邹日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
播均
日期星
日一卅月十年二八九一屣公年一十七國民華中
樂音曲歌唱播
所塲共公何任等會總夜
曲取
音牌
樂照
外例不照牌領台電及構機府政
控檢提可權版障保會協家曲作
一九八二年十月二十四日至十月三十日
|酦考噬選擇其中最重要的,影响最深造的來開始 | 進行,例如新機場興建氵劃和連接港九的第二條
周大事
·英揆對香港經濟表樂觀 英國首相戴卓爾夫人上過一在下院稱地 一深信香港政府帶領香港渡過目前的經濟衰退。 .戴卓爾夫人是在英國下議院審議及的 對間時作上述示的;犘議問及嚴卓爾夫 [在最近一次訪港之行後,能否對強化香港的經濟 作出任何建議。
·北揹况,但他強調,旺定的實地政策是不就也一原料,用们的一千七百搭元
政府化驗全現仍通行化與fixxx 收獲的其他十六種中藥,是否合
蘇格蘭御林軍樂團
蘇格蘭錫計軍樂團 在倫敦定叶,白调客
胖禮演次,足總盃決賽
御林魟換璡儀式弹璎音 杜迪是是在美國總商會的午餐會上發表一篇一風透香丸
明在置地廣場演奏 樂,並常在公眾場合及 「本港地產市場」的窗辭後作以上的透露。他在 有西藥成份,汽化驗有枯果後,將立即公佈。
·演說時損出,港府在未來三年内預算每年推出一 要求凍結兩電電話加價 六疢 蘇格蘭御五位成互將幹上傳統的 的音樂亦跋樂園住實。 百公頃土地柏寶,比以在三年為多。八至八一 各
林軍樂圈將於十一月一一制股〔紅色緊身上衣及一直氣壓眾星褫一次战役 界监言公共事務部合委員會代表,上過三 年度只是六十公頃,今財政年度爲九十一公頃。
·將再於十一月十二日 前甘布政司裁請願,要求港府來結兩范及花岛公|日(星期一)下午一時|熊皮帽(出堪,在岛家 「在置地廣場表演精彩節音樂學院御林軍音樂指在置地廣場演奏進行曲 可加價的申請,以離護市民大眾利益。 建議政府設醫務衛生司
聯委會代打出:目前經濟情况暗淡,叔 。
.圓舞曲及多首輕音樂 立法局非官守議員方心護露塔,担任指揮工一的後果不以要市民培加负担,也因此帶動加值, 御林軍樂隊的五十,夜求下盐奏樂曲。 作的醫務衞生行政高衍,愿予以改組
議員呼籲維持香港繁榮
曲府
|
「中國國際貿易促進委员會」主任王糠襄前 日在獄待到訪的香港貿易發展局代表團時表示: 香港是中國及展對外貿易及轉口的最佳地點,對 於中國駛座門戶開放政策抵當盤任。
家機
各議員謂:港人母獨對前途問題多作揣測, 破壞以往本泡的建樹和經費動力,並須垛,
.
保電 插著隨積之前,任何大士不得在公,改得無可維同時推影多近视的大工社,但至少第一施政報告時圖置,本書區吃粮座沿最熱雄的時刻
(本報專訊】「港府構 帶向私人組織串牌照,並繳納費 ,否則會被起訴」。
首檻的國答謂:香港的經濟政策完全决於 此語好似區天方夜譚,更為無
十一位立法局議員,上週三、四兩日在立法
香港政府,深信香港政趼能帶領香港接目前 箝之事,不過,事實上,電台方面
的經濟衰退之 局 謖論施政報告時,呼刪港人共同努力,維
· 播放音樂,除付出購買錄音帶或
持香港安定與酸菜。
應挑選區議員入立法局 他說,在過去十年間,醫務術生行政部門在出 唱片的費用外,说要取得香港作曲
代表團由貿易發展局主席簡悅强爵士率領, 家及作岛家協會所發出牌照,並殺
成員大部伤是埃局理事會理事,包括多位香港设 立法局非官守談員黃冠瓡博士上週三建議政,本質上並無改變過。 :方議㘰上週三在立法局恢復辯論港齊跑政報,再度加價 要將給製造業帶來無可補償的危害。 有地位的工商界領袖在內,香港政府派出副狴洲二府按部就班,用間接的方式把區金會與立法程序 乎播出時間的長短,付出版權費多 |機智和忍耐的悠度,不應理會謠言及單方面的整
