【聞新港本頁一第張二第日二十月九年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
酒釀
四期星
日八廿月十年二八九一瑟公年一十七國民華中
本港新聞
泡的關注愈來意。 郡議員坭出中心說
·倘若倫敦與北京之商 的談判拖延日久,這種 現象確會對本港的經
環保議員認爲:政府信心十足
班佐時議員建議政府提高學校 地再度保證一定會貫徹本港的社會政-凡素,尤其要對阱買學位的私立中學
【洗緻促請政府將勤律
全部八爾捷判.
善計劃和經濟政策,是對現時香港前實行嚴而试制。 證會談的「良力。
測揣加妄會附染渲應不士人力响影具
靜冷民市籲員議位多局法立
榮繁定安害損以足極消成造聽聳言危
票一任信投港本對
明光大遠會才途前
呼緻全港市民必須 繼續爵本港的繁荣 而努力,使大衆安 唐榮菜。她表示對前途-
滿信心。 田元潑酸員稱:如本港在日 後以高度科技斜主的市場爭一席位, 必須發展廣泛的科技工業,工業方能 大步向前 *
【特訊】立法局議貝羅保、施 」結構及社會生活,造成 你質、孤蓮如、羅德丞、吳樹動等不良影響。 -多位,作日亦辯論港仔的施政報告 她說:「日子久了 時錚緒港入應共同努力,維持香港,本港人士會感到恐拔, 的安定與繁榮,是茲明智的指標。與不安,外地天士亦 各議員謂:港人毋須對流途問,產生失望以及不滿的服 題 多作揣測,破壞以在本港的建樹」度,凡此組種,對花菜 解決問題的圓滿济行 南經濟動力。 4.
辦法,皆屬有客們盡。 羅保提質表示:政府信心十足 地再度保證定必貫徹本港的就會改,本人並非主張草率行事,
平時,不致使首長級人員受例时,以 梳的不半預政策,並採 菩計如和經濟政策。是對現時有關,而是贊成按部就班,
致妨薄彼等在策劃及執行各項工作方 香港前途會談的「良方」。他說,循序漸進。
案時,負起其谦有的責任... 「香港人知沒有待 香港使下千萬萬人得有股究,在一
,他並指出,市民與許方必須互梢· 極的想法,脚踏實地,對本港前途 解决的問題相當發難, 個秘定而令人振奮的環境內,
·享受
恆任,不然,郭犯就會有機可乘。 投信任一票。 本人深櫈他們一定能夠 人生的基本價值。近正是香港人决
人吳樹燈指出目前的經濟衰退, 保持冷靜,留意剛點在
A盂家神父抨擊政府在改善过 他並指出,一九八一年英國國籍
·只是暫時性的。在世界經濟後甦在逛,散費法例及法定假期法例方面,拖延 法並沒有改概持有香港英籍護照人士· 意領維持和低得保存的,荀非如此,北京股開的會談的延展
午餐會演,長盧念。本報攝');
·之際,香港經滿不久便會反彈。 - 幽香港的前途亦無多大價值可言,低他們首先必須相信
時日。 ,他指出,在目前的情况下,市 ·自己的利靂意貝將受
胡鴻烈質促請政府豁免
業主與住客區題方面,他 : A方心蹺議員表示:担任醫務術 存款利息税-以捉在谘元的幣值,面
府爲豁免租金 雜挺宇的住客, 生行政高降,應予以改組,更建設,接帮助發展本港工業。
握供合理的保障制度中過分鎘鼦住客 羅德士貝深切希望當局將公 立醫務衛生司的新職,由具有醫學資
艾麗松議員說:政府志用間接 格的人員-
任,负珽監察本港醫療術,碗員增長率,局限於約百分之四的水的方式,將區議會與立法程序聯繫起 生服務的發展。
來i穰更多市民能 就極參與社會事務
立法局發言摘要
蔹保欣議員
局部 驟雨 翁東及華南 本港地 盛今日天氣預測, 吹和韆東風,多 ,有幾陴局部地區 性,預料明日 下午紀咎時間隔 光,最高氣溫約與, 13.十六度。 由經務發展,而對人人 都有我的體制。相信
來帮助製造業。
LIONS
L
設抽出,向世界意股市一微的壓力,使各項社會一的信心,作實實示, 【瑪騫集棄金,以官商合建設目標得以完成。另一進而更加知周香港世界 餐方式經營。這樣,一一方面,可以确阚際投一金融中心的地位(月 方面可以除對內部經者有機會對香港前途一,東}
工廠學校戲院球場酒店
公共場所建築設計
顧及傷殘輪椅進出
將來立法規定必須預留地方 建築處長演講法例在起草中
