以及從事有益康樂活動等題目有關。

少增

年加

,便開始脑入衰退期, 特】青少年吸

勢趨加增有

育敎烟吸反强加須

一個有增加之趨勢,一系 【教師昨日在一個研討會 上硏究如何改善擣况。 據當局最近一項

表示:顯然此作情况不太

道吸烟的費處。

|嚴重,但青少年吸烟的 數字有增加的越勢。 當局部爲婪加强中 學生之教育,使他們知 一套反吸烟的教材幻燈

另外,當局亦編

,一九八二八三年度则,程部分已竣工,餘者 所及水啜改善計劃的一,進行中。 一部分,將在五個徙置尼 " 他愛:「當了三十 邨的十座樓宇進行,爲一座鹕字工程在大約 二千九百二十個家庭提個月內全部完成時,有

重視在發展社會福利服務承担重要角色

頁二第張二第日八廿月十年戌壬歷夏

·珍惜能好前程

自愛自街

造成名校世襲

他解釋說 董生世

港府應與志願機構

(E) BEKIJ

九千七百多個家庭會 在數字顯示:每二十名 十二至十九歲之青年中,會將再動用「千七百萬一他說,這是新撞出一得這些改善設施。 元,爲另外一批較舊型的费用,勞恩花員會在發會人說,「所 【雙有一人吸 參與研时台之譯者 屋邨遄行「雨所及水喉,上一財政年度內耗資五及水喉一改善計 [手署十萬元,在八個屋長 」改善工程。

·番屋委风會發言人郁的其他三十一座樓宇 昨日說:「這項工程是適行退項改善計劃,

·仍面臨嚴重的通告服,高外社署亦必須承諾機構有次公義政策的 「利率,及失葉等問題 補救的方法却極爲

在論及社會福利署之责任時,吳民 減社會服務交出迺是其中一. 肚署之實任應有三項; 一心制定全面的 政策計劃二供服務。G 高女士總表示社工界廠.機構。) 把經濟與社會發展的關係列 吳氏表示志願機構應當承諾此番佢會 爲他們所關兹的第二項問題,制定全面政策計劃的費任,但低署也應臨 《她說:「向「經濟發」,讓志爾檢耀參與政策的制定工作。在服務 低頭只會使社會服務分雄誌:方面,社署只提供非常特殊的他務,否則

·現象繼帶存在,而服務的重。 诳署 扮 「協助者或支持多 ,爲達此目標,就目前的組應加以 [[]]香港中文大學衍會工作學系 會計劃及决策,盡登香港有些志頭機構有 也只集中於社會上較貧乏的一幕。」

恢復伙伴合作關係

應付八十年代挑戰。須嘗試創新性工作 我的联系及義援服務可可,出生在即的打死。將其封面,他說,

講師何輝餘在昨白的第二十一屆國紊社會,代表拉列於臨特定間選有關的諮議性團體 面對以上各項問題,高女士離鍋社工 檢討。」 香港理工學院社工系

增加歌工真生人茲於事無補

人鸟的基本丧任應分個人與社區與其所屬,上聲稱現降香港受 福利會面報研討會上發表論:「球 內,他的意見依接宿被漠視。」. 沒有一個政府認真地把志願福利機構的角 ̇柯氏認為香港未來的挑戰包括恢復港 的社會建立關係,並發掘個人潛能與社會已引起廣泛關注,他說: 色與資源等問題列爲國際政策或首要之務 府與志頭機構的伙伴精神。插說:「這不資源。

·獨對及良實行:「進入八十年代並會福利 香港基督教服務處副主任吳水狁聲稱;一 從社會服務的改組方面著手 他續表示:「比較上,香港政府在遇,白皮書」的建議有所需要,且對減少政治:,政府與志願機構應該互相分前自己所煦 區工作顯著地位。」 方面的表現较其他國家良好。」

經濟不穩定所帶來的不良後果亦有极助。 負的告任。而面對着八十年代的洗戰時,他藉們最重要的問題是:

·志願機構及社會福利署,均兩把彼此的驚,工作能否在港落實?贴區社會工作的哲學 他没翮志照機構廒該勇攸面對挑戰,一張與不合作的關係轉化爲真正的關係 會否飛港府、志願機牌、社工界及市民所 .吳氏認爲志願機帶的基本设任提供接納?」他氏表示假供社區社會工作方案 避越汲示他們理應獲得商等伙州地位的原 因及努力爭取社區的支持。

