日九廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中

開新港本

本港新聞

|其出十三家公共事業機一地鼙行。 稱,實有人手不足之處 ,,由前日至昨晚爲止一二十瀉,此比期的十萬 另一方面,巴進入,簽名反對兩電加個市人超過兩倍,可見市民 對兩電此次申請加價之 第二週之各界金公共[民有十一萬人,使總人 反憲,他們會在今日將

聯合會昨日發及雙門,就日,質簽名運動,昨日約 聯委會發言人麥 兩局議員辦事處以作參 前多位立法局非官守議員發「鑼灣、旺角及油藏地三 千石表示:此次簽名澟 ·忠

議建場立員議官非持支會商廠

改修討檢須必

善欠劃計制管行現電兩

監表代戶用有立設求要再

全灣區百萬行起步的情形

東區區議會屬下社

快研究在这日及假妍中十萬人,但祗有三家禽

积家醫生方面延長工作纪均在十以上行輯一切順利的話,明.

項]

市场所定的獨特的品質一間的經濟關係。 俺的蒸品檢驗服務 要求,因此我们就作出 莫五城說,討論的 將介紹給對日本推銷產

·在調查所有區內西 ,以爲區內居民服務。日及公眾假期均休息 直接的反應——行政|主題如政府規例,消費品的嚴商

東區政務主任張建]如果市民有病的話, 者品味及品質冴制,都: 如欲查狗样情脱漆,中音及欢打發生之資料 道愿委員會由香港,是日本人口商玛芬渫告 ·取报名安,將與香港工,然後與他們接觸,以 宋表示:東區有居民五|求醫無路,故此,希望 政府設立於一九七九年 必須蛮力往怠者、業總會聯絡。救止申請 ,以促進香港與日本之 ·在會議上,本港具 的日期爲十二月六日

·輪流或延長診療時間府診所,他們在星期時間,以裤此中不足。病機會很大,如何攝此一年便可推行,區議會方 他同時指出,據上,五萬名老人提供廉佤性|面,亦金印惘一些附有 年調查資料示,區內療服務亦必須之犁,否所最近盤生之地址, 老人佔居民約一成,年

張建宗更預測,如以供市民秀。(2)

表有關檢討公用事業八包括 商再

籌款超過六十萬元

兩電力計禳之立斯表示

·赞同。本月廿四日立法局會 業中,多位議員分別建當 ̇局應改善現行監管制度

·改衪 湘襉計算基礎於檢 时管制計劃時藿詢民意, 立監管兩電之組緻及於 目前經濟困教下重新考電 加價時間是否遇當等閒 廠商會稱,該會館多次。

荃灣區百萬行

萬名市民行善

九十三歲老人步行出錢出力 .推出兩電現行制計劃並非 (港)一萬多名 加公盆合本年度的第 張善欺。 用帶著,其中推許利價以就定「熱心的布民,昨最爽染一個一百萬行」,稱本 養產凈值爲計宛基礎,直接荃灣和宜合道運動嗎, 卷七十九個志願機構意 毗航等公司大量摧發

黃大仙加設水泵 风

例證。有關方面對兩電之監.

百萬行主席廖烈科,新 十二年米,在和宜合道,出一個月食用贊助自己, 拉路改善木屋區供水

會委

荃灣區百萬行,昨 「九時正,由新界政務 署長王法战主持剪除開 步儀式。陪同主持者包

助理文員與文員職系

合併改善晉升機會

協會建議政府簡化手續

《竹》政府助理“二級文員可爲助理 機會的系與有晉陞機 文員協會昨日在談會的一文风之晉陞職級。... 一宙的職案合併:助理文 週年大會上,雖葳將政 該會指出,從一般一系沒有直接晋陞機 【麻地理交風與文具 紊緻所提供安料顯示,根技常委會第二號 深合併,使助理文一九八〇年八一年度報告奇第四章第十四 「蘆般成爲文民母亲之入,在識助理文蹲轉任二級,所載,常委會建,將 文良總人數爲三百卅四|沒有晋陞機會的躪系與 括公益金菫事邱德根; 今次的步行全卷共 屈九三高的,亦有报 硇職級。 蓫会昨假湯屋署 一名,八一至八二年度總有晋陞機會的瞪茶合併 去年兩電承認會超額收取

