WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

而政司說:「這些報導有不良影 呵,雖然許多時候,它們都是猶無事 實根據的。」他表示能活通常是由此 而生,而我們必須不要讓這些營收

意見,「唯一可信的消息將是由中英:香港貿易專段。 變方政府就有關射這問題會談而不時 作出富方公報。」

但是,女麻基爵士相信港人台

·源有關正式公報中所發米的權况。 夏誌爵士曠闊:首相戴卓爾夫人及小平主席在會談後發表的聯合逢明中,直稱雙方有著

·持香港|榮和恩定的共同目標溫鲜明的重要性可不容低估。

【特)瑭任工商人爭、住宿以及楚和」,並由觀宏志出任的 福司杜華,將於明年四月,政務委員會的官方成员, 新到級職位(一般事務

他說:「每一個人 在每一个位,尤前是高 職位,都有其能發揮 高效的服務期根 搅逛做基本原理,我們

一個重要的條件是這些改 布政司夏鼎基昨午 一圈不得導致增加额外人 在立法局會議席上手。 他說,其他轉變亦 佈以上聲明。惟現, | 追香港貿易專戶的任一毫無疑問會在短期內成 | 將包括與華盛頓的香港必然。他媽說,在 籍 |商業事務顧問,共同檢、市政司署內設一小組 「對美國方面足以影響香,將是必需的。該小組可 昭基爵士市由在未改成月中,本港市民須保持冷靜,以及必須在互相信任的猴氛下共同努力,特利益的各項商業和經能會附屬於兩局及行政組計劃有所聯盤,但其 设琨士說:「透過嚭詞制度,特別是與行政立法兩局非官守議員的緊密合作,香港政府將發揮

一 悄發展。 其就能,致力於創造一個互相信任的氣氛。」

布政司強調香港政府致力照顧本港市民,不讓他們從何處來,戴在何時抵達本港、他又說:「 香港政治的坚决意就是嫈香港謝維維持一個自由社會、使大安得以安居樂業,及在競爭激烈的菜 活中,烘托奮鬥,爭取到應得的成就。」....

八卷风》卷得尤德爵士作向卸任立法局有爭議員戴宏志衷城致謝,帶笑任職保安司達八年之 酸氏現已被委任爲另一司設官兵。做不好轄任何特別部門,主要的任務將會協助港杯和布 司處理因藐时香性前途問題而引致的額外工作, 港督對戴氏亦立法局所表現的異常忠诚和多世的服務以謝意。他並諧感謝葉民將其尊享的延 非會守議員亦聯同稱許帶氏,首席非官守渙沿路傑指出,戴氏在任職保安事務首席發言人期 「內,經經歷个 民政司稱新聞言論應有自由 [事件,特鵷基非法移民,

和越南難民的問題。他

精選 香港新聞服務十分超卓

·問,慈善非官守隊員所

-提出及流察的各項問題

:,現出其口才氣,

毅力和不懈的耐力。

美資

已經制定一個短斯和中

期職位分配計劃。該計

與我提及的决策科重

事務處,和向布政司本身亦是必需的,我們 贸易职员亦將直接一步,工作是協調政府的,亦已考臨到開放的首長 控制和統籌香港政府在科學技術性資源的使一級職位的概念,以及藉 美國的各種活動;與寶 用一應用在工程和醫療 著互怕融兗前工商器的 久 ,會在美國的辦事處保恃,爲有奴率和有用。 易發展局及香港旅遊協者除外),使其運用 首長級人員達致行政上 政

布政司又說,所有 一豔路;傳播有關香港的雅是将士亦該及 資料及與個人和組織 最近爲協助港悟和布政職位分至都會於短期內 立本身的關係以改善香,可處理因商談香港前途 在連串的內部通告和新 一而帶來的額外事務而案,公報中發表。 港在美國的形象。

當分組

1、由於現在很顯然有

「需要在美國、欧洲以及 使政策

英國生有人員,以應付 社會事務司及教育司.