服務及鼓吹一個公義和幹進步的社會政策·接納•訓機將可以估量其所需要的知 研討合上,香港社會工作人員協會會,而提供服務時,也議了怒他們是有養任,姝及方法。 長高李碧恥女士以稱「自由市楬」的心態,去帶試創新性的工作。他特别强誆此貼說 最後,他說:「訓誡機搵思發展一套 現正直接影锏社會服務,令其國童基準以、「志願機谓一B沒有創新性的工作,假:教育哲學慧,指導社工系如何擁備當 財政制約爲主,人民需求爲副。 沒有存在的價值,但是若要貫𨨏此項任師及教材,以供兩年就會藏利服務的發 在探討在議主要租传,她表示全球 ,機構却必須發展多元化的財政來源。此展目標。」

會議上其中的一項議題爲政府減少

·韐志頭抵帶所造成的結果,不過,這些

·娘制有它良好的一面。依何氏的意見

「假使我們考慮到遒方面的情况,也許會 產生一些革新的事物,反得到一些效果 「政府的控網並提供兩項機會,一是政府密 切合作,一起與政府抗衡e...... 何氏語:「很少國家的政府設席給志 【圓機構代表,以便一起研究有關國家的社

,

*

A工程

-希望籍此堆遜傷健之 問的了解和合作,發 .拶傷健一家的精神。

. * 今居多加者共1 百八十多名,分别來, 百二十慑康復中心 以及五個個人參加者

,合共三十四個表演

項目。由於參加者亲

多,故大會在十一月

情得

未冠

出青年陳福成,特殊 教育組首席嘅學陳國 照、香港電觚廣播有 限公司製作 副經理 陳寶珠 政府高級物 理師余香港物理 痳協會會長到蒩 及瑪嘉烈醫院骨科主 任醫生周一嶽等。 、高黃大仙展能中心 以歌舞「小李飛刀 陳華國及陸体明亦 以一曲「情未了」得 季軍,其餘五個長異 .怏則分別由根德公爵 夫人醫院紅十字會學

述花童子舞、摩仕明 一個人口琴獨奏中國民 歌之鹃湖水、路一 望死啓費學校表演之.

椰樓宇 位及公用 爲私人 喉及洗手盆,以供編配 給住戶。"

·决賽項自包括:歌唱、舞蹈、樂 各得獎金加砾伍分别由按照 「锴是一項不黏

器演奏、節奏樂、輪椅無及醒獅 司羅與時爵士蓝發獎品,香港小 行的計劃,在未來五年 |

择等大合贊助人首席技祭司疑弼:但梁繼蕊則頒發紀念旗了各協辦 將爲另外一百座技字旅

時爵士亦蔥邀蒞臨參 其他 團籬及參與協助推行者。八 工」

·問經舉辦兩次初賽,而其中十二·節奏樂「乘風浪」及甘道四中 個項目先後被挑粢進入準決賽。.心表演之鳳陽歌獲得。

*台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營:

威威旅行社有限公司

3-881381 3-855411 3-847712 3-328819 德源因爲 直接經營免從中剝削2薄利多銷利潤分享顧客

聖誕農曆年九天阿里山高級豪華團

·早去晚回

$2198 卖出

*飛機往花運,火車返台北-四晚豪華複耙會*

四天$1398七天$1898 【行程簡介*歡迎比較全港所有台灣團、

第一天:香港一台北一中正纪念堂一豪深夜總會住宿希頓

京山勝 一水盤里名為 門高阿中*

「正明園台嘉佛花文芦太白

台為野上一國路北忠

TENERIFE

日高阿台橋花故

五六七

铁宿名城

服務,受贊接殺,他們 ,房屋署會提供旅遊事 另外,他又一埔建造的船灣臨時發量微入住。

往返大埔與九龍灣臨時 組織社日本之考察團,強調創新,方能进坟區居住。 *發可人說:「他們」安舘所。 「與本港採用『品甓圈」,持在世界製发案的地位

·九龍灣臨時安證所 房屋署發言人昨日是在該新臨時房屋造 之家保持密切聯絡! 第

一說:「他們是已簽租約一期工程落成後,第一批是在上 以成立香港品質學

香港基督教工業委及交租入住繞臨時房屋濂乐记单位的九龍灣啓應用,爲火災災民提供面 會,初步調查結果顯示

名質音響器材組合一座,以安类 大會師名團包括:建築師. 寫信、香港小姐梁損蕊、十大傑

港工業到一九八〇年 房委會動用一千七百萬

十座徙置屋邨樓宇

兹表演大會由密 類斯青年謝主辦: 保祩學校志繈服務 協辦演出,昨午於香

·港堅道明愛中心疆業:

举行决賽

,是希望傷殘人士能

博此機會發揮其天才

,從而克股自卑心理

明才

·大會舉辦的目的.