油蔴地輪盡量維持票價 司擞啓意尙随圈代表。」行上週四離港,展開其,聯盟起來,市民群此可以有比較目前更直接的途告時,建設立醫務術生可的新職,由具有醫學 弳使下情得到上達,另一方面,亦可促進區議會資格的人岛-
任,促甘監察本港醫療衛生服務的
.池葳地輪船公司極有意加開多條珠江沿岸港 在北京、上海和廣州的爲期十天的活動。 一九七五年,香港政府通過「
他們拑出:港府應推行一些長遠的發展和础,
口的新航織,以方便回鄉客應用,然而,有關碼 的發展就非官守議位的社會代表性來君,某些發異。他說,現時的會務行政組織已不敷應用, 版恭法案」,此名為一九七二年版「發服務計劃,用以加強市民對香港前途的信心。
·本港已脫離經濟艱難期
恩或範圍的代成分大得太不成比例如果瓦籓會|亟須設立一個更加速合本港需求的制度,俾能準 類白嚞境炮和的負荷坻,成低開闢新航矮的最大 法例第三十六節規定,凡未經作
各選出並認為:雖然在目前的經濟過實裝 数位立法局非官守海饼,上週四在辯論港督
障。 讓任的主席能加入立法局成員的行列,組成第三 正確方向獲致醫療術生服務所需的改善。 , 立法開機同,那些立法局便能更具代表性。 政府續化驗十六種中藥 當談及港內綫之服務時,該公司總經理對定 樂場所與潑,或容许别人公開演奏
中指出,有關當局所諾爲「拉上補下」的意見將 ,同時有良好的小象爱示經濟會迅速復甦。 一切有版權作品。
本港海關及醫務後生署上週末公佈懷疑含有一有盈利的航矮柿虧蝕者之不足,實已不能在今日 【所劉公案場所,在法上並無明,通路計劃。
.彼等推出;當世界最先進的國家都於
第一類鬆藥的風濕丸名稱,是「xxx風透骨丸一應用。油荒地小怕公司將會逐步縮減,甚至停辦 期經濟衮退之路,而本港的生產總值仍能增加百
一,呼蔽市民不要随使服用,及希望來商能把整 地價低於成本則停賣地
·確的指出,惟在慣例上,則是指在
| 分之四 - 實屬海得
一些嚴重虧跑的航綫。 : 然而,劉氏强製油藏地小柏公司將爐及大努 中國希望維持香港繁榮
·任何人士家中以外的地方,特别是
不過,也帶煽辑,港府在經濟蔉兩間、 地政署長杜迪上週安示,若然地價跌至低於[丸交給當局。 在供並公布在茶花徑一阿廠的合谋及 力節省不必耍的助 持有阵業牌照的地方 - 例如被總台
中國實易部高級富貴的白重申,香港在中國 爲本港找尋培育其工業實力的強徑,及同時避免開闢土地的成本,政府會考磁停止变地。由於近
·戲院、餐室、大會堂、電台及高 對外貿易方而担任值要角色,中國心希望維持 陷入若干國家的過度就曾福利施惠及工資要求過,期與地收入並理想,影响庫房收益,當局現正進 製藥工塲內投得懷疑含有第一類毒菜的中樂丸達一箋金購買燃油的費用大增,亦將不會在明年六月 店等,此等地方並有鼱回、顧客
行檢討烈地的計劃,估計收益,然後向財政司反一六十九萬瓶,並投狴一千二百千克蛋 樂及抗生素|前提出全面調整票價。 高的「惡性糖環」現豪9. 香港的安定和繁榮。 聰衆或進入,即使熔眾及社團或
·所的会员、酒店的住客、甚至工廠
令民生東苦,聯委會因此有責任對電話及兩電場 營運的地點,無
香港工業總會亦發表聲明,昭爲本港電鈎
翌日,譚惠珠議員說,因議員應狹予機會公 與各 委員會,公務委員會及立法局服務
公檗出所。
控外 -所作出,若未卓黼演奏柩執照,均
工場内播音樂
目的並非牟利
「夜總會中,由于演奏摄。
根據工業心理學, 其吸引顧客之工具,作業
,寫字樓的坑工,而此等地方也屬 工業總會副總幹事說
「雖然,試吃分現場演赛及播音 「等,但倨論那一掛-祗要在公衆
在此說來,歌星登台在唱名曲 一直固法所不容,餐姗商店播放音学也于例有望,連電器店無開電視機吸引顧客亦會造法被控!