界步行主席刘皇陵,名 過劾場出發,經城門水 步行的老人,可見行辦事崴四博會議室召開,人數爲六百九十一名。」,使船一職系人員獲得 週年大會。報告理事會 上站枚字足以反映出一較佳的番緻機會。 三子油附加費,中效方面即將多 《特肌》水務署酐污染,致使漢水不宜飲「響顧問伊令和荃灣步行,梅及郊野公棧的風景區,實在不分長动。 荃灣區百萬行,是 奥錼紋科一般組協項事實。近年來,在1 收欸項退還用戶,但港燈則 劃在十八個月內加水一食,就算井水,經化驗」會長麥高樂,主席查到,山光水色秀美,是步, 各新界分區積極策動區、商概况。 謂已將多收迂爾獲篩利憑酸,「以解决黃大仙區五後,市局來警告市民不一定如,名醫會長仁壽野, 行的好地點。 內居民行着的成功例子 目內,不準機還還,無自來水供應木屋區, 要飲食。一 一院代安,名副會長周 制財難之不足。又好如在廠之水問題,監會亦

水務局爲改弃此種厚澄及黄天生,副主席萬行的熱心人士,主要

瓦他亲實際上成路交线 深員工能直接器,就 (一間曾務相同:以款

工作,兩者之服務相同

!由於籌委會大力中

商會再三強議下,政府始與,將派發傳單協助,至區 情况,現已探熱計前,陳流芳、黃帶*、何多來自亞內的機構、學校 電力公司訂定以燃料熱量: 民飲用不潔度水6. 在十八觀月內加勒水,骨、隔天途、周坤成、、銀行、工廠、互助營 相信六十萬元的灘目

|助理文員轉任二女风 不但可以精簡文書職 主席黃雲在綜合的人較佔當局公開浴珦 ,使當局易於會理一 報告中指出:項|二級文艮自一個極大 還可以改善助理文 建謚乃基於三項理由。比數,無形中,助理文 天之晉陞機會,使該職 |標必可順利完成. 我來說,助理文真系 糖系之人職象般。 文員,對於性、恩雙方 根據之燃料潑些收费方程式 黄大仙區二十九蓝;

瘓玉華、椒水津、陳森員會,及社團等。其中

本星期日十二月一與文員董系均從事文森 -以便增潑水壓,爲·

(三)將没有晋陞均有好處。Ć來》 + 由今年起中幫已採用新訂木屋區中,其中五個因

滿、陳偉民、玉梅仁、組葵部二千歲老大四, 五日,香港公益金将 一之方程式以配合用煤礎态,但港燈方而非但不作修改,反而將原有燃油附 位高,水壓不足關 |五個木屋區提供自來水 及荃灣政務專員鍾麗輯|及基督教服務處(癟 會在港岛政府大球 服務。 加野一角七山投入基本西安內,挺;梅加酸钙,因而加處用戶負9。

公金受助金风批) 孫,現仍無自來水能这 上述證抑,告願示當局苦面兩電之設施極須改善,基本改善辦法則爲檢討 三千多此間木屋區 黄大仙區譔舍方面 無直電,亞洲電上属下的贫穷老人宿舍, 居民,在用水方面,不但有見及此,亦已展開寬視員數十人,亦住宿老人更主動製報名一民立刻到各區政務署 經濟司在立法局會講踞上會表示已闻燕商會承諾研究地否可委派染立,是往校低處街喉拟水, 傅運動,提醒區內木屋 與行善,令步行場面更:參加,實行號180力量 即民政署)取參加 轟巢顧問,寄在現行管制計劃之執行,作爲對公眾之保證。廠商會對此事,便是故用引自山中之冤 優居民留意住水清潔間加熱而 星系贊同,並扮政府盡速作出决定,成立獨立耳業檢討組織。

題,對不潔之溪水及井

行一個規模更大的「

-祗有取實輕重之別

東區廉價醫療服務

「米實際上成爲文风跨

, 表

料明年可推行

之入兼證殺;現時在職

私家醫生參加

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

效必然更大。

廠商金氐串 - 政府應立即成立包括政府、電力公司及用戶代说之委員 維由於近來傑等米,系,與製造長不要補 港日經濟合作委員會

會,檢討現行锛制計劃,以便共同作出建設性之建議,確保公案我稔。怡· 屋區垃圾娃妆,居民,並計劃派發傳單,而

能一方面夠用專業顧問研究台前狀況,另一方面成立委員會參與其事,收使用污水等問題,在、强此方面之知識。(忠 下月十三會議研討

廠商會會長倪少傑推出,模據發出管制計劃所規定,明年摭計壞素 「擅計,故政府實不應再作過疑,應重視用戶意見•接納用戶參與檢討工作 在各界表法合作下,方能同時照顧電力公司股東、用戶及大眾利益。

