WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張二第日七初月十年戌壬夏
持學
• 說:中國收码香港後,會繼續保持香 港的女榮與穩定,香港且前的制度, 居民的生活,以及自由港及金融中心
評
〝〝他表示對香港前途-
滿信心,還
希望香港工商界爲香港轳綮狀力量 廖氏最後盈網,中國自十二大召
繁論 榮廖 安承
開後,國家的基本方針已確定,政治
-形勢不會有重大改
日一廿月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
稱團問訪商廠港香見接志承廖 日期星
變不度制切一定安榮繁港香持保
後權主回收國中 港香理治人港由
本港新聞
中由
【特訊 ) 中人大常委會副委員
·長繼承怎昨日表示,中國當局鼓運會
“在一九九七年收回香港主勝,由香港 人治理香港。
.麻承志昨日在人民大會堂食落香
祗廠商會代表團時,作以上汲示,他
主理
後港
機 想效果。
香港大學中國科目講師揭意納對
上述消息作出評論,他認為:扈氏對 .廠商會代表無所說的一番話,其動接 及用意基本上是好的,但中國政府對 香港社會經濟發展並不太了解,所以 近一兩年來對香港的政策並未取得理
·他又指出,中國前不斷的討稀 香港的自治問題,實在並不過宜,而
是引起無證的乱乱。”
上:妮墡藝術節開芽,由政務司鍾蕸傑八右),市政局主席張有興Ç左二) 政務 游員徐均平(左)及大會會長吳朱運芬、右二)主持剪採。下·麥斯藝術節開幕禮其中一個南 辆及逋項。 本報記者攝
|舞蹈戲劇雅集包羅萬匯
觀塘區藝術節
兒童合唱團觀塘區內
盛大開幕活動連續兩週 鍾逸傑張有興朱蓮芬等剪綵
八》爲時兩周作的精神。 . - 節目多達卅個的觀塘 藝術節,昨日假
***** -
口
政務司錘运傑主持金 點睛,政務司 市政局 主席張有興,站務 專风徐均平,大會會長 吳朱蕙芬,主席伍菜 政務主任等主持剪綵儀
大會會長吳朱運芬 在致歡迎垌時禁
*盘精椹的藝術表演 市政局主席張有典|觀塘文娛康樂促進會合一比賽等。藝術節的高潮| 低綫電視系郊台將一冠軍爲皇家香港警素少 會激勵觀塘區的藝術團 在會上致喝:市政局一作,在觀塘畢辦中秋 城陽劇團粵園演出、一於明星期一晚九時半數年袜學校所得,女 一種,相互觀中,共同進除焙本港市民提供市政上會,底越女然。中秋、千人雅集及泡精溜冰樂今得播映觀塘藝術節子組冠軍則爲教育署 步。說語觀創團、散修、服務外,並頂资提供闖紅燈會今年又再繼續學,的士高之夜。 健梅文娛活動,十年前游,一方面鼓内居民保
特輯。(挺)
的團艇,在毀活藝術節 高文採優點多在港島大,其文化專商,另四方面 愛丁堡公爵獎勵計劃
· 頒獎典禮於决
隨即開始是次東華三院.
