聞新港本頁一第張二第
日三廿月九年戌壬厩夏·
報日僑華
WAH KIU YAT PO
∴同時,树魚紊地下鐵站亦有賽馬會診所落成,而且夫人診所亦將收蒩爲多用途診所等·預料可
對於爭取建東區醫院問題,他示東區區議會期間,是可以發揮其影网力,保持與有關部門 接續,不停監督工程進展,這點非常重要,而區議會的責任亦在於此。
東區走酾計劃經過 直新考後,原來的四 階段工程被修改爲三: 第一期體於八四年中完 成,第二期由健康西街
在未任東屭政務事爵之前,呂孝端先生是荃再担民府亦是荃灣區議會主席。他興協東區也是一,至發其實段根據政務總 假非常具有挑性的社區,由於日前區內各項工程,例如交通、此區建設、環境改善工程正積極進一番的答覆,亦可望於 行,他希望八四年後的東區會逐漸發展成爲一個較成熟,完善的祉區,屆時會進一步嘗試綠化街區一八五年中完成,而筲箕 ,增關休場所,加強東區居民的歸屬感。
一冊至榮最後一期,至 而在同斯內,東區今仍未決定展開工時 的發展持群,大型住宅間,但他們相信會在八 . 拺字 工程相繼落成,
當年抑制經濟過熱造成苦果
東區走廊拖延
住在鐧灣至柴灣區內
之人口以十萬計增長 東區交通已進入「
和緩東
現時不能再拖
甩!離岸風勢間中
血迹
是項計劃一直被拖 延至八年中,署理路
·政處長苴佈東區走 第一階段工程八四年始完成 · 第一期工程,即由與 〔本報專訊 年,政府當局已發覺有工程就象「空中樓閣」 鑼潢紐國道至北角,建
答蹶爭取興建東區醫院,而工務署更在七六年九 聯合委員會的訪問中,月開始,在書多利亞公 提出醫療設施與交通設 | 圆至太古辘塢開一段海 她不可分割的論點。
. 個函表示:八零年,並初部估計淼個工程 一代港岛之交通設施正大,約需耗資四億元,全部 力改善中,而有關巢區,四階段工程於八五年完 之主要工程計劃有:成。
東區走廊,(二):初步計韌性工 地鐵站為矮,六三)裡一直進行到七九年初,时 政司公佈的財政預算案 魚門大橋
今日東區交通的死】。表示爲要冷却內部的 結,肯定不是只在近年經竒過熟,要削減大 才出現,早在一九七四一的公北開資,東區走廊 陽:東區走廊興計劃a
先建
醫院
還是
要重較孰較比者兩
走東
東區
走廊
部地區性驟雨+預
·塔氏廿六度。
康西街一段,公開招標
區區議會各民選酸員將會
期確院醫建興查會議區
程工類
甲
為升提府
港 望 希
再組,委派代表在下次 區議會會議向有關部門查 情况,並提出數咱的要求 皮建。
各民選議員發出:他表示: 對政務署長班磴士在最快 的時間即有正面的答, 表示高興,是顯示出救府 尊重民意,但他對我函中 多處間蘊感到不夠落實和 理由不-
份。- 他要求政府答表正本
的施工日期,因一九九零 年之前興建及開設是空泛 和無意義的。
同時他扮出政府發表 病床與人之比例及診症室
與人口之比例,有商確
,因爲它把私家病床和診症室也納入計算,以收費昂貴的私家醫院, 東區居民大部份都不能负担, 但,當然沒有季用,此計算是不合理。
·北本文又稱;醫院的分佈運以人口密則爲依歸,而不是以交通 -主,就如東區各交通設施得以改善後,往來運輪可能會縮短少許的敵。 分籠時間,但根本來說,現在東區五十多萬人口,却連一間分區醫院 都沒有,是說不過去的。
他反驳政府不能加速提升爲甲類工程的理由。因筲箕片裝