一在告促使溪水及井水之一。

出示:七十四歲的杜潮卿女士從蘇國榮手中

「接受『傑出藝工」獎。小圖爲杜女士。 (本報攝J

日本市場品質要求

協助港商增加輸出產品往日本 八港供一個名叫的範園將包括日本的入,及玩具品質方面的明確 「日本市场的品質要求口貿易和市場規則,日的要求——這些香港新 屿的會議,定於十二月, 本消費者的心態及日本品在日本市場具有最大 十三日舉行,以協助香,對品質資劇的投施。他的潛力。 下午的甜酴會將分「日潾合作委 港廠商城垍他們的產品 對日本的出。

一成幾個小組進行,使叄,鼠會」秘書長莫說

酒店舉行的會議,是由

湛項在九舘喜來登: 加者能夠更深入了解日「由於日本入口商批

一本對電子消費品,成衣 香港產品不能符合草

「香港日本經濟合作本·承包國際性工程研討會

助理文員將依循在哦有 ↑限額舷爭考試及寳人

风吾陞計劃兩個途徑林

[特】東區會一,爲宮內居民挺供音及 任二級文員。由此可知」準谦邀請區內私家醫生,並廉價醫療服務。

華 反對兩電加價

『大不用效為認署房

頁二第張二第日五十月十年戌壬愍室

廿萬人已簽名

港大時事會促行政局凍結施行 管制兩電研究報告書呈經濟司

港风 香港大學 監有關電力活動的財分等。 此外,該會並要求.. 學生時事委員會方面 政事宜。它修訂管制 已作出一份兩黨管制計劃的漏洞,包括:規定,經濟司公佈是次加赘對 對研究报告難,放低行,附笔不能以燃料就收一各方面影响的預估數據 及港督會同行政局在. 「政局在考慮各界對兩電,入眼取利潤;規定兩 加價的反惠後,從速召採取公開投票購買材料,兩星期內解釋上述各項 開會議,討論兩電應否」,以防止聯營公司想断,建髅的可行性。 執行是次加低,及擔潑,能供應和索取不合理 麥漢輝同時推出: 價格;以固定資產 布政司署目前紙有三位 「兩電終止是次加價。

一輝表示:報告書已交法 画修訂管制計劃的一方面之工作,他們除對 經壽司,及兩局各非這一不足,包括:訂明體力. 兩電監管外,又要顧及. 守議員,以便省電,並公司向外界公開發展 希望他們裔快作出反通勤的衝則、

|楼故資料;訂明公佈加 報告中所提出的建一價的理由,幅度和執行 請包括:-白於行改為下日期;朗五年一度的 設立有市民代表的「常 管制計劃檢討有市民会 「監管兩笔委員會」,與修改計劃內的任何部

發苔人昨日表示,帶屋

杜淑卿退而不休努力建設社會

七十四歲傑出義工

愛心帶給別人快樂

《特典》「退而不休,努力建設肶會」正.務及工作的關注。

民會」和「日本香港經

濟合作委緻」聯合主

下月六日七日舉行

辦。在港會議的全部释

·序由香港工業總合监拌

二百名代表將交流意見

八港訊無際周预工程師對合會十二月六日

這個一天會議將有:及七日,舉行兩日研討會,

大位知名人士主講,他該名為「承包陋奏性工程」之研討會,將約

.們代表了日本若干贸易有二百名代表出席參加。

研討會之目的,使亞洲開發銀行業務所及

戴驚人,市媯代表及日. 地區之政府代表,及經常參與地區性或血染性工 本通商產業省的官員。 之竊問工程計及承包商可共聚一堂,研討有關

·研討會在上午涉及進行工程所應秉承之宗旨,及三方各自承担 士能夠受惠。」

:「傑出義工「獎 及「傑出任用義工」 央乃爲義務工作發展】 码八二至八年度奉 行一項嘉許計劃活動 之一,目的乃藉以被、 而社會人士對發工瞑

將繼續在主要木屋區內進 ,行改善礎境工程,但不會 執行正式的管理工作。

獲遇爲「傑出接工」的六位人士,來自 有在改善計劃下按里的設

. 這項由義務工作發狭局整辦的「傑出義工,多個不同的生活背度,他們分別為杜淑獅,會 施加以保養,並打算在改

」獎,除杜女士,另有五位C泚会有所爾狀的 逐冰儀,邪貓膩,彩陽輝,區智明及佛名聲, 義工,亦同獲此項傑出獎:此外,做設有二名一而獲得「傑出任用義工」的兩位得獎者,乃爲 居民組糖互助委員會,使

·尹秀玲及手滋輝。 「傑出任用養生」獎。 :他們股極參與區內事務」

雅类儀式乃於昨午假全值鄭奉行,由立法 杜女士現服務於靠背道聖公會樂民社會 發酉人痛幾說,有關

一局非官守員蘇國榮及社會福利署副署長风力 由势屋署正式會理木屋區

服務中心佤靑社:這位老當益壯的老婆婆,原 安生聯合主持。 從事服裝行業,在退休後加入區內之老人命, 與此同時,一個名爲「多謝您有心」的義 的硏證 即是發給許可

馬當時民政署舉辦了一個訓練美工計劃。在 工概況展覽,亦於昨日起假金廊奉行。 秕工勸勉下,她使參加這個訓練鎳程,完成啊,這個以「世態登关花,傑出義行塔妻築」 練後,即加入義工的行列。

爲口號的展覽會,乃由義務工作發展局主辦 她認為能夠將快樂帶給有需要的人,乃爲: 以使市民能了解義工的工作及予以支持。 常鉍工最快慰的感受,然而,作爲一位成功的...

該區完會內容除了展出八傑傑出人士之義 義工實在並不容易,既要有耐性,且又必瓴有行外,更有義務工作概念的簡介,展出時間爲一

·期兩星期,由昨日起至下月十六日止,首期 這位年逾七十的義工最大的理想,万希望在全鍵踮舉行,而第二個星期飢港至统一忠 能夠推廣竣工的服務範圍,使更多有需要的人 二樓商場展出。(使)

,好用來形容已有七十四歲的杜淑卿女士,這位該兩項美春乃以選舉形式於上月在全港各 在過去三年爲老人及傷殘兒飲服務的老人幾工一直區進行,經幹還委員會的幷核後,便展出六 - 對於意得「傑出義工」之美摯,實在當之無位養出撈工及兩位傑出任用婪工人士。

屋實

區際

和奇啡木屋居民戶籍,是不切實染及不適當的。 他說:「任何試價在清拆木屋居民佔用土地

·合法化的做法,都不能帶助防止和创新的僧. 寮屋區活動,反而可能会使問題更趨 「而且,這樣做效用亦不,並需要大量人 焚世人補-

說,因此,長遠的目標,仍是對 需用作永久免疆用途的木屋區進行清拆及安否受 影书的居民,同時改善案展區的工程撇進行。

格表知通示提發再

資 必

格予超過六萬八千名未有 安码日一A麥格的缴纳差 前人士,促請他們填報祖 ,金和其住屋之其他套料。 曾於本年八月和九月發出

必須 R-A蒍格予廣納花的人

金及其住屋的其出資料。

:其中五十八萬四千人,即 佔總額約百分之九十,总 擴安並交國发格。

他說,該器今次所 發出的提示通知表格形式與R-A表格相似。 開人士於接獲通知发格後,必須於十四天西 亚交阿莱業。斜方便繳納差出人士寄同表格

·該署所發出之提示通知表格,均附有已予付郵 言人說,任何人士不照規定,拒

忽发育斑等表格,可被到二千元。

. 他伲凡接塗攝示通知表格之嚴納差的人士 「必須在指定時間內將麥格交回該署。迨若他們對 雅寫表格有疑問,或已經交间原先發出的R{ A 表格,可

一之地址:港島銅鑼灣街尼詩道五百號與利中心 八樓,電話爲五——七九五七八八八

每呎 $383

屯門地王高級洋樓

屯門167地段(仁政街龍城酒樓對面)

僅售 $196,000起

單位面積511呎至547呎

20年分期每月供$1,500起

本大廈位於屯門最繁盛交通最便利之商 業住宅區中心,購物飲宴、子弟就學極 為方便。鄰近理民府、社區中心及政府 室內體育中心、提供居民更多康體文娛 活動場所。

【注

̇

客飯廳

睡度

即買即住 歡迎參觀比較 雲石大堂 美國鋁窗 柚木地板 柚木門槅 美國潔具 套庄廚櫃 入牆暗綫 訪客對講機

非髓中村 赤婿图∵華大廈

全花園

跑吧

“興士”新產品

貼身舒服 高級內衭

歐陸款式 質款俱佳

專100%上等繇光棉紗製造,

保證爽滑幼響。

*踐剪標準,越時適體。

*親洗耐用,保持不變。

hing's

mini slip

deluxe

100% Cotton Fulmer Cambad

̇濃樂花園

紅糖

R]長江實業地產代理有限公司

Arl. No. 8125 F. B126F

香港皇后大道中29號華人行20至22樓 地盤電話:0-841430(假日)

電話:5-266911 (30線)

百利恒像造廠有限公司出品,

hing's

*1853-7410286 3-7410218

HINGS

吉利市及各大百貨公司均有代售

Share This Page