·原來他們皆享巴向香安作曲家及作詞家協會申請得改逖術者,故所以在播出歌曲時,無論古典 、現代风新湖,世受法律所保障。
持有此等牌照者,科消除電視台及電台外,舞廳、熱吧、影院、酒店、夜總會、酒樓、工廠 -等,皆申請在案,她不少百貨公司、大伙、海運大道、航空公司,银行及超級市場,亦持有此種
收版權費並無標準
會
否濫收引人關注
巾絵手續到非常簡 ‘潘安權收費方面,以,在公眾場所演 非理 章,砥茲向香港作曲家| 本港比歐美國家相差甚,特有演權執照不可, .及作詞家協會申請,經遠,在電影院方面,使 但仍樂飄飄處處開 人間何處無知音。 核查合格後何可,費用 有鼓倍之低,現場公衆- *而两視乎場地及職案演李亦平遠半數,故所
人数而言,約每年介 五百至萬元間。... 香港電台由于廊
經費之百分比微收,商 業電台及電視台則廣
·告的收支而定,餐、
院、音樂會據喂勇收益, - 商場、商店、百囪公 司本乎面積,工廠、
香港至黃埔飛翔船
明日復航每日四班
(A)
【新盤計)由於港】賓館、白雲賓館,直至 應旅客來往日增,爲方三元終站,單行約需 任各界人士起見,香港四十分鐘,沿途可 油蔗地小輪公司,决定一鶯大白然圾物,亦樂 由(一)日起恢復開。 辦香港至賨淃飛船 據該公司發言人呂 在矮胶務,每日港閎(一超悛示,該航妝飛 唐然非申請得此種 贊港)各對財兩班, 劈(一)日起恢復行 牌照不能播放音樂,而一即由九龍大角咀碼頭開定時將不舉行儀式,前 申請處亦只此一家,别一上午十時及十時十五分一日擘行試航過裎相當滿 無分店,其會否濫收費 ,黄埔港開下午二時及意,接載乘客來同市區 用,但坐人大爲源心。」二時十五分,狱祥約體」之下車,係最新大型之 所以,政府除立例,兩小時四十分。船越评,在氣戲動患。 保障躉作裔外,對消費醜港碼頭,搭客辦公檢
者的首推,亦特加留意击手續後,將有旅遊專參觀添馬艦 ,組猇者若覺得其收件一直接金乘客前往市區, 幸運者領獎
過高時,可向法晓的去首先到華僑大位,後
聞新港本頁一第張二第日五十月九年戌壬展夏
價加遊旅升暴元美
負增遊開明
=(25)
明日
開始
担
加埠始日
負担
五廿至五分百為約幅增
[本報事譔}工廠
如果仍要繳費領牌未免那個
。目前没有邏湖站之櫃設備及洗手間。 柏島十九個
該座建築物綱、蹲 九廣鐵路局發言人及三合土建成,將設於一 (港訊】由明日起萏臨時辦事處專供|有助於疏導每日在羅湖一面十米附近。垓辦事處
羅湖出入境檢查站 遷臨時辦事處辦公 表示:坦加概格將大大 現時出入境及有關大堂
D.R.BEATH
·擴大民選諮議制度
·苦與惠珠日在立法局辯論港好施政報告時,均促 請政府投供更多機會予區議員參與劉業工作。黃麗松灭捉能在 立法局加入第三類日,由區議會互愛的主席出任立法局 。務使代农民衆的區議員能有更大的發言權,有效地区映民意 我們丽塔兩位議員的「期望」不失是區議會地方行政制度 未來發展的合理途徑,是步向擴大民選制度的可行步驟。 港大校長在其演料中更批粹本港易酸制度保守,停留在十 九世紀的模式,未能符合現代政體的需要。對此,我們亦有同
提高區議會聲望
過往,很多人區各港人政治感淡沒,對選舉興趣不濃,但 最近的新界及港九十八個區議會選舉,投桀李令人滿意,足於 證明這個論點再不贵成立,市民對社會地區事務更感興趣及關
我們相信只要區議會的表現能符合市民的願望,社區參與
署此導唱片及錄音帶時:牟利機構爲生財器具付|皆有動力,行政方面對 - 作家之權益已附加于·致,無可厚非,若非荜 播放音樂甚有興趣,但 物品上,今祗播放,又利機構I工福利播放 若要付歇而增加額外 一消收費,似值得商榷,音樂,亦要收費,未死一担,祗有割愛,便無形