-醫院的用地已預吐多時,而在本年四月,政府已經發該院估計體衰 八榭二千六百萬,提供胸一千二百五十版,相信退些計劃的背後, 一定有透絲的細則,才能作出預算。
杜本文就良的情况提出意見,包括在發脊灣亦需設立意症中心
,她火急救電雖車的服務,於樂騰 講設醫療緊急升楼升降處、 ,及招生私家醫生技-
黻區人手的陣容。
在首次東區區議會會議席上區議員文志江代表各民選議啓發言,
·郝熱興建醫院的重要性,網該區居民凡事急症,重泰成專科手術等一 都要送較遠的嘟堅醫院或瑪產醫院,但如過交通阻塞,非二小時 不能到達,病人往往因而斃命,根據調查,因急症者因難到院, 中死亡者,在八一年,東區共三百九十八宗,山頂五宗,南區十七宗 ,所以可以考慮到,東區嚴重的數字中,有多少位是因交通時間之就 文志江建議政府把東區醫院計劃列入甲類工程-快完成,另儘 锬在柴灘区培日夜急症室,及政府凍結其他醫院擴建計劃,全力計 對改善東誠醫療設施。
PIAGET
伯爵表
扶助工商發展
【港粼近本港
側重賣地收入並非長久之計 重燃對香港前途及港元信心
「任)。他將於本月底到| 建造訓練局招搭棚學員
靑年不感興趣
提高津貼月逾千元反應冷淡
四十一個名額僅得世人報名
柚學會會士,低於一九 七七年五月任英國鐵路 局南區德事務經理+ 在一九七九年六月起任 東區専車務經理。" 【九廣鐵路公司臨時 董事局發言人說:「 氏在管理市區和郊區鐵
鸟只得三十個,而去年 路客潕與貨運及推案
目前香港有兩間第二個中心米開設 簡霖應聘月底到任 服務方面之壹路經驗 ,對九廣鐵路將大有檻 了搭趣學鬨的車貼至一 造業訓練中心,有四十一時,就只得五個搭棚學 港段) 九龍棠路 | 佈委任來自英國鐵路局|益。」赵氏在英國出生,千元,但仍未能招收足|一個名額,提供給搭極度。 物業交易。事實上在對公司鼠時董事局昨日甡一的簡霖鈴事務總監(一及受教育。
·據指出:如未接受 夠學員,接受搭的學員,而今年的搭棚學 一香港市民及中國的他
火車頭、飛機引擎已超過十億英鎊,而譪些訂單 有助英國維持救以千計的就業機會。
「地產市價恐跌,會 九廣路局車務總監
調達證明港府在過 去十年來太過侧重於實
|地洽加收入與普遍地產
而言,香港寫正的實度 香港紡織製衣業團體聯會主席陳瑞球
「是其工系料貿易,但是
由於從地僻能快速生
,至使工機與貿易財寶
籲請港府堅守立塲
圖:東區走廊第一階段工程,甜園道地盤施工正在加速進行6 【本報攝]
革新會促港府應採積極態度
一期星
日八月一十年二八九一曆公年一十七國民華中
火近救難水遠院醫區東建興
所診價廉辦增 港
體團願志請邀
法辦急應了出擬會議區區東
本港新聞
擬會
(本報專訊 爲級和東區安 院在未興建之師的醫療服務不足問題 ,東區區議會應考與邀請區內的私家 發生和義務志獅團體,提供談價的畛 在服務。 東區政務軍呂孝端在接受訪問 時表示:東區的醫?問題,主要是由 於醫療服務需求過高,而現存醫療服
年 新不足以應付人口增長需原故。
他表示:在港九政務署長班理士 答覆爭取興建東區醫院聯合委員會的 .函件變批之後- 東區區潑會屬下社區 發展委員會已將興逑東區醫院問題列 燈首要議程,不停監貉睥途東區醫院 的工径計劍進度
魂時,東區區議會正不停搜集有
關區內心照和居民的愈兒,搜集後的承建,軒話一般的東區 十年代的
有關政府部門考京。...