各種工作,因此,他說

,港府决定擴展和提升 三個司級職位將易名 報導前途不可危言聳聽

【本港在美國的代表地

[特职] 市政司设 ,在紐約開設一所新辦

·夏鼎基舒士說,新 八赓我)段政司架 | 獳上我示,他支持新聞-請新聞界注意,在報導,事處,殷資暨理的官員開基爵士昨日宣佈港府 | 敦義昨日在立法局會職一界篇論自由,但他亦促時不可恩份凱劇化和撤,将出任為駐美國香港會更改三低司级液位的名一的獨生女福利司的象设 (特)美國位列类器,特别是報導有易。 稱。更改措施之目的在將爲醫療及術生服務( 此外,夏鼎蒸爵士,於使到政策程序能更澱、包括公共術生); |關香港的前途爲然。 .第十六银行集团榔, 由昨日開始將住宅热学

船說 - 担任攘前工、甜、港府图祿將是指大當地分組,以及使布政|福利(包括兒童利 J- 分開兩油按偈,港局和 作者和被採訪者均非絕,本港在布魯塞爾的事,司署內各政策科之間的)及環境事務(環女保護 -南九龍發長至二十年零 ,也不會犯過錯的,他强濶W的現有角色,該辦事,啟發與正均衡。」

聞新港本頁一第張二第日七廿月九年戌壬歷夏

又廿長貸銀美

半年達欸行資

後欸貸年廿行銀豐匯隨

區地龍九南及島港限僅 慮考待有龍九北及界新

又半

六個月及將最高額 提到一百五十萬元。新 界和北九龍區則至一九 九七年,主要由於受到 法律的約東元

美國太平洋財務有 限公司餓就部經理体 良表示:美國金融 對本港前途-

滿信心。 ,基於法律上的問題, 還未有一個法律上的带 宇按揭,所以,在北九 龍區,還未能提供道 服務。但录,如莎得一 個可行的訴法,是可以 考蓏提供違項服務給香 磐市民的" 沈氏拍說:他們不 以爲二十年或二-年- 是一個極限,假如有

市民磨合力恩. 報有關虐待兒 莖的事件。

变的話,其集團亦可提供比二十年更提的期限。換言之,其公司提供 二:十年零六個月的期限代表了其公司對本港信心的一項投資。 他指出:在月前,他們已研究過把按揭計剡延長至一九九七年。 謝至今天,他們得到美國總公司的同意後,使正式向市民宣佈置項計 事實上- 公司今次的行動i如從港岛及南九龍樓宇來說,與 数及恆生銀行計前嘅佈的計劃比較,按揭年期及最高齊教額,都較長

在評估新聞傳播媒介的一處已是由在外交毂及上夏鼎基將士在立法,現時由社會事務司 價優,一定要以們屬於公佈殺人質主管。為矮秸港資施政報告辯負責的康復及勞工事宜 連續不斷的長期表現。 他說:「改革市政】論時說,現時的骷位事一將會由新設立的教育及 他們對事件不偏不倚的··司署職級將儘快實施,但務司及教育可將分別改」人力統籌司长臂。他的 報海和他們評論的水準,同時一個以兩局及事務稱為術生及福利剑和教一職資範堂推廣至所有震 來作基礎

處長爲主席的工作小組及人力統篝司,政務度及種類的教育。 民政司說:「根據正擬訂有關工作程序 司的英文名稱亦將更改及將政務司英文

.醫務術生處長唐嘉良表示,本港的

·療服務,雖不肯受到人口爛地壓力的影响,但 港府仍會在現有的人力範圍內,提高醫療的服 務水平。

在美國設立一個香港貿易專且于位的計劃。 生暑的 夏氏文永及贊成設立一個醫務 司級職位。”

