聞新港本頁一第張二第
日二十月十年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六廿月一十年二八九一愿公年一十七国民華中
响影界世受稱告報濟經
本港新聞
生出
持
續然
下疲
降弱
象出 顯口 示以
升上在正况情業失示顯象跡
(港)政府昨發八二年 三華經濟報告書。該報告書店訂於 : 本年八月發表的半年經濟報告書內
,塔特指出,今年重至目前隔
止,本港的經褶業精深受目前世界 性經濟不景所影响,造成對本著出
,市堨的經營復甦定後,尤以美國
為然。結果,一九八二年本港生產 總値枬長率預測於九月份向下訂
·以實資酐爲百分之四。
.
勢,這可從入口本港留用原料、半 製成品及设本旨品的實質下降,大 規獍製造商持有的訂單較世下降,
··及製造業的就業下降所證實。但是 - 第三類服務行業繼續長 因此, 整體的就業情况保持相 當穩定。六月分椰季節性調整的失 業率爲百分之三贴四,但有跡象顯 至於較佳的一面,報告 通貨膨脹基本率在第三季持總
战。职工未地利率一般性下降及物
內部成本與價格結超比較壞,反
【存在若干備用的能力,因此當本港 美元强
闆:港督尤德爵士昨爲建造業訓榛局
活詽 煉中心主持開幕禮時,爲紀念牌畫揭幕 ,旁爲該訓練局主席業謀过博士。一
·維杜姆貝處為伯維妮區•爾出包 世界市場美元強勁 報告書除作全面概述外,並有
港元疲弱持續不變 對外貿易、財務、勞動人力、指定在勞動人力方面, 數之增加。
經濟報告四個要點
政經交困,人心不安,當前的經濟情况深受各方矚目。據一 本港 應符怍日硬;今年第三军經濟報告,主要內容有四: 生產及出口總值持积下降,實饼計算下降百分之三,二 尤月爲止,益随就業保持相當穩定,六月份起製造業失業赞 上升,但服糕性行業僱用人數增冽,抵消了製造業的就業率下 庫現象。三、建築業放綴,但空做數字境加,使物業價格及祖 令下降;四、通圧率顯著改達,已從去年度高時百分之十五 降至最近百分之十。
應先重視防止失業
“今井的經濟情况,被視為本港近年來衰壞之一年 - 拯將在 退的主因,是受到世界性所影研,尤其是主要贸易市堨復甦慈 級,本港依賴外貿爲命脈,自願望出現立即復甦之機會。
值得我們重褪者,經濟報告推出藍證就業情况雖然穩定, 一但大月份起有跡象顯示失業在增加中。
我們家爲全民就業是能會安定的要素,絕對不能出現失業, 情况,假如製造業的就業率不能保持的話,港府有責任其他 多方面設法机救。不削減公共工程提供就業类會是其J 積極. 找助工業是其:
一步增加。不過,第三
服務C的 物業價格租金穩定
計算,則持續增加。
·據報告書指出,按
實質計究的本港產品出
口及人口本港留用的原
〔已告下降
物價扮欢按年的增加 些搶
示,第三季的資照 料、半製成品和俊本宮示網發展品
華本均約得百分之十。 品的下降,均顯示出的興建工程的速度作出,這數字若健本年第二季 造業活動在第三季仍然一禨盤,惟以總帶面實用相等加的百分之一 一頗爲蕭條。在一 面積而籌,繼續有相富」,第一季相等地加的百
·行業活動及物懷等項良的分率論姊」報告書說,勞動人打,報告愛進一步指出一年七月造行之扶事業務。 大量的物業於第三季落分之十三和一九八一年 成。由於一九八一年年相爭增加的百分之十五 在對外貿易方面,報告書指出,由於本港主要市場亞米較弱,不老之出,在第三季仍然保前。一感的謝張連城福。阿時,油強度對聯總會動 統計結果,及就業、載區的結實力甚商,維他枝,有瞪著的威善。 第三季的本港堃品出口顯示,按年計算的增長率,以價值計算只有百分之一,而以實質計算則下跌,對勞動大力之需求的一的影响減少,和鍾實影
全和手頭訂單按月計 培長率亦减慢,特别是一服半放緩,製造業工耆,結果均證實上述之觀察,-