辦改
在米龔建发區醫院之前,爲铵和日出現的交通擠塞,港 東區醫療服務不足,呂孝端表示棗區,府年來在東區大區應盡 可屭然會正考慮邀請一些區內熱心社會交通,公共交通模范他 服務的私家醫生,沒務協助在晚間時,用佰格計劃遭受唐人蝰 問以緱價收費爲居民診症。另一方面折之後,又實施以程迥 忠行車,結泉則仍未有 ; 亦請嘗試致南區內各志照勝,就 團、街坊團體,坻設似診所,服務 收榔。 .再三延遲施工的 ,他認為興姚東區醫院,政府必須」誠走萬,至今只仍在進 配合,校门話說,交通對醫療服務是 愛的當然是區內的居民一
·.·工程的費用,亦由 呂孝端表示:一九八四年這個年 初預算的四億元, ......份將會是東區發展的轉捩點,辟時東 加至現今的第一航段四 伍在交通,社區發展,休茲場所,以至木屋區間,將會獲得重大改善。
【億客三百萬元。 有關東區的醫療服務發底,政府在今年四月一日將興建東區醫院列為乙類工程,另外港岛微求 追到院是否「經濟一 有多間醫療中心落成。其中位於北角的華仁醫院,預料在八七年啟用,西灣河診所亦是在八七年落[過熟」帶來的苦果。 成,霄其灣賽馬會袗所於八六年完成遷往荣灣南地下鐵路站旁。
天星小輪加價一角
《港蔹、天里小袖中請加盟一角,原則 上已獲交通帝詢委員會同意。
消息透话:我開會十月底的會議再次 究天星小輪的加俄申請,同意將收費調整、 由現時頭等成人的六角坳至七角,小童由四 角加至五角,二等收費由四角加到五角
行政局預算在一個月內的時間,研究是 否通過交諮會的建議,批准有關
.
。
解决短期需要。
始會完成一經濟過熱,更期望有關一港府及一些工業家們所 程臂用目前當局不會以經濟不做,「忽界。革新會再次点調 「港元奧弱」為要由, 香港唯一持久的資產是, 以留在九十年信來將必要的公共施置拖延一工業與貿易而此等查 之前,香港再不出現一,甚至際淸(錘) 細陶峻用任何可能的方 法加以鼓勵藉此重越市, 民對香港的信心及挽, 「弱的港元。尤其是黨 現今地酒已經包落
交諮委會原則同意
抗拒共市削
「練中心指出,雖然提高
減配額
「香港的生存完全依賴出口,而紡織品及成 衣的出口佔我們收入的百分之四十,對我們紡織 品出口建齮作大幅度削減,其中一項影響是令我
·问祗有較少欸套向歐洲國家採購。」他補-
說: 「進樣詆會形成惡性循環,沒有一方面能獲益。 聯席會議在過去兩年內會出版多份刊物,列 陳氏說:郭費爾向上議院議員稱:「任何主雖無可置疑的磁盤資料,明確地指出英國紡織業 陳
示:「最近有報導抱 英國 要貿易國若其出口商連本身的市場亦不獲准懑人,面對的困難並不能歸咎於香港。英國政府似乎純 在多律健談判中對香港採取强㹴政 ,冀望他們繼續對其他國家的人以維持市趨開放粹是基於政治理由,在採取其新政策時,乙錕該 我們對這些報導感到非常關注。」
,是不合理和不切實際的......假如我國內的市場
·等磁盤的事實 -陈氏指出;英國對香港實施的新政策,與今 足開放給予你們,你們亦應該根據平等條件: 「我們歡迎外相皮姆在上過提出的一項警告 個較爲現實的水平,港 年初多次發表的英都長聲明背道而馳。 你們國內的市場給我。」
,指出若企圖施行入口管制以減少進入英國入口 府應該以較優越的條件 「就近在四月廿六日英國貿易部官李斯 陳氏推說:『英國對香港負有憲法上的對任 及雍量減去不必要的风向下籬院表示,香港害該獲特別照顧,除了是由,但我們間的關係已遠遠超越這個鎭島。英國明
"會造成一項稗伏稅收及加英國生活開支。」