-的熱情會邀來意舞厚,而政府亦須相應地擴大民選議制度I 以增强市戾的信念。區淡卻在激當時和取消官委員,全部民 由電台提出者,貌捧香 那個。他推出,協會收,中射減貞工福利,母怀 亦已付款,收聽者又需費崴識,但企業為處理,胸作者智恩產業,並提」,故於羅湖火車站內之人民入境事務處,海關,邊境之難安,尤以在低
選,將是達到此一自標的第一步,蘊該能有機會晉身立法局 ,更可直接提高區議會的聲望。 科貌,雙重收費標準,此種事情,往往在行政高文意質素,何如在爸,出入境及海關檢查站將一级警方使用,內有一個一期或節日期間將一直開放,直至1 品上直接增收,政出多一遜在附近一臨時辦事克·寬闊大堂,設有三十六時辦事處內亦没有一假一八四年中新羅湖車站大 其理值得研究。上及紀錄會計上所付更一雕門將,一齡公。 不過,在家庭上十大,遂做成不必要之困
, 收費之事,以促進文化韧版式工作,如銀行出 香港工菜總會副總 工福利,作曲家及作判,小樂,黄志華斯表同柩、又餓等,在工作摄 [及寫字樓播放音樂祗屬幹事賈志華轲;在工廠|家協會以為有獏法例,
一位工業家亦可得所有低聲浪音樂,對工 放日主辦者酢习:中日工福利,面非牟利之,工作時間內播放音氣者實屬不應,而公司在添:利用音樂以齊招徠作話,改善枯燥環境 一獎的幸運酊ail 、 用,夜收演奏槱鬱實屬 甚少,盡其有分散精神
七九持有石,將於十」不公,費用維護,其筒,且做成不必要之危險 在外租住六千多元月租樓宇
月一日(星期一⊃之一响及行政與紀錄費則大,故多处于休息及于 丽,到中國添馬縱大閘,電台既付款,聽來又一時間才有音樂播出 此等作輕鬆語神之
學生持車船優待證搭火車 明起逢假日 亦獲半費優待 (港訊〕九廣谠路局宣佈:明日起,持有效之乘搭車船優待證事 之學生,在星制日及公眾假日乘火車來供九龍與沙田均可享受以他只 在過日适用的半戰慢待。
鐵路局發言人於日說:自電氣化服務啟用後,電氣化列班次類 密,故批准學生不限於週日亦可半價乘車。他說:「壁生月亦同時
·可在星期日及公鳃假日使用。
::發言人促學生盡最利用伞们乘坐電氣化火車或染油等准之營運 等塩卡。他亦指出此優待只適用於九龍至沙田之一段,用以北各站 刚不過用
保障作曲版權・提高創作興趣 作曲家協會與海外有聯繫
屋邨住戶兩頭住家
被揭發後取消戶籍
(港醤)一公釐邨住戶雖然已在尖沙咀以月租六千五百元租住 好大型樓宇,但仍想保留秀茂坪邨的兩個單位。
历屋署職員在去年十二月發現該兩個屋邨單位由一件未經夠可入佔 用, 供火災災民家庄後來獲重配居所入住在新界的初步安置房地
其後在三月至八月租共進行了另外四十七次查案,包括十三次夜間查 游,發現該住戶及家人並沒有再在談兩個單位內居住。祗有戶主的兒子間 中被發現在單位內,而水、電裝用度顯示水、電用量甚少。
': 铈一步氣直發可住戶及其家人以月租大千五百元,在尖沙咀租住了一 崮七十八點五平方米的窩住兩用窄。而住戶的四名子女均在九龍,何 艾田及油蔴地區就讀,更接近他們的居處。
“該名住戶提出上訴,反對房屋委員會給與他的遷出通知,但其上訴在 上訴小組委員余最近的會議中被駁國
每月收得版權費一千多萬 作曲家協會成立以來每月檢舉案件千宗 〔本報訊〕「版權法的原态及保障艾一報的原因作上追 在公衆易所酶燊音樂作牟利用途若未取得牌 【港 添馬艋門、花的微影,使智慧得圆他人尊重,及雖定其地位, [特)木港兩翎旅遊計組 ,從而對高創作與趣,并使成創作動力。」照,固然犯法,如作非牟利用途,如百貨公司 秘,已决定於下月一日起提高旅 香港作出家及作詞家協會牌照部經理司徒妁银行、工廠播放音樂了員工欣賞,亦法所不容, 行團收費,加封由百分之五至廿
不過,教堂中的崇拜音造,學校的音樂總運等, 出,在談到近日一家餐廳因伇犯音樂表演版權澧 五。平尖聞爲百分之十二點五, 從于法庭一步,對此法创作出解釋。∵,通常都可將至中瀜演為櫛牌。