改裝獨立水喉厠所

,並且鼓勵他們多

軍冠得贏演表才天

席亞居佳亦現表刀飛李小舞歌

被食一忠烈祠—太子廳在即會

「增加成本,減橫貫公路行車16小時之帶。

第九天:台北→香港 (可自由逗留台灣,不另收費)

日本台灣十-天豪華聯遊$3298. 泰國曼谷芭堤雅六天

韓國台灣七天豪華聯遊 $2498

$1898

農曆年加開:2 月10.11,12,13.14.15.16日| 九龍旺角敦道608號總統商業大廈603室:假日照常營業:

菲律賓

六、七天高級豪華團 逢星期一、二、六、日出發 超值特價六天$1790

聖誕加開:12月23、24、25.26.27日

七天$1890

行程包括暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村, 賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊珉腫半島 ,住宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店 本團採用豪室噴射客機,陳團獨立,本人領

Philippine Airlines

BP:非球文航空公司:

緣,依時出發、穩健安當,賓至如鐇:

化就大事,

·島店額

歐美各准旗吧,距新年不加你......

歷史悠久,作風穩健·信用最好

永安旅行團

顧名請速

西歐八國十八天豪華景

*包足三餐事人閣餘

3月19日,4月2日,5月21日,6月25日

日期:12月25日,83年1月22日,2月10-12日

「導遊荷蘭网照斯特丹,國

西歐五國十四天豪素會,880.

【起,凡爾賽宮,

等等,任一波體店,但

日期:12月25日,89年1月22日,2月10、12日

3月19日,4月2日-5月21日,8月25日 美國西岸九天豪華團:

$6780

轉並懷香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園· 荷里活影城、賭城拉斯

聖誕節及春節期間 天天出發

“星晨旅遊有限公司

九彌敦道343號永安館業大师1504-1505室 (大笑到面電話:3-320911-E

$ 9680 日期:127108而,金門天梅等風景名践。住宿一夜大酒店

「鳥遊擠否山,珍珠港,洛杉嶼,並斯尼樂園,荷里活影城,賭城拉斯 維加斯,聖地牙野,三藩市,金門大橋,溫哥琯如風熾名勝。............ 美加西岸十天豪薇邀

114

23日 期:12月10、17日

永安旅行社

ANATA 2001 sai A A.1-14 STAN

|尖沙咀分社:我小刚星光行1026至

北角分社:宝哭變中心地承

照相符上:儲放出行中心1015

澳門分社:新馬路大豐銀行大厦3030 荃灣分社:南山道浊事银行大厦地下

Məð 3 694447

VALA 3-846434

VI.à 3-756699)

GMA 0 432631 TEMA 83901

美麗寶島

旅遊機構

有限公司

同樣價錢我最

HAN 同樣行程我最

【北蓮北島山

南北

台花南環阿

天高昇

四天超极圈

五天精華團

·九天特糍国

吃好

1243,6,10,13,17,20,22,23,24,25,30,31

1281,4,8,11, 19, 18, 22,23, 24, 25, 26,29

1214.11.18.19.23.24.25.26

12 2,9.16,22,23,24,25, 30, 31

1273.7. 10.14.17:21.21.28′31

*真正台灣專袋*歡迎同業委託* 特價酬賓·聖誕期內,決不加價

12835,34,12,17,19,22,24.20 六天豪華團 甜、西天溆羡團

129 4,11,10,23,24,25,26

星七天堂顶團

- 129 3,4,10,11,17, 18,24,25,31 -

1291,8,15,22,25,29

240 天天出發 日、木八天本州国

四天三晚 雇人房

1992 A JULYATAKE SALE 100 TO 新商城電影「小生怕怕」截案旅遊優待指定報名處

怠西門町區酒店

TELA 5 705352

JANAMAN NAWET AZOE

3-321315

5-216499

3-010536

3- JC3071

0-468228

210

·博覽旅遊雲

5-217205-00 5-268305 至期日及公眾假期照常辦公京墾酒攤擇上 中區皇后大道中48年大街1103

日航

日本本州

芙、由$2890起 *全港獨有

1日本環球片場(2)琵琶湖(3)東芝科學館 H橫濱中華街5鐮倉大佛6大石寺

子彈車、箱根、日光、東京、美加多夜轉書、高士哩等名脛 直飛大阪、東京返港、減少行車16小時

潮遊:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山、

*乘日航客機,早機去。晚機返。

日本全九州 $3190

「直飛福岡、鹿兒島返港、減少行車20小時

*特大酵城、山中湖誴-流大酒店。

**自應你患者,膳食敢秀全港报醚

「暢遊:福岡、長崎、靈仙、阿蘇火山、别府激泉、

「宮崎動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、鵜戶神宮、

·麗島、楼島火山、指宿、長崎真、鹿兒島等名勝。

*住宿全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。

(兩晚全日本最豪華之「森林夜總會」。

(回程可停台北)

天天出發

Share This Page