日五十月十年二八九一股公年一十七國民蓝中
聞新港本
一期星
報日僑華
頁二第張二第日九初月九年戌壬歷室
WAH KIU YAT PO
「本港新聞
量力己自用運心信具須人港
榮繁港香持保續
據浸 中會
中心舉行
十史 二系
全 會任
提認 主任制家約,昨日在19 業,本港市民必需具有何
【特訊】没畲學院歷史 ...有關香港前途問題的就座中,
新睡福担任。
出爲 三前 大途
但七月份日開始啟用路各體育 田銀禧體育中心,將於本月卅一日,由專程抵 年的斯棟計劃,〔三) 訓練教狀。因此,銀幣),排球,
,早在一年多前已在其他場地渦市民提供 港的根镞公爵伉该主持開幕儀式,爲本港體育:體育中心的成立,將有助本港體育運動的嚳及、訓練舘、 及提高。 運動史創一新紀元。
在戶外設施方面,包括三個標準草地足球 訓練。在八一年三月卅一日至4年三月卅日 总育中心共分成因內及戶外設施兩大類。 事,一個全天侯足球訓練媽,一個曲雄來撈、期間,該中心已据本港運動員提供了三千九百 ...而在開幕的當日,本港歷年來最大規模的 ,一次國際性體育盛——由來自廿三偃園家與 在戶內設施方面。包括三個現代化體育館 一個壘球場、一條类運初準田區跑道、一米級,項訓崦傑程,受訓者達四萬人次。 她表示酸中心更衣室在同一時間內可容納 地區的八百多名总动员参加的流草及南太平 銀禧體育中心本月三十一日才正式開幕 “五百名運動員更說,估計全面啟用後的帶中 心,每日將可容納收千人進行雕有 ,跟赔雅育中心的設施,全部供租用,但 供困患,而不對個人。除該中心 精英的午一個運動項目的負者 他運動單項的負責育 *至於其的團釀,例如政府 和團娃,商業性團雅及其它商
傷殘人士運動會開幕兆積,亦將同時在
沙田鸨體育中心可謂雙宮西門
已提供訓練課程逾四千
·拒安一億多元,奥建歷時三年的該概育中 心,座落在沙田馬場與沙田禾畢苑之間,面積
·遂四士一英畝,相當於十六萬平方米 - 是一座 受訓運動員四萬多人次 包括各楯京内戶外設施的綜合性體育練中心, 銀財雅育中心公關新聞主任李馮素文在
根德公爵伉儷專程來香港主持開幕儀式 在,他以要方面,戶內設施每场每小時由 造按中心成立過程及目的時批示,本港一直欠 缺一個類似的體育訓練中心,因此,港府於一,十二個麼球場、一個重氣過濾系崁泳池、 步跑徑,九個網球场、大面飛球场、四低排球,五元至一百元不等;戶外設施每逢每小時由五 九七七年立例,成立銀柔體育中心,由各家香,朱本港首次有的有概跑道,一個樣能訓練室、塲、五個小型紅球塲,一個網球練習場及一個玩倒卅玩不等,草地球场链塲成每小時由十五 至四十元不等。 港賽馬會、香港政府及女至粜基金會撥斯或授課室、更衣室、可容納一百一十名運動員的單車訓練塲等。這些球場設計均南北向,運動,至於針宿收費(每人好 立。總經理由英國溫布頓位育中心前任總經理,宿舍、一間餐廳及休認識等。而三思捷育鎮又民無論在任何時間練習或比賽,都不會因陽光,人房為班五元, 分爲:(一)龍騰館,供體操訓練用;(二),刺眼而影响成績。
舍【架床)爲壽 她說,中心的工作將在三個方面發展:(一棄標館,供乒乓球及與擊訓練用(三) 狀元李太表示,如热貞德體育中心本月卅一日,美食六元,午餐爲元及穿美露+五元() 麗分別位於戴著一翠屏|約四于二百人居住。 小型球聯賽初級劍果比賽
重建計劃推行十年通
十二萬六千人受惠
舊型屋邨人口密度將降低一半
仙下邨(二區)及東頭|十二座將你卸,以便與 椰(二區)。這是該三蓮一座二十六至二十八 尚总督的下一期重柱工 陆高里工字型大厦,有 程,在三個屋邨內,七百七十八個暨位奇 已有一萬三千八百名居 容四于大百人。 民在重建計劃下受惠。 在氣憤(屏道) 邱現時的第十二、十三年度 及四座的原址上,將