努力來难持安定和鉄榮 傷殘人士有一個好消息。香港建空處媽長李銘以將來畫法可能是所有 他建證把大型的建,將來他們好像常人一根昨日在域多利器子會一張出安装方便像牙人士 .設傳之地方,在地積比 一個檢討委員會現正進 行修訂守則,並考慮號,精即马交行政局批准。 李城長謂待一切起草 予法律權力,規定除私李氏又本來現已 人樓宇外,一般工作。 有守則,點請建築商 教育及娛樂塔所如工廠)計時爲殘廢者脊想 ,學校,音樂廳,戲院,商界很現實,對此反應
·球城及酒店等,在建甚過,故此才旁立法 宝設計時,瑯預留地方硬性規定。也說一次 及設備方便傷殘者進出 二年估計傷殘者有四十 。至於酒院及傷殘者之一五萬四千人,其中百分 家,其要求將更高。 十六點五,即七萬五千 據估計,多這些一人是身體殘缺,如依據 改條或雯劃出額外地方 目前情形展望,到一
·對成本及入息影响|九〇年,身體殘缺人數 敬,檢討委員會會認爲,會連九萬二千五百人。 作任何補償,政强
圖:香禕建築處處長李銘根在城多科獅子會一作上遠表示。他帶政府 嘔計算上,予以豁免。
無
評
對前途投信任一票
立法局辯論港督施政報告,非官議員對於香港前途無題引 致目前人心不安現氣深表關注,多位議員包括保- 施偉賢, 那連如,羅德張及吳樹等特別加以及 各位官員異口同聲,請市民應該保持冷静,大家應 投以信任一粟,則香港前途才可以遠大光明。 : 各位非盲蹉风特别指出,社會上具有影响力的人士,無論 及大亨、公侠、立法者、學者或傳播媒介從業段,都同盛大. 責任,在目前情况下不爆沉染附會,它百聳聽,安加减,加 深人心的困擾,而應統與踏實地,信賴中英談判,以免把香港 ̇的熱氣安定自阵脚。
冷靜踏實應有態度
立法局議員發自語重心長之言,使我們深有同感。
近日市民人心不安的困擾,起自戴卓爾夫人的間中國之後 ,原因是殺死中英兩國在主權間題上產生枝息,但是,却忽鏡 了中英發表的共同聲明强图維持香港繁榮安定的共同目搡,更 忽視了中英兩國的外交談判正在進行。
我們作一個最壞的假設,如果一九九七中國决定收回主權 ,目前還有十五年時間,目前並非最急切愛寫的時間,何况, 這樣的假設只是最笋的打算而已,中英兩國事實上正在邁行外 交談例中,未來的我果絕不可能一如上述假設之策,我們此時. 憂心忡忡,實在過份庸人自镂。
·冷靜踏實,對郎途投信任一,是我們當前售持的限度。
華僑晚報 分類廣告
每天四元 費康效大
榮遠大光明。
羅德丞吳樹熾呼籲市民信賴外交談判
保持冷靜沉着工作
不應亂作無謂揣測
.交途經解决香港前途間|縶市民保持冷靜理頭 .屈,同時更必須沉着工 苦幹,對香港前途問題
「作,繼續保持香港得以不瘗作無語的揣測:
·安定繁榮的因素。
羅氏表示,在香港
他說,香港的安定
,有内部
前途問題方面,立法局一際的悟心。他指出:香
·將擔任一個重要角色。港的經濟制度,歷年來 六個月前,布政司代汝,經過不少考驗而被世界 前任總督而立法局發表 人士認爲是一切合平自
民
·政報告中招出,政府對 | 些人意志消沉;亦有些一件穿,是居港良久或近,和務實的態度現在同梯,歷史性的最後演會時 中足以影響輿論的一華,無論是一退稅,並對中英雙方在
日始抵達,是華人或非 會確保我們共複類關。巴一一列舉造成本港 香港的米來深具信心, 人愤世嫉俗。... 大字,公僕,立法者,李者或傳 艾好氣氛下要求協議
有安定繁榮的速率相關 筵傅水滾員亦指出,因案。 媒介從察日,都肩负否重大的實任一解决紛爭的戰位,深庭,並將繼續努力貰微現行 但是,郡該員深信。華人,是老是动,及在】 計劃,款示歡迎。 【本港的市民;無論在退裏生活,工作和共体 ‘香港人中可能有些一公共或私營部門,在工的人,都會在困境中壺|香港人都衷心支持外, 不應像鸵袞般照首沙中,亦不裾
說,在追些 染附會,危苔聲線,或妄加竹测。「惝況下,她對港仔在西人對前途漠不關心;有業界威商界,是巨畜生一種堅毅精神。 ̇」他說:「迟是檢討現時我們所做 一切的時刻,並致力以求改造。我 們需兴社台北進,而兩者之間蒸通 所出現的酷勝,不應低現。 - -「香港政府致力照顧本地市民 但,它是香港命運財富的根甚,亦是 香港前途希望的監符者, 「我們不應過去明此點。本 相信當局光分知悉談樣做的 需要-及致力於建造本身的形象」