·香港玕商旅莚協會及國際堃 如果一種攵些作品得不到法律的保障,任傿 海觀光協腦下的占比五程旅 行社,昨战宜佈由下十一日起,
·提高旅行收霫百分之五至二十五 ,其中菲律賓及日本的進行費用 開窗檢少,而改鐘國的如花板, 兩似旅遊齔組掖發言人表 妖丁約百分之廿五
[人可加以抄襲或盜用,便創作者無興趣創作。現有會為三百人,他們入到不正不用交會費,更 文錢水率固不能提高,光有要者,是該創作用 出于其讲意產業可收取金錢,會方上年在牌照費 | 途毎,一首聖樂法用于黄色數作上,創作者更,中有千千置元的收入,含其中十分之一,作爲 行政經費外,並慢貼部分作音樂基金,餘數則分 因此,版商法的制定,對提高文藝水坐,以谷。 .. ∴ 提到音樂基金,在狹小但放滿文件,並 歐保障智慧產粱的所有權,皆有其必痨。 ∴ 世界上第一寘安權協會录于一百五十年前,各人密繁忙工作中的斐饰中心十二樓協會辦公室 在巴要成立,英國的演奏權協會一九一四年在一中,司徒酒府阿豪地表示:他們將之用于協助歇 倫敦創設,一九四六年在港設分部,一九七七 辮音樂會及作獎學金,使有溶質的音樂人才用于 华香港協助成立香港作曲家及作詞家協會,以作深造之用,從而提高音業水準,可見該會除保障 據悉,一般的旅行社原本都 不想加價,但由於旅行社在安排 維護香港演奏崦的事物。
現有作家利益,提高树作興趣外,在儲才及發展 自作協會成立假來,本花作曲及作詞家的作一上,亦居功厥偉。 酒店、交通,將捉各方而要支付 美元,故不得已才被迫铟體質 品,使受到一定之保障,版權法通過後,每月為一,雖然該名目服祗有三百位會員,但協會透過 政兩會發祥入监示,若在此有十敦家断犯此法律之胖仍被起訴。
英國此選協會,並獲准加入國際作家及作曲家 迷整對外幣匯率向菲時,他們會 , 「不過,絕大部份在外庭和解,其原因是作一聯會的地位,已成線與海外聯會的數十萬多作曲 作出減股行動著。
協亦不想音樂使用人士因侵犯版權而蒙受很大批一家執行與演奏版權的概構。 失,甚至監禁,同樣道理,對方收到起訴狀而去,
... 佔太港出外旅行團生意約九成以上之兩大旅行協會亦指出,加體 接母定會對出外旅行者有所影啊,但相信影响不大。.. 同時,根據香港旅遊協會發遼之數字,今年上半年出外旅湖人士 有六十六萬二千人,比去年同期六十一萬四千人,而服百分之菇九
所以,若有協會發出之演燊概牌照,使可
·請律師,亦會得悉此等官司一定會敗訴,與其在演在至世界的任何樂曲,所需繳交費用,亦能需 敗訴後要賠上版權費、當營及其他費用,往往支 向就合議交似可。
·出會比未來十年的牌費向多,倒不如庭外和解。 「如果演参者非協會會員樂章是否會被起訴
·」司徒兩星對每月如此多違犯版打法,但少兒「?」
可徒兩星淼示並不排除此項可能,但他强 ,如因此被起訴的話,法官是會看情况作出裁判 ,基於不入協會者爲冷門作品,通常柢作被式 贈低,甚至堂費都不用繳付。
“當然,淮安流行邀曲而餈宫照,被起訴成 一份若播放古典音樂,是否不會侵犯演奏。 「後五十年,亦爲其遺屬及有關人士擁有,所以作 者亡故五十年內的作品被演奏時,仍屬犯法,且 古曲樂章,爲求更加好鏓及追上潮流,亦通往被 [改編,如此,改用者便可擁有其著作性,故演奏 古曲樂朮,亦非保險。
·由于申請淦奏樅牌照手被便捷,費用亦不大 但在悠和音樂下,對質1工作權鍺及顧客的吸 引,性做成極好的收益,所以,對申請牌照, 投Ë樂意股從虛。 (R):
關:作家協會幹雞理司徙星談版
·法。本報攝]
華僑日報讀者七海旅行團主辦
澳門假期
代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托
類五十分害全 1982
有萬羅包容内
請購備
澳門總統大酒店 天天出發
酒店+船票
$248
(雙人房海位計)