「興建一座三十四冠高的屋邨律字 甄大夏及一座二十旧高鐵路 招生大厦,共有一千五一招維,杜鬆居住地
心,用自己的力量,機艙保
·持香港的繁榮,而無須担心 所謂一九九七年的香港前途 “他指出,如果握據中國 最近之十二全會所提出之1
·大任務:「反霸,一、四 主店現代化」來看,香港的現 ,除非中国所翻現階段的一
石硤尾邨重建工程明年初進入最後階段 三大任務」只是一個政治的
觀塘邨黃大仙下邨及 邨短期內重建 鹨家胸短鹊,若從歷史 看
觀話來,香港過去與中國 (港靓) 伪康委員 十三座被拆卸,地盤用,其中第三及第四座的,居民將由一千二百多 百一十六個單位·可容 我的况計科 之關係是不可分割,例如包一般的舊型屋邨武建計劃|作飛殊九座新住宅大厦,原址改建工程早已完成|人陆至大約一千人。」
·括經濟、肚會與人口避移狀 是世界上最想大的重建,其餘的十六座樓宇亦,而同類工程將於明年··尚特,房屋委賞會 况等幾方面。香港主權屬於計劃,在明年將踏入一,已經成將會改建,挺供初在第二座及開
·裔商人說:「工程代化多活住宅大厦,共座的地盤上,將更遠一 把這十二個屋邨的人口,轻最 中國,是不容否跑。但現在問題並不是在主帶方面,而是在中國取回主樁一個新里程- 因爲重建石 獨立單位。 後所行使的管理方式是否適合香港人。
状尾郁的工程合進入最 ‘另一個即將完成盘是把第二座的三百六十一有三千八百五十四個獨座二十五至二十七财产,由七十年代中期的五四 他指出:現時中英雙方對香港主怒問題上,基本上並不分歧。從英國,後階段。
- 該你抓一七個小型單位改建成立單位,可供二萬礬四雙工字型大厦,提供七十萬人減至現時的三十,在生铊也不 魔的是紅磡腿 背相殿卓爾夫人訪問北京後所發佈的聲明,其中最重要也是共同同意的一 ·,該邨最後一期的重 ,
五萬人 有四座七届高舊型林宇·百四十一個較大的單位十一人居住;該四座大一百七十八個犁位,供大 點是:「希望保持香狀的繁榮與穩定,爲此將通過外交途徑進行谈判』。一建工程包括第十七及二 :第一冠黃大仙區藝術節昨日開幕,由管理政 但如何了解『保持香港的繁榮與穩定」,到目前仍是人苔苔砟,如何「通 十九座的原址改建,將 務司麥袪城(右五)及黃大仙政務署民冼德動 右六)主持。(本報記者攝 於明年三月號開。 過外交途徑進行商装」,到目前仍是不爲人知的。
香港前途問題癪尊重本港居民意願
華 港人必需爭取
昨日說:「該兩座大厦 原來單位五百二十四個 居民約三千七百人,改
·建後祗有三百五十九個 單位,可供二千七百 十二人居住。 「常发逛計劃在一 九七二年十月首先在石 尾部展開時, 奥氏稱:香港前途」 另外攸:大衆媒,加以态染。 十九座第一及二型格宇 開期,應該拿正香港 在香港前透問漚上亦 最後他說,香港未一的居住诫况十分擠迫, 宮的意願,中華民國政 佔有非常重要的角色,來的前途,不應只聽由一居民六萬二千人,人口
·府也明確的汝示這樣的 因爲它對民心的影噏逐一北京倫敦雙方所捽• 密度遼畝二千人。 立場。並強調對香港的
香港的前途問題,最來「然而,當此的 大,它往往能夠製造出 同胞粱社安全和自由非不必要的魔力。 受影响是居住在此五百 重建計劃在一九八四年
·常重視,任何對他們的 他呼籲從事大眾媒一多萬的市民,所以我們完成後,人口將會減低 不利措施,國民政府都介工作的人要求真,抱 必需要極爭取去華| 至三萬三千人。 「重建計劑亦使石 堅决反對,這不失爲料 有信心,以傳達大眾意自己的命運,繼續保持 决香港問題的一個途徑晃、並加以判斷,而不「我們民主自由的生活。」硖尾邨面貌一新。二十 暖把社會照暗的一小面
九座徒 半中;已有
掌握自己命運
安置木屋及艇戶配額增加三千 里配居所資格新規例 對公屋輪候者不公平