佐撻撻所說:現實和勝 施位爲:本港市民 鄭媵直問道:「香一十的市民記出所及,本明確的答案。 應有琰極的想法,脚踏實地,對香港人以往抑扎求存的經‘從未有過房平浪靜的「不過,正如象近寶的香港人在任何情况 經濟環境,而關於政治 本港報界一位知名人士,下都會堅持下去。她 卷朗途投信任一煜,香港前途才會歷,連同因而產生的 ... 榮安定,以及協全居 前景的問題,亦未有通 在談論到本港不斷出現說:「本人相傳這現實 他說:政府以實際行動來,民提供的各種意妒,不
·現對本港的信心,過去港府一直在,就是這種鹃設精粹的最 基本建散方面,作出大投棄,將使證明嗎?]. 她指出,香港在過 來亦會這樣做,正如港督施政報告
去四十多年來,世經歷 被日軍佔領,民生穿西 的境况,香港亦风中受 到鄰近地區動亂雄的 影響,亦受過人口数量 ,及遭受自然災容湛 ,此外,香港經常受到 世界各地的贸易 金蔽 一政策所打擊,而該等政 庇基本上亦不岛难度像 本港一樣細小而又無 「薛的經濟體系。· 邱議員說:「
·施寀持表示:港人將會得到應有的前途,讓我們一同來確保前途光明,本港繼續安定和镀榮。 中英雙方最近在所談改的聯合帶料中,中速了共同自麒,因此,他認爲,本港市民對會談衽接 產生的結果,應餡到欣慰,並抱着很樂觀的態度。...
但事實上,他謂,市而封魔设一片悲觀氣氛,设采反常下降,引起市民。 他認為,有關這方面的報導,倘若能較中肯面查任少點渲染成份,相信市民的反憲,不恼如 此濆極。雖然目進行的會談,內容必須予以保密,他說,但仍可在此表示支持首相在台騰開始
·提出的基本假點。
澮氏說:「空談離桲現狀很容易,但實質而食,我们應該怎樣去維持現狀,以致各方面开冀望
的安定和繁榮得以保持呢?
鄧蓮如稱堅毅務實共渡難關
共同事業,就是要 本港
中英友好尋求協議
解決紛爭深具信心
他問:「本人海馬 「予以保留。」 ,首際的是臨英國
他說:「亳無好
倚理潘世,同時,我們
̇施氏表示,任何改 都應以漸進方式實行 現在所熟悉的司法制度,而不愿强加睹我們身 和法洽精神,亦應繼度上。
,各插改變會隨時間接 區而來,但我們的基本 覦度必須維持不僚,否 大家的共同目標恐怕 「難以達到。」
根德公爵伉儷出席
公爵醫院銀禧舞會
那如議員發當時 亦呼儆全卷市民必須繼 規爲本港繁榮而努力, 【港旣:根镪公爵优威昨晚在港督尤徠爵士,以粮持本港各項有釉像
·优碴陪同下,但席根德公爵夫人醫院舉行之鎘纛一件。她没示-本港整個社 會也是從事和致力於退
::: 公爵位面在柢逆麗晶酒店時,該醫院主持
·斯德及畫傳觀會主席語啓良夫人在博弈活。
|()
位非官守議員昨日在立 法局會議席上,就港督 的施政報告發言時促請 政府探取有效措施,扶 持本港製造業及服 業的發哦。”
: 劳保欣員表示: “政府應收颳傳統的不干
上,就以本港百分之八
·
十三議員 御論施政報告
〔持)十三位非官守員昨日在立法 局會議時,就蛏施政報告,作首日發聲, 會議仍由港商北铠爵士主持。..
會議先由布政司夏基代表立法局感谢 港督發表施政報告,稍後各非官守議員相. 發苔,各抒己見。
今日有十三位非官守良在會議中發 営計爲王粲、視少初、何名輝博士、李潤 飛、蘇國榮、問法光、白朗、陳泉、張
·泉、張人龍、周梁淑怡、磨球及葉文庚醫 生等人。(東)
楊鴻烈促港府重視居屋問題
港府提供市民居所
應被視作社會服務 並應鼓勵富裕居民改住居屋
(特訊】立法 非官守风胡强烈昨日示,當局爲市民提供居所 應被視作本港一項社會服務。
·胡鴻烈昨日在立法局會議席上發音時,談反関屋問題時,作以上表示 一,他說,由於申請公共房屋營案,加上環配居住览位的程序繁複脅時,因 此,不少輪候公共房屋的中下裔人士,猳輪悅七年或更長時間,才能獲记 居住單位。
但是,胡級為續說,在另一方面,政府以饪联條件鼓内校语言俗的公 共屋邨居民,入住居者有其屋單位。
他說:「本人知悉,編紀公共房屋時進行家庭經濟狀况阕查的码贴會 引起不少爭論,但本人相信藉著現代科技的帮助,特別是新近採用的電腦
|處會資料技術,政府不難將邀項調查的可行性加以重新檢討。 「對一項間補時重新檢討,實屬有益無害。」..