為教育馆陶建稱,大學理工教育資助委 程會福利署署長程尙文透露,港府現已 員會提供一個有組纇的方法,以達到兩個相異

·在荃灣及沙田等地區,做私人樓宇單位,作的目的。

-爲老人宿舍之用,藉以減少現時輪候公共屋邨",為社會事務司何鴻表示:當局將會进 老人宿舍的人數。

承担公兵援助的安任,即使因經濟不景引致是 他並呼笞

立法局 摘要

·塔援助的空山

雜教養指出,

--新界在報導. 署長許瑜指出,香港在致力策劃及發展教育制 有關香港前途時,不可過份危言聳聽及對化 -度時,必須有一貫的長遠政策和實際可行的短訊,但黎氏強調新聞日由應獲得結爾。 期計劃,才可付學生及社會在目前及將來的 A卸任立法局官守宏志昨日受港特 尤钩爵士表揚。

:布政司复鼎基表示,有關香港前途問題. 政務司鍾逸傑,匾議會的權力盤於它 的發展情况,如會談內容或有關香港參與奇談·向政府提供意見的份盘和準確性,以及被政府 事宜有可誤之處,將會有聲明醃料。 接納區接盘的意見後所作出的决定,和向市民

·他同時宣佈港府更改三個司職位的名稱二姊連的能力

民政司

日二十月一十年二八九一軀公年一十七國民華中

證保出提上席局法立在基鼎夏司政布

本港新聞

兩電申請加價

*前有

途需

港】有關香港前途問題的殺 展情况 - 如會談內容或有關香港參與 出版事宦有可談之處--將會有明發 布政司夏斯基爵上,昨在立法局 上保

港府考慮批准

西夏鼎些廚士說:「如果時間許可 的話,這些好明將以公開明形式在

情聲

判時

播散言謠些這讓勿機危心信起引測忖 報公方官府政英中是就息消信可一唯

明聲發即時要需有

《特别。按近视 將軍澳道 |迂举益土力就袋有限公{示,該序行本變把將由。

·將展開勘察 將軍澳新班鐵的行車聚一始,連接將軍澳將來 之 簽署工程合約一道之地盤工程,合約由,發展地區。合約包括B (港)新界坧麼將軍澳拓發工程處客理後採用不同之策方法 屬下之將軍澳拓展工程,總工程師謝法济及該公,從隧道之泥土中提取不 處,昨日批出一份倒姫司之一名代表簽署。同之土廢樣本,以確定 二百元之工会 ·爾法於簽約後去「越區之泥土特質。

司,進行勘察將來通往現時將軍澳道之北端開

高層人士表示,本素 家電力公司申赭加担, 預料將會獲再當局批准 i至於加攝方面,目前

·仍未决定,但相信不 KK

目前世界燃油費格廉宜 ,但兩電之新增僻成

加幅未定但料不會太多 油價與成本日高加價難避免 本增加,其他成本亦告

-垛加,燃料所節省之費 然而中電枢港登發言人岞1. 分别拒絕透露其公司最近中牌加價的理由 -在政府批准加 的時候-發炎加假理由是沒有他氅的。

-用不足應付,因此當局考批准兩電加憫之申話,

·經谚事務司强克誠昨日在立法咸以上X表示·政府只是負貴監察而不忘監隆公共事業, 有關收費問題,公共事業公司自己会向市民解釋。八月)

.來公開怠佈有關前途問題發展事宜。

······布政司感激各員表現自我約束, 消, 門後會談必須保密。他說,他們發 解這是一個敏感的問題,而他們以帶 這些標凖而言,香港有 民從公衆的角度來看, 溫體爭激烈的新聞界,名稱更改時,夏鼎基爵