一會堂舉行,現在,市政」。亦爲觀媽社區提供 拒當重要角色。
首屆週年競技乒乓賽 主席馬書傑先生為大會
·局和各區文娛團體挽手 樂,俾衆同款。 觀塘區有-
沛的藝 合作,將文娛服務推展 在今接兩個星期内
【港愛丁公 十三日八星期六)於 |術活動能力,在觀塘区 一會的悉心推動,文康」23 空港九各區,與市民間」,舉行的藝術活動寧三府獎勵計劃爲著埵遒其仔東華青年中心-
滿樹|眉一面與男子組的得勝 十多項,包括現代、支部間之聯繫,特舉辦來。
像征,女子組之便勝除 烈歡迎本港一流藝術||活動勃發展是必然的 一九八一年,市政 民族舞、木偶戲、攝影一個乒乓球競技-總 經過多將激烈和緊,伍則由邱木城太平
·吳朱運芬又表示熟,參與競 藝術節演出。
局首次與觀塘區議會和比賽、盈無實及藝文一决赛及頒獎禮已於本月一張的賽事後,男子組的一致主席盃一座。
5829262924/25/2576/2525/2525252525252525252525252
請購
香港區:
<下列各處·皆有代售
九龍區:
|南華算報杏店: ·香天星砥 旅衖圖公司.尖沙咀樂擬十三號
世界書局......·德輔道中二五四號 香港面蕃公司孢輛过中安樂園大肌
商城藝術節是市政局首次
·東市區區酸會合辦的藝
術節———也是市政路
喂糖區議會,康樂文化
| 成敌之阀乃决定於發理 是否良苦。
好注意此問題,所以署钻下音樂事務统“这 设矼還有一處額外功能」,觀塘區文娛康燊促進 市大新聞傳播系高. ,負過起維持文化教育會四大发購聯合主辦菘 一級講師鄭惠和也起座之延。美國現在巴有術節的首次。首届費 芦,他指出電視流行,很多家咲禁止兒女太 新一代看得太多,影,多電視,鼓勵閱讀與寫
藝術節的畢辦「策和 設計節目是頗具戰性 ,務求要適合區內不同 豬肝的趣味及欣赏水平,
類五十分全
有萬羅包容内
1982
作鸟你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
·觀藝術節擧辦
·悄操,鍾鐠區內居民
,
術水平,培養發掘藝術 西能,而更可喜,-
分 現觀塘區居民團結合
處書售
和緩東風天色晴朗
一甜度調高壓脊籠罩若華中及華南,本 港地區天氣 - 今日吹和緩東風,離岸風勢活 勁,天色晴朗,最高氣溫約爲廿五度。現時 火災危險警生爲苦色,表示火災危兪性頗高
然而,在港担任港督之職逾十年, ,對港政恼民意極熟悉的前任港夸麥 理浩勳爵,日前在英國上議院發去演 *時說:「中國政府不會做損害香港.. [電子傳播媒介大概不易一是增加篇幅,内容要廣,在美國一項調查,發 . 他接着指出:「因此可以估計有,辦得到,而且初期推出,多煤化。第二報導,覺有百份十五人不能
關的鄴決方法,是會令香港人雄總攤,管用又恐怕非一般市,要比較壞入,與專業性和閱議視科,與島證雄 倘有本 生活下去的,如果不然的話,那便是「長所能負担得起。不過,彷龍走上雜壽路擾,一座寫作了。閲讀報五有 港新聞刊 在常識與共同利础上的常人的失敗。,電腦電視結合傳播媒介 第三避免信子傳媒所走,助讀者培養語言組織及 也有其優點,列如資料 全國性或國際性新聞, 書寫能力。如長久好落在第一張 可隨時更析,無簡嗟之一報章宦福地方性視,不接觸報刊,恐怕
锚望以防力自山謀生,力所能及時享有選擇權利,不受政治干擾,及明確的司法制度,對政治權段制,廣告比較生動, 四强交藝消息及副刊,日子久了全國文實。基 第四頁
另有一些學者認為:香港居民的 良戲,也不宜要的。 苏的有無,既不重要,甚至冰 他們又指出:香港人如果要影與中國對香港的決消,只能從中國的利益眷眼。
華 朱謙博士專題演講報業遠景
憍 電腦電視結合
報紙面臨挑戰
未來發展電視按鈕卽看新聞 報紙深入分析電視不易代替
(特孜世界文一,惜况就不可了報紙所」進一步。他又說,儘可 爭業協會第三次全體大一有功能包括分類小廣告|報紙面臨各種强力挑戰 *之巿·題演講是「訊-電視都可以做,還可,但報始終有其優點 革命時代中文報獎的盤以更精緻,更快,話與消者已难立根 樹」。主講人是香港中 上說他巴聽到深蒂固關係,紐約會有
·文大學新揽傳系教授 英國一些大報派已經看,一次罷工,突然市面沒 到將來可能的影响,而有報章,事後作過調查 ', '他指出轵紙將面臨開始把一部份投資轉到,研究一些没有報章後, 一個很大推戰,並非只|電腦和電視傳訊方面。 果如何,這次研究有一 來同業,而愚來自其| 朱博士認為對中文報業一個新發現,原來有些人 他電子媒介。雖然今天一的影碗還是在十年或二二铵報並不一定找新聞, 電視電台十分流行,但一十年以後的事。世界中一而是滿足心理上需要, 仍不及爲離,可是在茧,文報業應該在傳播技術,不着策就不开的。報章 攤電話和電視結合以後一革新的旅程上更向前邁一比其他新聞媒介優勝之一