(1)一晚總統酒店豪華客房
個處理旅遊文件的抵殘一行李檢查大堂,並有酒樓落成爲止。:
(2) 來回港澳豪華水翼船票
*逢星期一、三、五上午出發
*週末及公眾假期略場費用
澳門一日歡樂避
(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (1)乘豪華水翼船客位來往港澳
$218
逢星期日出發
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
·香港荷李活道一〇六至一六號.電話五四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五—二三壺六三七 北角新車康渣華道焘二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九. 油堂地辦事處佐敦道四十四號左地下 電話三六八七六八二
(3)歡迎午宴設澳門龍記大酒家
(4)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
(5)乘豪華冷氣車漫遊灕江名
(6)瀏覽觀音堂及連理古街獵影
(7)橫跨澳區大橋欣賞雄偉建設
(8)選購澳門著名土產餽贈親友
(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
$388
(雙人房每位卡
澳門一晚兩日遊
逢星期六出發
{1} 乘豪華水翼船客位來往港澳
(2) 住宿最新落成澳門總統酒店
(3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
商盟(4)週日午宴於澳門龍記大酒家
$292625
(5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6) 瀏梵觀音堂及連理古樹獵影
(7) 横跨澳區大橋欣賞雄偉建設
(8)選購澳門著名土產贈親友
·(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶
七海旅運有限公司
让德輔道中国際大厦1702室 5-413081 超線
香港區:
下列各處,皆有代 九龍區: |南華早報書店 香港天绣碼頭 成衡油畫公司 尖沙咀樂道十三號.. 世界書局
徳輔道中二五四號
香港圖 公司德輔道中安樂國大廈
亞皆老街一〇五號
·德耱道中一二七號 大東委局
上海印書館 廣興書局
租庇利街十九號二樓·凤書局
鴨巴甸街三十三號永光局
天地圍街, 莊士頓道三十號地庫 安全配裔高
彌敦道六二號
彌敦道六七八號
竹山道三五二號.
·青山道二一四里·
天下專業公司;福榮街一四九號
莊士敦驺五十大號正公司
荃灣衆安街三號二樓
莊士敦道五十八號
文海閩杳公司.
藝東街九號A
【美國遷公司.
侁友街九十一號.
南天杏業公司軒尼詩道107【115號 新成尼C 東方街高
洗衣街九十號
軒尼詩道一七三號 大成警局
大埔道五十九號
波斯富街一〇八號 文華局
醫療一覽 東亞書局.
|铖拽晒 唱片 亞皆老街四號
學校實錄
·梅菊街三十九號 北角道八號口 東亞圖書公司 干諾道西131號二樓 智書局 .大道西三一五號
海邦書局
金巴利道廿七號二樓
紀苑 大觀書局
工商名錄
【世界出版社 波斯富街一二〇號友聯園壽公司· 花園街七十三號
趣靬文玩公司 軒尼詩道246二樓
奶路臣街十七號A
亞港街五十四號
西街坊福利會·卑路乍街十四號 南方局
利興書局
城南道二十八號
森公道三十號
特攵灣道三大六1偉發文具公司,細佬村道二十七號
25292929,25|24|29|25|25|25/25/25/2525/2725,26|25|25|25)
Page 5Page 6