·新單位特別配额,第 柄約八千人居住。 1.在街大仙下邨(二
署理政務司政務專員等主持開幕禮
首屆黄大仙藝術節
廿天活動接着舉行 文娛教育展覽及特別節目共卅一項
∴訊》摄期甘多;到豐富節目,就是所有”些樂家换維娜、程雅南 私的成果的演唱。另方面,在 天,篩目共有三十一項「主辦人努力性
士公園舞天劇場,也有 之多的第一届黄大仙湖、 術節,昨日開幕,由署 他指出,黃大仙區 中國舞蹈表演。 理政務司麥法以及黃大議會必須精细打算,才考察市塲新需求 仙政務專員冼德勤等主可以一方面透當地運用
英廠商再建材港
风发示:黃大仙區藝術水準的服務。這目亞軒、成工商總會於十 雜的開,當可迎合不一然已達到。 肉的品味,在藝術和文
·泰国的科香港
·家早已成侍本
化方面,匾會很早便[大仙九萬名工廠盘上所來
明智地决定成立黃大仙 新蒲崗於本月廿七日將 CroslB 文娛協會:所以今天有工業安全展甓會,爲
w雒戒 陑斑民能夠欣賞期一。此外,又有得介紹麟公馆 十年內,共有六十二萬戶需求入住公屋.. 單位,最保守估計 所有居民。他建
投資,瑜加興建速度。
受天災影响,按當時情况而給予安殴。 陳氏強調,窗木屋區改善小組成立後 ,都作出有限陀的遼理,例如防火巷的 設,拫供照明紕傷及街安供水措施等, 閲署仍會積極改善木屋區居住環境。 .、木屋政策醃繊會娶選人林文举阳籍 油苙地艇戶聯合委风會昨日呈交一封 新條例實行後,每年只能有三千戶住家艇:信給势屋署助理署長陳德平,內容是對新 及天台木屋居民受监,這數字並不多,他,政策提出以下質的
·指出“目前改展速度過慢,未能照驗與大:(一)艇戶如何自行證明於本年六月 居民,如果每年能批供五萬至十萬個單位,日前已居於酸艇上,是否政府已作出發. 紀或舞查?不然,爭論難免。
·比較合乎照則。
林氏同時建糠,木屋區現時缺乏有案 耕的管理,若能把管理安置區的方法癌用 於木屋區內,就會安警視多;
另外,香港公屋評議會總幹事馮檢基 槍出:新报例對入住永久公屋的居民,造 成不同標準,從而產生不公平現象,但相
認屋不認人非法售賣木屋者可從中圖利 講師認爲新規例亦應釐訂入息限額標準 【特队》對本月八日由府尼类貴會策,局對天台木屋的統計氐紀未夠全面,亦會
[L)新政策對木星居民而言,透星 他的重配居所資格規例 - 香港大學地理系:引起
已有額外單位給與受影响之居民,但對 講師梁坡彤女士推出“目前新政策造屋,升3屋署助理署長陳德平表示,該署
無戶却似乎沒有受到照顧及考慮,究兗常 不留人,只要屋在六月一日前建成即可 次 打新政策,總希望能做到公平,對新
局抱何種機度呢? ,而非考慮住在木記者的居住年期,使非一規例中放棗入息發額間紐,陳氏團受湿
三)於六月一日前發無證實有危險 年[售木屋客得以從中圈。
拆影响的市民不應有入息的限制,因爲他
之蝇戶,爲何至今仍未有所安世?又此等 艇戶現憑作何稙安排?以新政策處理,還 她說:新规例患加入入息限額作落樣一們對入住公屋的需求校在登品册內曾屍者 制度上分域的阶題繼成居民們互相鬥拳。 是依照原有政策安置呢? 訂樱本:因爲登记册内的輪候者受入息限 更迫切,後者仍有藏身之地。
他建國入住公屋的標準要統一,例如 (四)政府對危蚨或受影响之居民能: 額的限制,而目前針對木屋及艇戶的配额 據房屋墨資料顯示:本年度蕊署仍以 艇戶或木屋居民,住在艇上或木星的時間,作出安置,但其他艇戶似乎未有正式安普 境如三千個,如從個公屋配額中抽出來 興建三萬五千個公屋單位爲最少爭標, 越長,有優先入住公屋的機會。
·接受安?此乃無戶要想知道之間 ,則會影啊其他輪候者的機會,對他們 其中一萬二千個單位分配予登記册 馮氏拍出:據該會統計緻示,在未來 題。(I)
·不公平的。.