·有强烈楮任感的態度死。 十分超卓的新出服務。 傳播媒介懷有既愛目【之官由言論上。」他醌士表示铟是最近政府將 恨的關係。 艾斯基爵士說:「由於各議事」

「我們不能繼誤地以市區及新界地方行政 本局得悉計會人士對此問題深切關注 黎氏表示,政府安 黎氏說:「當我們,爲這是應得的。」黎氏角的鞍衝名稱標準化的 及 班轻,本人可向他們保證他們的魚,全沒有拍令傳界應採,被侮学特使覺得憤慨,並指出,有很多地方|一行動,而以往任 見並不會無人理何的。」 : 用什麼作為報導重點。,而當我們獲讚別之時便,不能找到這類自由。 的分配將碓持不變。. 民政司說:「耍是「他的當前急務, 夏鼎基爵士並呵各議員保留英國,他說:「本人確任何到先得滿意。但我們很少 政府將經常讃力顧及香港人的利益和一位諉风,亦不台希望,時寅會停下來恩想到,缺少了它,香港會變成, 當然就是培植屭灤目制 自己處身在一個政府安·我們新和辯論的色彩 一處更處沉悶,危飽和度进校發展。他將與民 布政司說:「現時,信心上出現這樣做的斫會毀。市和種類,是直接反映在不安定的地方。」 的沒有根鹹的危機,毫無攝處府,特

讓中

別,著重思門的成国是由於雙人麦素 工商司杜華明年任新職

的紙和揣淇而引起。」 夏鼎基德士忠告市民不應全信他 們看到或略來的祔息。差不多每天在 報章出現有能退一方面鮨另一方面採

駐美貿易專員

政司協力解決區與 多個專赍諮詢委員會之 | 胚 - 或者市政局與區 音之間會出現的任何共 有問題。」.... 長遠來說,他日後 | 可能參照經驗及長期性 共同糊短所示而辦理 |與地方行政計劃有關的 任何改良工作可

統籌港府在美各種活動 國揚有食對對有關的 將在紐約設辦事處展開工作

廿年貸款各方贊好

: 全港市民近日爲前途問閉困擾,疑慮重重,而地產市道陷 於極度疲弱之際,匯豐銀行在此時宜布,提供住宅德宇爲期長 逹二十年之分期付欸俊炒,最高可自一百萬元或核償之責, 鐵欺宇不限地區,北九龍及新界亦包括在內。

匯豐行這一措施。博得此會各方輿論一致贊好,一方面. 可刺激極度疲弱之市遊獅復生氣,而另一方欸年期跨越一 九九七年之十五年界限,有助市民境强懽心,消除「大限」 斑。

: 但是我們認爲匯豐銀行此項,由住宅樓宇擴及至分

·出售的工業大厦,扶助工業發展,則廿年資財之意變更見遠

兩電加價應予押後

一但在另一方面,兩電申請加價,根據港府高崴透露:涟府 對兩可申研考盧給予批准,理由是油價與成本上漲,加價難以 避免,且兩電申購加價並未違背公共事業受制法則。

目前本港正面對前途問題與經將退,可稱禍不單行。公

·共事業此時加價,有璐同舟共濟之義,予不良印象易犯案怒。 因此,我們爲:無論兩帶的理由怎樣-

份,加價亦

·瑪選擇透舘時間,勿與公衆為敵,東勿打軼市民之間精。 一些; 我們希望兩電加價問題,暫勿討,押後一段時間再說, "才是識時務者爲傑。

騰龍光學有限公司

今日新址啟用

敦請

日本騰龍有限公司總裁

新井健之先生

主持剪綵

鄭重介紹即將面市 之騰龍 新產品 35-135mm F/3.5-4.2 連續對焦遠攝微距變焦鏡

*集廣角、標準、人像、遠攝、微距於一鏡。

*袖珍設計,長度:109.5mm,重量:625 grams。

*同一動作連續控制對焦、變焦、微距功能。

*變焦率高達3.85倍。

TAMRON

4

九龍尖沙咀東部加連威老道98號東海商業大厦609室 電話:3-7217388

EX82

第三屆

第工

工業器材展覽會

全港最大規模工業展覽

參展商114家·展場面積4,500平方米

一九八二年十一月十一至十五日

香港九龍紅磡香港理工學院

贊助:有減 香港中華廠商聯合會 協辦:工業器材月刊

主辦:工商業展覽有限公司

歡迎參觀

11月14-15日公職專貌,

11月11,12,18日磁德商界

Page 5Page 6

Share This Page