胡議員亦促請政府重新检时對鳌灯社工人員薪級點方面的决定。 胡袋风說,由於社工人手短缺,許多就會服務設施及計劃,均未能順 他
- 將會進一步打民社工訓款及有 說:「降低社工人民的起薪队 礙本港挽留非常需要的社工人負。」
在談及社會計赳方面,另一位議貫保則表示政府所推行的措施和改 策,-
份表現出政府进緻關懷市民的利,並再次强個政府定必努力還 市民的期望。
「但是,批評香港的人士及其他设難者往往不明白 奇的地方的基本瑟案,就是「持續性」,是有法尙始能 在合理的應圍內,作出改變以遇應委境,但必
黃保欣促港府改變不干預政策
急須採取積極措施
預政策,並採取積極
·的態度來帮助製造業。
扶助工業渡過困境
胡鴻烈酸員則建議
政府邾免港元存欸利息
下地行。」
他說:「我們只不
·燭照顧本港工棠的急 與需求,做一個賣及 可敬的政府,學習其他 地區明智的做法!主营 干例子會在本局成其他 地方提出酒,本人無須 :在此重狸」。 、胡风亦指出,本
加強根基激勵人心恢復生氣。
稅,以提高港元繁値,有利本港工.鈉或表示:作爲一種催化劑,協助,可以再續生存。此外,他們其中很·鱝增加,幾近一倍 業發展。"
他們克服困難,恢復生就。 多亦代表了才智,技術及實踐精神胡氏籍稱,部分由於世界經濟 黃保欣蓓員指出:雖然政府設 他指出本港很多工廠現正在推,樹冷熱讓他們受到淘汰-實在是衰退的關係,本港製造業的長未 能與第三橫服務行業並無齊驅。但 法提供基本設施,技術人才的訓練,扎求存,不單是日漸式微的工業, 一大錯誤。 『和適當的環境,使勁製造業得以秒 甚至處於傾導地位的工業,亦隨遇 「反之,政府現時急須執行短是,當世界經濟逐漸復甦時,本港 步發展的做法實在值得稱許,他認一同接的命運。
期的施,以成强目前製造業的根一製造爲人士憑其技能及液已能力, 爲這些拑施未能收到立竿見影之效 「黃員說:「假定有些工廠因 基,俾能都勵人心,而對日後的將會最先食。
。他說:「我們宮前的國境非常...未能追上科技的造戚而致在目前憶。」惟指出這並不是一項空談,他捏出:「但是,第三級服務 重- 實在必須採取 緊急抵施,才能况下能以生存,同時亦假定在鞏固,而是一項深思熟媒,切合實施的提行龸包括林口貿易)及製遁葉均 杂效。」
·[$妥定的貸赞作支持?」他說: 基礎的努力下,本港工業需要若干:孩。 不過,他强調,她并非要求改程度上的改組,我們仍不能拉來這 黃葳員同時踞,倘若我們無穄定的幣校插穩定的股桀市場 阿庭按干預,或者是干預市場供求·些面對困揽的工業家及工業。 -湛方而走,「我們將不會放棄傳,更得重要。」
月東 「他們在较穩定的情况下實在 統的自由經禨體系及不于主義」 力量。他只是要求政府作出一些行
在歐洲與
假如你想
三萬五千位買家見面
香港貿易發展局敬邀廠商及出口商再次參加這項拓展活動,展覽日期爲一九八三年 四月十四日至二十三日。
請撥電5-2679205
香港貿易發展局將協助參展商辦理旅行手續、代訂酒店及提供陳列設備。有意參加的
假如你想在明年擴-
出口貿易,被公認為歐洲最重要貿易展覽會之一的意大利 「米蘭國際貿易展覽會」,將會帶給你一個與新買家見面的機會。
適合展出的產品種類包括家庭用具、廚房器皿、五金製品、電子消費品、電器用具、 宣傳禮品、文具、玩具、體育用品、皮革製品、鐘錶及像具。
去年有三萬四千五百七十三位買家參觀這展覽會。香港參展商共接獲價值港幣 二千一百萬元的訂單。
截止申請日期爲一九八二年十一月廿二日。
商號請與香港貿易發展局聯絡,電話5-2679205。
一九八三年四月
米蘭國際貿易展覽會
十四日至廿三日
馬
香港與局長團-
香港貿易發铤局 香港干諾道中康樂大厦
拓展香港對世界各地的贸易
Page 5Page 6