者,八千個單位配予受汝拆的寮屋居民 木屋公屋評議會均爲單位供應量不足 ,一千個單位了臨時房屋區居民,如以
市
努女士是在昨日由港台座辦的「城 論豳」中作上述我示,昨日的論題是「木 此配類用到,現時登記册内的一萬五千戶 “屋居民及艇戶入住公屋新規列是否公平」 習輪錢約十一年多,才能全部獲分出入住
要求房屋署加速建屋
才能安殿
除庫,內容發人深省,品。 參加者可藉此交流
新需求而不断推出
故公司生產逊干
此區事務的經驗,從而不同形式的過谦器。 更加積極參加姜務工作氣動洄器油、燃料和 著大仙政務專員清液力用途,該公司出品 德勤激示,許大仙節是用以替代紙質過濾器的 該區有史以來最大型的毡绣種器便受汽車製造 杜區建設計劃,同時,
許不過,該公司製造 在第一屆區議會上同意 提出四十萬元經費,
·助整個賓大仙節,所以一
,若沒有去屈的區議會,對胞和進行。 ,實沒有今天的黄大仙一膑公司出 高度水能 先德勤又保證指出備有料 ,區議員定發鼎力支蝤醒 岁,鼓吹黃大仙區的文
特别的應對 :書·育之風,1 內成爲一個美好的地方
更换容易的好
销啉利的中軸爸有三大
·居民安居樂業,身 心愉快
,出席嘉賓孫樂女士外,計有房屋署助理 永久公屋。 署長(濟柝安居)陳德华,香港公屋舒 陳德平表示:每年興建三萬五千個公 台機幹事馮檢基,木嬴政策除金發西人,屋單位不是易事,就以去年爲例,私人建 林文群。
-造商共提供三萬四千個單位,校房屋署过 樂女士:新條例在執行上可葉會 少,新條例規定,本年六月一日前搭建木: 上的問題,例如一旦發生火,堅的家店,其大部份成员要在港居住最少 會從中打尖,或趁機加大宋,十年,陳氏認爲對唐港十年以下,七年以 展單位或加入戶致、人口等,同時有關赏:上的市民來說,新妹例是有彈性的,如果"
年建五至十萬個單位
房署助理署長說建三萬五千單位已不易 油蔴地低戶聯委會對新政策有疑問
第一葸黃大仙區藝 钳由昨晚起至十一月廿 日,首日內容包黯萬有 ,有音樂、舞蹈、展覽 .娛樂及教育性節目 並有路老年人、義工及 工人而設的特别頊自: 此外,並有一項有節
在昨晚的開幕節
大仙兒童合唱团及著名·
慈刊本报分類廣告
請撥電話 5-462583
兩項體育賽事
第七屆亞洲藝術節
的運動展趣,並且能會歷宇事務經理余手布 揮團結合作的精神。
白及胡偉民一同剪。 他又說;青年人侬一東區康樂體育主任何
及香港
典禮委小型足球賽開球,
一體,昨日於網安利阿公 善用餘閒,作正格的 霜原致謝詞。
厢球斯舉行,有數百年|樂體育活動,這找對假
是次比賽共有十個
·經見到場參加。 人的發展有很大的带助點樣參加,包括具被邨, 港岛高极泰樂雄育。而今層爲第四展的秦、花、明華大廈、
觀衆反應異常良好 精采舞蹈及音樂表演繼續上演 「主任胡偉民於機構中致一點,還取效能體精強、興華邨、泰國節,應徵
【港稱】市政局主:印尼的藝術實驗島舞蹈
邱、安殓邨、北角新邨. 上述投悺除香港合,因表示:糯烨這大球類大,好使更多的市民病 【及丹拿山邨等,而球類 辦的第七届亞洲藝術節|圈將再次於伊利沙伯啦圈在十月卅日演出的比賽的目的是推動恩邨