码。因此,與上一個在將來可能對風格水平 應相對於需求而囂,萬」雖然較近期港元的弱勢 百分之五。以本年首九個月整體而言,以實質計剪下降百分之三。 報告將進一步枪出,在第三季本港出口品以實禎計案按年的下降達百分之一,使八二年首九製造業方面。製造業在率以實質計,在截至一
。雖然如此,但在報告 年比较,物業的價格没 造成不利的影響,惟內 貨品在第三季 4,以實質計算,培加爲百分之一
·在價格方面 能是由於得到有形寶一,此數字逛选抵消了第一但由於出口黨積欠佳,一和十月初時接的訂單. 八月期抵鷸有所改善。 三類服務行業僱用的人一本年三月 家惡劣
主要市場需求疲弱
出口實質計算下降
局長稱經濟不景未如一般
(本港產品出口和轉口份由於本年二月廿 食品)以及入口货品的 起點免該等存数之和
算,均在第三季減室 只有百分之一,第三季 的有形貿易
季比較,大致相同。但 型,一九八二年首九個 .片的百分之十一點二
·魔一九八一年同期的面 分之十二四比較,稍
及部份是由於近期港幣 兌美元贬値所產生的重
·新估愤效果所致。同時 ,在第三季;存数由接 受存匙公司進一步轉移 徙銀行。鍵是由於髒 接受有欸公司按照在一 九八一年修訂的接受存 选公司條份,將縦減少 而在財務方面,報告,接受與備的克獄。 書顯示,近整低纏在社) 帶告書航沙示:由 三季的哈長率及篇加速, 於本店信資需求的增長 ,但倍愆的堆長率則減率減慢及主要海外科風 慢。而貨幣統計數字叫的利率下降,本港利率. .繼續受到一些特别因索,在第三季下降-低于降
·的影啊。存放在银行和 並未特 在本年九月. 接受存欺公司的外幣存[底紥港 -敫产非常大部份是美元一時,利率穩定下來。港
港府今年內部稅收
樂觀估計可達目標
利得稅增九億雜項稅增一
韌豐攻業在接靠背
·表示,根據各類消
因爲如果外 並經常反映到有關方去參攷。
熱笹自豪的說,稅務局工作效 说,港人可率隨人,被諸世界標準毫不遜色。 把港元免篇.由一九七一至七二年度計起,十年 美金,在裕一內人手增了兩倍半,而收得伊斯却 外存放,一‘除了十一倍,去年之成本效率爲百 撒可以竞发一份一點];英國設稔雖然较重,而 其成本效率却是百徼三點五。 記者提宫记者謂台羗箕新加坡政府均哉
·及夫婦分開點工商界採用電腦,在稅方面給學 繳稅間題,既爽,香港是否也會追題減免稅項 :局長之私人 黎傅局長指出香港已是採取低 意晃。黎德制,不會在電腦方面再給予特别稔、 股票買賣不再活躍印花稅減了五億元
·胡夫赫合併 項優惠,但他指出今年財政司在財 丁五億元,理由是物業及股票之買,或分開被稅,此項决定並非由他。 政群暴案辯論時,會提過贷数南廠 〔特訊)稅拣局局長黎德昨日
不過就個人而言,以注並不合時宜 商重新装配及設像校告的廠房及設 寶並不像以前活容。 表示今年財政預算之內部稅收一百 四十六億元之目標,他樂觀地估計 到外幣存歇利息免稅及港元,但現在該局遣腦化日趨完善,如備,政府提出一個改善的每年折舊 可以達成。由今年四月一日開始至,存歇利息稔從百份十五茲為百份十. 夫婦分開繳段,行政上處理沒有問 免稅額比率,現時百份二十,同時 昨天已徵得税六十億元。從曾子 後,稅收損失遠四億元,调-
份反顧。不過政府稅對象是以家庭俗,合平資格的廠房及設備所需開支的 反映,市遒並不如一般人印象那麽出政府是採取低稅政策。黎氏解單位,這亦符合東方人語念。如分·初免稅額增至百份五十五,而電 差。和得税增加了九億元,其餘雜·樱外幣存威豁免利息稅,主要是帙,爾汝稔,除非首先改變此覿念、段母可事上遠折舊及發可恐税额, 我也增了一億元,只是印花税減少 引金不必外流,以免影啊港元。 黎氏補-
說稅局是關注到這點的,强】
道歉啓事
近日本報刊載有關深圳友誼大厦之報導及評論,其中涉及何耀棣律師事務所及何耀棣律師處理該大厦之法律 工作,現悉該等報導及評論對該律師行及何耀棣律師構成嚴重誹謗,本報現公開聲明該等誹謗全非事實。 該律師行及何耀棣律師碍於法律專業守則,公開自辯的形式及可能性極爲有限,因此該等誹謗引致該律師行 及何耀棣律師困擾及不便之處,本報深感遺诚。本報現向何耀棣律師事務所及何耀棣律師鄭重道歉。 本朝已向何耀棣律師李務所及何耀棣律師保證今後不再刋登同類文字。本報亦已同意賠償該律師行及何律師 若干損失,藉此表示本報之歉疚並承認何耀棣律師事務所及何遷棣律師在社會上之崇高地位。