【
[特段]本港法律界人士及市政局議可能被對方以民事案起訴的入包括它的作 良 巫泆昨日應狒到世界中文殺業協會第一者,經載的編輯、和椒剥的注册出版人, 十五屆年會演講、主題是一新聞工作者在每用一次,都是一種「登載」的行動, 【法律上之槱利與新聞我任」,該都鼎 ㄧ老板叫他的秘詐將一封信打好逛去第 界掖關心的謀題。她是用國語致詞,並軟,二者,這便是兩次的吝峡,當然秘沓方面 袂發難過的千五分鐘,內容來教導引,從沒有惡意的話,便可以用來包辦, 美國因自由誠起、論及英國制度及香港, 首先是假定已經是明確的毀謗了别人 比较可說律師指出香港是以英國法律爲依:報哌可ㄝ 第三步的艾登仙道歉 妈,决定新關從業凤「肖白」報導的光南 啓事,以減經對方的州飞及收後的賠償額 出,並不在寫出他們的權利,而是勾鹉出 他們的设任
「客人看丁,可以立刻撥。第五對重要新聞作深於此原故,教衍人士已 電話定,但法律廣告 入分析研究報導,即是 啦是成本低,挽帶方肜 一,需要白紙黑字作證,說底視新聞質滿,不過 ,容易剪在參考,同時相信一時不可取代。:'死涉到記者本身的質 「報章有評論,小說, 面對電子傳媒,報梁,所以報就要重視火 意及投訴饭,为使民衆,就如同自存呢?朱婷 才之培訓。最後是提高 「表達意見,他相信將來二士作出如下建議:笫一報業诎理效率,很多時
世界中文報協年會閉幕
選出下屆執行委員
胡仙王惕吾蟬聯正副會長
主席岑才生副主席耿修業
【特訊)世界中文讯業協會第十五屆年會昨日閉幕,中國時報 荒之主持總結,他認為兩日來專題研討,使大家襲益良多,而且各 議論都十分有些發生。最後也算佈下一次會該地點背定馬來西亞,不 過還有待當地政府批准舉行,第二選擇地點中華民國台北市。時間 定明年十一月毌。下屈協會職員昨漵亦翡行選畢,名單如後: 會長:胡仙小姐,副會長:王磊
∴執行後會-主席:岑才生,副主席:耿修業。香港◎姿 星島日級胡伯小姐,華僑日報岑業生,工商日報何預勢,香港時執照。
·智森·新報斌、東方日報澄城,成報何文法。台灣區執委:中央: B報姚肘,聯合報王傷:中國時報嚥京之,中華日報黎元袅,大華 晚蒩耿修粜。谷涼執委·世界日報使迪華。吉隆坡區執委:星洲日 報 詩巫·華日報會和。洛杉裔執委:新光大報娘成立。紐 約執委: 美日報米伯愛,建幹事張祺新。
用法蠢可判。
巴士意外仍然偏多
的是「提倡文藝、陶發
積極參與,經高區內藝
一週之內,接連發生了兩宗嚴重巴士意外,屯門公路的選 外阴成一死一〇九人傷,日前牛頭角兩架巴士相撞,又傷了 卅六名乘客,巴士意外成爲焦點問題。
警方昨日公佈的第三季交通意外數字顯示,涉及再利巴士 之意外共四百五十二萦,佔總數百分之六章七,較去年同期的 此率智商。方在評論巴士意外時表示,每日有三千架次凸至 行走,接就三百萬人次,巴士意外並不算嚴重,如此評論令人 難以接受,須知巴士乃是一種載客量多的公共交通工员,一次 意外,足以導致多人傷亡,因此,對於巴士行車的安全性。 求自然更高。一手有四百多宗巴士意外,已是一張嚴重問題。
公佈原因研究改善
「前車可鑑」,找出錯誤的原因,知错能改,蛮事的 機會自然減少。根據警方的統計,一直以來,交通意外的主要 成因,都是由於騭酸人未顧及當時情况以快速行車,以及行人 疏忽造成。
巴生意外及涉的人與事比較夜就,喜然大物是比較難於環
·縱的一種交通工具。發方出示因主意外原因,通常不會向外界 公佈,此一慣例有改變之必要,巴士是公共區業,意外造成的 死事亦比較嚴環,市民有權知道嚴重車禍亲事的原因,透過美 論去韾促有關方面改善。
-11-111
所選的片斷或文宇,均不能觸犯被禁的罪惡,同情罪犯,聽視法紀之內容。低報 第十二節却說 - 不論是刑事或民事敦: 事物或與公茲無關。除了是事實說明之外’紙登載之真實案情除外 撈,假如登載之文章是一個報告之部份內:,另一個自持的理由,是第十七節的公正 一宗涉及法庭審訊,如報章作外線 -而登戴者並無惡意,也可作自辯。 的評語,這種情形之下,發出來的文章是導,目的在影响司法公正,則足以傳成藝 第十三師(一)說:一個公平的正確. 半報導、半批評的性質,則辯方要證明自་視法罪。
di.
,可有特權,不被起訴。但報導之部份、最後是報堂(每三十六日內刊登的刊·俊害他人版權亦會惹麻煩。不過關於公開 不能涉及色情或区宗教的事物。 例)可以報導,只要沒有惡意,可以刊登場合攝影,律師說英國和香港都沒有法 第十四節說:在刊登有關露可作爲塔, 公平而正確的公開立兆程序,國際性公開 例阻止別人攝影,因此任何人都會可能是
·会酸或法庭 下一個受區悅的穡琪運求輿納西斯
在世界中文報業協會十五屆年會上
譚惠珠專題演講新聞工作者
在法律上的權利與新聞責任 新聞言論雖自由但毀謗罪疏忽不得
開聆訊的程
以去之 件及法庭凖
譚律師致詞完事,會上進行討論,而
·序》公眾可·語日報夏承楹報告認合灣有新聞許議會創
̇規範新開「自由」的,第一有毀涝法,出辯時,根 ;更謗的定義,就是一個人登載有關另一 第四節,
度,對於處理不當報導,會要求報章道歉 ,個人的事物,而使後者被社會上有雄之事......報上藏的
,通常都能完滿解決,而報計亦重和自己 許的通告。. 責任問題,時常審查稿件,舉行探的及記 笑;或使其生證或被融事業受到損害。」 並無怠或 登睨的意思, 是由一種由言語,唯音、疏忽,而文··
民事毁一概會議,提高新聞工作者實任感,避免設 文字,或影像傳逵的方法,並非一定業白 有登极道歉
懿法:追是,酶使他人受报。林华日報器金湘指出馬來 西亞是多民族國家,對於敏感性的新闖. 紙黑字地刊印,就會有識之士並不限於: 過,而又眙
由受查者己 個私人會所的成員,而是包括了就會上,就太法定者
採取行動出. 柿擾民族感情報導都不予刊登。中央社會 的一般入士;所登载之內容有時世北直接,可以以此作爲自訴之方法。
偈文化藝術,專業或業,體育或運動比 告證明損失而索取佤,其中證明受掉,恩詼則但現在新聞工作梯訪過了界限- 宇當地指名道姓,但用嘅示方法,只要一二、第五節混...任何人惡意地登載毀謗他,賽之組織,對其組織內之成茑之行動之桧. 头的理由和夜行自辯的方法大致和上述第 到騷擾他人私生活情度。他又覺得某些新 般都H 以 跑出迟 -之欲出的人物,便可 的事物,而明知不她者,可被列入兩
廿一乘法案的相同,但被苦苦在第廿一章照是否值得報導亦有待商檻,例如 無新 對及評判;或報導經政府准許之公衆氣會. 討論有關公益之事項;或曾法律准許的满· 已發賠償,則不必再廁賠一次。 開刊載,是間接鼓點了國際恐怖活動,會 本港法例的第廿一章第廿四 第六節:任何人惡意地登載毀謗性內 查委員會等等之報告及國產過程之內容, .
說律師又謂:除敦務法外,新聞報導,氏建張殺人應憑良知地處理新開 朱嫌博 說,毀謗他人的現有職業,班業,宮職及容之事物者,可被判入獄一年及由法庭罰 ,均可登权;任何正確和公平的報導有關任·尚其他限制,例如强姦案,通常不可刊任士說記者並不是两套特機分子,因爲人民 生意,均可被控「毀謗」,女性的貞操也
. 何公司
團體之會員大會之過程,亦可登
有概知道公眾的事,而記者是代行使温檣 何資料使人足以跑出受害者之身份,色情 是一樣。而受害者不必證明他已還受金錢 第七節說明,在審判此等案件時,若
案件也是一樣,其次不良到物法樂也限制力而色,所以他們亦有責任義式及發掘市 上之損失
辯方能證明所載事實,或爲公衆利益起
民有描知道的事情。 報導的「自由」。法例規定不許刊登或報 一張報紙有毁商怕人的案件發生時,則應要刊登,均可畢,但若目辯失敗,
但假如這些團燈通知了要更改內容, 報方和電台也要更改其文章成稿件,同時
:
導色情、妥力,使人生反感,使兒童食
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二壼六三七 北角辦事湯渣華道七·號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話!六八七六八二
學校實的
工商名錄
東方書局
[世界出版社
一廣興書局..
正康公司.茶裨案安街三號二樓
·南天杏集公司軒尼詩遨107115g | 新成妃渴
大埔道五十九號
·亞老街一门五號一
世界書展 德輔渡中一二七號,大东事局
彌敦道 八二號
|上海印喜館:租庇利街十九號二樓記書局 |庆英杏局
佩敦道六七八號
鴨巴甸街三十三號永光書局
青山道三五二號
順三十號地
青山道二一四號
萬邦書局
天下事業公司
·霋東街九號A|
概奂街一四九號
「藤美油畫公司.
大樂里七號 文肜書局
梳友街九十一號一
洗衣街九十號
·特尼詩道一七三號 大成商局
波斯富街一二〇號友聯隨書公司
花園街七十三號
波斯富街一號 文華
奶路臣街十七號A
·趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓
佐無圖畫唱片„ 亞出老街一二四號| 書局街三十九號 萬邦書局 亞皆老街五十四轪 北角道八號D [鲜草杏局 東亞圖書公司,十島道西131號二樓 智源書局 · 金巴利道廿七號二樓 大道西三一五號 大生書局 大道西四二七號光明書局 ·城南道二十八號一
拉公道三十號 符實灣道三大大一体發文具公司 福耧材迫二十七號
|西街坊繼利會路乍街十四號南方書局
1PGPGP|SP 5P 62 62 5242 525P63.2 GP GP GP GP 625252525202 62 GPG2|92|
FRANCE
VEDETTE
法國嘉富牌
}
搪瓷全能自動二合一洗衣乾衣機
百份之百全乾
乾濕型
贊助
乾濕型
分類廣告客戶幸運抽獎
由十一月一日至十一月三十日止 刊登華僑日報或晚報
贈送抽獎券一張,多刊多送
分類廣告十四元
價值: HK$3,995.00
【不得立指方
法國嘉富牌小受刚洗衣乾衣機
無不銹簣洗衣内胆。
法國嘉富牌小會刚 全自動洗衣機
廣告賜洽處:
價值:HK$3.095:00
普通獎六名:
各得 SUFAM 先進離心鬚刨一個
價值:HK$169.00
(抽獎公佈日期:一九八二年十二月八日)
九龍尖沙咀海洋中心304室電話:3-689972,3-690859 陳列室:香港皇后大道中110號永恒商業大廈閣樓 電話:5-423480 嘉季電業有限公司 嘉年集團成盛
總社香港荷里活道一〇六至一一六號 中型分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下:
何文田亞皆老街124M地下恒達圖書唱片公司 紅磡馬頭圍道208號地下新鳴洋服時恤公司
·美学二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會 九龍佐敦道44A左邊地下
荃灣眾安街三號二樓正康公司
元朗邨第四座21—22號地下元朗區社團聯誼會 大埔廣福道151號地下肥肥雪糕專門店
屯門河旁街148號衡光書局
總代理:
銅鑼灣霎東街九號A地下文海書公司 灣仔軒尼詩道224至246號二樓凝趣軒
西環卑路乍街14A 西環街坊會:
九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 筲箕灣道42號A可喜地產公司
牛頭角道淘大商場地下36號明嘉行
Page 5Page 6