“另外再星潘高級房 比賽分足球、籃球、排 東至今十分成功,育館演出豐富而麦秀 日外,均於晚上八時一聯繫,促进友狼,而區 內的年實人又可以利用屋事務經理蔡其活,東球、乒乓球及羽毛球五 親的巴讓異常度好。的爪中
十元不等,現包在大會這些康樂活抛 批示紅 區康樂盈育促進會一種,共有熱百運動員參 育的技能,培 方面【長李寅林,香港房屋協加。灬)
衆將會欣賞到多個國家, 的精彩舞蹈和音樂表演
均可
院表演,屈時一乐产助只售在該館演 ,分别假伊利沙伯體育 ·澳洲舞蹈家朱家之門券。 世紀西班一藝術節將於十月卅日
林園區立劇院合唱
出傳統的古典泰國 推力屋邨聯系促進友
團亦於今晚假大會堂音
方古典音樂,佛家花 及收歌等。
市局最近成立的香 港合唱團將於十月廿六 (晚上八時】 |下午三帝)在大會堂音 及西洋歌曲。本港
現已接受報名,報
及林洋國純担任灣唱
「十一及十1月在界限街份。
室內運動舉行,男馬來西亞的嘉
女均可參
以下的人士必須得到某日慑大會堂到
報名的觀衆演出彩色
·其他一罵來西亞舞蹈
*報名发一的哪狄斯望林音樂
月廿七及廿八日假同
會,商行、工內連動傷及文化窖港育
:跸律变爵士樂少发 安美一號合越汽車大厦十五 定於十月廿 及廿八 四十四楼 兩項比賽的截止日,名蹲士音樂。 期均爲十一月十日
十月廿九及平
民政司黎敦義主持清版龍藏展覽會開菻體,對龍技垂
:7th Prize:303006
屋邨球類比賽
希望擴大舉行
[特寳由東區康 會及東及康樂體育促 樂育事務島-東區區一進會聯合主辦,好 東區公共爵棒球類比賽開鳥與體,各主
予贈L藏龍]
徒教佛港香
天一出展開公前寺蓮寶存
式儀称剪幕開持主司政民
(特)中國街
香港政府公佈
市政總署文化署佈告
文化署新界文娛節目門票事宜
文化嘉颖界流劾闼書館將於一九八二年十一月一日起停止浸文化、 土及合辦之新界區文娛節自門,不便之處,敬請原諒。
文化署主辦及台爵之新界區文娛節自門來,將照常於荃灣大會堂及元
·朗邀您堂公開發售。
市政總署文化署署長陳文
夜間封閉青山公路事 故此公告,荃灣靑山公路介於大河道與眾安街之一段將於一九八二年十月 二十六日及二十七日,每日由漫展一時至凌晨五時,特予封閉,禁止通行 - 以便在該處設置一行人天橋。在封路期間,往新界之車輛須改經衆安街 ,而由大河拉前往九龍之車飆則須改經實山公路及西樓角路行駛。有古地 H將設覦運営交通標誌指示駕車人士。
#招商分别承群
眞輪署署長李
市政局招標佈告
·承購默斯(只限工業用途)及肉骨扮事
(甲)軟雅(只限工業用途)。期間由一九八三年三月一日至一九八四年 二月二十九日。
(乙)肉骨粉,期間由一九八三年三月一日至一九八四年二月二十九日
...投標表格可向堅尼地城屠場成長沙灣廣塲機務室索取;一切洋博亦可 | 向上地黏調
市政局無須採柄出價良品之投標書,或任何一份投標書,
存 民 教協會致逸予本港佛,是否採納投撒之全部或部份投標。.