在與外在因案均有利於一九九二年第三季一排的他們
P禸應服率的進一步下,經濟報告書現已發 每本十元,
於一門有價值及令人
定的事業,並且爲本港
建造業訓練中心 第三間在籌劃中
的未來鑿榮及發展作出 重大贡献。
... 透過琰立第二
捷中心,建造業訓局
表現出决心提供更多
港督主持第二中心開幕 , 練設施,而遺些訓建殿 盛轝建造業對繁榮貢獻 港各表示很高興彌 「港:港督尤德·一步發展,亦需要畫|悉建造業訓練局正考 爵士今日說:建造業若進行。他指出,建築及開設第三間訓練中心 非作出重大質款,以滿 建造業僱用超過八萬六 他說,政府承担供島地 足本港對新優及基尼鼐,千人。 設方面的需求,香港便 尤名爵士說:「要 訓練塲 不能達致近年來的突出一進一步發展,該行業便 工業訓
必須糖喜有效率,具生「又說,建造業抛点局在 蘇汪昨在背嚭尚殊產力及组爭性,然而过 沸腾美群第三码前装中 造業駣然局第二寳林·要倚靠有足夠的點林及一心的計劃,獲得政府-
中心主持揭幕禮時表示訓練有素的人手。」他一份家持
--新市鎮、公共及私人說建造業枫林局首先 房屋、運檢網以及其他,為本港的年青人提供機一業翻易 主要土木工程計劃的進」會學習所需技能,所安一勞徒該中心迅速
全體會員
香港中華廠商聯合會
“召開一九八二年度會員年會
港
本會定於一九八二年十二月十六日八星期四)下午三時三十分, 假座香港中區康樂大壓翠固商粮,舉行一九八二年度會員年會,該程 如下:一、省覽舍務年報。3、省暨金資金一九八一八二年度本會 財務報告语,本會一九八三十八四年度經常費收支預算草案。 通 過本會一九八一十八年度决算。四 、 通過本會工業發展信托举今一 九八一十八二年度資產負債及收益費用帳。五,通過本會職業先修學 假髮一龚「——八二年度資產負債及收銓費用。六、第一 九八三十八四年度核數師。除分函通告並將財務報告書及出席證等郵 -題外,特此通告。 右
會長 倪少傑
一九八二年十一月二十五日
高德測 計師行 父 岳利地產顧問
5-431261, 3-676113
惠刊本報分類廣告
二至八號
屈臣氏大厦
交吉單位租/售
5-462583
*面積由2000餘平方呎至30,000餘平方呎
*鄰近東區走廊、渡海小輪、海底隧道
及地下鐵車站,交通極爲方便
*單位寬敞四正適合一般寫字樓及
陳列室之用
*大厦裝修完竣,面貌煥然一新
*獨立停車場,泊車方便
和記
和記黃埔樂團成員機構
詳情請電:
和記地產代理有限公司 5-213241
ENENENENENENERERENFI
請撥電話
北角屈臣道
輪爲
ENEMENENENENEA
999年期
灣仔
船街1-7號
寶業大廈
鄰近電車、巴士站、地鐵修頓站及金鐘站,交通便利,旺中帶靜
高羊
本區最適中最理想地點
-梯兩伙,高尙住宅 廿一層高,美侖美奐 單位面積476/687呎
●玻璃紙皮石外牆,抽木地板
●防盗對講機,公用電視天綫
每呎只售 $703起
首期5%,20年分期付款 1983年底建築完成 (期內不計利息)
●顏色浴缸潔具,暗綫電燈,煤氣喉位
●專業管理,服務完善
地下旺舖/一樓商業
訂價特廉,洽購從速
旺舖單位由368呎起至974呎
一樓商用由554呎至全層4,023呎 適合寫字樓~社團及各行業用。
單位有限,勿失良機
洽購處:
南豐發展有限公司 香港單打街中建大厦9字樓
E-5-235235-5-243261 -5-236866
詳細說明書備索
NENENENEKEN
NENEKENENENEMEN
MENENEKENENEREA
Page 5Page 6