【制去供應土地祫丁工業,於香灣與英圖在政治上的乖愛外,另一個原因是白到香港是它的最大的出口市場,在亞洲及太平,皮姆在同一演川中楣稱保護主要對各國部有生處 ,因爲這個弊病正在蔓延。陳氏說:「我相信英 家以加鼓勵。在當情 因爲香港是一個完全開放的市場........同時該考 洋區,香港是英國货的陳列扮窗。
·陈氏並指出:英國術往香港的出口較往日本,國現時轉取皮姆的忒論,現時仍未爲晚。 | 况最重要的是港府應該惠的事實就是,所有主要供應國中,香港是惟一. 採取最積極的態度,否|對英國及共市產品提供完全開放的市場地區。」,降多,同時擔在香港的出口邊乎達峰往五個東南 "陳氏總括說:「我呼董香港轉誡品代表團獎 陳氏並引䒷英國貿易大臣邦普爾高雄上月向 亞國家聯盟國的出口總和。 上議院發表的一項裝飾。
·則,香港的經濟將會更 加惡化。
守他們的立場,抗拒诚我們與共市的合法紡
F是香港向英國打售的發電設儂、地車、品配額。」
·訓練而從事搭標,則非 不如想像中艱辛。 二十五元提高至一千年 目前,香港搭蚺卫一六十五元,但却仍然出
·常危險。但是如接受遗 當的訓練,得知有關搭 人只有一千多個,但實現學員短缺的情形
·據透吆:搭蜾畢業
·的安全措施, 際需求助高二千名 沒有甚麼危險可言的。 ·爲了吸引更多人學學日每日可谦二百元, 另外,搭裡並不需要太習搭棚,訓練中心特別 年青人不妨考慮加入搭
“多體力,故該行行業並 把搭學貭津呫由五百 弳行業。[月]
ENTREVISTAD ETHERIDAN I PURORA TE BRENOM E
醫院與道路孰重
港島東區擁有五十多萬人口,却缺乏設備完善的醫院 尤其是急症服務,引致了區內居民極度關注,組成了一個委會 列舉事實與理由,爭取興建區醫院早日實現。
但爭取早日與建東區醫院的委質會-接到了港九政務總署 班禮士的答覆,則埓興建東區醫院早已無訂計劃,但却不能 提升鈴甲類工程,班禮士先生列舉了公共工程的優先次序,來 高走廊、地下鐵路以及鯉魚門大概都是急切需要, 因此之故,究章興建東區醫院與興建道路公共交通工程外 重?成爲了官民之間的「碰見」。
官民歧見應可解决
我們覺得,單純站在東區居民的立場,當然醫院校之道路 更爲重要。但是,現在官民所乐善者,乃是把興建醫院提升爲 甲類工程, 使港府應上表示同意與一次全科醫院,從工 到落成,非有三幾年時間不可。换言之,在短期而君,還是逛 水不能救近火。
... 因此,在此過渡時期八從興到戒中,還是應找出一 些應急的方法,例如,先行設立急症中心,鼓勵志願團體多 價 診所 提供 醫服務等等,不失爲一種可行方法,我們期望 【港府當局立即促成其實現
雖路缺乏難有代替性的應急方法,但炭展群的强急方法
,則不太難、 定心,這一官民「歧見」憲可解
伯爵表 優美典雅添嫵媚 名表之珍 智者之選
18K黄白金手表,表面鑲嵌晶瑩鑽石.鈪式表帶銜接表殼 整體雕出,柔順適腕,華貴雍容
伯爵表全部製造過程均在瑞士的伯爵表設計工場內進行 在此,精湛技師採用18K黃金或白金,完全以手工雕琢 鑲磨出各款伯爵名表,每件作品均需時數月始能完成. 是故,伯爵表乃超越水準之作:完美無瑕、珍若拱璧、 令人驚羨不已,
伯爵表,世上稀有的珍飾時計,
伯爵香港有限公司
香港德輔道中54-58號大華銀行大廈十二樓 電話:5-220139.
可一有二
星加坡伯爵私人有限公司
烏節律義安大廈二樓二十號 電話:2357830 2357711
英皇鐘表珠寶有限公司·培福金銀珠寶線表有限公司·瑞士表行有限公司,嘉信表行有限公司。維納表行有限公司 德信表行·德誠行
澳門,大豐行 巴黎珠寶行。葡京珠寶表行
特約總經銷:香港日內瓦鐘表有限公司。忠信表行,東方表行有限公司
Page 5Page 6