·教徒之「清版雅之法 投標書必須在一九八二年十一月十九日(星湖五)上午九時前,放入 坫」詐日假窈魔華酒,於香港香廠街中區政府合署西座十三接市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會 兒
店公開展出一天,並 由民政司黎敦義主持
阿燕剪却做式。: : 佛教聖典『請版龍藏 協會 香港大明山賣 蓮寺之邀于香港 佛教徒,將永遠存放 於大觀山寶蓮寺
香港政府職位空缺 臨時越南語傳譯員(男性!女性)
觀乎有關經驗及技能而定,每月薪金最高顧博四千八百七十元。
【每月都金最高額爲四千八百七十元中
贈敎
予徒
香港佛教聯合會會長兄光法師炸 [潸版 【甲操流利之越南語,以及英語或碍i 龍容屏亮會」開幕禮上致奥時表示:是次香養佛(乙能書寫越府文,以及英文成中文; 如「養「粮意」,供養於一側理、醫療及醫務轉助和微者將獲優先考 葛律寺,爲香港佛教有史以來之盛事。 (丁)年的在十八歲或以上。 清版大叔經,世稱龍就,全套凡上工多册,一般費
-創佛經驗有存本,今次藉著中國佛教協會接分雅
·就代表團抵港,特假霍爾華碴店,將雅藏主要部
份作公開展第一天,以典關位佛教文化人 佛教四衆同人,它規喩禮。(綠)
離職啓事
· 本公司职员司徒榮基先生已於一九八二年 十月二十三日盤岛,日後此人在外一切行動及
【商銀往來均與本公司無涉,僅此告本公司客戶
公
啓 司
,越
(甲)担任傳譯及翻譯工作,包括越語英,英語越,及/或越等中、中譯
(乙)可能須在難民營中工作;
·《丙】可能須檢班及不定時工作。
∴,以臨時按月條件聘用。任何一方開殺終止服務,可於一個月前事先通. , 知,或支付對方一個月薪金以代替通知。正常工作時歎,爲年邁四十四小 時,獲錄用者須按照有關部門之指示工作。每月可獲一天假期,並在公眾
·假期休假。 申請蕃法:
申辆套須於一九八二年十二月五日(星期五)前进交香港租多利亞軍 禁N五椹保安科越南難民事務組總行政主任收,期收到之申請書,無 不受理。如於一九八二年十二月二十三日仍未獲通知約者,可作落選論
先夫汪公樹勳長老 主機安惠於昨(廿四日) 在九龍又一村禮賢會舉行安息禮拜辱承 尬親應多加安息拜惠賜厚高誼隆憒歿存 均感讓此嗎
汪龐純愛
SONY ADEN CAMERA CO. LTD.
科相機有限
九八二年十月廿三日
凡中腿者請於一九八二年十一月十八日以前排同中獎獎 券,前来新界元荫切頭本院秘書處登記閎獎(或撥0-76231 電話登記)逾期不來領獎者,該中獎獎嬸作廢,該獎品亦將 機-
水開慈營之用。
二元慈善獎券
博愛醫院
(以下為全部中獎號碼,如有錯蹤,以本 院當晚抽獎紀錄為準):
• 中獎號碼表
ist Prize:078911.
2nd Prize:131829
3rd. Prize: 214997
:4th Prize : 012998
· 5th Prize : 122642
11th Prize : 044104 13th. Prize : 014949 13rd Prize : 134394
18th Prize : 086856
6th Prize : 204130
Prize: 046283
8th Prize : 054915 9ty Prize : 096940 10th Prize : 145955
31st Prize: 038264 32nd Prize : 221485 39rd
34th Prize':054241
40th Prize : 181913. 419t Prize:104979 ® 42nd Prize:269752 43rd Prize : 009797 44th Prize: 272713- 45th Prize 15th Prize : 20670835th Prize:068763) 16th. Prize :063894′′36th, Prize:251440. 17th Prize: 081729 97th Prize: 028435) 38th Prize: 116127 39th Prize:237310 14th Prize:028473
19th Prize: 266048 20th Prize:231119 21st Prize : 007301 22nd Prize:097429 23rd Prize - 278733 24th "Prize":070954 25th Prize:192870 26th Prize : 082817 27th Prize: 018756 28th Prize:108909 29th Prize:136963
30th Prize : 062340
186538
46th Prize: 256811
47th Prize : 158929
49th,Prize : 012743
48th Prize: 038373
50th Prize: 210869
宗鄉友世要娴神實
國際
國家 爆李彥金
瑞文 光文 觀衆内外親屬: